C O n T R O L s O L U T i O n s

KATALOG PRODUKTŮ

C O n T R O L s O LU T i O n s

O NÁS... salus Controls je součástí společnosti Computime Group Limited se sídlem v Hong Kongu, obecně známou pro své výrobní kapacity a výzkumné projekty v oblasti elektronické technologie ovládání. společnost vyplňuje výklenek v oblasti vytápění, klimatizace a inteligentní řídící automatizace průmyslu. Od roku 1974 nabízí zákazníkům své produkty na komerčních, průmyslových a spotřebitelských trzích od Asie přes severní Ameriku až do Evropy . salus Controls je technologická a distribuční společnost, naším cílem je poskytovat řešení v oblasti regulace vytápění, cílené na zákazníky po celé Evropě. Pochopením složitosti každého trhu, na kterém působíme, vyvíjíme řešení pro jejich inovaci. náš tým pečlivě vybírá nejlepší řešení tak, aby spolupráce s našimi partnery byla výhodnější a uvede je na trh.

Sídlo SALUS Controls ve Velké Británii

Co děláme definuje, kdo jsme. Věříme v budování silných a trvalých vztahů v rámci našeho týmu a také s našimi partnery a dodavateli. salus Controls se zavazuje k trvalému partnerství a přístupu ke spolehlivým řešením k úspěchu našich zákazníků. naše práce může postupovat rychle a pružně reagovat na jejich očekávání. nejdůležitější je, že naši partneři dostávají vysoce kvalitní produkty, rychlý servis a spolehlivou technickou podporu. V souladu s politikou vývoje produktu, salus Controls Plc si vyhrazuje právo změnit specifikace, design a materiály použité při výrobě, jak je uvedeno v tomto katalogu bez předchozího upozornění.

02

Obsah

Strana iT500 Internetový termostat................................................................................. 4 Programovatelné termostaty................................................................................ 6 Programovatelné hlavice k radiátorům........................................................................ 7 Manuální termostaty...................................................................................................... 8 Bezdrátové termostaty.................................................................................................. 10 Příložné termostaty........................................................................................................ 12 Magnetický filtr a čistící kapaliny................................................................................... 13 Časovače pro TUV.... .............................................................................................. Motorické ventily............................................................................................................. Zónová regulace řada EXPERT.......................................................................................... Systém zónové regulace iT600......................................................................................... Zónová bezdrátová regulace řada iT600RF............................................................... Zónová regulace řada iT600 COMBUS.............................................................................. Zónová regulace řada iT600 EXPERT NSB........................................................................

14

15 16 22 24 26 27

V katalogu jsou použity následující označení - Napájení/spínání 24V - Napájení/spínání 230V - Beznapěťový kontakt - Tiché relé Triac - Bezdrátová verze PC

- Možnost podlahového čidla 03

INTERNETOVý TERMOSTAT iT500


• • • • • • •

Termostat ovládaný přes internet prostřednictvím počítače nebo mobilu Zdarma aplikace a účet na serveru sALUs Bezdrátová komunikace na frekvenci 868Mhz Ekonomická funkce a dovolená Možnost nastavit 3 časy zapnutí a vypnutí cirkulace TUV nastavení až 6 teplotních úrovní na každý den 3 varianty nastavení: jeden oběh ÚT - 1 zóna

dva oběhy ÚT - 2 zóny (potřebné čidlo iT300 pro druhý okruh)

iT500 Inovativní regulátor teploty s možností ovládání přes internet Výhody • Ovládání přes internet pomocí počítače nebo chytrého telefonu (smartphone) • Interní bezdrátový systém umožňuje snadnou instalaci na vhodně zvolené místo • Frekvence: 868 MHz • vytápění / chlazení • 2 výstupy 0-230V • Možnost ovládání teplé vody

Možnost ovládat dvě topné zóny pomocí čidla iT300 * (lze dokoupit samostatně, není součástí balení) sALUs Heating Controls Catalogue

Pouze při volbě konfigurace: jeden oběh ÚT - 1 zóna.

Kompatibilní s některým z následujících modulů:

RXVBC605 Kotlový modul • Moduly pro vybrané kotle Vaillant • integrované LED pro indikaci stavu • Jednoduchá instalace technologie PLUG-in • 3-polohový přepínač • Práce na frekvenci 868MHz zajišťuje pevné spojení, odolné proti rušení signálu

0 – 35°C 5 – 35°C (po 0,5°C) +/- 0,5°C

RXBC605

Teplotní ochrana před

nastavitelná od 1°C do 9°C

Kotlový modul

zamrznutím [°C] Max.odporová zátěž -1 okruh : -2 okruh / TUV : napájení: iT500 iT300 iT500RX Teplota skladování [°C]: Třída ochrany iP:

(po 0,5°C)

2x baterie AA 2x baterie AAA 230V AC 50Hz 20°C - 60°C iP 30

24V dc 24V dc D-145 V-98 H-20

napájení: Výstup: rozměry:

24V dc 24V dc D-130 V-108 H-25

Kotlový modul

Rozsah řízení teploty [°C] Hystereze [°C]

16A (odp.), 5A (ind.) 5A (odp.), 3 A (ind.)

napájení: Výstup: Rozměry:

RXWBC605

Technická data: Rozsah měření teploty [°C]

jeden oběh ÚT + cirkulace TUV

NEW

Pouze pro kombinované kotle.

• Moduly pro vybrané kotle značky Junkers, Bosch • integrované LED pro indikaci stavu • Jednoduchá instalace technologie PLUG-in • 3-polohový přepínač • Práce na frekvenci 868MHz zajišťuje pevné spojení, odolné proti rušení signálu

iT500 programovatelný termostat

04

iT500BM

Ovládá vaše vytápění a teplou vodu přes internet prostřednictvím počítače nebo mobilu...

• Moduly pro vybrané kotle BAXi • integrované LED pro indikaci stavu • Jednoduchá instalace technologie PLUG-in • 3-polohový přepínač • Práce na frekvenci 868MHz zajišťuje pevné spojení, odolné proti rušení signálu

Vnitřní zapojení kotle napájení: Max. zátěž: Výstup: Rozměry:

230Vac 50Hz 5 (1) A 0 - 230V D-58 V-58 H-30

1. nulový vodič 2. Fáze 230V 3. Vstupní kontakt 4. spínaný kontakt


Internetová brána iTG500 (Gateway)

Přijímač iT500RX

Brána iTG 500 je připojena přes krátký kabel k routeru internetovému připojení. Brána zajišťuje přístup přes internet a ovládá Váš topný systém. snadné Plug & Play připojení. Rozměry 90mm x 40mm x 25mm.

Bezdrátový přijímač iT500RX je připojen k topnému zařízení. Pracuje na frekvenci 868MHz, která poskytuje velmi stabilní přenos, odolný proti rušení signálu. Pokročilý systém MGC kódování nám zajišťuje jedinečný a stabilní signál mezi přijímačem a regulátorem. Přijímač má dva regulační výstupy - Zapnout / Vypnout 5 (3) A / 16 (5) A. Rozměry 150mmx100mmx35mm

Pokojový termostat iT500TR

Bezdrátové čidlo iT300TX

iT500 je inovativní regulátor teploty s možností ovládání z internetu, stejně jako fyzicky z regulátoru. Chcete-li ovládat iT500 z internetu, je nutné nainstalovat a spárovat regulátor, přijímač a bránu, která musí být připojena k internetu. Pak si vytvořte účet na www.salus-controls.cz, kde zaregistrujte Váš termostat. Po přihlášení k serveru, přidejte přístroj zadáním sériového čísla, které se nachází na regulátoru. nyní můžete ovládat regulátor prostřednictvím internetu a telefonu s Android nebo iOs. Rozměry 125mmx 90mmx 25mm

Bezdrátové čidlo iT300TX teploty je navrženo pro spolupráci s on-line termostatem iT500. Umožňuje regulovat druhou topnou zónu. Poznámka: není součástí dodávky, prodává se samostatně.


Jak systém funguje...

