Cabo Verde
... eilanden van contrasten ...
PROMOT I
09
ERV
/09/
ATIE VOO
Sal - Boa Vista - Maio - Santiago - Fogo - Brava - Santo Antão - São Vicente - Santa Luzia - São Nicolau
www.morabezareizen.com
09
9/ 15/0
15
R
ES
ING OK
ON
01/07/09 - 31/03/10
EA RL Y BO
Prijslijst in euro
R
Strandvakanties
Sal eiland
Hotel Morabeza**** (www.hotelmorabeza.com)
met TAP
vertrek vanuit Brussel
01/07/09 - 07/08/09 08/08/09 - 16/08/09 17/08/09 - 31/08/09 01/09/09 - 30/09/09 01/10/09 - 08/11/09 09/11/09 - 10/12/09 11/12/09 - 19/12/09 20/12/09 - 12/01/10 13/01/10 - 14/02/10 15/02/10 - 21/02/10 22/02/10 - 31/03/10
Forfait 9 dagen/7 nachten 1325,00 1420,00 1325,00 1205,00 1305,00 1305,00 1350,00 1560,00 1450,00 1450,00 1450,00
Forfait 16 dagen/14 nachten 1705,00 1900,00 1705,00 1590,00 1790,00 1790,00 1755,00 2180,00 2070,00 2070,00 2070,00
Kinderkorting op de forfaitprijs TAP: van 0 tot 2 jaar: 90% met JETAIRFLY
Forfait
15/08/2009 / / / / / -9,50 -9,50 / -9,50 / -9,50
15/09/2009 / / / / / -7,50 -7,50 / -7,50 / -7,50
van 2 tot 11 jaar: 35% Boek vóór (per nacht)**
Forfait
15 dagen/14 nachten 01/07/09 - 07/08/09 1469,00 08/08/09 - 16/08/09 1655,00 17/08/09 - 30/09/09 1469,00 01/10/09 - 31/10/09 1655,00 01/11/09 - 07/11/09 1904,50 08/11/09 - 19/12/09 1660,00 20/12/09 - 02/01/10 2185,00 03/01/10 - 13/02/10 1918,50 14/02/10 - 20/02/10 2184,50 21/02/10 - 27/03/10 1918,50 Kinderkorting op de forfaitprijs JETAIRFLY: op aanvraag Vertrek vanuit Brussel
Boek vóór (per nacht)**
8 dagen/7 nachten 1085,00 1175,00 1085,00 1175,00 1425,00 1180,00 1565,00 1299,00 1565,00 1299,00
15/08/2009 / / / / / -9,50 / -9,50
15/09/2009 / / / /
-9,50
-7,50
/
Internationale vlucht + 1 nacht (*) 980,00 995,00 980,00 870,00 885,00 885,00 995,00 1015,00 905,00 905,00 905,00 Internationale vlucht + 1 nacht (*) 759,00 759,00 759,00 759,00 1005,00 759,00 995,00 759,00 995,00 759,00
/
-7,50
/
-7,50
/
** De vroegboekkorting “boek vóór” is niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties en is enkel geldig bij een pakketreis van minimum 7 nachten
Inclusief in onze forfaits: internationale chartervluchten met Jetairfly (‘s zomers op zaterdag, ’s winters op zondag) of internationale lijnvluchten met TAP (heen en terug in economy, class W), luchthaventaksen, verblijf hotel Morabeza **** op basis van een dubbele superieure tuinzichtkamer in ontbijt, transfers heen en terug van de luchthaven naar hotel Morabeza, BTW. (*) bij het forfait vluchten + 1 nacht is enkel het transfer van de luchthaven naar hotel Morabeza inbegrepen. Exclusief: optionele en verplichte supplementen, visum (30.00 euro), annulatie- en bijstandsverzekering Volgende taksen zijn inclusief TAP: 312,00 euro Jetairfly: 41,80 euro Taksen gekend op 04/06/09. Taksen zijn onderhevig aan veranderingen.
