BYSTRCKÉ NOVINY. V současnosti poskytujeme dva druhy sociálních služeb: pečovatelskou službu a odlehčo-

BYSTRCKÉ

NOVINY ZÁŘÍ

číslo

9

• ročník XXIV/2014

OBČA SN ÍK MĚS T SKÉ ČÁ S TI B R NO - BY S T RC Podzimní čištění komunikací a parkovišť v Bystrci

Vážení bystrčtí spoluobčané!

ných na straně 2. Provádění čištění bude oznámeno umístěním přenosných dopravních značek sedm dní předem s vyznačením data čištění na dodatkové tabulce. Třikrát ročně se budou čistit i nově vybudované parkovací zálivy v ul. U ZOO. Upozorňujeme na nutnost sledovat termíny na těchto přenosných dopravních značkách aumožnit bezproblémový pohyb vozidel údržby. Termíny čištění jsou rovněž avizovány na úřední desce MČ Bystrc a webových stránkách: www.bystrc.cz. Žádáme řidiče, aby ve vlastním zájmu ve dnech provádění blokového čištění na vyznačených ulicích s vozidly neparkovali, jinak budou parkující vozidla odtažena. (další podrobnosti na str. 2)

Jistě jste se svými rodinami prožili příjemné prázdniny a využili i možnost zrekreování se u čisté přehrady. Pro městskou část to byla doba realizace plánovaných oprav a investic, zejména ve školství. Děti z MŠ Kachlíkova 19 a 21 nastupují do zateplených MŠ s krásnou barevnou fasádou. Vzhledem k úspěšné žádosti o dotaci MŽP nám velkou část nákladů pokryjí dotace EU. Po zateplení ZŠ Laštůvkova a MŠ Kachlíkova 17 je to další splněný bod z Programového prohlášení Rady MČ Brno-Bystrc. Jeho plnění projednala rada na svém zasedání 20. 8., informace bude předložena na zářijovém zastupitelstvu a zveřejněna na našich webových stránkách. Podařilo se nám splnit všechny body, jejichž realizace byla výlučně v naší kompetenci. Zprůhlednili jsme oblast veřejných zakázek, všechna výběrová řízení nad 15 tis. Kč jsme zveřejňovali na internetu, smlouvy na našich webových stránkách. Veřejně jsme projednávali všechny významné projekty s přihlédnutím k jejich dopadům. Dokončili jsme regeneraci bytových domů včetně výměny výtahů, za pomoci fondů EU jsme realizovali projekt celkové výsadby a regenerace zeleně v sídlišti Bystrc. Vybudovali jsme, případně zregenerovali, 10 dětských hřišť, 3 pétanqueová hřiště a stezku zdraví a zpřístupnili jsme sportovní areály u škol sportující veřejnosti. Zasadili jsme se o vybudování MŠ Kamechy I, iniciovali a podpořili jsme výstavbu stravovacího zařízení v DPS Foltýnova. Rozšířili jsme činnost pečovatelské služby. Novými pravidly jsme podpořili přidělování obecních bytů zejména rodinám s dětmi. Prosadili jsme změnu zásad finanční podpory, která je výrazněji zaměřena na děti amládež. Máme připraveny i projekty pro další období. Zateplení MŠ Štouračova a ZŠ Laštůvkova včetně rekonstrukce sociálních zařízení. Vzhledem k situaci v naší MČ zpracováváme projekt vybudování nástavby na ZŠ Vejrostova pro nové třídy ZŠ a MŠ. Dále trváme na zařazení výstavby variabilní MŠ Kamechy II do připravovaného rozpočtu města Brna na příští rok. Náměstkyně primátora Jana Bohuňovská, pod kterou oblast školství patří, písemně sdělila, že zařazení výstavby navrhne. Přípravu rozpočtu budeme velmi pozorně sledovat. Vladimír Vetchý, starosta

Čištění místních komunikací a parkovišť v Bystrci bude na podzim 2014 probíhat vždy v době od 8 do 16 hod. v termínech uvede-

Rozšíření pečovatelské služby

Naše Pečovatelská služba již několikrát seznamovala čtenáře Bystrckých novin s činnostmi, které nabízí občanům Bystrce

a Kníniček. V současné době se staráme o 775 občanů. Našimi klienty jsou lidé seniorského věku, zdravotně postižení a rodiny s postiženými dětmi. Domy s pečovatelskou službou máme v Bystrci dva. Hlavní sídlo je na ul. Vondrákova 7/9 s kapacitou 73 bytů a druhý dům se nachází na Kamechách – ul. Kavčí 1, kde je 21 bytů. Z těchto 94 bytů je 8 bytů určeno pro plně invalidní občany. Byty jsou přidělovány na základě podané žádosti, kterou obdržíte u nás v kanceláři vedoucí OPS na ul. Vondrákova 7. V současnosti poskytujeme dva druhy sociálních služeb: pečovatelskou službu a odlehčovací služby. (pokračování na str. 3)

Poprvé do knihovny 12. ročník projektu Knihovny Jiřího Mahena v Brně na podporu čtenářství u dětí prvních tříd 1. 9.–31. 10. 2014 Registrace prvňáčků zdarma na všech provozech knihovny 1. 9.–31. 10. 2014 Sekorovo mraveniště Soutěž pro děti od 6 do 10 let u příležitosti 115. výročí narození brněnského spisovatele a ilustrátora Ondřeje Sekory 8. nebo 9. 10. 2014 (15.00–18.00 hod.)

Vážení rodiče, jde vaše dítě POPRVÉ DO ŠKOLY? Vezměte ho také POPRVÉ DO KNIHOVNY!

Slavnostní pasování prvňáčků na rytíře knih a čtenáře knihovny Bohatý doprovodný program Podrobnosti naleznete na: www.kjm.cz (pokračování na str. 7)

2 • Z radnice

Bystrcké noviny • 9 • 2014

Upozornění řidičům – čištění komunikací (pokračování ze str. 1) Čištění místních komunikací v Bystrci bude na podzim 2014 probíhat vždy v době od 8 do

16 hod., v níže uvedených termínech. Součástí jsou i tzv. zálivy (rozšířené části vozovky určené pro parkování a označené dopravní značkou P – parkoviště), včetně zálivů se zatravňo-

vacími dlaždicemi. Termíny čištění budou oznámeny umístěním přenosných dopravních značek sedm dní předem s vyznačením data čištění na dodatkové tabulce.

B) Pevné bloky (včetně zálivů s označením P) – harmonogram pro podzim 2014 BLOK č. 1 Termíny: 9. 9.

BLOK č. 2 Termíny: 16. 9.



Heyrovského Joukalova Nad Kašnou Píškova Přístavní Valouškova Větrná Výhon

Černého Filipova Jakuba Obrovského Komínská Laštůvkova Opálkova Pod Mniší horou

K Dálnici Krajní Na Zeliskách nám. 28. dubna Pod Horkou U Sokolovny Vondrákova Wollmanova Živného

Adamcova Ečerova Kamechy (od smyčky Ečerova po křiž. s ul. Teyschlovou) Lýskova Teyschlova (lichá) Teyschlova (sudá po č. 36) Nad Dědinou – Panorama





Fleischnerova Kuršova Ondrouškova Rerychova Šemberova Vejrostova

Foltýnova Kachlíkova Kubíčkova Kubíčkova (před OC Max) Kuršova (slepá) Nad Dědinou Štouračova

Kavčí Křepelčí (úsek Kamechy-Chvalovka) Vlaštovčí

Hvozdecká (1–13) Chudčická (1–13) Chvalovka (1–15)

C) Čištění komunikací „Základního komunikačního systému“ bude probíhat jednou měsíčně na určených komunikacích: – část ul. Říčanská, část ul. Teyschlova, část ul. Kamechy, termíny: 9. 9. a 7. 10.