1805

PROGRAMOVATELNé TERMOSTATy


091FL

091FL PB

PC Týdenní programovatelný termostat

napájení: spínání: Maximální zátěž Rozsah řízení teploty:

Týdenní programovatelný termostat

2 baterie AA 0 - 230 V 5 (3) A 5 - 30°C

spínání:

0 - 230 V 5 (3) A

Rozsah řízení teploty:

7ºC - 30ºC

5 - 30°C

0-34,5°C

Rozsah měření teploty:

0-34,5°C

Citlivost teploty:

+/- 0,2°C

Citlivost teploty:

+/- 0,2°C

154x80x30

FUnKCE: • bílý lesklý design • úspora energie až 30% • nastavení teploty směrem nahoru i dolů • osvědčená a jednoduchá obsluha • podsvícený LCD displej • nastavení teploty po 0,2 °C • disponuje 9 samostatnými programy • 3 úrovně teploty - komfortní, ekonomická a protizámrzná • možnost nastavení hystereze • beznapěťový spínací kontakt

Rozměry:


0 - 230V 0ºC - 40ºC

Maximální zátěž Rozsah řízení teploty:

RT500


Beznapěťové spínání: Provozní teplota:

2 baterie AA

Rosah měření teploty:

Rozměry:

06

napájení:

T105

Teplotní hystereze: napájení:

0,4; 0,8; 1,4; 1,8 ºC 2 baterie AA

napájení:

2 baterie АА

Max. odporová zátěž:

3 (1) A

Beznapěťové spínání:

0 - 230 V


5 - 35°C

Rozměry:

130x95x40

154x80x30

FUnKCE: • černý lesklý design • úspora energie až 30% • nastavení teploty směrem nahoru i dolů • osvědčená a jednoduchá obsluha • podsvícený LCD displej • nastavení teploty po 0,2 °C • disponuje 9 samostatnými programy • 3 úrovně teploty - komfortní, ekonomická a protizámrzná • možnost nastavení hystereze • beznapěťový spínací kontakt

FUnKCE: • velký přehledný podsvícený LCD displej • velmi jednoduchý týdenní program • velmi snadné programování a obsluha • je vybaven 9 programy, z nichž u 3 je možnost vlastního nastavení • 2 různé teploty - komfortní a úsporná • možnost změnit hysterezi pomocí jednoduchých přepínačů • beznapěťový přepínací kontakt

FUnKCE: • velký přehledný podsvícený LCD displej • velmi jednoduchý týdenní program • 2 cykly: 7denní (po-ne) / 5+2 (po-pá, so-ne) • 5 různých teplot • indikace stavu topného systému • protizámrzný režim • montážní deska pro snadnou instalaci


sT620PB


napájení:

PH55

PH60

Programovatelná termostatická hlavice

Programovatelná termostatická hlavice

napájení:

napájení:


2 baterie АА

napájení:

2 baterie АА

10 (3) A

Maximální zátěž:

10 (3) A


spínání:

0 - 230V


0 - 230V


5 - 35°C


5 - 35°C

Rozměry: Velikost závitu:


Rozměry:

PROGRAMOVATELNé HLAVICE

sT620

PROGRAMOVATELNé HLAVICE

111x111x30

FUnKCE: • inovativní ovládání dotykovým kroužkem • velký přehledný podsvícený LCD displej • týdenní program je vybaven 3 režimy - 7 denní (opakování po-ne), 5+2 (opakováni po-pá,so-ne), případně každý den nastavený zvlášť • 6 teplotních změn každý den • velmi jednodchá manuální změna teploty • možnost spínání On/OFF nebo PWM • beznapěťový kontakt • režim dovolená • funkce pro nastavení doby servisu a možnost zadání telefonního čísla

Rozměry:

2 baterie AA

2 baterie AA

7ºC - 30ºC


7ºC - 30ºC

107x58x93 M30x1,5

Rozměry: Velikost závitu:

60x105x60 M30x1,5

111x111x30

FUnKCE: • inovativní ovládání dotykovým kroužkem • velký přehledný podsvícený LCD displej • týdenní program je vybaven 3 režimy - 7 denní (opakování po-ne), 5+2 (opakování po-pá,so-ne), případně každý den nastavený zvlášť • 6 teplotních změn každý den • velmi jednoduchá manuální změna teploty • možnost spínání On/OFF nebo PWM • beznapěťový kontakt • režim dovolená • funkce pro nastavení doby servisu a možnost zadání telefonního čísla

FUnKCE: • velmi snadná a rychlá instalace pro většinu termostatických ventilů • velký podsvícený LCD displej • týdenní program, manuální funkce • jednoduché programování - komfortní a úsporná teplota • vhodná pro radiátorové ventily typu Heimeier, Junkers, Honeywell, siemens, Korado a Oventrop M30 x 1,5 •redukce pro řadu DAnFOs RA (redukce součástí balení)

FUnKCE: • velmi snadná a rychlá instalace pro většinu termostatických ventilů • velký podsvícený LCD displej • proporcionální Pi regulace • tichý provoz • týdenní program, manuální funkce • jednoduché programování - komfortní a úsporná teplota • vhodná pro radiátorové ventily typu Heimeier, Junkers, Honeywell, siemens, Korado a Oventrop M30 x 1,5 •redukce pro řadu DAnFOs RA (redukce součástí balení)

07

MANUÁLNí TERMOSTATy

MANUÁLNí TERMOSTATy

TH3

RT100

Elektronický manuální termostat s nočním útlumem

Mechanický manuální termostat

Maximální odporová zátěž:


Rozsah řízení teploty: Rozměry: Citlivost teploty: spínání:

7A 5 - 30°C 90x60x23 +/- 1°C 230V 50Hz

FUnKCE: • noční útlum • jednoduchá instalace • vhodný také pro ovládání elektrických přímotopů a vytápěcích žebříků

08

RT300

RT200

Digitální manuální termostat

Elektronický manuální termostat

1A

napájení:

230V 50Hz


10 - 30°C


3 (1) A

Rozměry:

80x80x40


5 - 30°C 95x95x40

Citlivost teploty: Beznapěťové spínání:

+/- 1°C

Rozměry:

0 - 230 V

FUnKCE: • malé rozměry, pěkný design • jednoduchá instalace • beznapěťový přepínací kontakt • použitelný pro vytápění nebo chlazení • vhodný pro upevnění na elektroinstalační krabici

napájení:

3 (1) A


0 - 230 V


5 - 35°C

Rozměry:

FUnKCE: • napájení 230V • montážní deska pro snadnou instalaci • podsvícené teplotní hodnoty • indikace stavu topného systému

2 baterie АА


95x95x40

FUnKCE: • snadné a přehledné nastavení teploty • velký a přehledný podsvícený LCD displej • indikace stavu topného systému • protizámrzný režim • možnost výběru hystereze 0,5°C / 1°C • montážní deska pro snadnou instalaci

MANUÁLNí TERMOSTATy MANUÁLNí TERMOSTATy

sT320PB

sT320



napájení:

2 baterie АА


10 (3) A

napájení:

2 baterie АА


spínání:

spínání: Maximální zátěž:

3A

Provozní teplota:

-25ºC - 60ºC


10ºC - 30ºC


-10ºC - 20ºC


5 - 35°C


5 - 35°C 111x111x30

Citlivost teploty: napájení:

FUnKCE: • inovativní ovládání dotykovým kroužkem • velký přehledný podsvícený LCD displej • velmi jednoduchá manuální změna teploty • možnost spínání On/OFF nebo PWM • beznapěťový kontakt

230VAC 50Hz

0ºC - 50ºC

0 - 230V

FUnKCE: • inovativní ovládání dotykovým kroužkem • velký přehledný podsvícený LCD displej • velmi jednoduchá manuální změna teploty • možnost spínání On/OFF nebo PWM • beznapěťový kontakt

230VAC 50Hz

Provozní teplota:

Beznapěťové spínání: Rozměry:

Protizámrzný elektronický termostat


0 - 230V 111x111x30

FT 100

Prostorový termostat pro ovládání ventilátorů

10 (3) A

Beznapěťové spínání: Rozměry:

FC 100

1A

+/- 1ºC 230 V AC 50Hz

FUnKCE: • pro ovládání ventilátorů s multifunkčními ovladači pro měření a udržení požadované teploty v místnosti. • umožňuje nastavit 3 rychlostní úrovně ventilátoru. • disponuje jednoduchým uživatelským nastavením a přehledným podsvíceným displejem.