Optionele supplementen hotel Morabeza 01/07/09 - 07/08/09 08/08/09 - 16/08/09 17/08/09 - 30/09/09 01/10/09 - 19/12/09 20/12/09 - 31/03/10
extra nacht* 54,50 68,50 54,50 68,50 88,50
dagkamer** 42,00 56,00 42,00 56,00 76,00
single 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00
zeezijde kamer bon appétit*** 5,00 75,00 5,00 75,00 5,00 75,00 5,00 75,00 10,00 75,00
half pension 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00
vol pension 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00
* prijs per persoon op basis van een dubbele superieure tuinzichtkamer inclusief ontbijt ** gebruik van een dubbele superieure tuinzichtkamer (zonder maaltijden) tot het vertrek van de transfer naar de luchthaven ***BON APPETIT NIEUW NIEUW NIEUW Deze formule omvat 3 maaltijden; diner de 1e dag na aankomst, diner op zaterdagavond en diner de avond voor het vertrek.
Verplichte supplementen hotel Morabeza klanten die logeren op basis van BB klanten die logeren op basis van HP
Kerstmenu 24/12/09 115,00 95,00
Oudejaarsavond 31/12/09 198,75 178,75
Kinderkorting op de supplementen van hotel Morabeza: van 0 tot 2 jaar: GRATIS
Prijzen in EURO per volwassene www.morabezareizen.com
van 3 tot 11 jaar: 50%
Strandvakanties
Sal eiland
Hotel Morabeza**** (www.hotelmorabeza.com)
EXCLUSIEF bij Morabeza Reizen!! Serviceformules Formule 1 Formule 2 Formule 3 Formule 4 Formule 5 Formule 6 Formule 7
“JUST FOR YOU”
(min. 2 betalende pers./formule)
25 min. massage per persoon + 1 fles wijn van Fogo in de kamer diner bij kaarslicht in restaurant "les Palmiers", gegrilde langoust met 1 fles champagne Senez (voorgerecht, dessert en koffie niet inbegrepen) Privé transfer luchthaven - hotel (dag of nacht) Privé transfer hotel - luchthaven (dag of nacht) VIP service: privé transfer luchthaven Sal - hotel, 1 fles champagne Senez en 1 fruitkorfje in de kamer EXTRA service: 1 fles champagne Senez en 1 fruitkorfje in de kamer PLUS service: privé transfer luchthaven Sal - hotel en 1 fruitkorfje in de kamer
WATERSPORTEN
37,50 euro 102,50 euro 12,50 euro 12,50 euro 84,50 euro 72,00 euro 25,00 euro
(prijzen zijn onderhevig aan veranderingen)
DUIKEN - SCUBATEAM CABO VERDE 5x duiken met blok en lood 6x duiken met blok en lood 8x duiken met blok en lood 10x duiken met blok and lood
(www.scubateamcaboverde.com) Open water Diver 350,00 euro Advanced open water diver 270,00 euro Rescue diver course 400,00 euro Emergency first Resp. course 150,00 euro Rescue diver + emerg. Course 500,00 euro Dive master & Assist. Instructor op aanvraag
175,00 euro 210,00 euro 250,00 euro 310,00 euro
WINDSURFEN - SURF ZONE CABO VERDE Starter introductie (incl. materiaal) Beginner (incl. materiaal) Intermediate windsurfing course (incl. materiaal) Full beginner course KITESURF (incl. materiaal)
3u 5u 3u 11u
96,00 euro 160,00 euro 101,00 euro 369,00 euro
VISSEN EN WATERSPORTEN - ODISSEIA SPORT FISHING CLUB prijs per boot, inclusief materiaal voor max 4 personen
(www.surfcaboverde.com)
(www.salsportfishing.com)
Lichte sleepvaart (tonijn, wahoo, dorade, etc) 4u 340,00 euro Lichte sleepvaart (tonijn, wahoo, dorade, etc) 8u 620,00 euro Zware sleepvaart (blauwe marlijn, zwaardvis, etc) 4u 450,00 euro Andere watersporten ter plaatse te reserveren: Boottocht, boottocht met snorkeltocht, onderwatervissen, haaivissen, bodemvissen, waterski, banana, waterfiets 2-zits of 4-zits, jetski huur, huur snorkeluitrusting
VERZEKERING
De Europese
Bij de voorbereiding van uw reis denkt U best ook na over de verzekering tegen onverwachte gebeurtenissen voor het vertrek of tijdens de reis zelf. Er zijn diverse formules op maat die U een zorgeloos vertrek garanderen. Annulatieverzekering 4,50% op de totaalprijs v/d reis min. premie: 20,00 euro/polis Full option verzekering (annulatie + bijstand) 6,00% op de totaalprijs v/d reis min. premie: 20,00 euro per pers. Prestige verzekering 8,00% op de totaalprijs v/d reis min. premie: 40,00 euro per pers Opgelet: Deze opsomming is slechts een summier overzicht van de waarborgen. Voor elke interpretatie van de voorwaarden en waarborgen geldt enkel en alleen de volledige tekst van de algemene verzekeringsvoorwaarden. Deze voorwaarden ontvangt u samen met de verzekeringspolis.”