– ul. Černého (trasa MDH), ul. Odbojářská, ul. Vejrostova, ul. Obvodová, ul. Přístavní (od Obvodové po hráz), nám. 28. dubna (trasa MHD) a ul. Páteřní termíny: 21. 10.

– ul. U ZOO, termíny: 15. 9., 6. 10., 21. 10. a 29. 10. – nové parkovací zálivy v ul. U ZOO: 21. 10. 2014.

Upozornění řidičům – čištění parkovišť Čištění parkovišť v Bystrci bude na podzim 2014 probíhat vždy v době od 8 do 16 hod., v níže uvedených termínech, pouze na uvedených parkovištích (ne v tzv. zálivech, tj. rozší-

řené části vozovky určené pro parkování). Provádění čištění je označeno umístěním přenosných dopravních značek sedm dní předem s vyznačením data dne čištění na do-

datkové tabulce. Upozorňujeme na nutnost sledovat termíny na těchto přenosných dopravních značkách a umožnit bezproblémový pohyb vozidel údržby.

Čištění parkovišť – harmonogram pro rok 2014 Lokalita parkoviště – soubor 1 Termíny: 11. 9.

Lokalita parkoviště – soubor 2 Termíny: 18. 9.



Černého (před konečnou trolejbusu MHD) U ZOO (u budovy Policie ČR) Vondrákova (mezi č. 48–52) Vondrákova (před OC Albert) Živného (u sokolovny) Živného (za OC Javor)

Laštůvkova (před č. 61–75) nám. 28. dubna (u trafostanice) Opálkova (č. 6 před garážemi) Opálkova (za č. 7) Opálkova (za č. 18) Vejrostova II. (před ul. Ečerova) Větrná

Černého (pod OC Letná) Kubíčkova (pod OC MAX) Kuršova I. (pod domem č. 2) nám. 28. dubna (před OC Albert) nám. 28. dubna (před radnicí) pod Společenským centrem Vejrostova IV.(před Fleischnerovou)

Černého (u konečné trolejbusu) Filipova Laštůvkova (před č. 18–32) Rerychova Vejrostova III. (u Bystroušky) Vejrostova VI. (před ul. Ondrouškova) Šťouračova (malá za ul. Adamcova)





Kubíčkova (na garážích) Přístaviště (pod hotelem Santon) U Sokolovny U ZOO (u Čtyřlístku) Vondrákova (za OC Albert – 1) Vondrákova (za OC Albert – 2) Wollmanova

Kachlíkova (pod č. 1) Kuršova II. (naproti č. 3) Valouškova (proti č. 10) Vejrostova I. (vedle Chovánku) Vejrostova V. (před ZŠ) Štouračova

J. Obrovského (u pneuservisu) Odbojářská (pod bývalou poštou)

Černého (vedle areálu Letná) Heyrovského (před ZŠ)

Čištění zajišťuje firma FALKY, spol. s r. o., Kaštanová 637/141e, 617 00 Brno a firma Karel ZEMAN, Černého 39, 635 00 Brno. Za kontrolu provedení odpovídá: Za ÚMČ Brno-Bystrc: Jaroslav Mráz, tel.: 546 125 152 Za odtah vozidel firma Zdeněk Černý: Zdeněk Černý, tel.: 547 357 384

Žádáme řidiče, aby ve vlastním zájmu ve dnech provádění blokového čištění na vyznačených ulicích s vozidly neparkovali, jinak budou parkující vozidla odtažena na náklady jeho provozovatele (podle ustanovení § 19 odst. 6, zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích v platném znění). Jaroslav Mráz, odbor životního prostředí a dopravy


Z radnice • 3

Rozšíření pečovatelské služby

Uzavírka ul. Kachlíkovy

(pokračování ze str. 1)

Pečovatelská služba Tuto službu poskytujeme buď přímo v domácnosti klienta, nebo v Domě s pečovatelskou službou (dále DPS). V DPS také poskytujeme ambulantní služby, např. ošetření nohou spojené s pedikúrou, koupel v hygienickém středisku, kde je koupelna vybavena zvedacím zařízením do vany, pomocí kterého dáme i imobilního klienta zcela pohodlně a bezpečně do vany a zpět. Nejžádanější činnosti pečovatelské služby jsou dovoz obědů, pomoc s domácností, nákupy, pochůzky, praní prádla, ale také péče o nohy včetně pedikúry, pomoc s osobní hygienou aj. Z nadstandardních úkonů je největší zájem o doprovod na vycházky a dohled. Všechny úkony hradí klient podle Ceníku schváleného Radou městské části Brno-Bystrc.

Odlehčovací služby Odlehčovací služby jsou poskytovány na přechodném pobytu v DPS na ul. Vondrákova 7. Jedná se o službu, která má hlavně pomoci pečujícím osobám k jejich vlastní relaxaci. To znamená, že na časově omezenou dobu přijmeme klienta do pobytového zařízení, kde se o něho stará personál po 24 hodin denně. Je zde poskytnuto ubytování, celodenní strava a sociální služby. Cena za sociální služby se řídí schváleným Ceníkem a je závislá na stupni soběstačnosti klienta. Od června 2014 poskytujeme i ambulantní formu této služby. Klienta doveze a odveze pečující osoba, nebo využijeme k této službě naše auto. V rámci odlehčovacích služeb

jsou nabízeny i aktivizační programy. Pro každý den je připraveno cvičení paměti, dále jsou nabízeny rukodělné činnosti, besedy, vycházky, návštěvy výstav atd.

Pečovatelská služba do večerních hodin a rozšíření kapacity odlehčovacích služeb Od 1. září letošního roku rozšiřujeme dobu poskytování pečovatelské služby ve všední dny a ve dnech pracovního klidu (so–ne, svátky) od 7.30 do 20.00 hodin. Dále ke stejnému datu zvyšujeme počet lůžek v odlehčovacích službách z 10 na 15. V této souvislosti jsme na základě výběrového řízení koupili signalizační zařízení, které má klient možnost nosit u sebe a po zmáčknutí si přivolat okamžitou pomoc. Veškeré sociální služby poskytujeme na základě uzavřené smlouvy s klientem. To znamená, že před uzavřením smlouvy je nutné podat si žádost, potom následuje sociální šetření v rodině žadatele, během kterého se upřesní rozsah a způsob poskytování služby. Hlavním cílem pečovatelské služby v Bystrci je, aby uživatelé mohli zůstávat co nejdéle ve svém přirozeném prostředí. Pro naplnění tohoto cíle jsme přistoupili i k výše uvedeným změnám, které, doufám, naši klienti uvítají. Bližší informace získáte na tel.: 546 221 351 (vedoucí – St. Zimmermannová), 546 225 584 (Marie Ondráčková), nebo pište na e-mail: [email protected]. Miroslav Klimeš, místostarosta

