c o l o f o n Graanmarkt Plannen voor speelvriendelijk en natuurlijk park Armoedemonument opgefrist

veertiendaagse informatiekrant van de stad Aalst - 0ste jaargang - oktober/1 008

Armoedemonument opgefrist

Graanmarkt

Plannen voor speelvriendelijk en natuurlijk park

Het armoedemonument aan het OCMW-gebouw heeft een opfrissingsbeurt gekregen. Tien jaar geleden konden burgers tegen betaling een tegeltje ontwerpen. Die tegels werden samengevoegd tot één groot armoedemonument. Wegens slijtage waren de tegels aan vervanging toe. Hiervoor werkte het OCMW samen met de vierdewereldgroep ‘Mensen voor Mensen’. De beschadigde tegels werden vervangen en het resultaat van de samenwerking is hartverwarmend!

De stad wil de Graanmarkt, met zijn strategische ligging tussen het station en de Grote Markt, omvormen tot een modern, groen en kindvriendelijk park. Het huidige park werd begin 20ste eeuw aangelegd en is aan vernieuwing toe. De dienst Ruimtelijke Ordening heeft een ontwerp gemaakt om in te dienen voor de wedstrijd ‘Harmonisch Park- en Groenbeheer’. De Vlaamse Gemeenschap wil zo projecten stimuleren die speciale aandacht besteden aan mens, natuur en milieu. Dit jaar heeft de wedstrijd als bijkomend thema ‘jongeren en kinderen’.

c o l o f o n DENDEREND AALST Verantwoordelijke uitgever Ilse Uyttersprot burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 21 11 • fax 053 73 21 19 Redactie: dienst Stadspromotie - sectie Communicatie tel. 053 73 22 40 • [email protected] p.a. stadhuis • 9300 Aalst www.aalst.be Oplage: 38.500 exemplaren

Ontwerp Het bestaande wandelpad dat het park in de lengte doorkruist, staat centraal in het nieuwe ontwerp. Dit wandelpad wordt heraangelegd in kleiklinkers met ernaast een muur met zitbanken en tafels. Het pad scheidt het park in twee delen: een natuurlijk gedeelte met vooral prairiebeplanting en een recreatief gedeelte. De prairiebeplanting geeft het jaar rond bloeiende vaste planten en is vooral bedoeld om de talrijke voorbijgangers een aantrekkelijker zicht op het park te bieden. Het actievere parkgedeelte bevat een ligweide, twee speelzones, een waterelement en een zeilstructuur als overdekte ontmoetingsplek. Dankzij deze zeilstructuur kan het park ook bij slechtere weersomstandigheden gebruikt worden. Speelelementen Het ontwerp voorziet niet in klassieke speeltuigen, maar in elementen die aanzetten tot spelen. Een goed voorbeeld is het palenbos: korte en lange houten palen worden verticaal in de grond geplaatst en nodigen uit om erop te zitten, te springen en te klimmen. Er worden twee speelzones ingeplant op het naaldentapijt van twee boomgroepen. Zo doen de speelzones geen afbreuk aan het park, maar geven ze een nieuwe functie aan de

kalere plekken. Er komt ook een houten speeldorp aan de ingang van de basisschool van het Koninklijk Atheneum. Sport Ook de sportieve Aalstenaars worden niet vergeten. Op vraag van de leerlingen van het Koninklijk Atheneum wordt er in het park een Finse piste, een speciaal parcours voor joggers, aangelegd. Nu lopen de leerlingen, vaak naast elkaar, hun rondjes op het voetpad. Dit leidt soms tot moeilijkheden door het drukke voetgangersverkeer rond de Graanmarkt. Door de herinrichting moeten joggers het stadscentrum niet meer verlaten om zich in het zweet te lopen. De zachte, dempende toplaag van zo’n Finse piste geeft trouwens een aangenaam loopgevoel en voorkomt blessures. Natuurlijke materialen Zowel voor de verharding, beplanting als infrastructuur worden zoveel mogelijk natuurlijke materialen gebruikt. Voor de verharding wordt er deels recuperatiemateriaal van de stad gebruikt, zoals oude kasseien en arduinen boordstenen. De verharding wordt aangelegd in combinatie met groene voegen, wat de infiltratie van regenwater bevordert. Voor de speeltoestellen en de bodembedekking eromheen worden hout en houtsnippers gebruikt. Ook de Finse piste bestaat uit versnipperd hout. Ontmoetingsplek Met de herinrichting van de Graanmarkt wil de stad een ontmoetingsplek voor alle leeftijden creëren. Het parkje moet een oase van rust worden waar je kan luieren, zitten, lezen, wandelen, joggen,… Eind dit jaar weet de stad of ze subsidies krijgt voor het project. De werken zouden starten in 009.

Plan op pagina 2

Voorzie jezelf van groene stroom …

Geen vergunning meer voor zonnepanelen

Iedereen kan zelf groene stroom opwekken door zonnepanelen op het dak te plaatsen. De Vlaamse overheid wil deze milieuvriendelijke vorm van energie stimuleren en heeft de vergunningsregels versoepeld. Voortaan heb je geen bouwvergunning meer nodig als je zonnepanelen wil plaatsen op een plat of hellend dak. Althans, dat is het geval als je huis niet onder speciale voorwaarden of voorschriften valt. Woon je in een beschermd monument, is je huis gelegen in een beschermd dorpsgezicht of is je woning opgenomen in de inventaris bouwkundig erfgoed, dan moet je advies vragen aan Monumentenzorg en sowieso een vergunning aanvragen. Is het gebouw waarop je zonnepanelen wil plaatsen onderhevig aan speciale voorschriften van verkavelingsvergunningen, bijzondere plannen van aanleg of ruimtelijke uitvoeringsplannen, dan kan je een stedenbouwkundige vergunning verkrijgen via een ‘afwijking’ op de verkavelingsvergunning of op de voorschriften van het plan. Meer info hierover vind je op http://www2.vlaanderen.be/ruimtelijk/ index.html. Met alle vragen over vergunningen kan je ook altijd terecht aan de balie van Ruimtelijke Ordening.

Overweeg je zonnepanelen te plaatsen, dan is dit misschien nog het laatste duwtje in de rug dat je nodig hebt. De Vlaamse overheid voorziet namelijk financiële steun voor wie zelf energie opwekt met zonnepanelen. Voor elke 1.000 kWh elektriciteit opgewekt met deze zonnepanelen kan je een groenestroomcertificaat aanvragen. Elk certificaat kan je vervolgens bij je netbeheerder inruilen tegen een gegarandeerde waarde van 450,- EUR en dat gedurende 20 jaar vanaf de inwerkingstelling van de installatie. Investeren in zonnepanelen geeft je ook recht op een fiscale aftrek van 40 procent op je factuur. Een groenestroomcertificaat kan je aanvragen bij de Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (http://www.vreg.be). Voor meer info over deze en andere premies kan je steeds terecht aan de balie van de Woonwinkel.

dienst Ruimtelijke Ordening

Zwarte Zustersstraat 8 - 9300 Aalst tel. 053 73 24 50 - fax 053 73 24 59 [email protected] openingsuren: maandag, dinsdag en donderdag: van 8.30 tot 11.30 uur woensdag: van 8.30 tot 11.30 en van 17 tot 18.30 uur vrijdag: van 8.30 tot 12 uur

Woonwinkel

Zwarte Zustersstraat 8 - 9300 Aalst tel. 053 73 24 26 - tel. 053 73 24 27 [email protected] openingsuren: maandag, dinsdag en donderdag: van 8.30 tot 11.30 uur woensdag: van 8.30 tot 11.30 en van 17 tot 18.30 uur vrijdag: van 8.30 tot 12 uur

Vervolg van pagina 1

Leerlingen zetten sportiefste beentje voor

De dienst Sport organiseerde op 23 september de 50ste editie van de interscholenveldloop. Maar liefst 1.900 leerlingen van 20 Aalsterse basisscholen trokken hun sportschoenen aan en liepen zich in het Osbroek in het zweet. De leerlingen werden beloond met een medaille, een diploma en een appel.

n Dit ontwerp werd ingediend voor de wedstrijd ‘Harmonisch Park- en Groenbeheer’

www.aalst.be - pagina 

Gloednieuw sociaal lokaal in Ten Rozen Spreekuur voor buurtbewoners De stad, de Lokale Politie en sociale huisvestingsmaatschappij Dewaco slaan de handen in elkaar om de leefbaarheid en de veiligheid in de buurt Ten Rozen te verhogen. Bewoners kunnen elke maandagvoormiddag met al hun grieven en problemen op spreekuur komen in een gloednieuw lokaal. Dringende herstellingen, problemen met de buren, uitleg over huursubsidies,… Met de meest uiteenlopende problemen en vragen kunnen huurders en buurtbewoners op maandagvoormiddag terecht in het sociaal bureel in appartementsblok 163. De wijkagent of zijn collega is wekelijks aanwezig, net als de sociale werker van de huisvestingsmaatschappij Dewaco. Daarnaast wisselen een medewerker van de Woonwinkel en de Preventiedienst elkaar tweewekelijks af.