Citlivost teploty: napájení:

+/- 1ºC 230 V AC 50Hz

FUnKCE: • protizámrzný elektronický termostat

09

BEZdRÁTOVé TERMOSTATy BEZdRÁTOVé TERMOSTATy

NEW

ERT20RF Bezdrátový manuální termostat

napájení termostatu: napájení přijímače:

2 baterie AA 230V AC 50Hz

091FLRF

Bezdrátový digitální manuální termostat

Bezdrátový týdenní programovatelný termostat


2 baterie АА 230V 50Hz



16 (5) A


16 (5) A



0 - 230V


0 - 230V



5 - 30°C

FUnKCE: • beznapěťový spínací kontakt • snadné a přehledné nastavení teploty • max. odporová zátěž 16 (5) A • indikace stavu topného systému • bezdrátový dosah 60m ve volném prostoru

T105RF

RT300RF

2 baterie AA

napájení přijímače:

230 V AC 50Hz


16(5)A

16 (5) A


0 - 230 V

Provozní teplota:

0ºC - 40ºC


7ºC - 30ºC

5 - 35°C


5 - 30°C

Rozměry termostatu:

95x95x40


154x80x30

Teplotní hystereze:

Rozměry přijímače:

130x95x35


130x95x35

napájení termostatu:

FUnKCE: • snadné a přehledné nastavení teploty • velký a přehledný podsvícený LCD displej • indikace stavu topného systému • možnost nastavení hystereze 0,5°C / 1°C • práce na frekvenci 868 Mhz, zaručující stabilní bezdrátový přenos odolný rušení • nastavení komunikačního kódu pomocí přepínačů • beznapěťový spínací kontakt • bezdrátový dosah 60m ve volném prostoru

FUnKCE: • programově totožný jako sALUs 091FL • velký přehledný podsvícený LCD displej • disponuje 9 samostatnými programy • 3 úrovně teploty - komfortní, ekonomická a protizámrzná • práce na frekvenci 868 Mhz, zaručující stabilní bezdrátový přenos odolný rušení • snadné nastavení komunikačního kódu pomocí přepínačů • bezdrátový dosah 60m ve volném prostoru • beznapěťový spínací kontakt • Moduly pro vybrané kotle Vaillant

091FLWBC • Moduly pro vybrané kotle značky Junkers, Bosch

091FLBC • Moduly pro vybrané kotle značky Baxi

230VAC 50Hz

0 - 230 V

Rozsah řízení teploty::

091FLVBC

10


0,4; 0,8; 1,4; 1,8 ºC 2 baterie AA

FUnKCE: • velký přehledný podsvícený LCD displej • velmi jednoduchý týdenní program • velmi snadné programování a obsluha • je vybaven 9 programy, z nichž u 3 je možnost vlastního nastavení • 2 různé teploty - komfortní a úsporná • možnost změnit hysterezi pomocí jednoduchých přepínačů • beznapěťový přepínací kontakt • protizámrzný režim • bezdrátový dosah 60m ve volném prostoru • nastavení komunikačního kódu pomocí přepínačů • součástí stojánek na termostat

BEZdRÁTOVé TERMOSTATy

RT500RF

sT320RF

sT620RF

xT500


Bezdrátový manuální termostat


Bezdrátový týdenní programovatelný termostat xT500 sada obsahuje: Vysílač - iT500TR Přijímač - iT500RX


2 baterie АА


230V 50Hz


16 (5) A


0 - 230V


5 - 35°C

Velikost termostatu: Velikost přijímače:

130x95x40 130x95x35

FUnKCE: • velký přehledný podsvícený LCD displej • velmi jednoduchý týdenní program • 2 cykly: 7denní (po-ne) / 5+2 (po-pá, so-ne) • 5 různých teplot • indikace stavu topného systému • protizámrzný režim • montážní deska pro snadnou instalaci • práce na frekvenci 868 Mhz, zaručující stabilní bezdrátový přenos odolný rušení • nastavení komunikačního kódu pomocí přepínačů • bezdrátový dosah 60m ve volném prostoru


2 baterie АА


2 baterie АА


230V 50Hz


230V 50Hz


16 (5) A


16 (5) A


0 - 230V

spínání beznapěťové:

0 - 230V


5 - 35°C


5-35°C


111x111x30


111x111x30


145x100x35


145x100x35

FUnKCE: • inovativní ovládání dotykovým kroužkem • velký přehledný podsvícený LCD displej • velmi jednoduchá manuální změna teploty • práce na frekvenci 868 Mhz, zaručující stabilní bezdrátový přenos odolný rušení • pokročilé systémy FsC (Fail save Code) a MCG (Multi Coding Generated) zaručuje stabilitu a jedinečnost kódování signálu mezi termostatem a přijímačem • možnost spínání On/OFF nebo PWM • beznapěťový kontakt • bezdrátový dosah 60m ve volném prostoru

FUnKCE: • programově totožný jako sALUs sT620 • práce na frekvenci 868 Mhz, zaručující stabilní bezdrátový přenos odolný rušení • pokročilé systémy FsC (Fail save Code) a MCG (Multi Coding Generated) zaručuje stabilitu a jedinečnost kódování signálu mezi termostatem a přijímačem • beznapěťový kontakt • režim dovolená • funkce pro nastavení doby servisu a možnost zadání telefonního čísla • bezdrátový dosah 60m ve volném prostoru

sT620WBC • Moduly pro vybrané kotle značky Junkers, Bosch

sT620VBC • Moduly pro vybrané kotle Vaillant

BEZdRÁTOVé TERMOSTATy

NEW

iT500TR základní vlastnosti: -Regulace pokojové teploty a časové spínání cirkulace TUV -intuitivní ovládání pomocí dotykové obrazovky -Bezdrátová komunikace -Ekonomická funkce a dovolená -Možnost nastavit 3 časy zapnutí a vypnutí cirkulace TUV -Možnost nastavení až 6 teplotních úrovní na každý den -Ovládání přes internet je možné při dokoupení iTG500 - internetové brány.

Přijímač iT500RX Přijímač iT500RX komunikující bezdrátově s iT500TR. Práce na frekvenci 868 MHz zajišťuje stabilní spojení, odolné proti rušení. iT500RX má dva výstupy (on / off):16(5)A - 1 zóna ÚT, 5(3)A - 2 zóna ÚT / cirkulace TUV. Rozměry: 150x100x35 Poznámka: k termostatu xT500 je možné dokoupit iTG500 - internetovou bránu a iT300 - teplotní čidlo pro druhou zónu ÚT.

Internetová brána iTG500 (Gateway) internetová brána iTG500, umožňuje ovládat termostat XT500 přes internetu. snadné Plug & Play připojení, všechna nastavení sítě jsou staženy automaticky. Poznámka: Není součástí balení xT500, prodává se samostatně. Je součástí setu iT500/iT500BM. Bezdrátové čidlo iT300 Bezdrátové čidlo iT300 je navrženo pro spolupráci s termostatem iT500,xT500. Umožňuje regulovat druhou zónu ÚT. Poznámka: Není součástí balení, prodává se samostatně.

11

POMOCNé RELé

NEW

POMOCNé RELé PříLOžNé TERMOSTATy

ELEKTRONICKé PříLOžNé TERMOSTATy

PC11

RM-16A

Termostat pro ovládání oběhového čerpadla

Modul pomocného relé

napájení: spínání: Maximální zátěž: Rozměry:

230/50Hz max 250V AC, 4000VA 16 A 47x47x21 mm

FUNKCE: Modul pomocného relé RM-16A spíná a rozpíná obvod. Rozšiřuje možnosti výstupního kontatu zařízení. Zde jsou některé příklady aplikací modulu RM-16A. 1. Připojte regulátor s napěťovým výstupem 230V (např. Vs30 / RT200 / ERT20 / ERT30 / ERT50 /Vs10) pro plynový kotel, který vyžaduje beznapěťový kontakt nO / nC COM. 2. Připojte regulátor teploty se spínaným kontaktem nO / COM (např. 091FL) do kotle, který vyžaduje nC / COM (rozpínací kontakt). 3. Připojte přijímač s větším výkonem než dovoluje relé v regulátoru. Maximální zátěž nesmí přesáhnout 16A. 4. Připojte k centrální svorkovnici (KL06-M / KL08nsB / KL08RF / KL10 / KL10RF) jiné zařízení než termoelektrické pohony, např. chcete-li připojit čerpadlo nebo elektrické topné rohože namísto termoelektrického pohonu.