Pozvánka na 6/24. zasedání Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc, které se uskuteční

ve středu 10. září 2014 od 16 hod. ve Společenském centru na Odbojářské ulici č. 2 Předběžný program jednání: o koordinaci výkopových prací na veřejv Rozpočtový výhled MČ Brno-Bystrc na obných prostranstvích ve městě Brně, kterou dobí 2016–2020 se mění vyhláška č. 8/2009 – z důvodu orv Odměny členům komisí RMČ a výborů ganizační změny v úseku technickém MMB ZMČ, kteří nejsou členy Zastupitelstva MČ v Připomínky k návrhu obecně závazné vyBrno-Bystrc hlášky města Brna, kterou se mění a doplv Smlouva o poskytnutí finančních proňuje Obecně závazná vyhláška statutárního středků, uzavíraná s ČR-Hasičským záchranměsta Brna č.12/2012 omístním poplatku za ným sborem Jihomoravského kraje provoz systému shromažďování, sběru, přev Zásady pro poskytování finanční podpory pravy, třídění, využívání a odstraňování koz rozpočtu MČ Brno-Bystrc na veřejně promunálních odpadů, změna přílohy ve které spěšné projekty, zrušení usnesení je stanovena sazba poplatku Z 6/20. - 3.02 a Z 6/21. - 3.18 v Zásady přípravy a realizování Seznamu v Změna termínu konání 6/25. zasedání Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc (8. 10. 2014) oprav a investic, zrušení usnesení Z 6/23. – v Výbory Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc, zru3.02, část 2) šení výborů a odvolání členů v Návrh obecně závazné vyhlášky SMB Občané Bystrce mohou k těmto bodům jednání zastupitelstva vyjádřit na zasedání zastupitelstva svá stanoviska. Srdečně zve RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., starosta

Upozorňujeme řidiče, že v souvislosti s pokládkou el. vedení bude v období 18. 8.–30. 11. 2014 v první etapě uzavírka ul. Kachlíkovy (komunikace k vodárně), kdy objížďka povede přes parkoviště na ul. Nad Dědinou. Ve druhé etapě bude uzavřen výjezd z tohoto parkoviště směrem na ul. Kachlíkovu.

Rozšíření teplovodu v Bystrci II

V období od 18. 8. do 30. 11. 2014 bude na ulicích Vejrostova, Kuršova, Lýskova, Rerychova a Kamechy probíhat rozšíření soustavy centrálního zásobování tepla. Výkopové práce budou probíhat převážně v zeleni a překopy komunikací (viz plánek) budou probíhat po polovinách, takže průjezdnost zůstane zachována. Investorem akce jsou Teplárny Brno. Jaroslav Mráz, odbor životního prostředí a dopravy

Bystrcké noviny a volby do Zastupitelstva obcí ČR 10. a 11. října 2014 proběhnou volby do Zastupitelstva obcí ČR. Rada MČ Brno-Bystrc schválila (viz 6/37. RMČ, konané dne 26. 3. 2014 – bod 4.1.02 ) bezplatné poskytnutí plochy Bystrckých novin v rozsahu 1/6 strany (cca šířka = 9,2 cm, výška = 8,4 cm) pro prezentaci jednotlivých politických stran kandidujících do Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc a Zastupitelstva města Brna. Materiály je třeba dodat nejpozději do středy 10. září 2014 na e-mail: [email protected], ve formátu PDF (JPG) v tiskové kvalitě CMYK. Redakční rada BN nenese odpovědnost za obsah materiálu dodaného kandidujícími subjekty. Miroslav Klimeš, místostarosta

4 • Z radnice

Dotazy a odpovědi Bydlím na ulici U Zoologické zahrady Čištění komunikací a parkovišť přímomístních naproti ZOO Brno, každý den probíhá v Bystrci schváleného plánu sleduji, jak majípodle řidiči problém s výhlepro rokz2013 vždy v době odloňském 7 do 15 roce hodin dem parkoviště u zoo. V v termínech uvedených na straně 4. Provábyla provedena rekonstrukce této dění čištění je oznámeno umístěním přeulice s vybudování parkovacích míst, nosných značek této sedm dní což jsmedopravních jakožto obyvatelé ulice předem s vyznačením data dne čištění na dovelmi uvítali. Rozhodně bych nechtěl, datkové Upozorňujeme na nutnost aby setabulce. s tímto něco dělalo, přesto bych sledovat termíny napožádat těchto přenosných dochtěl naši radnici o inicializaci pravních značkách a umožnit bezproblémový osazení dopravního zrcadla naproti pohyb vozidel údržby. Termíny čištění jsou výjezdu z parkoviště u zoo. Velice by to rovněž avizovány na úředníNejvětší desce MČ Bystrc pomohlo při výjezdu. proba webových stránkách: www.bystrc.cz lém je na výhled vlevo při výjezdu. Lubomír Kroupa Požadavek na osazení zrcadla pro snadnější výjezd z parkoviště (od hlavní brány ZOO) je v současné době projednáván na odboru dopravy MMB. Po vydání „Stanovení“ bude zrcadlo instalováno. Eva Kubátová, vedoucí odboru životního prostředí a dopravy Potřebuji krátkodobě (přes víkend) umístit kontejner na spalitelný odpad na komunikaci před domem na ulici Wollmanova 4 z důvodu vyklízení bytu po úmrtí otce. Na vašich internetových stránkách jsem našel pouze podmínky záboru zeleně. Rád bych se proto zeptal na podmínky a cenu tohoto typu záboru. Pravděpodobně se to týká odboru životního prostředí a dopravy. Tomáš Hanzlík Umístit kontejner na místní komunikaci lze na základě povolení k tzv. zvláštnímu užívání komunikace, které vydává náš odbor. Musíte vyplnit žádost o povolení zvláštního užívání komunikace (http://www.bystrc.cz/formulare.html), k žádosti přiložit mapku s vyznačením kontejneru a souhlasné stanovisko správce komunikace Brněnské komunikace, a. s., Renneská třída 1a, 639 00 Brno (Ing. Švehlová, tel. 532 144 284). Platí se správní poplatek za vydání rozhodnutí 100 Kč (je-li zábor do 10 dnů) a místní poplatek 5 Kč za metr čtvereční a den záboru. Konkrétně doporučuji kontejner umístit do parkovacího zálivu před domy č. 10–16. Před domem č. 4 by kontejner zasahoval do průjezdního profilu a musel by tudíž být řádně označen svislým dopravním značením. Užití dopravního značení podléhá povolení Odboru dopravy MMB, za souhlasného stanoviska PČR, projekt a osazení dopr. značení by musela provést odborná firma. Jaroslav Mráz, odbor životního prostředí a dopravy Pozn.: Redakčně upraveno. Diskusní fórum – veřejné dotazy adresované vedení MČ, Úřadu MČ Brno-Bystrc a reakce kompetentních osob na ně jsou k dispozici na www.bystrc.cz.


Záměr statutárního města Brna, Městské části Brno-Bystrc V souladu s „Pravidly pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínkami zajišťování bytové náhrady“ a v souladu s „Kritérii pro výběr žadatelů o pronájem obecního bytu a bytovou náhradu v Městské části Brno-Bystrc“, která byla schválena na 6/14. zasedání ZMČ Brno-Bystrc s účinností od 1. 1. 2013, zveřejňujeme tento záměr Městské části Brno-Bystrc:

Pronajmout obecní byt, na kterém je účetně vykázán dluh n byt č. 23 v domě Černého 39, velikosti 1+0 o celkové výměře 27,70 m2 v 5. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 16 340 Kč a opravy vlastním nákladem v předpokládané výši 142 300 Kč. n byt č. 5 v domě Laštůvkova 71, velikosti 1+1 o celkové výměře 37,60 m2 ve 2. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 197 740 Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek ve výši 197 740 Kč (podle ustanovení §1892 OZ). n byt č. 3 v domě Černého 44, velikosti 2+1 o celkové výměře 60,50 m2 ve 2. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 121 365 Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek ve výši 121 365 Kč (podle ustanovení §1892 OZ). V tomto domě probíhá privatizace po bytových jednotkách. n byt č. 13 v domě Heyrovského 7, velikosti 2+1 o celkové výměře 62,90 m2 ve 4. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 314 124 Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek ve výši 314 124 Kč (podle ustanovení §1892 OZ). n byt č. 32 v domě Kachlíkova 10, velikosti 3+1 o celkové výměře 73,92 m2 v 8. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 308 979 Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek ve výši 308 979 Kč (podle ustanovení §1892 OZ).