Prijzen in EURO per volwassene www.morabezareizen.com
Rondreizen + Lissabon RONDREIZEN - VANUIT BRUSSEL MORNA
SID-VXE-NTO TAP JETAIRFLY
01/07-07/08/09 08/08-16/08/09 17/08-31/08/09 01/09-30/09/09 01/10-30/10/09 31/10-07/11/09 08/11-10/12/09 11/12-19/12/09 20/12-02/01/10 03/01-12/01/10 13/01-13/02/10 14/02-20/02/10 21/02-27/03/10
8D/6N
1615,00 1645,00 1615,00 1475,00 1490,00 1450,00 1450,00 1565,00 1645,00 1605,00 1495,00 1530,00 1505,00
8D/7N
1595,00 1645,00 1599,00 1570,00 1599,00 1810,00 1545,00 1545,00 1880,00 1605,00 1605,00 1880,00 1616,50
FUNANA
SID-SNE-VXE-NTO TAP JETAIRFLY
8D/6N
1790,00 1805,00 1790,00 1680,00 1695,00 1655,00 1655,00 1765,00 1830,00 1790,00 1675,00 1715,00 1680,00
8D/7N
1620,00 1649,00 1620,00 1620,00 1650,00 1855,00 1590,00 1590,00 1910,00 1630,00 1630,00 1905,00 1635,00
BATUKA
SID-RAI-SFL-MMO-BVC TAP JETAIRFLY
15D/13N 2380,00 2410,00 2380,00 2225,00 2260,00 2260,00 2260,00 2370,00 2450,00 2450,00 2299,00 2299,00 2299,00
15D/14N
COLADEIRA
SID-VXE-NTO-RAI-SFL-BVC TAP JETAIRLY
2245,00 2285,00 2245,00 2205,00 2245,00 2490,00 2225,00 2225,00 2560,00 2325,00 2285,00 2520,00 2285,00
15D/13N
15D/14N
2580,00 2630,00 2580,00 2465,00 2485,00 2410,00 2410,00 2525,00 2615,00 2585,00 2435,00 2455,00 2440,00
2460,00 2495,00 2465,00 2465,00 2495,00 2670,00 2399,00 2399,00 2745,00 2485,00 2680,00 2465,00 2470,00
Inclusief bij deze formule zijn de internationale chartervluchten met jetairfly (’s zomers op zaterdag en ’s winters op zondag) of de internationale lijnvluchten met TAP Portugal (heen en terug in economy class W) , binnenlandse vluchten, luchthaventaksen, transfers, verblijf op basis van een dubbele standaardkamer inclusief ontbijt (in hotel Morabeza en in hotel Santantao Art Resort: op basis van een dubbele superieure tuinzichtkamer) – bij de dagexcursies is de lunch inbegrepen. Exclusief: eventuele verhoging fueltaksen, visum en verzekering, verplichte supplementen voor kerstmenu en oudejaarsmenu. Volgende taksen zijn inclusief TAP: 312,00 euro Jetairfly: 41,80 euro Taksen gekend op 04/06/09. Taksen zijn onderhevig aan veranderingen.