1012 1010

napájení: spotřeba: Provozní teplota okolí: Maximální zátěž: Rozsah měření teploty: Rozsah řízení teploty: Délka čidla:

230/50Hz +/-10% 2W -10 - 50 ˚C 6A 0 - 99 ˚C 5 - 80 ˚C 1,2m

FUNKCE: • vhodné pro řízení oběhového čerpadla • úspora energie až 60% • funkce anti-stop • protizámrzná teplota • zvukový alarm

PC11W

PC12HW

Termostat pro ovládání čerpadla ÚT nebo TUV

Termostat pro ovládání čerpadla ÚT a TUV

napájení: spotřeba: Teplota okolí: Maximální zátěž: Rozsah měření teploty: Rozsah nastavení teploty sepnutí: Rozsah nastavení teploty vypnutí:

napájení: spotřeba: Teplota okolí: Maximální zátěž: Rozsah měření teploty: Rozsah nastavení teploty:

230/50Hz +/-10% 2W -10 - 50 ˚C 6A 0 - 99 ˚C 10 - 75 ˚C

230/50Hz +/-10% 2W -10 do 50 ˚C 6A 0 - 99 ˚C ÚT 5 - 80 ˚C TUV 20 - 80 ˚C

20 - 80 ˚C

FUNKCE: • vhodné pro regulaci čerpadla ústředního topení nebo TUV • možnost nastavení teploty zapnutí i vypnutí čerpadla • funkce anti-stop • protizámrzná teplota • zvukový alarm

FUNKCE: • vhodné pro řízení oběhového čerpadla topného systému a čerpadla TUV • možnost nastavení teploty zapnutí i vypnutí čerpadla • Funguje na principu rozdílu teplot • funkce anti-stop • zvukový alarm

MANUÁLNí PříLOžNé TERMOSTATy

MAGNETICKý FILTR A ČISTíCí KAPALINy

DEFENDER

Magnetický filtr

FULLFLOW MAGNETICFILTER

AT10

AT10F

Příložný termostat

Příložný termostat s kapilárou

napájení: Maximální zátěž:

230V 50Hz 16 (4) A


230V 50Hz 16 (4) A

spínání:

230V 50Hz

spínání:

230V 50Hz

Rozsah řízení teploty: Rozměry:

30 - 90°C 105x50x40

FUnKCE: • vhodné pro ovládání čerpadel, kotlů nebo ventilů • velmi snadná instalace • přepínací kontakt

napájení:

Rozsah řízení teploty: Rozměry:

NEW

Seria EXPERT

sALUs MAG DEFEnDER je vysoce účinný plnoprůtokový magnetický filtr, navržený pro jednoduchou instalaci, čištění a servis. MAG DEFEnDER je připraven k ochraně všech centrálních topných systémů tím, že odstraní prakticky 100% suspendovaného oxidu železitého.

Magnetický a čistící kapaliny MAGNETICKý FILT, filtr KAPALINy

MD22A - MAG-Defender

FUNKCE: • jednoduchá instalace a údržba • okamžité výsledky systému ochrany • žádné provozní náklady • úspora energie až 6% • objem 500ml • průměr odnímatelného magnetu 20mm • unikátní způsob čištění

30 - 90°C 105x50x40

FUnKCE: • délka kapiláry 120cm • vhodné pro ovládání čerpadel, kotlů nebo ventilů • velmi snadná instalace • přepínací kontakt

LX1 system Guard inhibitor Ochranná kapalina FUNKCE: • dlouhodobá ochrana topného systému proti vnitřní korozi a vodnímu kameni • eliminuje hromadění kalu • lze použít pro všechny topné systémy • obsah 1l

LX2

LX3

system Guard sludge Remover

system Cleaner

Čistící roztok

Čistící kapalina

FUNKCE: • zachovává a obnovuje účinnost topení • připravuje stávající systémy pro instalaci nových kotlů a čerpadel • lze použít pro všechny topné systémy • obsah 1l

FUNKCE: • snadné použití • odstraňuje zbytky tavidel a jiných nečistot • lze použít pro všechny druhy topných systémů • obsah 1l

1113 1111

ČASOVAČE TUV

PROGRAMOVATELNé ČASOVAČE TUV

EP101 Týdenní časovač - 1 kanál

napájení: Max. odporová zátěž: Beznapěťové spínání: Rozměry:

230V 50Hz 3 (1) A 0-230V 130x95x40

FUnKCE: • časová kontrola ÚT • individuální programování v závislosti na čase • způsob programování 5/2 • možnost časového ovládání čerpadla • 3 doby zapnutí / vypnutí • velký přehledný podsvícený LCD displej • funkce dovolená

14

EP200

sP120

sP220

Týdenní časovač - 2 kanály

Týdenní časový spínač - 1 kanál

Týdenní časový spínač - 2 kanály

napájení: Max. odporová zátěž: spínání: Rozměry:

230V 50Hz 3 (1) A 230V 130x95x40

FUnKCE: • časová kontrola ÚT a TUV • individuální programování v závislosti na čase • způsob programování 5/2 • možnost časového ovládání čerpadla • 3 doby zapnutí / vypnutí • velký přehledný podsvícený LCD displej • funkce dovolená

napájení:

230VAC

napájení:


10 (3) A



0-230V

spínání:

Rozměry:

111x111x30

FUnKCE: • časové programování ÚT • unikátní dotykové ovládání • velký přehledný podsvícený LCD displej • 3 časové úseky zapnutí/vypnutí • režim dovolená • beznapěťový kontakt

Rozměry:

230VAC 10 (3) A 230V 50Hz 111x111x30

FUnKCE: • časové programování ÚT a TUV • nezávislé ovládání dvou kanálů • unikátní dotykové ovládání • velký přehledný podsvícený LCD displej • 3 časové úseky zapnutí/vypnutí • režim dovolená • beznapěťový kontakt

MOTORICKé ZÓNOVé VENTILy MOTORICKé VENTILy

sBMV32/38

sBMV21/24

sBMV31/34

sBMV22/28

Motorický ventil 2-cestný 1"/ 3/4"

Motorický ventil 3-cestný 1"/ 3/4"

Motorický ventil 2-cestný 22mm/28mm

napájení:

napájení:

Maximální zátěž: Příkon: Teplota kapaliny: Závit:

FUnKCE: • snadná instalace • závit 1"/ 3/4" • odnímatelná pohonná jednotka • manuální/automatický režim • 3 roky záruka

230VAC/50Hz 2.2A 6W 5°C-90°C 1"/ 3/4"

Maximální zátěž: Příkon: Teplota kapaliny: Závit:

FUnKCE: • snadná instalace • závit 1"/ 3/4" • odnímatelná pohonná jednotka • manuální/automatický režim • 3 roky záruka

230VAC/50Hz 2.2A 6W 5°C-90°C 1"/ 3/4"

napájení: Maximální zátěž: Příkon: Teplota kapaliny: Závit:

FUnKCE: • snadná instalace • závit 22mm/28mm • odnímatelná pohonná jednotka • manuální/automatický režim • 3 roky záruka

Motorický ventil 3-cestný 22mm/28mm

230VAC/50Hz 2.2A 6W 5°C-90°C 22mm/28mm

napájení: Maximální zátěž: Příkon: Teplota kapaliny: Závit:

230VAC/50Hz 2.2A 6W 5°C-90°C 22mm/28mm

FUnKCE: • snadná instalace • závit 22mm/28mm • odnímatelná pohonná jednotka • manuální/automatický režim • 3 roky záruka

15

KOMPLETNí SySTéM REGULACE POdLAHOVéHO VyTÁPĚNí: • • • • • • • •

Zónová regulace - individuální nastavení teploty v každé místnosti Rychlá a snadná instalace Úspora energie až 35% Přehledné označení systém PWM a VP Výhodná cena Bezdrátová verze 1 svorkovnice umožňuje připojit až 24 okruhů

TEPLOTA

TEPLOTA

Systém PWM Z důvodu velké setrvačnosti podlahového vytápění zaručuje použití systému PWM přesné udržení stálé teploty v místnostech. systém PWM kontroluje délku provozu a četnost otevření a zavření použitých termoelektrických pohonů ve vztahu k nárustu teploty v místnosti. Efektem tohoto systému je další úspora, komfort a nepřehřívání místnosti.

ČAS KLASICKý TERMOSTAT

ČAS TERMOSTAT S PWM

Systém VP Je systém, který chrání termoelektrické pohony. Jednou týdně otevírá a zavírá termoelektrický pohon, dokonce i když systém v daném okamžiku není v provozu (mimo topnou sezónu). 16

Schéma zapojení produktů pro podlahové vytápění a radiátory:

1711

VS10WRF / VS10BRF a VS20WRF / VS20BRF Termostaty s možností čtyř konfigurací a bezdrátovou komunikací. Tyto bezdrátové termostaty lze konfigurovat až při instalaci jako centrální skupinový termostat, skupinový termostat, programovatelný termostat nebo časovač TUV.