Pronajmout obecní byt žadatelům zařazeným do „skupiny 1“ n pronajmout na dobu určitou dvou let byt č.10 v domě Ečerova 2, velikosti 2+1 o celkové výměře 63,10 m2 ve 4. podlaží, I. kategorie. n pronajmout na dobu určitou dvou let byt č. 3 v domě Kachlíkova 9,velikosti 4+1 o celkové výměře 103,76 m2 v 1. podlaží, I. kategorie.

Pronajmout obecní byt žadatelům zařazeným do „skupiny 3“ n pronajmout na dobu určitou dvou let byt č. 2 v domě Foltýnova 22, velikosti 1+1 o celkové výměře 42,20 m2 v 1. podlaží, I. kategorie. n pronajmout na dobu určitou dvou let byt č. 47 v domě Rerychova 14, velikosti 1+1 o celkové výměře 43,72 m2 v 10. podlaží, I. kategorie. Záměr MČ Brno-Bystrc pronajmout výše uvedené byty bude vyvěšen na úředních deskách MČ Brno-Bystrc po dobu 30 dnů od 1. 9. 2014–30. 9. 2014. Písemné nabídky na formulářích „Žádost o pronájem bytu, na kterém je účetně vykázán dluh“ a „Žádost o pronájem volného obecního bytu“ (formuláře žádostí jsou k vyzvednutí na podatelně ÚMČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60 a na našich webových stránkách www.bystrc.cz-odbor bytového hospodářství), mohou žadatelé zasílat v termínu od 1. 9. 2014–30. 9. 2014 na odbor bytového hospodářství ÚMČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Pokud tak neučiní ve stanoveném termínu, nebudou zařazeni do vyhodnocení žádostí o pronájem výše uvedených bytů. Žadatelé musejí splňovat „Pravidla pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínky zajišťování bytové náhrady“. Na našich web. stránkách: www.bystrc.czodbor bytového hospodářství je zveřejněn (a čtvrtletně aktualizován) seznam žadatelů o obecní byt podle skupin, včetně přidělených bodů a data podání žádosti. Pavel Veselý, vedoucí odboru bytového hospodářství

VÝZVA Do 31. 10. 2014 je možno podat na ÚMČ Brno-Bystrc, odbor finanční – na podatelně úřadu

ŽÁDOST O POSKYTNUTÍ FINANČNÍ PODPORY Z ROZPOČTU MČ BRNO-BYSTRC NA VEŘEJNĚ PROSPĚŠNÉ PROJEKTY V ROCE 2015 Zásady pro poskytování finanční podpory naleznete na: www.bystrc.cz – samospráva – finanční dary Miroslav Klimeš, místostarosta


Z radnice • 5

Zprávy z jednání Rady MČ Brno-Bystrc 6/40. RMČ dne 25. 6. 2014 n schválila: – rozpočtové opatření mezi třídou 4 – Přijaté transfery: – odd.§ 3113 – Základní školy, ZŠ Laštůvkova 77 – rekonstrukce potrubí vnitřního vodovodu, ZŠ Vejrostova 1 – vybavení jazykové učebny sluchátkovým systémem – odd. § 3141 – Školní stravování při předškolním a základním vzdělávání – odd. § 3111 – Mateřské školy – nájemní smlouvy k pozemkům p. č. 1769, 1771, 1772, 1781, 1782, 2146/3 k. ú. Bystrc – nájemní smlouvykčástem pozemků p.č.1713/48 a 1713/341, 7824/1, 7824/2, 7824/3, p. č. 1142/23, 1142/147, 1142/63 k. ú. Bystrc – dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 3/2014/BY se společností MÜPO, spol. s. r. o., na veřejnou zakázku „Oprava střechy na obecních bytových domech Laštůvkova 61 – 75 lichá, Brno-Bystrc“ – výzvu kpodání nabídky, návrh smlouvy odílo, krycí list a referenční formulář a seznam firem na veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu zákona č.137/2006 Sb.„Novostavba dětského hřiště vareálu ZŠ Laštůvkova“ mimo výuku přístupného pro veřejnost – objekt SO 01 – dodatek č. 5 k „Dohodě o zabezpečení výkonu a úhradě činností v přenesené působnosti státní správy I. stupně“ s MČ Brno-Žebětín s účinností od 1. 6. 2014 a dodatek č. 1 k„Dohodě o zabezpečení výkonu a úhradě činností v přenesené působnosti státní správy I. stupně“ s MČ Brno-Kníničky s účinností od 1. 6. 2014 – odpověď zastupiteli Vladimíru Tomsovina dotaz vznesený na 6/23. ZMČ, dne 11. 6. 2014, v bodě 4. Dotazy, připomínky, podněty – pronájem bytu č. 18, velikosti 3+1 a bytu č. 10 vel. 3+1 na ul. Vondrákova 19 – v souladu se Statutem sociálního bytu, který je součástí„Pravidel pronájmu bytů vdomech vmajetku města Brna apodmínek zajišťování bytové náhrady“, seznam navrhovaných žadatelů o pronájem sociálních bytů – vyvěšení záměru pronajmout byt č. 32 v domě Kachlíkova 10, vel. 3+1 za částku 308 979 Kč – prodloužení slevy z nájemného u nebytového prostoru o výměře 40 m2 v PS Lýskova do 31. 12. 2015 – spolupořadatelství 19. ročníku mezinárodního pochodu IML „Jede Kudrna okolo Brna“ ve dnech 26. – 28. 9. 2014, který pořádá odbor Klubu českých turistů MAPA Brno a cenu za pronájem Společenského centra na tuto akci ve výši 9 680 Kč vč. DPH – Pravidla užívání prostor a vybavení Společenského centra včetně ceníku a zrušila usnesení R 6/19 – 6.3.01 n souhlasila: – u MŠ KAMECHY, Kavčí 3 s přijetím účelově určených darů: 2 ks Obří stavebnice –11dílná v celkové hodnotě 9 960 Kč, 4 ks Magnetické stavebnice SMARTMAX v celkové hodnotě 3 996 Kč, 2 ks sušák na výkresy v celkové hodnotě 7 200 Kč – u ZŠ Laštůvkova 77 s přijetím účelově určeného daru od firmy AQUAS vodní díla, s.r.o., Podzimní 2a, 614 00 Brno, finanční dar na zabezpečení atletické