Eerste hulp bij problemen

“Ik verwacht vooral dat mensen mij hier zullen raadplegen over spanningen met hun buren”, zegt wijkagent Geert Roelandt. “Het is dan de bedoeling dat ik hier ter plaatse probeer te bemiddelen. Dat kan bijvoorbeeld door de twee partijen in dit lokaal uit te nodigen voor een verzoenend gesprek. Sluikstorten, geluidshinder en overlast van huisdieren zijn ook vaak een bron van ergernis. Op het spreekuur kunnen bewoners terecht met dergelijke zaken.” De sociale huisvestingsmaatschappij Dewaco heeft op haar beurt een nieuwe maatschappelijk werker aangesteld om samen met de conciërges van de verschillende woonblokken de communicatie met de huurders te verbeteren. Bovendien kunnen huurders hem tijdens het spreekuur in vertrouwen nemen over huurachterstallen, sociale problemen, enz.

Samenhorigheidsgevoel en buurtwerking aanzwengelen

n De stad, sociale huisvestingsmaatschappij Dewaco en de Lokale Politie zetten zich in voor het sociaal lokaal.

Uitvalsbasis voor de stad

n Een buurtbewoner op gesprek bij een medewerker van de Woonwinkel.

Ook de stad is vertegenwoordigd in het nieuw sociaal bureel. Voor specifieke vragen rond wonen en huren kunnen de mensen terecht bij iemand van de Woonwinkel. Daarnaast krijgen ook een preventiewerker en de straathoekwerker hier hun vaste stek. De stad zal het bureel ook gebruiken om de buurtbewoners regelmatig in te lichten over de geplande werken in de omgeving van de appartementsblokken. De site van Ten rozen krijgt binnenkort namelijk een grondige facelift. Bovendien wil de stad het samenhorigheidsgevoel en de buurtwerking aanzwengelen. Het sociaal bureel is hiervoor een uitstekende uitvalsbasis. Zo is het ondermeer de bedoeling om de teloorgegane buurtkermis van Ten Rozen nieuw leven in te blazen en dit kan natuurlijk niet zonder de buurt zelf!

Schot in de roos

De krachten worden dus gebundeld in het sociaal bureel en dat maakt het ook zo uniek. Het bureel moet uitgroeien tot een toegankelijke plek waar buurtbewoners voor alles wat op hun lever ligt terechtkunnen. “Dit is een zeer goed initiatief. Ze hadden dit al veel vroeger moeten doen”, zegt Eddy Cornelis, bewoner van Ten Rozen. “Hopelijk maken de mensen die hier wonen er nog veel gebruik van.” En dat deden ze al massaal, want op de eerste maandag dat het bureel geopend was, stonden al meteen buurtbewoners rijtje te schuiven. Wie graag eens langsloopt in het sociaal kantoor, kan er elke maandagvoormiddag terecht tussen 9 en 1 uur.

De rubriek Werken en Werven geeft een overzicht en een stand van zaken van bepaalde wegenis- en infrastructuurwerken die in onze stad plaatsvinden. Uitgebreide informatie van elke werf vind je op de website van de stad: www.aalst.be onder de rubriek Veiligheid & Verkeer – Wegenwerken en Verkeershinder. Collectorwerken Herdersem De werken in de Grote Baan, Kapelleommegang, Broekstraat en Pontweg zijn beëindigd. Momenteel wordt de verharding aangelegd in de Kouterbaan. Er resten dan nog een aantal kleinere zijwegen.

Stand werken Werken omgeving Kerrebroekstraat, Aalst Ter hoogte van het KTA-Ledebaan was er een waterloop aangesloten op de riolering. In opdracht van de nv Aquafin werd deze waterloop nu afgekoppeld van de riolering. Door het inzakken van de nieuw gegraven grachten lagen de werken sinds begin dit jaar stil. Sinds  september zijn de werken opnieuw gestart en wordt werk gemaakt van het herstel en opkuis van de werf. Dokter De Moorstraat en Bredestraat (tussen Heilig Hartlaan en Dokter De Moorstraat), Aalst De werken aan de nutsleidingen zijn gestart. Na nieuwjaar beginnen de wegen- en rioleringswerken. Rotonde Verbrandhofstraat-Heilig Hartlaan, Aalst De werken van de tweede fase zijn bezig. Eind 008 zouden de werken beëindigd zijn. Beukenhof, Aalst De werken zijn gestart. Momenteel wordt de riolering aangelegd. Scherrestraat, Erembodegen De werken lopen ten einde. De laatste betonstenen worden aangelegd.

Parijsstraat, Meldert De riolering is aangelegd. De bestratingswerken zijn gestart. Huizekensstraat, Meldert Tussen de Parijsstraat en de Zwaneveldweg is de riolering aangelegd. In dit deel worden nu de betonstraatstenen gelegd. Begin november wordt gestart in het deel vanaf de Zwaneveldweg richting Meysberg. Het laatste deel van de werken in de Huizekensstraat, tussen de Parijsstraat en Het Goosenbroek, is gepland voor het voorjaar van 009. Exterkenstraat, Moorsel Er werd gestart met de heraanleg van de asfaltverharding. Er wordt nu in een aantal snelheidsremmende maatregelen voorzien: • aanleg verkeersplateau ter hoogte van de Opwijksesteenweg; • aanleg verkeersplateau ter hoogte van de Geensbeekstraat; • aanleg rijbaankussen halfweg de straat. Nieuwerkerken-Dorp De rioleringswerken in de vierde fase zijn aan de gang. Deze situeren zich tussen de Schoolstraat en de Maaldreef. Het einde van de vierde fase wordt nog voor nieuwjaar

www.aalst.be - pagina 3

n De rotonde op het kruispunt van de Heilig Hartlaan en de Verbrandhofstraat begint vorm te krijgen. verwacht. De eerste drie fasen zijn volledig afgewerkt met uitzondering van de toplaag in asfalt. Het verkeer in de eerste drie fasen verloopt opnieuw normaal. Na nieuwjaar wordt gestart met de vijfde fase. Deze situeert zich in de Maaldreef tussen de Terbekenstraat en de Kerkveldweg.

Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie • Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en Informatica stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 0 0 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen • 1e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 0 0 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 1 uur (na afspraak). Johan Stylemans • 2e schepen Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 0 31 • spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak. Bart Van Lysebeth • 3e schepen Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 0 41 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Gracienne Van Nieuwenborgh • 4e schepen Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 0 11 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Serge Grysolle • 5e schepen Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 0 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 6e schepen Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en Monumentenzorg Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx  • Aalst • tel 053 73 0 6 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand • Volksgezondheid en Senioren stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 0 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 8e schepen Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 0 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak. Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18 uur.

Gratis vaccinaties tegen polio (kinderverlamming)

De inentingen hebben plaats op het stadhuis, Grote Markt 3 te 9300 Aalst, in de lokalen van de dienst Volksgezondheid op elke laatste woensdag van de maand tussen 14 en 15 uur. Er is steeds een dokter aanwezig. De volgende inenting heeft plaats op woensdag 29 oktober 2008. Info: dienst Volksgezondheid • Grote Markt 3 • 9300 Aalst • tel. 053 73  81.

MEDISCHE WACHTDIENSTEN 1) Huisartsen • • • • •

Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 ; Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 0 99; Hofstade, Gijzegem tel. 053 78 60 03; Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; Nieuwerkerken tel. 053 8 05 05.

2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 1 tot zondag 4 uur feestdagen: vanaf  uur de avond voor de feestdag tot 4 uur).

3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.org (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). • van zaterdag 18 oktober 9 uur tot zaterdag 25 oktober 9 uur: PREMEREUR Boterstraat 6 te Aalst, tel. 053 1 4 5; • van zaterdag 25 oktober 9 uur tot dinsdag 28 oktober 9 uur: RENNEBOOG Nieuwstraat 9 te Aalst, tel. 053 1 44 16; • van dinsdag 28 oktober 9 uur tot zaterdag 1 november 9 uur: BOVY Geraardsbergsestraat 04 te Aalst, tel. 053 70 14 64.