18 11 16

SySTéM REGULACE POdLAHOVéHO VyTÁPĚNí REGULACE POdLAHOVéHO VyTÁPĚNí

ERT22

ERT32

ERT52


digitální elektronický termostat

Programovatelný týdenní termostat

napájení:

230V 50Hz

napájení:

230V 50Hz

napájení:

230V 50Hz


4 (2) A


4 (2) A


4 (2) A


5- 30°C


5- 30°C


5- 30°C

Citlivost teploty: Rozměry:

0,5°C 82x84x31

FUNKCE: • systém PWM • systém ochrany ventilu VP • funkce nočního útlumu nsB • indikace stavu topného zařízení • možnost řízení vytápění / chlazení • vhodný pro připojení k svorkovnici podlahového vytápění sALUs KL06


0,5°C 82x84x31

FUNKCE: • systém PWM • systém ochrany ventilu VP • funkce nočního útlumu nsB • velký multifunkční LED displej s podsvícením • indikace stavu topného zařízení • možnost řízení vytápění / chlazení • vhodný pro připojení k svorkovnici podlahového vytápění sALUs KL06 • nastavení teploty po 0,5°C


0,5°C 84x132x30

FUNKCE: • systém PWM • systém ochrany ventilu VP • funkce nočního útlumu nsB • manuální režim • velký multifunkční LED displej s podsvícením • indikace stavu topného zařízení • možnost řízení vytápění / chlazení • 5 programů, 3 definovatelné úrovně teploty • režim dovolená • vhodný pro připojení k svorkovnici podlahového vytápění sALUs KL06 • nastavení teploty po 0,5°C

1911

REGULACE POdLAHOVéHO VyTÁPĚNí

SySTéM REGULACE POdLAHOVéHO VyTÁPĚNí

RT10

napájení:


230V 50Hz

napájení:

ERT30UP

digitální elektronický termostat

230V 50Hz

napájení:

PC

ERT50 Programovatelný týdenní termostat

digitální elektronický termostat podomítkový 230V 50Hz

napájení:

230V 50Hz

napájení:

2 baterie AA


10 (3) A


10 (2) A


10 (3) A


10 (3) A


10 (3) A


5- 30°C


5 - 30°C


5- 30°C


5- 45°C


10- 35°C


FUNKCE: • systém PWM • systém ochrany ventilu VP • funkce nočního útlumu nsB • snadná instalace • možnost řízení vytápění / chlazení • vhodný pro připojení k svorkovnici podlahového vytápění sALUs KL06

20

ERT30

ERT20


0,5°C 75x 75x25


0,5°C 80x80x33

FUNKCE: • systém PWM • systém ochrany ventilu VP • funkce nočního útlumu nsB • podsvícené teplotní hodnoty • indikace stavu topného zařízení • možnost řízení vytápění / chlazení • vhodný pro připojení k svorkovnici podlahového vytápění sALUs KL06


0,5°C 80x80x33

FUNKCE: • systém PWM • systém ochrany ventilu VP • funkce nočního útlumu nsB • snadná instalace • velký LCD displej s podsvícením • indikace stavu topného zařízení • možnost řízení vytápění / chlazení • vhodný pro připojení k svorkovnici podlahového vytápění sALUs KL06 • nastavení teploty po 0,5°C


0,5°C 81x81x52

FUNKCE: • varianta UP – podomítková • systém PWM • systém ochrany ventilu VP • funkce nočního útlumu nsB • snadná instalace • velký LCD displej s podsvícením • indikace stavu topného zařízení • možnost řízení vytápění / chlazení • vhodný pro připojení k svorkovnici podlahového vytápění sALUs KL06 • možnost připojení externího čidla • volba prioritního čidla - vzduch , podlaha nebo vzduchu a podlahy • rozměry pro osazení do standardní elektroinstalační krabice 68 • nastavení teploty po 0,5°C


0,5°C 80x130x30

FUNKCE: • systém PWM • systém ochrany ventilu VP • funkce nočního útlumu nsB • manuální režim • velký multifunkční LED displej s podsvícením • počítadlo doby provozu • indikace stavu topného zařízení • možnost řízení vytápění / chlazení • 5 programů, 3 definovatelné úrovně teploty • režim dovolená • vhodný pro připojení k svorkovnici podlahového vytápění sALUs KL06 • nastavení teploty po 0,5°C

SySTéM REGULACE POdLAHOVéHO VyTÁPĚNí

PC

KL06

PL06

PL07 Modul pro ovládání čerpadla a kotle

Programovatelný týdenní termostat podomítkový

Centrální svorkovnice podlahového vytápění

Modul ovládání čerpadla

napájení:

napájení:

napájení:

230V 50Hz


10 (3) A



5- 35°C

Rozměry:


230V 50Hz 2(1) A 300x86x60

0,5°C 81x81x52

FUNKCE: • varianta UP – podomítková • systém PWM • systém ochrany ventilu VP • funkce nočního útlumu nsB • manuální režim • velký multifunkční LED displej s podsvícením • indikace stavu topného zařízení • možnost řízení vytápění / chlazení • 5 programů, 3 definovatelné úrovně teploty • režim dovolená • vhodný pro připojení k svorkovnici podlahového vytápění sALUs KL06 • možnost připojení externího čidla • volba prioritního čidla - vzduch , podlaha nebo vzduchu a podlahy • rozměry pro osazení do standardní elektroinstalační krabice 68 • nastavení teploty po 0,5°C

FUNKCE: • snadná montáž technologií PLUG-in • možnost zapojení až 6 termostatů a 24 termoelektrických pohonů • jednoznačné označení svorek • integrovaný systém LED informující o stavu provozu • přehledné označení na čelní straně pro snadnou identifikaci • vhodné pro montáž na Din lištu nebo na zeď • možnost osazení přídavným modulem sALUs PL06 nebo PL07 • integrovaná ochrana proti přetížení

230V 50Hz

Maximální zátěž: Rozměry:

5(2) A 70x80x20

FUNKCE: • snadná a rychlá instalace do centrální svorkovnice sALUs KL06 • individuální ovládání čerpadla podle nastavení svorek • funkce ochrany čerpadla • nastavitelný čas doběhu čerpadla

napájení: Maximální zátěž: Rozměry:

REGULACE POdLAHOVéHO VyTÁPĚNí

ERT50UP

T30NC 230V M30x1,5 Termoelektrický pohon

230V 50Hz 5(2) A


70x80x20

FUNKCE: • individuální ovládání čerpadla a kotle podle nastavení svorek • možnost nastavení zpoždění zapnutí čerpadla a kotle • nastavitelný čas doběhu čerpadla • funkce ochrany čerpadla

napájení:

230V AC

Proud max:

200mA

Příkon:

2W

Čas otevření/uzavření:

do 2 min

Závit:

M30 x 1,5

Třída ochrany: síla: Zdvih:

iP 54 100n (+/_10%) 6 mm

FUNKCE: • "FiRsT OPEn" - pro snadnou instalaci pohonu • rychlý čas otevření/ zavření do 2 minut • zdvih 6mm • velmi malé rozměry • nízká spotřeba energie 2W • viditelné prvek indikující otevření nebo zavření • 5 let záruka • také se závitem M28x1,5

2111

iT600 Systém regulace vytápění Úplná kontrola Vašeho vytápění na dosah ruky! K ontrolujte teplotu v k aždé místnosti svého domu dot yk ov ými ter mostat y nebo přes inter net pomocí chytrého telefonu, tabletu a počítače. Stáhněte si aplikaci zdarma

Šetřete energii a snižte v ýdaje na topení dík y možnosti ovládání teplot y individuálně v k aždé místnosti.