soutěže v rámci Olympiády dětí 1. stupně ve výši 5 000 Kč – u MŠ DUHA, Kachlíkova 21 s přijetím účelově určeného daru od občanského sdružení Duháček Brno, IČ: 26672685, Kachlíkova 21, 635 00 Brno, 3 koloběžky a 1 odrážedlo v celkové hodnotě 7 499 Kč – s prodejem nebo pronájmem pozemků p. č. 4191 a 4194 k. ú. Bystrc – pouze s pronájmem pozemku p. č. 4343 k. ú. Bystrc z důvodu možné rezervy pro vybudování parkoviště a pozemků p. č. 4225, 4226, 4227 k. ú. Bystrc z důvodu možného rozšíření přilehlé komunikace – spronájmem části pozemkup.č.5456 apozemků p. č. 5457, a 5458 k. ú. Bystrc z úrovně města formou nabídkového řízení – sprodejem pozemkůp.č.5446, 5415, 5411, 5409, 5400, 5453, 5455, 5560, 5562, 5564, 5521, 5535, 5517, 5518/2, 5468, 5513/1, 5487, 5494, 5274, 5285, 5288, 5305, 5239 k. ú. Bystrc vlastníkům staveb na nich umístěných – sprodejem případně pronájmemzúrovně města pozemků p.č.5297, 5515, 5554, 5382, 5497, 5303 k. ú. Bystrc vlastníkům staveb na nich umístěných – s prodejem části pozemku p. č. 266/1 k. ú. Bystrc vlastníkovi pozemku p. č. 805 k. ú. Bystrc – se směnou pozemku p. č. 6618/1 k. ú. Bystrc ve vlastnictví statutárního města Brna za pozemek p. č. 2549/45 k. ú. Komín – s pronájmem části pozemku p. č. 1938/16 k. ú. Bystrc zúrovně MČ, po vydání předchozího souhlasu RMB, za účelem dostavby stávajícího garážového dvora. – s podáním žádosti na čerpání finančních prostředků z Fondu bytové výstavby města Brna na rekonstrukci bytových jader obecních bytových domů ato ve výši 6,8 mil.Kč na obecní bytové domy Heyrovského 20–30 sudá, Heyrovského 7, 9 a Laštůvkova 61–75 lichá – s umístěním mikrovlnného spoje radiokomunikační technologie TETRA na budovu radnice MČ Brno-Bystrc – s montáží klimatizační jednotky v prostoru objektu radnice MČ Brno-Bystrc pronajímaném MČ Brno-Bystrc Městské policii Brno n nesouhlasila – svyužitím předkupního právastatutárního města Brna na koupi staveb ve vlastnictví jiných subjektů, situovaných na pozemcích ve vlastnictví statutárního města Brna v k. ú. Bystrc v lokalitě Mečkov – s pronájmem pozemku p. č. 1428/1 k. ú. Bystrc za účelem parkování – s prodejem části pozemku p. č. 1938/16 k. ú. Bystrc – se svěřením pozemku p. č. 4104 k. ú. Bystrc – svyvěšením moravské vlajkyna budově radnice MČ Brno-Bystrc podle požadavků Moravské národní obce ze dne 26. 5. 2014, uložila vyvěsit dne 5. 7. 2014, upříležitosti výročí příchodu slovanských věrozvěstů Cyrila aMetoděje na Velkou Moravu, na budově radnice MČ Brno-Bystrc historickou vlajku Moravského markrabství – aby MČ Brno-Bystrc byla jako účastník uváděna na žádných akcích, pořádaných Moravskou národní obcí

nnemá námitek k návrhu obecně závazné vyhlášky statutárního města Brna„o koordinaci výkopových prací na veřejných prostranstvích ve městě Brně“, kterou se mění vyhláška č. 8/2009. n přidělila veřejnou zakázku Rekonstrukce ležatého potrubí vnitřního vodovodu v budovách ZŠ Laštůvkova 77 v Brně-Bystrci“, uchazeči Trojan-ZTI, s. r. o., a schválila smlouvu o dílo s tímto uchazečem nrozhodla, že uživatel silničního vozidla neprokázal závažné důvody, které mu znemožnily včasné odstranění vozidla zmístní komunikace ul. Přístavní při blokovém čištění konaném dne 20. 5. 2014. Proto náklady spojené s odtahem vozidla ve výši 1 920 Kč nebudou vtomto případě ze strany MČ Brno-Bystrc uhrazeny ndoporučila ZMČ Brno-Bystrc vzít na vědomí stanovisko RMČ Brno-Bystrc ve věci návrhu změn obecně závazné vyhlášky statutárního města Brna „o koordinaci výkopových prací na veřejných prostranstvích ve městě Brně“ doručené dne 24. 6. 2014, kterou se mění vyhláška č. 8/2009.

6/36. mim. RMČ dne 21. 7. 2014 n souhlasila se zapojením ZŠ Heyrovského 32 do projektu nadace partnerství Rozkvetlá zahrada bez finanční spoluúčasti zřizovatele a s výsadbou keřů a stromů ve školní výukové zahradě podle projektu Rozkvetlá zahrada n rozhodla, že uživatel silničního vozidla prokázal závažné důvody, které mu znemožnily včasné odstranění vozidla z místní komunikace ul. Ečerova při blokovém čištění konaném dne 10. 6. 2014. S přihlédnutím k závažným zrakovým obtížím žadatele budou náklady spojené s odtahem vozidla ze strany MČ Brno-Bystrc uhrazeny v plné výši n trvá na původním usnesení ZMČ Brno-Bystrc Z 6/16 – 5.2.01 ze dne 17. 4. 2013:„ZMČ Brno-Bystrc opakovaně žádá, aby byla prodloužena tramvajová linka číslo 3 na konečnou stanici Ečerova tak, aby bylo zajištěno bezpřestupové spojení občanů sídliště Bystrc II na trase Ečerova – Rybkova (Poliklinika Zahradníkova) –Grohova (nemocnice na Obilním trhu) – Česká (Bílý dům/Dětská poliklinika) – Dětská nemocnice Černopolní – Vojenská nemocnice a zpět“ n nepožaduje zachování veřejného telefonního automatu na ulici Rerychova u č. 1076/8 a na ulici Opálkově u č. 750/1.

6/37. mim. RMČ dne 4. 8. 2014 n schválila rozpočtové opatření v rámci odd. par. 6171 mezi položkami 5169 – nákup ostatních služeb a 5166 – konzultační, poradenské a právní služby n souhlasila s návrhem investičního záměru na akci „Prodloužení tramvajové trati Bystrc – Kamechy“ nuložilaneprodleně připravit převedení prostředků MČ Brno-Bystrc z banky Sberbank CZ, a. s., na účet ujiné banky anásledné rozvázání smluvního vztahu s touto bankou a materiál předložit na příští mimořádnou schůzi Rady MČ Brno-Bystrc n žádá Radu města Brna o udělení předchozího souhlasu k uzavření smlouvy na pronájem části pozemku p.č.7562/2 k.ú. Bystrc za účelem přístavby objektu domácích potřeb. Vladimír Vetchý, starosta

6 • Informace

Pozvání na rodinná odpoledne MO KDU-ČSL srdečně zve všechny spoluobčany na tradiční akce se skákacím hradem, které se uskuteční v: n pátek 12. září od 13 do 18 hod. – náměstí 28. dubna u kostela n úterý 30. září od 13 do 17 hod. – nám. 28.dubna u kostela (V případě nepříznivého počasí Společenské centrum, Odbojářská 2) n sobotu 4. října od 13 do 17 hod. u Archy Na úterý 30. září a sobotu 4. října jsme kromě skákacího hradu připravili od 14 hodin program pro naše děti (kouzelník, malování na obličej, drobné občerstvení a další překvapení). Během všech setkání se můžete setkat s našimi kandidáty do bystrckého i brněnského zastupitelstva, sdělit nám své starosti a problémy a seznámit se s naším programem pro podzimní komunální volby. Jan Zámečník, předseda MO KDU-ČSL

Dětský den – zahájení školního roku – otvírání volební kampaně ČSSD 7. září od 13.00 do 18.30 hodin pořádá Bystrcká organizace ČSSD v prostorách bystrckého hřiště„rugby“, na ulici Jakuba Obrovského, pro město Brno v bloku I. Velký dětský den a v bloku II. od 16.30 také seznámení s naším programem. Srdečně zveme všechny děti i jejich rodiče a doprovod, pro které máme opět připravený bohatý program (klaun, divadlo, soutěže a výhry, skákací hrad, wipeout, paintball, jízda na koních, malování na obličej). A jako překvapení pro všechny – slovenskou superstar Kristinu (Horehronie, Pri oltári). Podrobnější informace o programu naleznete na našich webových stránkách: http://cssdbrnobystrc.cz. Navazujeme tak na naše předchozí úspěšné akce pro vás, kdy se společně s námi bavily tisíce návštěvníků z Bystrce a okolí. Věříme, že i tentokrát strávíte v dobré náladě příjemné odpoledne. Tomáš Kratochvíl, předseda MO ČSSD, Vladimír Vetchý, starosta MČ