Eiland afkortingen SID Sal VXE São Vicente
BVC Boavista SNE São Nicolau
RAI Santiago NTO Santo Antão
SFL Fogo MMO Maio
EXCURSIEPAKKETTEN – VERLENGING VANUIT SAL
01/07/09-20/07/09 21/07/09-31/08/09 01/09/09-16/09/09 17/09/09-31/10/09 01/11/09-20/12/09 21/12/09-04/01/10 05/01/10-14/02/10 15/02/10-21/02/10 22/02/10-31/03/10
Santiago + São Vicente 5D/4N 845,00 875,00 845,00 835,00 820,00 855,00 845,00 855,00 820,00
Santiago 3D/2N
525,00 525,00 525,00 525,00 525,00 525,00 525,00 525,00 525,00
Santiago + Fogo 5D/4N 845,00 845,00 845,00 845,00 845,00 845,00 845,00 845,00 845,00
São Vicente 3D/2N 475,00 505,00 475,00 460,00 455,00 495,00 455,00 475,00 455,00
São Vicente + Santo Antão 5D/4N 695,00 725,00 695,00 675,00 685,00 719,00 690,00 719,00 689,00
Inclusief bij deze formule zijn binnenlandse vluchten, luchthaventaksen, transfers, logies op basis van een dubbele standaardkamer met ontbijt (in hotel Santantao Art Resort: op basis van een superieure kamer) en 1 excursie (**) per eiland inbegrepen. (**) dagexcursie op Santiago, Santo Antão, en Fogo ½ dagexcursie op São Vicente Exclusief: eventuele verhoging fueltaksen, visum en verzekering, verplichte supplementen voor kerstmenu en oudejaarsmenu.
LISSABON – VERLENGING Hotel Mundial****
(www.hotel-mundial.pt)
Prijzen op aanvrag
Excursiepakketten 01/01/09-31/12/09 01/01/09-31/12/09
Toeristisch Lissabon (1/2 dag) Lissabon & Sintra (dag excursie)
38,00 euro 99,50 euro
Prijzen in EURO per volwassene www.morabezareizen.com
ALGEMENE REISVOORWAARDEN GESCHILLENKOMMISSIE REIZEN VZW
Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het contract tot reisorganisatie zoals verstaan onder de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het Contract tot Reisorganisatie en Reisbemiddeling. Onverminderd de bepalingen van het algemeen recht zijn op de contracten tot reisbemiddeling de specifieke bepalingen van bovenvermelde wet van toepassing. Artikel 2 Promotie en aanbod 1.De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of –bemiddelaar die de brochure heeft uitgegeven, tenzij: -wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en voor het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; -er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2.De reisorganisator en/of –bemiddelaar kan genoodzaakt zijn een bepaald aanbod tijdelijk of blijvend te schrappen. 3.Het aanbod in de brochure geldt steeds tot uitputting.
Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1.voor het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a)de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op het gebied van gezondheidszorg die voor reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten zouden kunnen in orde brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit doen er goed aan bij de bevoegde instanties te informeren welke formaliteiten zijn moeten vervullen : b)informatie over het aangaan en de inhoud van een annulerings- en/of bijstandsverzekering; 2.ten laatste 7 dagen voor de vertrekdatum volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken : a)dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk de door de reiziger in te nemen plaats; b)naam, adres en telefoon – en faxnummer van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c)Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De in het vorige lid vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contracten. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet aan de reisorganisator en/of – bemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem duidelijk gevraagd worden. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of –bemiddelaar mogen deze kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1.Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of – organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet door tussenkomst van de voor hem optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. 3.Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 Prijs van de reis 1.De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van de kennelijke materiële vergissing. 2.De in het contract overeengekomen prijs kan tot en met 21 kalenderdagen die aan de datum van het vertrek voorafgaan, naar boven of naar onder worden voorzien, voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in : a)de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b)de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c)de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Zo de verhoging 10% van de reissom te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. De prijsherziening wordt evenredig toegepast op het onderdeel van de reis dat aan herziening onderhevig is. 3.De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland die op 08/12/08 golden; daarnaast op de tarieven voor het vervoer die op 08/12/08 bekend waren, en in het bijzonder op de brandstofprijzen voor het vervoer per chartervlucht, gekend over het gemiddelde van de maand januari 2009.