22

Příklady využití systému iT600:

vodiče PRZEWODY

Podlahové vytápění

OPTIONAL

vodiče PRZEWODY

Termostatické hlavice

Kombinace termostatických hlavic a podlahového vytápění

Všechny termostaty systému iT600 a sérií EXPERT a EXPERT NSB mají systém PWM a VP. Z důvodu velké setrvačnosti podlahového vytápění použití systému PWM v termostatech řady EXPERT / iT600 / EXPERT NSB zaručuje přesné udržení stálé teploty v jednotlivých místnostech. Systém PWM kontroluje délku doby provozu a četnost otevření a uzavření použitých termoelektrických pohonů ve vztahu k nárůstu teploty v místnosti. Efektem tohoto je dodatečná úspora, komfort a nemožnost přetopení/vychladnutí místnosti. Kromě toho všechny termostaty k podlahovému vytápění disponují také systémem VP (Valve Protection), který chrání termostatické ventily tím, že jednou za týden otevře/zavře termoelektrický pohon, dokonce i pokud systém v daném týdnu nepracuje (např. mimo topnou sezónu). 15 23

řAdA IT600 RF

řAdA IT600RF - SySTéM REGULACE VyTÁPĚNí – BEZdRÁTOVÁ VERZE

KL10RF

KL08RF

TRV10RFM

Podomítkový termostat Vs10WRF/Vs10BRF může být nakonfigurovaný k provozu jako: programovatelný termostat (PRT), centrální skupinvý termostat (master), skupinový termostat (slave) a časový programátor TUV. Termostat 4v1 může komunikovat s každým z následujících zařízení: • KL10RF/KL08RF - Centrální svorkovnice k ovládání podlahového vytápění • TRV10RF - Termostatická hlavice • RX10RF – Bezdrátový přijímač

Bezdrátová 8-zónová centrální svorkovnice pro ovládání podlahového topení

Bezdrátová termostatická hlavice Mini

Termostat Vs20WRF/Vs20BRF může být nakonfigurovaný k provozu jako: programovatelný termostat (PRT), centrální skupinový termostat (master), skupinový termostat (slave) a časový programátor TUV. Termostat 4v1 může komunikovat s každým z následujících zařízení: • KL10RF/KL08RF - Centrální svorkovnice k ovládání podlahového topení • TRV10RF – Bezdrátová termostatická hlavice • RX10RF – Bezdrátový přijímač

Bezdrátová centrální svorkovnice k ovládání podlahového vytápění 8+1 Centrální svorkovnice slouží k ovládání podlahového vytápění, může být konfigurována pro prácis termoelektrickými pohony. svorkovnice také obsahuje přídavné výstupy pro připojení ovládání TUV, čerpadla ÚT a také kotle. svorkovnice KL10RF může komunikovat s každým z následujících zařízení: • Vs10RF/Vs20RF - Bezdrátový digitální termostat, 4v1 • TRV10RF – Bezdrátová termostatická hlavice • RX10RF – Bezdrátový přijímač

Termostat Vs10WRF/Vs10BRF může komunikovat i s jinými bezdrátovými součástmi systému iT600 pouze při použití koordinační jednotky CO10RF (prodávaná samostatně).

Termostat Vs10WRF/Vs10BRF může komunikovat s jinými bezdrátovými součástmi systému iT600 pouze při použití koordinační jednotky CO10RF (prodávaná samostatně).

svorkovnice KL10RF může komunikovat s jinými bezdrátovými součástmi systému iT600 pouze při použití koordinační jednotky CO10RF (prodávaná samostatně).

Centrální svorkovnice KL08RF zajišťuje komfortní a spolehlivé ovládání podlahového vytápění. Je ybavena přídavným modulem k ovládání kotle a čerpadla a je speciálně navržena pro provoz s termoelektrickými pohony typu nC a nO. svorkovnice KL08RF může komunikovat s každým z následujících zařízení: • Vs10RF/Vs20RF - Bezdrátový digitální termostat, 4v1 • TRV10RF – Bezdrátová termostatická hlavice • RX10RF – Bezdrátový přijímač svorkovnice KL08RF může komunikovat s jinými bezdrátovými součástmi systému iT600 pouze při použití koordinační jednotky CO10RF (je součástí sady spolu se svorkovnicí). napájení: 230V signáł RF: ZigBee 2.4 Ghz Max.připojovací proud: 3A Výstupní signál: 230V AC 50Hz Rozměry (mm): 355x83x67

PC

VS10WRF/VS10BRF

Bezdrátový digitální pokojový termostat 4v1

napájení: signáł RF: Rozsah nastavení teploty: Rozměry (mm):

230V AC 50Hz ZigBee 2.4 Ghz 5 - 35ºC 86.5x86.5x42

Připojení n L s1 s2

napájení: signáł RF: Rozsah nastavení teploty: Rozměry (mm):

4 x AAA alkalické baterie ZigBee 2.4 Ghz 5 -35ºC 86.5x86.5x29

napájení: signáł RF: Max. připojovací proud: Výstupní signmál: Rozměry (mm):

230V AC 50Hz ZigBee 2.4 Ghz 3A 230V 448x132x73

Připojení napájení 230V - neutrální vodič napájení 230V - fázový vodič

s1 s2

Podlahové teplotní čidlo (volitelné)

Podlahové teplotní čidlo (volitelné)

Základní vlastnosti: • Tři úrovně teploty (komfortní,standardní a ekonomická) • Dodatečné funkce: PARTY a PRÁZDninY • Možnost provozu v manuálním režimu (nepřetržitě nebo dočasně) • Výstup pro dodatečné podlahové čidlo • Možnost provozu v režimu VYTÁPĚnÍ/CHLAZEnÍ • Udržování paměti (nastavení termostatu se nevymaže v případě výpadku napájení) • Možnost přepínání všech termostatů z režimu vytápění na chlazení (a opačně) z centrální svorkovnice KL10RF (funkce je dostupná pouze v případě použití se svorkovnicí KL10RF) • Rozměry pro montáž v instalační krabici: Ø 70mm-16,5mm

24

PC

VS20WRF/VS20BRF

Bezdrátový digitální pokojový termostat 4v1

Základní vlastnosti: • Tři úrovně teploty (komfortní, standardní a ekonomická) • Dodatečné funkce: PARTY a PRÁZDninY • Možnost provozu v ručním režimu (nepřetržitě nebo dočasně) • Výstup pro dodatečné podlahové teplotní čidlo • Možnost provozu v režimu VYTÁPĚnÍ/ CHLAZEnÍ • Udržování paměti (nastavení termostatu se nevymaže v případě výpadku napájení) • Možnost přepínání všech termostatů z režimu vytápění na chlazení (a opačně) z centrální svorkovnice KL10RF (funkce dostupná pouze v případě použití se svorkovnicí KL10RF)

Základní vlastnosti: • Možnost rozdělení termostatů na 2 skupiny (např. samostatně přízemí a patro) • Možnost připojení ovládání TUV • Možnost připojení termostatu zásobníku TUV (volitelné) • Čitelné LED diody, signalizující provoz zařízení • Možnost montáže na Din lištu • Funkce zpoždění zapnutí čerpadla a kotle (volitelné) • Přizpůsobená k provozu s termoelektrickými pohony typu nC a nO (bez proudu normálně uzavřenými nebo bez proudu normálně otevřenými) • Možnost připojení motorických ventilů (volitelné) • Ovládací výstupy zapnutí čerpadla ÚT/ TUV a kotle • Možnost přepínání režimů provozu VYTÁPĚnÍ / CHLAZEnÍ všech termostatů ze svorkovnice •Jeden termostat může ovládat zároveň až šest termoelektrických pohonů

Základní vlastnosti: • Možnost připojení termoelektrických pohonů typu nC a nO • snadná montáž vodičů metodou PLUG-in • LED dioda signalizující připravenost zařízení k provozu • Možnost rozdělení připojených termostatů na 2 skupiny

KL04RF Rozšiřovací modul svorkovnice KL04RF je rozšiřovací modul se snadnou montáži k bezdrátové svorkovnici KL08RF, umožňující připojení dodatečných 4 termostatů (dohromady až dalších12 individuálně ovládaných topných okruhů). Může pracovat pouze ve spojení se svorkovnicí KL08RF Rozměry (mm): 163x83x67

Ke správnému provozu hlavice TRV10RFM je nutné její synchronizace s termostatem Vs10RF/Vs20RF a koordinační jednotkou CO10RF (všechna zařízení jsou prodávaná samostatně). Existuje také možnost využití systému termostatů a hlavic dodatečným bezdrátovým přijímačem - modulem pro ovládání kotle RX10RF. V momentě, kdy kterákoliv z hlavic TRV10RFM bude signalizovat potřebu vytápět - zapne kotel. V momentě, kdy budou všechny místnosti vytopeny, bude kotel vypnut. napájení: signáł RF:

2 x Baterie AA ZigBee 2.4 Ghz

Rozměry (mm):

50x83x50

Základní vlastnosti: • Modulace otevření/uzavření ventilu zaručující přesnou kontrolu teploty • Možnost ručního otevření/uzavření ventilu • signalizace stavu chodu pomocí LED diody (červená/zelená) • Adaptér pro ventily zn. Danfoss v sadě • Blokování tlačítek

TRV10RF Bezdrátová termostatická hlavice Rozměry (mm):

58x106x58

INTERNETOVÁ VERZE

SySTEM STEROWANIA OGRZEWANIEM - WERSJA (S MOžNOSTí OVLÁdÁNí POdłOGOWyM PřES INTERNET)

INTERNETOVÁ VERZE

RX10RF

T30NC 230V M30x1,5

RE10RF

CO10RF

G30

Bezdrátový přijímač systému iT600RF.