Konec léta na vodě V sobotu 9. září 2014 pořádá MS ODS BrnoBystrc již 4. Konec léta na vodě. Akce se koná od 14 hodin jako obvykle v zátoce za loděnicí DPMB. K dispozici na projížďku po vodě bude osmimístná zastřešená loďka, kam se případně vejde i kočárek, dále vor a vojenský člun Močál. Jako tradičně bude možné se svézt i na koni, na motorové čtyřkolce nebo si opéct buřty. Udělejte si v sobotu vycházku k přehradě, přijďte se povozit i posedět u ohně, zpříjemnit si jedno odpoledne na konci léta. Alena Křivánková, místopředsedkyně MS ODS, Brno-Bystrc


OKÉNKO ZASTUPITELŮ příspěvky nemusejí vyjadřovat názory redakční rady

Předvolební Bylo to loni v březnu na veřejném projednání Územní studie Bystrc II – západ, kdy zazněla věta, tuším, že z úst pana architekta Kaňka, autora této studie, že„varianty nám jsou představeny a nyní už, my občané Bystrce, musíme vzít své záležitosti do svých rukou“. Ptal jsem se tehdy paní ing. Leopoldové, vedoucí odboru územního plánování a rozvoje, jakým způsobem tak máme učinit, máme-li se jako Bystrc oddělit od svazku velkého Brna. Dodnes si pamatuji údiv v jejím pohledu. Pravila, že nikoliv a navrhovala nechat si od Magistrátu svěřit pozemky nebo změnit Územní plán. O účelnosti těchto opatření a schůdnosti těchto cest dnes už víme své. Účastnil jsem se osobně projednání dnes už schválené Aktualizace územního plánu, která plošně zvyšuje limity zastavěnosti v celém městě Brně. Byl jsem svědkem„vypořádání“ námitek občanů. O přístupu Magistrátu k územnímu plánování

svědčí i to, že za uplynulé volební období OÚPR, vedený paní ing. Leopoldovou, ve 41 případech navýšil součinitel IPP (míru zastavěnosti) bez schválení zastupitelstvem města Brna, což Nejvyšší správní soud hodnotí jako neodpovídající platným zákonům. Jak za těchto okolností vzít své záležitosti do svých rukou? Jednu ze vzácných příležitostí budeme mít letos na podzim při komunálních volbách. Ale koho volit, když všichni tvrdí, že jim jde jen a jen o obecné blaho? Těžká rada. Zajímejte se o osoby a ne o volební sliby, ty jsou jen folklórem. Volte toho, koho znáte. Nebo koho zná váš známý. Ale hlavně se zajímejte, sbírejte informace. Neméně důležité budou ale volby do velkého, celoměstského zastupitelstva, protože tam se rozhodne, zda občané budou i nadále pouhými diváky brněnského dění. Luboš Raus, Zelená pro Bystrc

Den otevřených dveří v domově pro seniory

Jako každoročně se i letos otevřou veřejnosti prostory Domova pro seniory na Foltýnově ulici číslo 21. Návštěvníky uvítají naši pracovníci 7. října a budou je tu provázet od 9 do 15 hodin. Zájemci si budou moci prohlédnout celý domov, včetně všech zdejších typů bydlení, dále moder-

ně zrenovovanou jídelnu sloužící nejen ke stravování, ale i k různým společenským a kulturním akcím. Hosté mohou nahlédnout do jednotlivých pracoven a seznámit se s prací zdravotních sester, pečovatelek a pečovatelů, kteří poskytují klientům nepřetržitě dosažitelnou pomoc a péči přiměřenou jejich individuálním potřebám. Fyzioterapeutky si s návštěvníky v oddělení rehabilitace rády pohovoří o léčebných procedurách a cvičeních pomáhajících udržovat obyvatele domova v dobré tělesné kondici. Pracovnice pro zájmovou činnost budou ve svých klubovnách hovořit o nabídce aktivit, které pro seniory připravují. Přijďte se sami přesvědčit, jak se tu žije, budete u nás srdečně vítáni. Ivana Paravičiny, pracovnice pro výchovnou činnost

Poděkování V Domově pro seniory na Foltýnově ulici poskytujeme sociální služby 213 seniorům, jejichž průměrný věk je 85 roků. Chtěla bych touto cestou poděkovat vedení ÚMČ Bystrc v čele se starostou RNDr. Vladimírem Vetchým, CSc. Kdykoliv se na pracovníky bystrcké radnice obrátíme se žádostí o pomoc, spolupráci, radu, vždy nám všichni vyjdou maximálně ochotně vstříc. V uplynulém roce jsme žádali o poměrně hodně vysoké dotace z evropských fondů i z finančních prostředků města

Brna. Získané prostředky budou použity na rekonstrukci našich zastaralých a nevyhovujících výtahů, vybudování oddělení pro seniory postižené Alzheimerovou chorobou včetně nové kuchyně a na zateplení našeho domova. Pan starosta nám ze své pozice k získání těchto prostředků hodně napomohl. Je vidět, že mu nejsou lhostejné podmínky, ve kterých žijí senioři v Bystrci. I díky jemu budeme schopni poskytovat našim klientům sociální služby na ještě vyšší úrovni, než dosud. Květa Bartošová, ředitelka

Znáte Bystrc? Vyhrajte! Znáte dobře svou městskou část? Opravdu? Ukažte si své znalosti Bystrce a vyhrajte něco dobrého! Až do 5. října se můžete zúčastnit soutěže, která ověří, jak dobře místo, kde

žijete, znáte. Stačí jít na stránku www.bystrcaci.cz/soutez a dát se do toho. Kvíz pro vás přichystali Bystrčáci, volební uskupení místních občanů. Viktor Lošťák


Nabídka obědů Školní jídelna Vejrostova 1 nabízí od 1. 9. 2014 externí stravování formou osobního odběru obědů pro širokou veřejnost i firemní závodní stravování. Nabízíme 1 druh polévky a výběr ze 2 hlavních jídel včetně doplňku (salát, ovoce, moučník, dezert) od pondělí do pátku v průběhu školní roku. Vaříme klasická česká domácí jídla i jídla s prvky moderní kuchyně. Naší snahou je zachovat pestrost jídelního lístku s důrazem na kvalitu potravinářských produktů. Částka jedné porce obědu činí 57 Kč (odběr do vlastních přenosných nádob). V případě zájmu nás kontaktujte osobně nebo na tel. č. 546 214 092, paní Lenka Skotáková. Radmila Zábršová, ředitelka školní jídelny

Poprvé do knihovny (pokračování ze str. 1) Projekt probíhá pod záštitou primátora statutárního města Brna Bc. Romana Onderky, MBA a hejtmana Jihomoravského kraje JUDr. Michala Haška. Projekt rovněž podpořily úřady městských částí, kde bude probíhat slavnostní pasování.

KJM pobočka Bystrc

Informace, inzerce • 7

Přijďte se podívat na Šnečky objevitelé, začínáme tématem Sklízíme úrodu. Třešničkou na dortu je páteční Malý kutil, ve kterém si děti společně se strejdou Jendou a tetou Štěpánkou vyrobí téměř cokoliv. Přijďte se za námi spolu s dětmi podívat a třeba vás dění V závětří pohltí stejně jako nás. Veřejnosti je po předchozí domluvě lesní školka otevřená každou středu. Podrobnosti na www.vzavetri.cz.

Pohádková školka V závětří

Lesní klub V závětří zahájil nový školní rok, naše branka se otevřela dětem i jejich rodičům a pedagogové zas hýří nápady, co si vyrobit, zazpívat nebo kam zajít na výpravu. Každé pondělí a středu je program přizpůsoben i těm nejmenším, dvouletým dětem. První den týdne je zasvěcen zejména Klubu šnečků, kterého se účastní nejvýše šest dětí od dvou do tří a půl let. Ve středu jsou vítáni zejména všichni malí

Tanečnice naší umělecké školy v Portugalsku Poslední srpnový týden strávily děti v prostorách naší umělecké školy na Příměstském táboře. Pedagogové tanečního, hudebního i výtvarného oboru jim připravili hodnotný umělecký program.