4) Tandartsen regio Aalst centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 (zaterdag van 14 tot 19 uur / zon- en feestdagen van 9 tot 1 uur) Antigifcentrum: tel. 070 245 245 - AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55

Nieuw adres FAVV

Sinds 1 september 008 heeft het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) een nieuw adres: Administratief Centrum – Kruidtuin, Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55 te 1000 BRUSSEL (tel. 0 11 8 11).

www.aalst.be - pagina 4

OFFICIËLE BURGERLIJKE STAND: GEBOORTEN EN OVERLIJDENS Geboorten binnen de stad, opgenomen van 8 tot 6 september 008 Abbeloos Jerom, Dessel; Akake Ammiel, Denderleeuw; Andries Emeline, Lede; Baeyens Boris, Dendermonde; Blancquaert Tibo, Wichelen; Bruggeman Jutta, Buggenhout; Buydens Lien, Denderleeuw; Carvalho Gomez Geert, Haaltert; Cleymans Araya, Ninove; Coroliuc Fabian, Sint-Jans-Molenbeek; Creemers Charlotte, Aalst; De Boeck Fiene, Opwijk; De Boitselier Kyenta, Roosdaal; De Mecheleer Jef, Bever; De Mey Lana, Lede; De Neve Senne, Aalst; Depessemier Tjorben, Sint-Lievens-Houtem; De Ryck Storm, Haaltert; De Smaele Cairanne, Lede; De Smedt Ilias, Aalst; De Vidts Nathan, Aalst; De Vits Vinz, Aalst; D’Hondt Lieze, Aalst; Dorot Emanuel, ; Du Bois Arthur, Dilbeek; Gacem Ilias, Wetteren; Hantson Manou, Aalst; Heyvaert Julie, Sint-Lievens-Houtem; Ismail Yassin, Ninove; Lanckman Laura, Aalst; Minnaert Deven, Denderleeuw; Pahome Rahela, Jette; Staelens Ruben, ErpeMere; Stevens Nienke, Haaltert; Stragier Noa, Haaltert; Tshikangu-Mulowayi Eunice, Ninove; Uyttendaele Len, Lede; Van Bossuyt Sil, Ninove; Van Broeck Frouke, Aalst; Van Delsen Quinn, Denderleeuw; Van den Bremt Tibe, Lede; Vandendriessche Tine, Aalst; Vandiest Oscar, Affligem; Van Steendam Ruth, Wichelen; Van Vaerenbergh Axana, Asse; Van Vaerenbergh Matteo, Aalst; Veeckman Mark, Haaltert; Vermeir Jitse, Aalst; Vermeir Marte, Berlare; Vyverman Lotte, Aalst. Bettens Simon, Dendermonde; Beullens Senne, Aalst; Bichouna Yaniss, Aalst; Bruyland Marthe, Aalst; Cami Fien, Aalst; Cherretté Amber, Aalst; Claessens Nynthe, Lebbeke; De Bacquer Mats, Sint-Lievens-Houtem; Debruyn Nand, Galmaarden; De Cock Liana, Aalst; De Dycker Yanaïka, Wichelen; Delvigne Mauro, Liedekerke; De Meirschman Lara, Wetteren; De Pryck Illiano, Wetteren; De Ville Ella, Ninove; D’Hooghe Ella, Aalst; D’Hooghe Liv, Aalst; Dubois Marisse, Opwijk; Dufour Sem, Sint-Lievens-Houtem; Dyangu Kamanyi Maelice, Aalst; Ernst Ragnar, Asse; Ghillebaert Ferre, Herne; Hiroux Amber, Aalst; Lamirand Xuan, Lede; Meul Anna, Sint-Niklaas; Mignon Tiebe, Galmaarden; Mouradov Vita, Aalst; Mrabet Haitam, Aalst; Paerewyck Mattis, Haaltert; Pieters Eleanor-Jade, Aalst; Prasansap Ajuttasaje, Erpe-Mere; Ruys Robbe, Dendermonde; Schollaert Len, Aalst; Schollaert Sander, Haaltert; Sterck Seppe, Denderleeuw; Sterck Warre, Denderleeuw; Swalus Emile, Ninove; Van Boven Stacey, Aalst; Van De Keer Mauro, Aalst; Van den Borre Maxim, Ninove; Vandensteen Emily, Ninove; Van De Velde Phebe, Aalst; Van Droogenbroeck Norah, Ninove; Van Gucht Cynthia, Aalst; Vanhecke Aline, Berlare; Van Hoorde Aline, Lede; Van Houcke Minne, Aalst; Van Mossevelde Elise, Dendermonde; Volckaert Matthias, Ternat; Zhan Han, Aalst; Al Chammas Helen, Aalst; Aldana Chavez Alyson, Haaltert; Asselman Ewout, Aalst; Barbé Kyan, Roosdaal; çalli Ahmet, Aalst; Claessens Kaat, Aalst; Coppens Yteke, Herzele; Cornelis Imke, Galmaarden; Dalschaert Xanthe, Aalst; De Bruycker Emely, Wetteren; Decloedt Benne, Haaltert; De Cock Bas, Aalst; De Leeuw Camille, Aalst; De Moor Ilyano, Wetteren; De Munck Yentl, Ninove; De Smedt Jill, Ninove; De Smet Lily, Erpe-Mere; De Stercke Noor, Haaltert; De Trogh Kyra, Aalst; De Wagter Wout, Affligem; D’Herde Lenn, Aalst; El-Toujgani Marwan, Dendermonde; Froget Jamiro, Aalst; Geerts Siebe, Haaltert; Gees Robbe, Aalst; Goeman Yimke, Aalst; Herssens Lieze, Aalst; Iskhabova Rayana, Aalst; Kasonga Katshiayi Josuah, Dilbeek; Kerre Linde, Ninove; Lagring Kato, Liedekerke; Leemans Diego, Aalst; Meganck Wout, Aalst; Ostyn Céleste, Haaltert; Penne Léontine, Erpe-Mere; Pollet Sam, Haaltert; Remory Senne, Haaltert; Rosewick Alyssa, Aalst; Smet Kaat, Erpe-Mere; Stamper Yentl, Erpe-Mere; Symons Febe, Ternat; Topkaya Emin, Aalst; Trogh Dean, Haaltert; Vandenberghe Charlotte, Lede; Van den Berghe Jules, Aalst; Van den Berghe Milan, Sint-Lievens-Houtem; Van den Steene Maxime, Haaltert; Vandevenne Lars, Aalst; Wynendaele Flávia, Aalst.