Termoelektrický pohon

Prodlužovač signálu sítě Zigbee

Koordinační jednotka sítě Zigbee

Gateway (internetová brána)

T28NC 230V M28x1,5

Jestli se ve Vaší síti ZigBee iT600RF nachází více než 32 zařízení s bateriovým napájením, je nutné dokoupení prodlužovače RE10RF. Prodlužovač RE10RF může být také pomocný, když vzdálenost mezi jednotlivými termostaty je příliš velká. Prodlužovač RE10RF zvyšuje dosah sítě ZigBee.

CO10RF je nezbytnou součástí k vytvoření jakékoliv sítě termostatů ZigBee v systému iT600RF. Úkolem CO10RF je zajištění správné komunikace všech zařízení série iT600RF. Abychom mohli ovládat zařízení série iT600RF přes internet, stačí připojit CO10RF k internetovému routeru přes bránu sALUs G30 (Gateway G30 - prodávaný samostatně).

Vybavení systému iT600RF internetovou bránou sALUs G30 Vám umožní mobilní ovládaní a aktuální kontrolu topného systému přes internet. Gateway G30 musí být připojen LAn kabelem k routeru nebo zásuvce s přístupem k internetu. Abychom mohli ovládat zařízení iT600RF přes internet, stačí zapojit koordinátor CO10RF ke Gateway G30, následně zapojit Gateway G30 k libovolnému portu LAn internetového routeru ve Vašem domě. Gateway SALUS G30 se prodává samostatně.

Bezdrátový přijímač RX10RF může být použitý k ovládání kotle nebo jiného topného zařízení.

Termoelektrický pohon napájení: Max. připojovací proud:

230V 16A

Výstupní signál: Rozměry (mm):

Beznapěťový kontakt 144x100x35

Připojení n L

napájení 203V - neutrální vodič napájení 230V - fázový vodič Uzemnění COM Přívodní kontakt nO spínaný kontakt

Základní vlastnosti: • Komunikace v systému sítě ZigBee 2.4GHz • Možnost manuálního zapnutí/vypnutí topného zařízení. • Čitelná signalizace LED • Může pracovat jako : - RX1 - Bezdrátový přijímač řízení kotle (na základě signálu ze všech termostatů v síti ZigBee) - RX2 - Bezdrátový řídicí prvek pro nezávislou topnou zónu (na základě signálu z jednoho termostatu v síti ZigBee) • V jedné síti ZigBee lze použít maximálně dva spotřebiče RX10RF (jeden konfigurovaný jako RX1 a druhý konfigurovaný jako RX2)

napájení:

230V AC

i max:

200mA-200ms

Výkon:

2W

Čas otevření/zavření:

cca 2 min

Závit:

M30 x 1,5 / M28 x 1,5

Třída ochrany:

iP 54

síla:

100n (+/_10%)

Délka závitu:

cca 6 mm

Základní vlastnosti: • Funkce „FiRsT OPEn“ - usnadňující instalaci termopohonu • Rychlá doba otevření termopohonu cca 2min • Zdvih cca 6 mm • Velmi malé rozměry • nízký odběr proudu 2W • Viditelný indikátor otevření nebo zavření • 5 let záruka

napájení:

5V DC 5V DC (adaptér 230V k napájení ze sítě v sadě) napájení:

5V DC (adaptér 230V k napájení ze sítě v sadě) napájení:

Základní vlastnosti: • snadné připojení pomocí portu UsB • Zajišťuje správný provoz sítě ZigBee stávající z více než 32 zařízení s bateriovým napájením Spojte se s naším poradcem, který Vám pomůže vybrat vhodné součásti pro Váš systém ovládání.

Základní vlastnosti: • snadné připojení pomocí portu UsB • Jeden CO10RF může obsloužit maximálně 30 termostatů Vs10RF/20RF, 8 centrálních svorkovnic KL10RF/KL08RF, 90 radiátorových hlavic TRV10RF. Poznámka: Jestli je ve Vaši síti iT600RF více než 32 zařízení s bateriovým napájením (Vs20WRF, Vs20BRF TRV10RF, TRV10RFM) nebo vzdálenost mezi zařízeními způsobuje ztrátu dosahu, je nutné zakoupit dodatečný prodlužovač RE10RF. Spojte se s naším poradcem, který Vám pomůže vybrat vhodné součástí pro Váš systém ovládání.

5V DC (zdroj je součástí sady)

Základní vlastnosti: • Čitelná signalizace LED • Možnost správy přes internet • nákupem zařízení G30 obdržíte licenci na ovládaní přes internet 10 termostatů Vs10RF/Vs20RF • UsB kabel a zdroj jsou součástí sady

L10 dodatečný aktivační kód • Karta s dodatečným aktivačním kódem se vyžaduje pouze pro systém skládající se z více než 10 termostatů Vs10RF/Vs20RF • Jedna internetová brána G30 může obsluhovat maximálně 30 termostatů

15 1825

řAdA IT600 COMBUS

řAdA IT600 COMBUS - PRO POdLAHOVé VyTÁPĚNí (dRÁTOVÁ VERZE - BEZ MOžNOSTI OVLÁdÁNí PřES INTERNET)

PC

VS10W/VS10B digitální drátový termostat 4v1

Termostat může být konfigurovaný k provozu jako: programovatelný termostat, centrální skupinový termostat (master), skupinový termostat (slave) a časový programátor TUV. Termostaty můžou navzájem komunikovat (dokonce i s denním modelem Vs05), když jsou připojené k centrální svorkovnici KL10, komunikačním vodičem Communication Bus (COMBUs). napájení: Max. připojovací proud: Výstupní signál: Rozsah nastavení teploty: Rozměry (mm):

230V AC 50Hz 3A 230V 5 - 35°C 86.5x86.5x42

Připojerní n L sL s1 s2 + -

napájení 230V - neutrální vodič napájení 230V - fázový vodič Výstupní signály Teplotní podlahové čidlo Volitelný komunikační vodič +/-

Základní vlastnosti: • Tři úrovně teploty (komfortní, standardní a ekonomická) • Dodatečné funkce: PARTY a PRÁZDninY • Možnost provozu v manuálním režimu (nepřetržitě nebo dočasně) • Výstup pro dodatečné podlahové čidlo • Možnost provozu v režimu VYTÁPĚnÍ/CHLAZEnÍ • Udržování paměti (nastavení termostatu se nevymaže v případě výpadku napájení) • Možnost přepínání všech termostatů z režimu topení na chlazení (a opačně) z centrální svorkovnice KL10 (funkce je dostupná pouze v případě použití se svorkovnicí KL 10) • Rozměry pro montáž v instalační krabici Ø 70mm - 16,5mm

PC denní drátový termostat 230V

VS05

Vs05 je denním termostatem napájený ze sítě 230V. Termostat Vs05 zaručuje snadnou a přesnou kontrolu Vašeho topného systému. Doporučujeme připojení termostatu Vs05 do svorkovnice KL10 spolu s termostatem Vs10, díky čemuž budeme mít možnost využít všechny jeho funkce. Doporučuje připojení termostatu Vs05 k svorkovnici KL10 přídavným komunikačním vodičem Communication Bus (COMBUs) spolu s termostatem Vs10, což umožňuje využití všech funkcí systému.

napájení: 230V AC 50Hz Max. připojovací proud: 3A Výstupní signál: 230V Komunikační vodič: 12V DC Rozsah nastavení teploty: 5 -35ºC Rozměry (mm): 86.5x86.5x42 Připojení n napájení 230V - neutrální vodič L napájení 230V - fázový vodič sL Výstupní signál s1 Teplotní podlahové čidlo s2 + Volitelný komunikační vodič +/Základní vlastnosti:• Čitelná signalizace LEd • Protizámrzný režim • Manuální režim • Rozdělení na skupiny * • Funkce nsB (nočního snížení teploty) * • Výstup pro dodatečné podlahové čidlo • Režim VYTÁPĚnÍ/CHLAZEnÍ * • Rozměry pro montáž v instalační krabici Ø 70mm - 7mm * K činnosti těchto funkcí je nezbytné připojení termostatu k svorkovnici KL10 spolu s termostatem VS10.