Srdečně vás zveme na krásnou výstavu dětí ze ŠD Heyrovského 32. Výstava se koná od 1. 9. 2014 v prostorách knihovny v Bystrci. Obrázky i literární dílka dětí pod názvem„Známe každou pohádku popředu i pozpátku“ jsou velmi zdařilá. Určitě potěšíte své oči a svou duši při prohlížení něžných obrázků a také se pobavíte u nově zmodernizovaných klasických pohádek jako je O Smolíčkovi, O Červené karkulce, O Popelce, Okohoutkovi aslepičce, OŠípkové Růžence adalších známých pohádek. Nenechte si tuto výstavu ujít a sami se přesvědčíte, jak jsou děti šikovné a nadané. Těšíme se na vaši návštěvu. Upozorňujeme čtenáře a návštěvníky knihovny v Bystrci, ul. Vondrákova 15, že se od 1. 9. 2014 vrací běžná půjčovní doba: pondělí 10.00–12.00 hod. 13.00–18.00 hod. úterý 10.00–15.00 hod. středa 10.00–12.00 hod. 13.00–18.00 hod. čtvrtek 10.00–12.00 hod. 13.00–18.00 hod. pátek zavřeno Jana Kuncová, tisková mluvčí a kolektiv knihovny Bystrc inzerce

Nový školní rok právě začal. Závětří se po skončení táborů zas zaplnilo dětmi a my jsme pro ně, ale i pro vás připravili akci s názvem Pohádková školka. V sobotu 13. září nemusíte se svými ratolestmi jezdit nikam daleko, abyste je utahali a i vy prožili nějakou tu hodinu zábavy na čistém vzduchu kousek od svých domovů. Začínáme v deset hodin. Podrobnosti o Pohádkové školce naleznete na našich webových stránkách www.vzavetri.cz. Těšíme se na vás! Ivana Velecká

Jak po prázdninách do školního roku 2014/2015 Žáci tanečního oboru – výuka začne 8. 9. v zrcadlovém tanečním sále v Bystroušce a v Maxu, podle předběžného rozvrhu a rozdělení žáků do ročVe dnech 29. 6.–5. 7. 2014 se naše tanečnice zúčastnily světového finále soutěže Dance World Cup v Portugalsku. Účast na této soutěži si vybojovaly v národní kvalifikaci v únoru 2014 v německém Selbu s osmi choreografiemi. DWC je největší světová soutěž pro amatérské tanečníky v uměleckých tanečních disciplínách (balet, moderní tanec, jazz/show, step, tanec se zpěvem, národní tanec), které se v kvalifikacích účastní přes 18 000 tanečníků z 38 zemí a finále, které se každý rok koná v jiné zemi, se účastní kolem 3000 tanečníků. Naše tanečnice získaly v kategorii klasický tanec skupin 4. místo a ostatních 7 choreografií se umístilo vždy v první polovině. Opravdu jim patří velká gratulace a dík za krásnou reprezentaci města Brna. inzerce

níků Žáci hudebního oboru – domluva rozvrhu se svými učiteli bude ve dnech 1. 9.–5. 9. od 14.00 do 16.00 hod. hudebních třídách ve škole v MAXU Výuka Předpřípravné hudební výchovy (pro předškolní děti) – 9. září od 15.30 hod. V koncertním sále školy v MAXU začínají pravidelné zkoušky: Orchestr – 8. září od 17.10–18.45 Pěvecký sbor – 9. září od 16.20 do 18.00 hod. Žáci výtvarného oboru – výuka začne 8. 9. podle předběžného rozvrhu a rozdělení žáků do ročníků ve výtvarném ateliéru školy v MAXU. Bližší informace na www.szus.websnadno.cz Radmila Chmelová, ředitelka SZUŠ

8 • Informace, bystrcké ohlédnutí

MINIŠKOLKA KROUŽKY Říčanská 29, Brno-Bystrc

AKCE 200 Kč/8–13 hodin Zbývá pár posledních volných míst, akce platí do 20. 9. 2014.

Provoz školky: PO–PÁ 8–16 hodin U nás mají děti nově možnost poobědvat. Zdravé a vyvážené jídlo bude teplé do školky dováženo z kuchyně při MŠ Žebětín (cca 50 Kč za oběd s polévkou a za svačinu). Pro školkové děti probíhá denně výuka anglického jazyka zdarma.

19.–20. 9. Burza dětského oblečení Od října Angličtina s Monikou Wrubel (středa 16.30–17.30 hodin) Paní Monika má 10 let praxe ve státní škole v USA, specializace logopedie pro děti. V našich prostorách probíhá celoročně cvičení pro těhotné ženy pod vedením zkušené duly Karin, Bodyforming, Pilates. Kontakt: Karin Doubková, tel.: 603 936 159 e-mail: [email protected], www.skolka-krouzky.cz


Vincent Šťastný Tento významný bystrcký rodák se narodil 20. ledna 1885 jako jedno ze třinácti dětí nadučitele bystrcké jednotřídky, varhaníka, ovocnáře a zahradníka Vojtěcha Šťastného. Vincenc od mládí pokračoval v rodinné tradici a poté, co vystudoval učitelský ústav v Brně, nastoupil na brněnskou Varhanickou školu Leoše Janáčka, kde díky svému mimořádnému nadání dokázal absolvovat všechny tři řádné studijní ročníky během jediného školního roku. Významný talent tak nemohl uniknout samotnému Leoši Janáčkovi, který mladému Vincenci Šťastnému hned po absolutoriu nabídl pedagogické místo ve svém ústavu. Vincenc se však věren rodinné tradici rozhodl upsat učitelské profesi, a v roce 1905 tak nastoupil jako učitel na škole v Tuřanech, kde pak pracoval po celý svůj život. Roku 1911 se v Tuřanech oženil s dcerou místního lékaře Marií Havelkovou a oba se následně velmi zasloužili o zmapování brněnského a zvláště pak tuřanského folklóru, když své dlouhodobé úsilí korunovali vydáním sbírky lidových písní z Tuřan. Ani jako učitel a folklorista ovšem Vincenc Šťastný nezanedbával svůj talent pro klasickou hudbu. Jako klavírista uvedl roku 1907 světovou premiéru Janáčkovy Romance pro housle a klavír. Spolupracoval s Brněnským kvartetem, často doprovázel významné sólisty své doby a ještě v roce 1969, v 73 letech, uspořádal v Králově Poli koncertní předvedení skladeb Bedřicha

Smetany. Po celý život Šťastný také sám komponoval a seznam jeho autorských děl dnes obsahuje přes 250 položek. K hudbě a umění vedli manželé Šťastní také tři své děti – syn Vladimír se stal tenoristou ostravské operety, druhý syn Čestmír byl klavíristou a po otci zdědil i skladatelské schopnosti a dcera Bohuslava pak pokračovala v Tuřanech v učitelské rodinné tradici a věnovala se také folkloristice a etnografii. Vincenc Šťastný zemřel 26. ledna 1971. Svým dílem i celým životem se významně zapsal mezi nejdůležitější kulturní osobnosti města Brna 20. století. Petr Fedor, místostarosta


Volný čas, inzerce • 9

Centrum volného času Bystrouška

Centrum Jonáš vás zve na pravidelné aktivity

Brno-Bystrc, Fleischnerova 1a • tel.: 546 215 652 www.ddmhelceletova.cz/bystrouska