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 8 tot 6 september 008 Aelbrecht René, 85 jaar, Moorsel-Aalst; Arijs Jeanne, 76 jaar, Denderleeuw; Bruyland Maria, 100 jaar, HerdersemAalst; De Boeck Godeliva, 7 jaar, Ninove; De Kegel Iliana, 55 jaar, Haaltert; De Koker Cristiane, 67 jaar, Erpe-Mere; Demeulemeester Roger, 86 jaar, Erembodegem-Aalst; De Meyer Firmin, 79 jaar, Ninove; De Neef Germaine, 84 jaar, Lennik; De Troyer Rosa, 8 jaar, Aalst; De Witte Xaveer, 88 jaar, Moorsel-Aalst; Druwez Willy, 63 jaar, Ninove; Eemans Joanna, 85 jaar, Ninove; Gheyssens Camiel, 80 jaar, Aalst; Heynderickx Gaston, 65 jaar, Lebbeke; Lagring Lucien, 84 jaar, Denderleeuw; Luppens Georges, 76 jaar, Asse; Senechal Yvonna, 76 jaar, Gent; Van Aerdebrugge Georges, 79 jaar, Aalst; Van Damme Godelieve, 54 jaar, Wetteren; Van der Meersch Louis, 8 jaar, Opwijk; Van Tricht Julien, 68 jaar, Brakel; Ysewyn Jeanine, 71 jaar, Aalst; Coppens Alina, 85 jaar, Haaltert; De Block Ludovika, 94 jaar, Herdersem-Aalst; De Bruyn Eddy, 50 jaar, Haaltert; De Gendt Philémon, 88 jaar, Aalst; De Luyck Armandus, 79 jaar, Erembodegem-Aalst; De Pré Yvonne, 83 jaar, Liedekerke; De Schrijver Jeanette, 59 jaar, Liedekerke; De Smet Joannes, 81 jaar, Denderleeuw; De Valck Egied, 83 jaar, Asse; Leirens Leo, 79 jaar, Haaltert; Luycx Maria, 9 jaar, Aalst; Rapaille Francisca, 78 jaar, Affligem; Rasschaert Agnes, 78 jaar, Aalst; Schoon Ghislaine, 76 jaar, Ninove; Segers Ludovica, 99 jaar, Herdersem-Aalst; Sertin Christiane, 7 jaar, Ninove; Van de Putte Gustaaf, 78 jaar, Wichelen; Van der Beken Jan, 8 jaar, Asse; Van Isterdael Gabrielle, 83 jaar, Denderleeuw; Van Keymeulen Rene, 76 jaar, Aalst; Van Laethem Etienne, 7 jaar, Ninove; Van Muylem Willy, 7 jaar, Geraardsbergen; Weymaere Suzanne, 75 jaar, Ninove; Baes Joseph, 87 jaar, Roosdaal; Boeykens Armand, 78 jaar, Geraardsbergen; Borms Joseph, 88 jaar, Hofstade-Aalst; Bouckenooghe August, 69 jaar, Aalst; Buyl Roger, 63 jaar, Meldert-Aalst; Cieters Jan, 85 jaar, Ternat; Corthals Maria, 8 jaar, Dendermonde; De Neef Maria, 7 jaar, Aalst; De Smet Maria, 100 jaar, Aalst; De Vuyst Juliana, 79 jaar, Erembodegem-Aalst; De Witte Jeanne, 73 jaar, Aalst; D’Haese Suzanna, 80 jaar, Herzele; Engels Louisiana, 46 jaar, Ninove; Evenepoel Angèle, 77 jaar, Middelkerke; Hellinckx Edmond, 83 jaar, Ninove; Lambrechts Albert, 9 jaar, Aalst; Leeman Maria, 95 jaar, Herdersem-Aalst; Lenssens Romain, 64 jaar, Berlare; Mergan Rudi, 61 jaar, Aalst; Mertens Maria, 86 jaar, Erpe-Mere; Meys Constant, 87 jaar, Opwijk; Moerenhout Marleen, 53 jaar, Haaltert; Nys Jeanne, 75 jaar, Aalst; Schollaert Denise, 73 jaar, Roosdaal; Segers Pierre, 59 jaar, Denderleeuw; Trog Maria, 81 jaar, Lede; Van Cauwenbergh Christiane, 57 jaar, Aalst; Van den Borre Alphonsina, 89 jaar, Roosdaal; Van Genechten Jozef, 89 jaar, Ninove; Van Gijsegem Elza, 87 jaar, Aalst; Van Humbeeck Emma, 85 jaar, Erpe-Mere; Van Impe Françoise, 75 jaar, Aalst; Van Vaerenbergh Jan, 90 jaar, Erembodegem-Aalst; Wellekens Frans, 79 jaar, Aalst.

Zitdagen Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie Voor vragen over je vakantiegeld kan je in de antichambre van het stadhuis terecht bij een medewerker van de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie. Volgende zitdag: dinsdag 21 oktober 2008 van 9.30 tot 12 uur.

Wilsverklaring euthanasie Elke handelingsbekwame meerderjarige of ontvoogde minderjarige kan een schriftelijke wilsverklaring afleggen met zijn wens dat een arts euthanasie kan toepassen op een moment dat hij niet meer in staat is zijn wil te uiten. Als de betrokkene over een identificatienummer in het Rijksregister beschikt kan een wilsverklaring over euthanasie geregistreerd worden bij de stad. Ook een meerderjarige, die geen materieel belang heeft bij het overlijden, kan een wilsverklaring opstellen en die ter registratie aanbieden namens een persoon die lichamelijk niet bekwaam is om er een op te stellen en/of te ondertekenen. Die wilsverklaring vermeldt de reden van de onbekwaamheid en een medisch getuigschrift wordt hiervoor als bewijs toegevoegd. Registreren Je kan je wilsverklaring over euthanasie gratis laten registreren bij de dienst Sociale Zaken. Je krijgt dan een bewijs van registratie. Het invulformulier van de wilsverklaring kan je bij deze dienst verkrijgen of je kan het downloaden via de website van de stad: in de zoekfunctie (rechterbovenhoek) typ je ‘euthanasie’. Bij ‘resultaten uit het a-loket’ klik je ‘euthanasie’ aan. Bij ‘gerelateerde links’ kan je het formulier downloaden. Alle verdere informatie krijg je bij de dienst Sociale Zaken.

Griepvaccinatie Het griepvirus duikt elke winter op en voor de meeste mensen volstaat het om een weekje uit te zieken. Mensen met diabetes, hart- of longziekten en 65-plussers lopen kans op onnodige verwikkelingen. Griepvaccinatie voorkomt heel wat problemen! Ook iedereen die in nauw contact leeft met deze risicogroepen of er beroepshalve mee omgaat, doet er goed aan zich te laten inenten. Behoor jij tot de doelgroep? Speel dan op zeker en haal in oktober of november je griepvaccin. Meer info vind je op www.griepvaccinatie.be of bij je huisarts en apotheker.

STADSBERICHTEN Ruimen graven zonder concessie overledenen 1988

Voorlopige kermiskalender 2009

Het college van burgemeester en schepenen besliste in zitting van 17 september 007 om over te gaan tot de ruiming van de graftekens van graven van personen overleden in 1988 (zonder concessie). Het grafteken blijft jouw eigendom indien je het vóór 31 december 008 hebt verwijderd. Als tegen dan het grafteken niet is weggenomen, verwijderen de stadsdiensten het ambtshalve en wordt het eigendom van de stad. Een toelating tot wegneming kan je, mits betaling van 3,- EUR, verkrijgen bij de dienst Burgerlijke Stand - Begraafplaatsen, Grote Markt 3, Aalst.

Een kermis vergeten of een foute datum ontdekt? Bezorg je opmerkingen aan de dienst Stadspromotie - sectie Organisatie (tel. 053 73  3). De lijst ligt ook ter inzage bij de dienst Onthaal (stadhuis). Na 1 november wordt de definitieve kalender vastgelegd. 6/1/08 18/1-19/1 8/ /-4/ 13/2-1/3 7/3-11/3 1/4 1/4-13/4 26/4 19/4 19/4 26/4 26/4 6/4 1/5 3/5 /5 3/5 10/5 17/5-24/5 0/5-4/5

Aalst HERDERSEM Baardegem Aalst AALST Aalst Aalst Nieuwerkerken EREMBODEGEM Aalst Erembodegem AALST NIEUWERKERKEN Herdersem Aalst Aalst Aalst AALST Aalst GIJZEGEM Meldert

29/5-1/6 4/5 4/5 4/5 30/5-1/6 7/6 14/6

AALST Herdersem Nieuwerkerken Aalst HOFSTADE MOORSEL MOORSEL

21/6-25/6

EREMBODEGEM

1/6 26/6-29/6 8/6 8/6 3/7-19/7 19/7 20/7 6/7 6/7 6/7 /8 9/8 16/8 16/8 16/8-20/8

Erembodegem AALST Aalst Meldert AALST Nieuwerkerken BAARDEGEM Aalst Herdersem Nieuwerkerken Hofstade Aalst Meldert Aalst HOFSTADE