26 16

KL10 Centrální svorkovnice k ovládání podlahového topení 8+1 Centrální svorkovnice k ovládání podlahového topení, může být konfigurována pro práci s termoelektrickými pohony nebo zónovými ventily. svorkovnice také obsahuje přídavné výstupy pro připojení ovládání TUV, čerpadla ÚT a také kotle. Pro zvýšení funkčnosti zařízení, použijte KL10 s: • alespoň jedním termostatem Vs10 • připojte volitelný komunikační vodič Communication Bus (COMBUs). napájení: Max. připojovací proud: Výstupní signál: Komunikační vodič: Rozměry (mm):

230V AC 50Hz 3A 230V 12V DC 448x132x73

Základní vlastnosti: • Možnost rozdělení termostatů na 2 skupiny (např. samostatně přízemí a patro) • Možnost připojení ovládání TUV • Možnost připojení termostatu zásobníku TUV (volitelně) • Čitelné LED diody signalizující provoz zařízení • Možnost montáže na Din lištu • Funkce zpoždění zapnutí čerpadla a kotle (volitelně) • Přizpůsobená k provozu s termoelektrickými pohony typu nC a nO (bez proudu normálně uzavřenými nebo bez proudu normálně otevřenými) • Možnost připojení motorických ventilů (volitelné) • Ovládací výstupy zapnutí čerpadla ÚT/ TUV a kotle • Možnost přepínání režimů provozu VYTÁPĚnÍ / CHLAZEnÍ všech termostatů ze svorkovnice • Jeden termostat může ovládat zároveň až šest termoelektrických pohonů



napájení:

230V AC

i max:

200mA-200ms

Výkon:

2W

Čas otevření/zavření:

cca 2 min

Závit:

M30 x 1,5 / M28 x 1,5

Třída ochrany:

iP 54

síla:

100n (+/_10%)

Délka závitu:

cca 6 mm

Základní vlastnosti: • Funkce „FiRsT OPEn“ - usnadňující instalaci termopohonu • Rychlá doba otevření termopohonu cca 2min • Zdvih cca 6 mm • Velmi malé rozměry • nízký odběr proudu 2W • Viditelný indikátor otevření nebo zavření • 5 let záruka

řAdA EXPERT NSB - OVLÁdÁNí POdLAHOVéHO TOPENí (dRÁTOVÁ VERZE - BEZ MOžNOSTI OVLÁdÁNí PřES INTERNET) řAdA EXPERT NSB

PC

VS30W/VS30B

digitální termostat 4v1 (bílý/černý) 230V Termostat Vs30 je vhodný k regulaci vytápění. Pokojový termostat umožňuje značnou úsporu, díky možnosti přesné kontroly zadané teploty a udržování stálé teploty v místnosti s tepelnou setrvačností. Programování: • Pracovní dny + víkend / celý týden / jednotlivé dny • noční snížení teploty (nsB) • Režim PARTY • Režim PRÁZDninY

napájení: Max.připojovací proud:

230V AC 50Hz 3A

Výstupní signál: Rozsah nastavení teploty: Rozměry (mm):

230V 5 - 35ºC 86.5x86.5x42

Připojení: n L sL nsB s1 s2

napájení 230 - neutrální vodič napájení 230V - fázový vodič Výstupní signál 230V signál snížení teploty 230V

VS35W/VS35B

PC

digitální denní termostat (bílý/černý) 230V Digitální termostat Vs35 je určen ke kontrole teploty vytápění, umožňuje značnou úsporu, díky možnosti přesné kontroly zadané teploty a udržování stálé teploty v místnosti s tepelnou setrvačností.

napájení: Max.připojovací proud:

230V AC 50Hz 3A

Výstupní signál: 230V Rozsah nastavení teploty: 5 - 35ºC Rozměry (mm): 86.5x86.5x42 Připojení: n L sL nsB s1 s2

napájení 230V - neutrální vodič napájení 230V - fázový vodič Výstupní signál 230V signál snížení terploty 230V Teplotní podlahové čidlo

Teplotní podlahové čidlo

Základní vlastnosti: • Možnost provozu v manuálním režimu (nepřetržitě nebo dočasně) • Tři úrovně teploty (komfortní, standardní a ekonomická) • Funkce nsB - možnost automatického snížení zadané teploty jiných denních termostatů Vs35 prostřednictvím svorkovnice KL08nsB. • Možnost připojení dodatečného podlahového čidla • Funkce uchování paměti (v případě výpadku napájení se nastavení termostatu nevymaže) • Protizámrzná ochrana • Možnost připojení k svorkovnici KL08nsB nebo KL06 • Rozměry pro montáž v instalační krabici Ø 60mm - 10 mm

Základní vlastnosti: • Možnost provozu v manuálním režimu (nepřetržitě nebo dočasně) • Tři úrovně teploty (komfortní, standardní a ekonomická) • Funkce nsB - možnost automatického snížení zadané teploty po obdržení signálu z programovatelného termostatu Vs30. • Možnost připojení dodatečného podlahového čidla • Funkce uchování paměti (v případě výpadku napájení se nastavení termostatu nevymaže) • Protizámrzná ochrana • Možnost připojení k svorkovnici KL08nsB nebo KL06 • Rozměry pro montáž v instalační krabici Ø 50mm - 10mm

KL08NSB

KL04NSB

8-zónová centrální svorkovnice pro ovládání podlahového topení

Rozšiřovací modul k svorkovnici KL08NSB

Centrální svorkovnice KL08nsB umožňuje snadné a rychlé připojení termostatů. KL08nsB má integrovaný modul ovládání čerpadla a kotle. napájení: Max.připojopvací proud: Výstupní signál: Rozměry (mm):

230V 3A 230V AC 50Hz 355x83x67

Základní vlastnosti: • Beznapěťový výstup ovládaní kotle • Beznapěťový výstup ovládaní čerpadla • Přizpůsobená k provozu s termoelektrickými pohony typu nC a nO (bez proudu normálně uzavřenými nebo bez proudu normálně otevřenými) • snadná montáž vodičů metodou PLUG-in • Čitelné LED diody signalizující provoz zařízení • Zabezpečení vodičů před vytržením • Možnost připojení vnějších hodin • Funkce nsB - možnost automatického snížení zadané teploty na denních termostatech Vs35, prostřednictvím programovatelného termostatuVs30 (nebo vnějších hodin) • Možnost rozdělení 8 termostatů na 2 skupiny po 4 termostatech • 1 termostat může ovládat zároveň až čtyři termoelektrické pohony • Možnost rozšíření o modul KL04nsB • Možnost připojení termostatů série Expert (např. RT10/ERT20/ERT30/ERT50 atd.)

Modul KL04nsB umožňuje snadné rozšíření svorkovnice KL08nsB o další 4 nezávislé zóny (termostaty). Modul KL04nsB může také pracovat bez připojení ke svorkovnici KL08nsB, v tomto případě je nutno pamatovat, že nelze ovládat kotel a čerpadlo.

Rozměry (mm):

163x83x67

Základní vlastnosti: • snadná montáž vodičů metodou PLUG-in • Čitelné LED diody signalizující provoz zařízení • Zabezpečení vodičů před vytržením • Možnost připojení vnějších hodin • Funkce nsB - možnost automatického snížení zadané teploty na denních termostatech Vs35, prostřednictvím programovatelného termostatu Vs30 (nebo vnějších hodin) •1 termostat může ovládat zároveň až čtyři termoelektrické pohony • Možnost připojení termostatu série Expert (např. RT10/ERT20/ERT30/ERT50 atd.)

27

Výhradní distributor pro ČR : Thermo-control CZ s.r.o. Sychrov 2, 621 00 Brno Česká republika

Výhradní distributor pro SK : Thermo-control SK s.r.o. Podunajská 31, 821 06 Bratislava Slovensko

www.salus-controls.cz

SALUS Controls je členem skupiny Computime Group Limited. Salus Controls plc si vyhrazuje právo na změnu specifikace, designu a materiálu produktů uvedených v tomto letáku bez předchozího potvrzení.

Výhradní distributor pro HU : Thermo-control Hungary K.f.t. deák Ferenc tér. 3, 1052 Budapešť Maďarsko

C O n T R O L s O L U T i O n s

Recommend Documents