Artikel 7 Betaling van de reissom 1.Behalve in geval van verhuring of indien uitdrukkelijk anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger bij de ondertekening van de bestelbon 30% van de totale reissom als voorschot, met een minimum van 86,77 euro. 2.Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo uiterlijk 1 maand voor de vertrekdatum, op voorwaarde dat hem vooraf of terzelfder tijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. 3.Boekt de reiziger minder dan 1 maand voor de vertrekdatum, moet hij de totale reissom onmiddellijk betalen.
Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1.De reiziger kan voor de aanvang van de reis zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager moet tijdig voor het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte brengen. 2.De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totaalprijs van de reis en de kosten van de overdracht. Zie bijzondere voorwaarden. Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de –bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Zie bijzonder reisvoorwaarden. Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator voor afreis 1.Indien voor de aanvang van de reis één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, moet de reisorganisator de reizigers zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, daarvan op de hoogte brengen en hem inlichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijzigingen aanvaardt. 2.De reiziger moet zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, de reisbemiddelaar of de reisorganisator van zijn beslissing in kennis stellen. 3.Indien de reiziger de wijziging aanvaardt, moet er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed ervan op de prijs worden meegedeeld. 4.Indien de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator voor afreis 1.Indien de reisorganisator voor de aanvang van de reis het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen : a)ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement moet betalen ; indien de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het prijsverschil zo spoedig mogelijk terugbetalen; b)ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2.De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het nietuitvoeren van het contract, tenzij: a)de reiziger de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger binnen de in het contract vermelde termijn en ten minste 15 kalenderdagen voor het vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht. b)De annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is begrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden onafhankelijk van de wil van wie zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1.Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2.Indien er een verschil is tussen de voorgenomen en daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3.Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.
Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan het toe rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en – bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden en ten hoogste eenmaal de prijs van de reis bedragen. Zie bijzonder reisvoorwaarden. Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1.De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren dor hemzelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2.De reisorganisator is voor de daden en nalatigheden van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3.Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het reiscontract begrepen dienst wordt, in voorkomend geval, de aansrpakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4.Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten Verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5.Voor het overige zijn de artikels 18 en 19 van de in artikel 1 genoemde wet van toepassing. Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die reisorganisator en/of –bemiddelaar, hun personeel of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, alsook wanneer hij zijn contracturele verplichtingen niet is nagekomen; De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 Klachtenregeling 1.Voor de afreis: Klachten voor het reiscontract wordt uitgevoerd, moet de reiziger zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar of – organisator. 2.Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich – in deze volgorde – wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator of een vertegenwoordiger van de reisorganisator of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar of tenslotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3.Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Artikel 17 Geschillenkommissie Reizen 1.Er ontstaat “een geschil” wanneer een klacht niet in der minne kan worden opgelost of niet is opgelost binnen 4 maanden vanaf het einde van het reiscontract of vanaf de geplande vertrekdatum indien het reiscontract nooit werd uitgevoerd. 2.Elk geschil gerezen na het sluiten van het onderhavig contract en waarbij de reiziger betrokken is, kan op verzoek van de eisende partij worden behandeld door de Geschillenkommissie Reizen vzw, dit met uitzondering van geschillen over lichamelijke letsels. Is de gedaagde partij echter een consument, dan heeft deze het recht om zich tegen de behandeling van het geschil voor de Geschillenkommissie te verzetten. Hiertoe dient hij binnen een termijn van 15 kalenderdagen van de kennisgeving van de inleiding van de zaak aan de gedaagde, schriftelijk (aangetekend) het secretariaat van de Geschillenkommissie op de hoogte te brengen dat hij de zaak niet door de Geschillenkommissie wenst te laten behandelen. 3.De behandeling en de uitspraak gebeurden overeenkomstig het Geschillenreglement en de bepalingen van het Gerechterlijk Wetboek inzake arbitrage (art. 1676 tot en met 1723). De uitspraak is bindend voor de partijen, zonder mogelijkheid van beroep. Voor de behandeling van een geschil is een vergoeding verschuldigd zoals bepaald in het Geschillenreglement. 4.Het gebruik van deze algemene voorwaarden houdt de aanvaarding in van alle reglementen en beslissingen bepaald door de Geschillenkommissie Reizen vzw, inzonderheid het Geschillenreglement. 5.Het adres van de Geschillenkommissie Reizen vzw is North Gate III, E. Jacqmainlaan 154, 1000 Brussel.