23/8-28/8

GIJZEGEM

3/8 23/8-25/8

Hofstade BAARDEGEM

3/8 30/8 6/9 6/9-7/9 6/9-7/9

Aalst Erembodegem Hofstade Meldert HERDERSEM

13/9 13/9 19/9-0/9 19/9-24/9

Hofstade MOORSEL Herdersem NIEUWERKERKEN

7/9 7/9 27/9-28/9

Aalst Meldert EREMBODEGEM

2/10-4/10 4/10 11/10 18/10 5/10

AALST Meldert Erembodegem Moorsel Meldert

11/11

Aalst

9/11

Baardegem

Verkiezing Prins Carnaval SINT-ANTONIUSKERMIS Hoogstraatkermis Carnaval WINTERFOOR Arend-Carnaval (P. Cornelisstadium) Schietbaankermis Edixveldekermis (P) TOPDAG Sint-Apoloniakermis Kluizekermis ROZENKERMIS DORPSPLEIN-MAALDREEF Kapellekermis Meikramerij-Molendries Rozendreefkermis (P) Topdag MEIBOOMKERMIS Arondkermis FESTIVAL Meifeesten (P) 4/5 vuurwerk HOREBEKEVELDKERMIS Boskantkermis Dorpspleinkermis "Den Blok"-kermis PINKSTERENKERMIS STEVENKERMIS EERSTE KERMIS 15/6 avondmarkt + vuurwerk CENTRUMKERMIS 5/6 avondmarkt + vuurwerk Terjodenkermis (P) ZOMERBRADERIJ Stationkermis Putstraatkermis AALST-KERMIS Hoezestraat-Restertkermis (P) SINT-MARGARETHAOMMEGANG Watertorenkermis Kouterbaankermis Maalkermis Biestkermis Bredestraatkermis Sint-Rochusfeesten Ouden Dendermondsesteenwegkermis GROTE KERMIS 18/8 jaarmarkt 0/8 avondmarkt + vuurwerk GROTE KERMIS 5/8 jaarmarkt 8/8 vuurwerk + avondmarkt H.Conscience-, G. Gezelle-, + Kammenstraatkermis FAUBOURGKERMIS 4/8 avondmarkt 5/8 Faubourgjaarmarkt + vuurwerk Arendkermis (P) – 1/8 avondmarkt Arondkermis Babbelaarstraatkermis Meldertkermis SEPTEMBERKERMIS 6/9 vuurwerk 7/9 avondmarkt Bomakermis SEPTEMBERKERMIS Aartstraatkermis SEPTEMBERKERMIS 4/9 vuurwerk Hoge Vesten Kermis Nievelkermis PLESSCH KERREMIS 7/9-8/9 Braderij Dorp 8/9 Jaarmarkt HERFSTSHOPPING Klaarhaagkermis (P) Doggenkermis (P) Statiekermis Kokerijkermis jaarmarkt 7/10 Sint-Maartenfeest jaarmarkt Molenstraatkermis

Aalst-centrum De Neef Marcel Bicqué Maria Bockstael Eugeen Bogaert Frans Bonnaerens Maria Bruyland Clementia Bruyninckx Frans Corthals Delphyna De Cock Maria-José De Corte Remi De Smet Franciscus De Vis Maria Hendrickx Franciscus Linthout Leo Peeters Ludovicus Podevyn Franciscus Samyn Leona Schollaert Frans Schutyser Mariette Van Damme Alfons Van den Bossche Mauritz Van Den Brande Odilon Van Der Meirsch Anna Van Driessche Alice Van Impe Juliaan Vanluchene Mariette Vereecken Josephus Verhofstadt Maria Verleysen Lauretta Wailly Marc Wauters François Erembodegem Coppens Maria De Bruycker Freddy De Mol Joanna De Reuse Alfons Fermon Frans Flips Constant Guldemont Clementina Leleu Yvonne Lievens Jeannine Segers Julien Souffreau Joseph Tielemans Joannes Van der Poorten Judocus Van Gyseghem Adriana Van Hoef Juliana

Van Huylenbroeck Denise Van Vaerenbergh Herman Nieuwerkerken De Groote Ferdinand De Kegel Helena De Ryck Clemens De Strooper Marc Huvet Leon Limpens Marcelline Meuleman Achillle Mollin Benjamin Pauwels Julianus Poelaert Hector Ruyssinck Hugo Ruyssinck Liliane Van den Broeck Camiel Van der Gucht Emile Van der Haegen Franciscus Van der Hoeven Marcel Wellekens Adolf Hofstade Berckmoes Rosalia Bourgeois Leontina Bruyland Albert Buyl Franciscus Buys Josephina Casteels Adolf De Bruyn Leonia De Cock Marcella De Haeck Franciscus De Paepe Maria De Smet Maria De Smet Maria-Theresia De Valck Albert Draymaeker Joseph Fruithof Maria Los Louise Peynsaert Maria Roosen Joost Sacré Leonie Van den Eynde Esther Van Eeckhout Maria Van Hauwermeiren Franciscus Van Heck Petrus Van Hecke Petrus

Moorsel Aelbrecht Maria Arts Sylvia Coppens Alfons Cornelis Margaretha De Decker Marcel De Meersman Hendrik De Vriendt Martha De Wolf Margaretha Goeman Constantin Merckx Victorina Moens Maria Peirlinck Rosalia Philips Celine Philips Judocus Ringoot Frans Teck Louis Van Damme Maria Van den Broeck Lodewijk Van den Eede Remi Van den Steen Celina Van der Cruyssen August Vermeir Delhina Vermoesen Leonia Gijzegem Bruyland Vitalis Coen ida Coen Maria De Smet Maurice De Winne Margaretha Everaet Paula Geerts Roger Roosenboom Joanna Van den Abbeele Joseph Van Hauwe Louisa Van Limbergen Josephina Herdersem Arijs Martha Boone Rosalia Brunclair Maria Buyle Delphine Cautaert Emelia Cautaert Theresia De Meersman Eduard De Meester Petrus De Nil Maria De Rop Clementina

De Rop Lodewijk De Rop Maria De Schrijver Denisia De Smedt Constant Hendrickx Pieter Lambrecht Nathalia Lemmens Henricus Loos Constant Melckebeeck Alfred Ponette Elisa Van Driessche Celestina Van Driessche Joanna Van Herreweghe Josephine Van Malderen Maria Van Nuffel Albert Meldert Bruyninckx Maria Buyl Maria De Bisschop Maria De Brandt Benedictus De Gols Ludovicus De Greef Dominicus De Ridder Maria Fieremans Lutgarde Nuelant Remi Pollet Kamiel Van den Bossche Ludovicus Van den Broeck Constantinus Van Nieuwenborgh Maria Verbruggen Maria Wauters Maria Baardegem Beeckman Frans Beeckman Rosa Clauwaert Alphons De Mol Maria Godefroy Rosalia Hofman Franky Joostens Josephus Peirlinckx Albert Peirlinckx Jozef

Milieuvergunningen 1. Aanvraag De burgemeester maakt algemeen bekend dat door de nv Syral Belgium gevestigd Burchtstraat 10 te 9300 Aalst een milieuvergunningsaanvraag is ingediend om op de percelen gelegen Burchtstraat 10 te 9300 Aalst, kadastraal bekend: Aalst, afdeling 1, sectie A, perceelnummers 1346Y, 1556P, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: rubriek 53.8.3 (1): verder exploiteren van een grondwaterwinning uit een boorput met een diepte van 204 meter en met een debiet van 200.000 m³ per jaar. De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 25 september tot 25 oktober 2008 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door haar aangewezen ambtenaar. Er wordt geen informatievergadering georganiseerd. 2. Bekendmaking verleende vergunning De burgemeester maakt algemeen bekend dat door de deputatie van de provincieraad vergunning werd verleend aan de nv Electrabel gevestigd Regentlaan 8 te 1000 Brussel voor het veranderen van een stoomcentrale, gelegen Erembodegemstraat 4-6-8 te 9300 Aalst, kadastraal bekend: Aalst, afdeling 1, sectie B, perceelnummer 0541G2, met als voorwerp: veranderen door wijziging en door uitbreiding van een lage drukcentrale. De uitbreiding omvat het lozen van bedrijfsafvalwater met lijst  C-stoffen in een oppervlaktewater (Dender) met een debiet van 40 m³ per uur (rubriek 3.4.). De wijziging omvat: - het buiten gebruik stellen van de waterzuiveringsinstallatie voor de behandeling van bedrijfsafvalwater met lijst  C-stoffen en lozen van het effluent in een oppervlaktewater met een debiet van 60 m³ per uur (rubriek 3.6.3.); - het buiten gebruik stellen van  transformatoren met een individueel nominaal vermogen van 400 kVA (rubriek 1..1); - het buiten gebruik stellen van een compressor met een motorvermogen van 75 kW en in gebruik nemen van een compressor met een motorvermogen van 1 kW, zodat het totaal motorvermogen van de luchtcompressoren, koelinstallaties en airco’s 69 kW bedraagt (rubriek 16.3.1.); - een vermindering van de opslag van corrosieve, irriterende en schadelijke stoffen met 179,474 ton zodat de resterende opslag nog 3,316 ton bedraagt (rubriek 17.3.3.1); - een vermindering van de opslag van P4-producten met 840 liter, zodat de resterende opslag nog 5.5 l bedraagt (rubriek 17.3.7.1).

VETGEDRUKT : foor op openbare weg - (P) : foor op private grond

Begraafplaatsen in de periode Allerheiligen en Allerzielen Werkzaamheden Om tijdens deze periode de serene sfeer op de begraafplaatsen te bewaren, staat de stad werken en het plaatsen van grafzerken toe tot vrijdag 19 oktober 2008. De werkzaamheden mogen opnieuw hervat worden vanaf maandag 3 november 2008. • van vrijdag 31 oktober 2008 tot en met zondag 2 november 2008 gebeurt het waterverbruik in overleg met de aanwezige grafmaker; • openingsuren begraafplaatsen van 1 oktober tot 31 maart: alle dagen van 8 tot 18 uur Wegnemen bloemen en planten van de graven Alle niet-winterharde planten en bloemen op de graven moeten verwijderd zijn vóór vrijdag 28 november 2008 (extreme weersomstandigheden kunnen dit vervroegen). Vanaf deze datum zullen de stadsdiensten achtergebleven potten en bloemstukken opruimen. Hiertegen is geen verhaal mogelijk. Info: dienst Burgelijke Stand • Begraafplaatsen (loket 5) • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73  11 • [email protected] • www.aalst.be

De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 26 september tot 26 oktober 2008 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Tegen deze beslissing kan beroep worden ingediend bij de Vlaamse minister bevoegd voor Leefmilieu. De procedure wordt bepaald door het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning Het beroep kan worden ingediend door: - elke natuurlijke of rechtspersoon die tengevolge van de vestiging en de exploitatie van de inrichting rechtstreeks hinder kan ondervinden; - elke rechtspersoon die zich de bescherming van het leefmilieu statutair tot doel heeft gesteld, ten minste vijf jaar rechtspersoonlijkheid bezit en in zijn statuten het grondgebied omschreven heeft tot waar zijn bedrijvigheid zich uitstrekt. De uiterste datum voor indienen van het beroep is voor diegene die louter aangewezen is op de kennisname via dit bericht en de inzage bij het gemeentebestuur op 6 oktober 008. De volgende stavingsstukken dienen bij het beroep te worden gevoegd: - een door het gemeentebestuur af te leveren attest waaruit de datum van de bekendmaking van de beslissing blijkt; - een bewijs van de betaling van de dossiertaks (rekeninguittreksel, door gemachtigde van de bank getekende verklaring,...).

www.aalst.be - pagina 5

Welkom studenten! De start van het academiejaar is in Aalst feestelijk ingezet. Op donderdag 25 september lokte de eerste Student Welcome maar liefst 1.200 studenten naar de Hopmarkt. Aantrekkelijke namen op de affiche (Sweet Coffee, 2Fabiola en Buscemi), een warme najaarszon en een massa fuivende studenten zorgden voor een zeer geslaagde eerste editie. De Student Welcome zou wel eens kunnen uitgroeien tot een jaarlijks terugkerend event dat Aalst ook als studentenstad op de kaart zet. De sectie Jeugd van de stad, de hogescholen, de studentenclubs, de jongerencafés en de talrijke sponsors die dit nieuw evenement tot stand brachten mogen tevreden terugblikken.

Scholieren en studenten

Met zijn duizenden scholieren is Aalst een belangrijke stad op gebied van secundair onderwijs. Het aanbod in studierichtingen is groot en divers. Minder bekend is onze stad op gebied van hoger onderwijs. Nochtans zijn er ook  hogescholen: de Hogeschool Gent en de Katholieke Hogeschool Sint-Lieven. Zij zetten samen met de stad hun schouders onder dit initiatief.

“In mijn tijd bestond dat niet”

Ook de 7 Aalsterse studentenverenigingen zetten hun beste beentje voor en waren prominent aanwezig op de happening. Nele, Sofie en Gunther van studentenvereniging Norgy zien een vervolg zeker zitten. Gunther, die als 36-jarige opnieuw de boeken induikt om een diploma industrieel ingenieur te behalen, is peter van de vereniging en ziet het studentenleven heropleven. “In mijn tijd bestond dat niet, ik spreek over 1 jaar geleden toen

ik afstudeerde”, zegt Gunther. “Ik hoop dat dit een nieuwe start mag betekenen, het geeft in ieder geval hoop voor de toekomst van het Aalsterse studentenleven.” Ook Elena, studente verpleegkunde en vice-preses van de vereniging Jezuïta is blij met het evenement: “Vandaag kunnen we aan schachtenwerving doen. Ik heb wel het gevoel dat dit gaat lukken”, besluit ze. Ondertussen laafden de mensen van studentenvereniging Mercurius de dorstigen. De stad was onder meer present met infostandjes van de dienst Sport, de dienst Preventie, De Werf en natuurlijk de sectie Jeugd zelf. Studenten konden zich uitleven op een mechanische stier, met bierfietsen, of met het bouwen van een bierbakkentoren. KaHo Sint-Lieven zorgde zelfs voor ware Loveparadebeelden door met een partytruck en de nodige decibels het stadscentrum te doorkruisen.

Tot in de vroege uurtjes

Ook de studenten zelf waren enthousiast. Student journalistiek Dimitri Eeckhout hoopte in de eerste plaats terecht dat het droog bleef, wat gelukkig ook zo was. “Deze ontmoetingsdag is interessant om te zien wat Aalst te bieden heeft op gebied van studeren. Ik hoop dat het ook een positief effect heeft op de uitgangsbuurt. Straks moet ik voetballen, maar ik kom na de training zeker terug met enkele ploegmaats!” Na de sfeervolle optredens van Sweet Coffee, Fabiola en Buscemi tot  uur op de Hopmarkt was er immers nog tijd voor vertier op café. Tot diep in de nacht werd er verder gefeest in tal van café’s die met speciale acties en gastoptredens de Student Welcome hielpen uitgroeien tot een voltreffer. Afspraak volgend jaar!

Nieuwe kaart van Aalst

De landmeters al gezien?

Het Vlaams Gewest is begonnen met de opmaak van een heel bijzondere kaart van onze stad, het Grootschalig Referentie Bestand (het GRB). Waar een gewone kaart een schaal heeft van bijvoorbeeld 1/100 000 (1cm = 1 km), is de schaal 100 keer groter (1 cm = 10 meter). Op deze kaart staan 100 maal meer details dan op een klassieke landkaart.

Vanuit de lucht worden duizenden gedetailleerde foto’s gemaakt van het ganse grondgebied. Daarna doen landmeters, op basis van vaste ankerplaatsen, een uitgebreide grondmeting. Alles wat onzichtbaar was voor het vliegtuig, bijvoorbeeld een verkeersbord onder een boom, wordt bijkomend opgemeten. Vóór 013 worden alle Vlaamse gemeenten op dezelfde wijze opgemeten en gekarteerd. Eén derde is al klaar. Op ons grondgebied worden zo ondermeer 400 km wegen opgemeten.

GIS Marc Van Ginderdeuren: ”De GIS-systemen zijn computerbestanden en -programma’s, waarin alle mogelijke soorten gegevens die iets met een plaats in de stad te maken hebben, verbonden worden met de kaart. Als je klikt op de kaart, kan je bestanden opvragen of omgekeerd, als je een bevraging doet, krijg je de gegevens te zien op de kaart. Bijvoorbeeld: de brandweer rukt uit en ziet onderweg op de pc waar in de buurt van de brand de brandkranen staan en hoeveel druk erop zit. Op een ander moment wil de brandweer haar brandkranen controleren: een klik op een bepaalde hydrant in een bepaalde straat en al de gegevens over die waterkraan en het onderhoud dat eraan is gebeurd, komen op het scherm. De toepassingen zijn eindeloos. GIS-systemen zijn de ideale digitale beheersinstrumenten voor alle grond- of plaatsgebonden materie.”

Wees niet ongerust als een landmeter je voorgevel opmeet

Fluo jasje Heb je ze nog niet gezien, de landmeters? Dan zal je ze alleszins binnenkort aan het werk zien, want een batterij landmeters zal ons grondgebied platlopen. Met hun fluo jasje aan, helm of pet op het hoofd, driepikkel voor de voeten, walkie-talkie in de hand, turend door een soort verrekijker en aanwijzingen gevend aan een collega in dezelfde outfit. Legitimatie Gedurende ongeveer 3 jaar zullen landmeters geregeld opmetingen uitvoeren. Wees zeker niet ongerust als er één bijvoorbeeld je voorgevel opmeet. Je kan hen altijd vragen zich te identificeren. Op eenvoudig verzoek kunnen ze een attest voorleggen dat aantoont dat ze metingen uitvoeren voor het GRB (zie model legitimatie in kader). Waarom het GRB? Marc Van Ginderdeuren, ingenieur en diensthoofd Openbare Werken van de stad: “Het Grootschalig Referentie Bestand is een nooit geziene, heel gedetailleerde digitale kaart die de grondslag wordt voor alle publieke of private grootschalige geografische informatiesystemen, de zogenaamde GIS systemen.” n Landmeters zullen 3 jaar opmetingen uitvoeren