Bijzondere Reisvoorwaarden
1. Wijziging door de reiziger (art. 9 algemene verkoopsvoorwaarden) Onder wijziging wordt begrepen: -Wijziging van de naam van de reiziger(s) -Wijziging van de reisdata -Wijziging van de accommodatie -Wijziging van de bestemming -Wijziging van het transport Elke wijziging brengt een kost mee van 25,00 euro per persoon. 2. Annulatie door de reiziger(art. 13 algemene voorwaarden) De annuleringskosten zijn forfaitair als volgt bepaald: 2.1 Wanneer de reisdocumenten nog niet werden uitgegeven: -Annulering meer dan 30 dagen voor vertrekdatum : 50,00 euro per persoon. -Annulering tussen 30 dagen en 21 dagen voor de vertrekdatum: 75,00 euro per persoon -Annulering tussen 21 dagen en 8 dagen: 125,00 euro per persoon -Annulering minder dan 8 dagen voor de vertrekdatum of no show: 100 % 2.2 Wanneer de reisdocumenten al werden uitgegeven: Bij opmaak van de
faktuur worden de reisdocumenten voor Jetairfly uitgegeven. Voor De andere luchtvaartmaatschappijen, worden de tickets uitgegeven bij ontvangst van het voorschot.
- Annulering ten minste 8 dagen voor vertrekdatum: 50% van het totaal faktuurbedrag, met een minimum van 100% van de ticketprijs. -Annulering minder dan 8 dagen voor de vertrekdatum of no show: 100% van het gefactureerde bedrag. 3. Morabeza Reizen vraagt in naam van de reiziger het visum aan voor Cabo Verde, maar is niet verantwoordelijk voor eventuele weigering door Kaapverdiaanse autoriteiten. Het niet verkrijgen van visa kan geen aanleiding geven tot schadevergoeding. Morabeza Reizen (Verg. A 5817) – lid van VVR de Europese.
PRAKTISCHE INFORMATIE KAAPVERDISCHE AMBASSADE
FORMALITEITEN
MEDISCHE RAADGEVINGEN VERZEKERINGEN UURVERSCHIL LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJ
LUCHTHAVENTAKSEN
LUCHTHAVENS
BAGAGE
KLIMAAT
KLEDIJ TAAL BEVOLKING GELD EN BETALING HUURAUTO KINDEREN VOLTAGE HOTEL CLASSIFICATIE VEILIGHEID GSM FOTO’S
Avenue Jeanne 29, 1050 Brussel, België Tel.:02/643.62.70 Geldig internationaal paspoort (nog minimum 6 maanden geldig na aankomst) en visum. Morabeza Reizen kan voor de verblijven en rondreizen die starten op het eiland Sal een toeristenvisum aanvragen bij de lokale Kaapverdische autoriteiten. De door Morabeza Reizen toegekende visa's zijn slechts 14 dagen geldig Mogelijke beperkingen voor paspoorten buiten de Europese Unie. - geen vaccinatie verplicht. Consulteer uw behandelende huisarts. Er zijn praktisch geen muggen, waardoor er geen overdracht is van tropische ziektes. - vermijd het drinken van kraantjeswater. Drink bij voorkeur mineraalwater. - vergeet uw gebruikelijke medicatie niet. Voor de sportactiviteiten is een bijstandsverzekering / repatriëring (met een opsporing op zee) verplicht. 