www.aalst.be - pagina 6

n Landmeters kunnen zich identificeren met dit legitimatiebewijs

25 jaar vertelnamiddagen In het najaar start de bib opnieuw met vertelnamiddagen voor kinderen van 6 tot 9 jaar. Hilde Steenhaut vertelt ‘fantastische verhalen over beesten- en mensenstreken’. “Wie ooit als kind kon luisteren naar verhalen uit mooie boeken, weet hoe belangrijk voorlezen en vertellen is. Sommige verhalen vergeet je nooit. Wat je in elke geval onthoudt, is de warmte, de koestering die met het voorlezen gepaard gaat...” Jan Van Coillie. Met deze wijsheid in pacht, organiseert de jeugdafdeling van de bibliotheek van Aalst al 25 jaar vertelnamiddagen voor kinderen van 6 tot 9 jaar (1e tot 4e leerjaar). Onder het thema ‘Fantastische verhalen over beesten- en mensenstreken’ verzorgt Hilde Steenhaut de vertelnamiddagen. Deze vertelnamiddagen vinden telkens plaats op woensdagnamiddag in het cultuurcentrum De Werf, verdieping -1. Eentje vond reeds plaats op 1 oktober. Praktisch De vertelnamiddagen vinden telkens plaats van 14.30 tot 16 uur op: 22 oktober; 19 november; 10 december. De toegang is gratis. Inschrijven vooraf hoeft niet, stipt op tijd komen wel! Voor meer info kan je terecht bij de jeugdafdeling van de Bibliotheek Aalst, tel. 053 73 28 56 of 053 73 28 64.

Seniorenweek

Aandacht voor senioren Was het de afgelopen week nog de jeugd, dan is het nu de beurt aan de senioren om extra aandacht te krijgen. Daarom neemt onze stad voor het eerst deel aan de nationale seniorenweek, van 17 tot en met 21 november 2008. Op het programma staan een infonamiddag, een filmvoorstelling, sportinitiatie en het seniorenfeest.

n De stad wil senioren uit hun sociaal isolement halen Ons land telt niet minder dan 2,4 miljoen zestigplussers, zo wees een onderzoek van de Federale overheid vorig jaar uit. Ieder jaar komen daar zo’n 20.000 bij. Dat betekent dat ongeveer 1 landgenoot op 5 tot de ‘senioren’ behoort. Reden genoeg dus om aandacht te schenken aan deze groeiende bevolkingsgroep, iets wat men in Aalst ook begrepen heeft. De stad wil senioren uit hun isolement halen en ze laten kennismaken met leeftijdsgenoten. Verschillende evenementen bleken al een schot in de roos. Activiteiten uitbouwen De dienst Senioren bouwde dit jaar zijn activiteitenpakket voor zestigplussers verder uit. Infonamiddagen, toneelvoorstellingen en fietstochten konden op heel wat belangstelling rekenen. Uitschieters waren de valpreventienamiddag BOEBS in De Werf met 450 aanwezigen en de daguitstap naar Brugge met maar liefst 800 deelnemers!

hierover meer info wenst kan contact opnemen met centrumverantwoordelijke Inneke Luyten via tel. 053 76 55 20. Programma Voor het uitgebreide programma en een woordje uitleg kan je terecht op de website van de stad (www. aalst.be, klik op ‘Wonen en Leven’ en dan op ‘senioren-activiteiten’). Je kan natuurlijk ook altijd contact opnemen met de dienst Senioren. • maandag 17 november: infonamiddag over veilig wonen - 13.30 uur - ontmoetingshuis De Brug (Hertshage 11-19 te Aalst). Gratis toegang. • dinsdag 18 november: film ‘Aanrijding in Moscou’ - 14 uur - cinema Palace, Schoolstraat 4 te Aalst. De toegangsprijs is 6,- EUR, een kop koffie en een gebakje inbegrepen. • donderdag 20 november: diverse sporten of bewegingsactiviteiten voor senioren - 13.30 uur - ontmoetingshuis De Brug. Deelname is gratis. Aangepaste kledij en schoeisel zijn aangewezen. • vrijdag 21 november: seniorenfeest met optredens, koffie en gebak en dansgelegenheid - 13.30 uur in zaal Forum, Albrechtlaan 115 te Aalst. De toegangsprijs bedraagt 5,- EUR. Inschrijven verplicht! Inschrijven is bij elke activiteit verplicht en kan tot 14 november 2008. Voor inschrijvingen en inlichtingen kan je terecht bij het instaploket van de dienst Senioren op het kabinet van schepen Anne-Marie Verdoodt, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel. 053 73 22 15. Tijdens deze week kunnen de Aalsterse senioren ook een gratis zwemticket afhalen bij het instaploket. Dit ticket is geldig tot december 2008.

Plusbus Samen met de adviesraad voor Senioren, de seniorenbonden en het OCMW, werkte de stad een programma uit in het kader van de seniorenweek. De deelnameprijs voor de verschillende activiteiten werd bewust zeer laag tot gratis gehouden. Het OCMW zet ook zijn Plusbus in. Dit is een bus die de senioren aan huis kan ophalen. n BOEBS valpreventie bleek eerder dit jaar een groot succes Wie van deze service wil gebruikmaken of

Fiets veilig naar school … … met de schoolroutekaart De stad Aalst ontwikkelde in samenwerking met het Overlegplatform Verkeersveiligheid een schoolroutekaart voor secundaire scholen. De schoolroutekaart geeft een overzicht van de meest aanbevolen fietsroutes vanuit de deel- en buurtgemeenten naar de scholen in het stadscentrum. De kaart geeft ook informatie over punten waar fietsers bijzonder moeten uitkijken. Ze is in de eerste plaats bedoeld voor leerlingen uit het eerste en tweede jaar van het secundair onderwijs, maar kan uiteraard ook door andere scholieren gebruikt worden. Wie ook zo’n schoolroutekaart wil kan deze afhalen bij de dienst Mobiliteit of downloaden van de website van de stad: www.aalst.be (klik op ‘Veiligheid en Verkeer’ en dan op de rubriek ‘Mobiliteit’).

n Op de schoolroutekaart staan aanbevolen routes gemarkeerd en mogelijke knelpunten omcirkeld.

www.aalst.be - pagina 

Info dienst Mobiliteit Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 25 10 [email protected]

Maak ook je activiteit bekend ! Wil je ook met je activiteit in deze kalender: registreer je dan via www.cultuurdatabank.be n Cursussen en voordrachten

n Evenementen

Handlijnkunde - de ‘spiegel van de ziel’ van 30 september t.e.m. 9 december Mercurius, Hoogstraat 71, Hofstade-Aalst tel. 053 1 49 63 of 0498 10 93 80; http://www.mercurius.be; [email protected]

30 Party’s op 3 oktober, 6 en 0 november Den Heiligen Gheest, Kerkstraat , Aalst tel. 053 70 33 30; http://www.denheiligengheest.be

Paulus van Tarsus op 0 oktober St.-Pauluszaal, Botermelkstraat 67b, Aalst tel. 053 71 18 44; http://www.dekenaataalst.be; dekenaalsecretariaat. [email protected] Cursus ‘Astrologie’ van 15 oktober tot 17 december Mercurius, Hoogstraat 71, Hofstade-Aalst tel. 053 1 49 63 of 0498 10 93 80; http://www.mercurius.be; [email protected]

Multicultureel Feest op 5 oktober ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst tel. 053 70 64 44; [email protected] Nacht van de Zwette Maan op 10 november Zaal Eendracht Aalst, Bredestraat, Aalst tel. 0486 18 70 46; http://desnotneizen.aalst.org; [email protected] Jaarmarkt op 11 november Watertoren – Houtmarkt, Aalst tel. 053 73  1; http://www.aalst.be; [email protected]

Wenen en het fin-de-siècle op 16 en 3 oktober belfort, Grote Markt, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected]

Job- en infobeurs ‘De brug naar werk’ op 13 november ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst tel. 053 73 7 96; http://www.aalst.be

Cursus zelfverdediging van 17 oktober tot 19 december Gemeentelijke basisschool Erembodegem, Dorp 1, Erembodegem-Aalst tel. 09/ 55 6 33; http://www.akijama-aalst.be; [email protected]

De ronde van Aalst - Week van de Smaak van 13 t.e.m. 3 november Verschillende locaties in Aalst tel. 053 73 3 45; [email protected]

Kevin Strubbe - Etiquette is hip op 1 oktober CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected]

n Expo en bezienswaardigheden

Cursus recreatief deepzeeduiken van 1 oktober tot  december Stedelijk Zwembad, Zwembadlaan , Aalst tel. 053 77 86 86; http://www.ids-aalst.com, http://www.gopropadi.com; [email protected]