3 uur vroeger in verhouding tot België in de zomer, en 2 uur vroeger in de winter. - TAP Portugal (Portugese luchtvaartmaatschappij) stelt U dagelijkse lijnvluchten uit Brussel voor met een tussenlanding in Lissabon. Dit laat U een flexibiliteit in de reisdata toe. - TACV, Cabo Verde Airlines (Nationale Kaapverdische luchtvaartmaatschappij) voorziet wekelijkse lijnvluchten uit Parijs alsook de vluchten tussen de eilanden. - JETAIRFLY , Belgische charter maatschappij. Inbegrepen in de prijs van de reis. De taksen zijn onderworpen aan wijzigingen in functie van de fuelprijs en de dollarkoers. - Sal, internationale luchthaven Amilcar Cabral (voor alle vluchten vertrekkend uit Europa), bevindt zich in Espargos (op 15km van Santa Maria) - Santiago, internationale luchthaven Praia (voor alle vluchten vertrekkend uit het Afrikaanse continent, de Verenigde Staten en Europa). - Boavista, internationale luchthaven Rabil. De meeste eilanden zijn per vliegtuig bereikbaar, behalve Santo Antão en Brava die enkel per ferry bereikbaar zijn. Maximum 20kg per persoon (een bagage mag niet meer dan 32 kg overschrijden) en 1 handbagage mag niet meer dan 5 kg overschrijden. Subtropisch droog, met 2 seizoenen: droogseizoen, gematigd door de passaatwinden, van november tot juli; vochtig seizoen met een zeldzame regenbui, van augustus tot november. Gedurende het ganse jaar schommelt de buitentemperatuur tussen 20 en 25°c. De maximumtemperaturen overschrijden zelden 30°c. Droge nevel, dit weersfenomeen is onvoorspelbaar en komt vooral voor tussen de maanden december en maart. Deze nevel, die voornamelijk samengesteld is uit zand dat aangevoerd wordt door het Afrikaanse continent, vermindert aanzienlijk de zichtbaarheid en verhindert af en toe het opstijgen van de binnenlandse vluchten. Dit kan een wijziging van het oorspronkelijk gereserveerde programma inhouden. De supplementaire kosten, door deze nevel veroorzaakt, worden niet voor rekening van de luchtvaartmaatschappij genomen gezien dit voorval beschouwd wordt als een geval van « overmacht ». Lichte kledij voorzien en een trui voor de winteravonden. Voor de wandelaars worden goede stapschoenen sterk aanbevolen. De officiële taal is het Portugees maar de voertaal is het Creools. In het toerisme – en zakenmilieu wordt vooral Frans en Engels gesproken. 421.000 inwoners waarvan 80% halfbloed. De katholieke cultus is ruim overheersend. Kaapverdische escudo (CVE) kan enkel ter plaatse omgewisseld worden. 1 euro = ongeveer 110 CVE . Kredietkaarten worden enkel in de grote hotels aanvaard. In hotel Morabeza kan men betalen met VISA kaart of Eurocard Wij kunnen voor U tijdens uw verblijf een huurauto reserveren. Het is belangrijk te weten dat bij de overhandiging van de sleutels een kredietkaart gevraagd wordt als waarborg. De rondreizen worden afgeraden voor jonge kinderen. 220V, Europese stopcontacten. Kaapverdië heeft het systeem van sterrenclassificatie aangenomen. Deze sterren komen overeen met lokale criteria die niet altijd overeenkomen met de Europese criteria. Het criminaliteitsniveau is heel gering in Kaapverdië. Wij raden U echter wel aan om steeds de elementaire veiligheidsregels in acht te nemen, in het bijzonder op Santiago, São Vicente en Sal. De GSM’s werken in Kaapverdië. Contacteer uw provider voor alle bijkomende informatie Geen enkele bijzondere beperking. De lokale fotografie beperkt zich tot de meest gevraagde.