Bibliotheekweek Aalst: tentoonstelling jaren ‘50 van 3 tot 4 oktober Openbare Bibliotheek Aalst, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 65 of 053 73 8 71; http://www.aalst.be/bibliotheek; [email protected]

Kennismaking met de vrijzinnigheid en vrijmetselarij op  oktober Centrum voor Morele Dienstverlening Aalst, Koolstraat 80-8, Aalst http://www.prettiggeleerd.be/show_detail.php?id=41818 Infosessie ‘Gebruik zonne-energie’ op 9 oktober CC De Werf - kleine theaterzaal, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; www.ccdewerf.be; [email protected] Verplicht inschrijven via gratis nummer 0800 94 808 of via www.oostvlaanderen.be/dubo Lezing met Lydia Chagoll op 3 november Vredeshuis Aalst, Nieuwbeekstraat 35, Aalst http://www.buyenschagoll.be Jongerenculturen en –subculturen op 4 november CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected] http://www.prettiggeleerd.be/show_detail.php?id=41360 Al schrijvend meer jezelf worden op 5 november CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected] http://www.prettiggeleerd.be/show_detail.php?id=39993 Een vergeten beschaving - Een cultuurhistorische benadering van de Etrusken op 5 november CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected] http://www.prettiggeleerd.be/show_detail.php?id=41479

Galerie IN SITU tot 6 oktober Galerie In Situ, Arbeidstraat 108-110, Aalst tel. 053 71 06 46; http://www.insitugallery.be; [email protected] Xavier Martin - ‘Huit’ tot 8 november Netwerk / Centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai, Aalst tel. 053 70 97 73, 053 70 97 7 of 053 70 97 70 (reservatie); http://www.netwerk-art.be; [email protected] Van provo tot graffiti van 18 oktober tot 3 november Stedelijk Museum Aalst, Oude Vismarkt 13, Aalst tel. 053 73 3 45; http://www.aalst.be/museum; [email protected] Expo Denderende Kunst op 14 november onthaalcomplex Keizershallen, Keizersplein 1, Aalst http://www.prettiggeleerd.be/show_detail.php?id=37139

n Film NetwerkFilm: Mogari No Mori (The Mourning Forest) op 15 oktober Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst tel. 053 70 97 70; http://www.netwerk-art.be; [email protected] NetwerkFilm: Giorni e Nuvole op  oktober Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst tel. 053 70 97 70; http://www.netwerk-art.be; [email protected]

Kennismaking met het jodendom op 5 november CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected] http://www.prettiggeleerd.be/show_detail.php?id=41819

NetwerkFilm: 3:10 to Yuma op 5 november Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst tel. 053 70 97 70; http://www.netwerk-art.be; [email protected]

Workshop striptekenen op 5 november CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected]

The kite runner op 6 november Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst tel. 053 10 1 09; http://users.skynet.be/filmclub-aalst; [email protected]

Een dag uit het leven van een jain - Jainistische rituelen en hun context op 6 november CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected] http://www.prettiggeleerd.be/show_detail.php?id=41544

NetwerkFilm: Pudor op 1 november Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst tel. 053 70 97 70; http://www.netwerk-art.be; [email protected]

Voordracht ‘Tweelingzielen’ met Henk Coudenys op 6 november Mercurius, Hoogstraat 71, Hofstade-Aalst tel. 053 1 49 63 of 0498 10 93 80; http://www.mercurius.be; [email protected] Geert De Weyer: Nou moe, duizend smurfen en granaten? op 6 november ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst tel. 053 73 8 11; http://www.ccdewerf.be; [email protected]; [email protected] Workshop papier-maché figuren van 8 t.e.m. 15 november De Banier Aalst, Molenstraat 65, Aalst tel. 053 70 13 80; http://www.debanier.be; [email protected] Workshop stoere knuffels op 8 november De Banier Aalst, Molenstraat 65, Aalst tel. 053 70 13 80; http://www.debanier.be; [email protected]

n Kinderen en jeugd Striptekenen for kids op 30 oktober CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; www.ccdewerf.be; [email protected]

n Muziek Willem Vermandere Live op 17 oktober Feestzaal De Kletser, Grote Baan, Herdersem-Aalst tel. 053 78 15 91; [email protected] Concert ‘Mouthus / Axolotl / Bear Bones, Lay Low’ op 17 oktober Netwerk / Centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai, Aalst tel. 053 70 97 70; http://www.netwerk-art.be; [email protected]

Winterkussen haken met natuurgeverfde wol op 1 november CC De Werf, Molenstraat 51, 9300 Aalst tel. 053 73 8 1; [email protected]; http://www.ccdewerf.be

Christoff op 18 oktober Den Heiligen Gheest, Kerkstraat , Aalst tel. 053 70 33 30; http://www.denheiligengheest.be; [email protected]

Workshop wenskaaarten op 15 november De Banier Aalst, Molenstraat 65, Aalst tel. 053 70 13 80; http://www.debanier.be; [email protected]

Boeijen, Vrienten, Hofstede op 18 oktober CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected]

Rocco Granata – Ricominciamo op 6 oktober CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected] Laïs: The Ladies’ Second Song op 31 oktober CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected] Netwerk Concert: Flower-Corsano Duo / Kosmische Keuterboeren op 1 november Netwerk / Centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai, Aalst tel. 053 70 97 70; http://www.netwerk-art.be; [email protected] Tom Helsen theatertour 1998-008 op 6 november CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected] Een Ferme Brok Pop en Rock op 8 november CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected] ONE Festival op 8 november Netwerk / Centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai, Aalst tel. 053 70 97 70; http://www.netwerk-art.be; [email protected] La Fiesta - Digno Garcia para siempre op 15 november Okapiforum Aalst, Albrechtlaan 115, Aalst tel. 09 0 81 38; http://www.dignogarcia.com/lafiesta/la_fiesta_08.html; [email protected]

n Podium Borsjt-mé-Baalekes op 1 en 5 oktober De Floereminne, Vredeplein, Aalst tel. 053 77 58 96; http://www.aabazjoer.be Tom Lanoye – Woest op  oktober CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected] Bert Kruismans – Ratrace op 9 en 30 oktober CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be; [email protected] Cosmetica van de vijand op 7, 8, 14 en 15 november De Studio, Kortelindestraat 1a, Aalst tel. 053 70 44 64, http://www.theaterbarbara.be; [email protected] D’Irque & Fien - Oh Suivant! Op 9 november CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be, http://www.dirque.com; [email protected]; Han Solo – Racist op 1 november CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 8 1; http://www.ccdewerf.be, http://www.han-solo.be; [email protected] Aprilse grillen! Van 14 t.e.m. 16 november CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 77 91 09; http://www.ccdewerf.be, http://www.catharinisten.be; [email protected]

n Sport Watergewenning periode 3 vanaf 18 oktober stedelijk Zwembad Aalst, Zwembadlaan , Aalst tel. 053 73  75; http://www.aalst.be/sport; [email protected] Kleuterzwemmen zaterdagvoormiddag periode 3 vanaf 18 oktober stedelijk Zwembad Aalst, Zwembadlaan , Aalst tel. 053 73  6; http://www.aalst.be/sport; [email protected] sportkamp 31: sneeuwsport op 8 oktober sporthal Denderdal, Kortestraat 14, Erembodegem-Aalst tel. 053 73  6; http://www.aalst.be/sport; [email protected] sportkamp 3: Mountainbike/BMX op 9 oktober sporthal Denderdal, Kortestraat 14, Erembodegem-Aalst tel. 053 73  6; http://www.aalst.be/sport; [email protected]

n Uitstappen en wandelingen Dialectwandeling oiljsterse plosjnaumen op 19 oktober Vertrek: eethuis De Refuge, Houtmarkt 10, Aalst http://www.prettiggeleerd.be/show_detail.php?id=37150 Natuurwandeling op  november tel. 053 73 4 1; http://www.aalst.be; [email protected]

n Varia en gemeentelijke info Eetfestijn AKV KOMPASJE op 18 oktober Parochiezaal te Baardegem, Dorp Baardegem, Baardegem-Aalst tel. O495/17 88 44 Tweedehandsbeurs voor kinderspullen van 0 - 1 jaar op 19 oktober ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst tel. 09 333 57 ; http://www.reddie-teddy.be/Reddie-Teddy/311/ Diensten/Reddie+Teddy+Academie.htm; [email protected]