Zveme vás do našich kroužků: Pohybové – Sportovní hry 1.–8. třída, Country tancování 1.– 4. třída, Šerm (dřevěné zbraně) od 5. třídy, Dance Fitness 3.–9. třída Přírodovědné – Vrabčáci 1.–8. tř., Chovatelský od 3. třídy Výtvarné a technické – Vystřihovánky 4.–9. třída, Letečtí modeláři 4.–9. třída, Korálkování – tvoření pro děvčata (šperky, oděvní doplňky) 3.–8. třída Hudební – Flétna od 1. třídy, Kytara individuálně Poznávací – Koumes 1.–2. třída, Kameníček a Křišťálek (mineralogie) 3.–9. třída, Angličtina pro školní a předškolní děti Rodiče s dětmi – Hopsání 2–5 let, Malování 2–5 let, Cvičení s kojenci a batolaty Aktivity pro dospělé – Angličtina, Francouzština, Španělština, Jóga, Tantrajóga (Mohendžodáro), Country tance, Šerm, Předporodní kurz, Cvičení pro těhotné, Organizátorský kurz Hnutí Brontosaurus Přesný rozvrh kroužků, jejich náplň, ceny a kontakt na vedoucího jsou uvedeny na našich webových stránkách. Všechny kroužky pro děti začínají v týdnu 15.–19. září. Kurzy pro dospělé začínají po dohodě s lektory. Do kroužků (s výjimkou hudebních) se není třeba hlásit předem, prostě přijďte na první (pokud nestihnete, tak na druhou či další) schůzku a pokud vám kroužek bude vyhovovat, přinesete příště vyplněnou přihlášku a peníze. Přihlášky můžete stáhnout na našich webových stránkách a též budou k dispozici od 1.září ve vstupním prostoru Bystroušky nebo v kanceláři. Kroužky se platí přímo lektorům v době konání kroužků. Pavel Plíšek

Hrad Veveří v září 2014 V měsíci září budou veverské brány otevřeny denně kromě pondělí. Kromě klasických prohlídek I. a II. okruhu je možno si prohlédnout několik výstav: „Veveří – 800 let hradu a panství“ – přibližuje bohatou osmisetletou historii a současnost nejen majestátného hradu nad Brněnskou přehradou, ale také jeho blízkého okolí. V místnosti za hlavní pokladnou je možno shlédnout výstavu „Život (nejen) na zámku“, která návštěvníkům přibližuje zákulisí památkových objektů z pohledu kastelánů, průvodců a ostatních pracovníků, kteří památkám zasvětili svůj život. Ve stejných prostorách je stále k vidění výstava chladných zbraní z období třicetileté války. V průjezdu Anglického traktu si návštěvníci hradu mohou prohlédnout výstavu Copuli lapidum, která představuje kresebné rekonstrukce hradů a zřícenin na březích řeky Svratky. V tomtéž prostoru je také umístěna výstava o význam-

ných osobnostech řeckého původu, které ovlivňovaly dějiny jižní Moravy v 19. a 20. století. Ve dnech 9.–16. září bude hrad Veveří hostit Brněnský plenér, který je volným pokračováním sympozia z roku 1983. Druhý ročník pak připravila městská část Brno-Bystrc v roce 1998 a od té doby se plenér konal pravidelně každý druhý rok – letos proběhne již X. ročník. Výsledkem plenérů jsou dřevěné plastiky, které zdobí pláže Brněnské přehrady, břehy řeky Svratky a další místa Bystrce. Brněnský plenér je určen pro 4 sochaře z celé České republiky a letošní zadání zní: Dřevěná plastika – užitkové umělecké dílo určené pro posezení nebo obsahující herní prvek. Více informací o připravovaných akcích na hradě Veveří naleznete na oficiálních webových stránkách hradu: www.veveri.cz. Lenka Florková

JONÁŠCI pro rodiče s dětmi ve věku 0–6 let každou středu v době 9.30–11.30 hod. 10. 9. Zvířátka z ponožek 17. 9. Čajové překvapení 24. 9. Maňáskové divadlo (maňásci na špejlích)

DĚTI ve věku 8–14 let v pondělí, úterý a pátek v době 13.30–16.45 hod.

MLÁDEŽ ve věku 15–20 let v pondělí 17.00–19.45 hod., středu a čtvrtek v době 15.00–19.45 hod. 9. 9. workshop – skládání modelů (děti) 10. 9. workshop – skládání modelů (mládež) 15. 9. workshop – ovocné překvapení (děti i mládež) 16. 9. opékání špekáčků (děti) 25. 9. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ v rámci „Týdne nízkoprahů“ (děti, mládež, Jonášci, školy, úřady a široká veřejnost) 29. 9. workshop – výroba z pryskyřice Změna programu vyhrazena Po celý měsíc bude probíhat preventivní program na téma„Probační a mediační služba, úřady“ – budeme probírat, jak to na úřadech chodí, jak si vyřídit občanský průkaz, co je probační a mediační služba, kdy s ní můžeme přijít do kontaktu, ... Každý pátek v době 14.30–15.30 hod. probíhá kurz na PC pro děti s externí lektorkou Každý pátek v době 15.30–16.30 hod. probíhá doučování anglického jazyka s externí lektorkou pro děti. 25. 9. proběhne v centru Jonáš DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ v rámci„Týdne nízkoprahů“. K občerstvení vám nabídneme limonádu a něco dobrého na zub (za symbolický poplatek). Za dobrého počasí proběhnou na venkovním hřišti turnaje ve fotbale a florbale. V prostorách Jonáše bude možné si zahrát fotbálek, kulečník nebo pingpong. Pro ty, co by chtěli něco tvořit budou připraveny artaktivity. Zodpovíme vám otázky ohledně centra... Celkově nám bude dobře, protože kde jsou dobří lidé, je i dobrá nálada. Všichni jste srdečně zváni. inzerce

Zveme Bystrcké seniory k setkání a posezení v cukrárně SMILE u kostela. Každý poslední čtvrtek v měsíci v 15 hod. Začínáme 25. 9. 2014. Kulturní program zajištěn. Těšíme se na vás RAJ.NEJ. Další termíny 30. 10. a 27. 11. 2014

10 • Volný čas


Včelařský kroužek V letošním školním roce bude probíhat včelařský kroužek v základní škole Vejrostova. Scházet se budeme v úterý od 14 do 16 hodin. Děti je možné přihlásit ve škole nebo přímo u dědy-včelaře na telefon: 604 506 344, e-mail: [email protected]. Dále připravujeme přednášky Povídání o včelách, včelaření a včelích produktech, které budeme pořádat již čtvrtým rokem ve společenských místnostech v našich městských částech. O těchto setkáních vás budeme informovat v dalších číslech Bystrckých novin. děda-včelař (Antonín Pavlíček)

BURZA

podzimního a zimního dětského vybavení, oblečení a obuvi

Čtyřčata se u rysů rodí jen ojediněle Stejně jako v loňském roce se i letos v květnu narodila ve výběhu rysa kanadského nová mláďata. Jsou to čtyřčata, což urysů není běžné. Návštěvníci již mohou při troše štěstí vidět celou rysí rodinku pohromadě ve výběhu. Chovatelé zaznamenali přírůstek ve výběhu rysů kanadských přibližně v polovině května a vzhledem k tomu, že jejich expozice je velká a samice si v prvních týdnech svá mláďata velmi chrání, bylo těžké odhadnout jejich počet. „Dnes je jisté, že mláďata jsou čtyři. Při první veterinární prohlídce dostala mláďata čip, vakcínu proti virovým onemocněním koček a pastu proti vnitřním parazitům“, říká veterinář Stanislav Mazánek. Při veterinární prohlídce bylo také zjištěno pohlaví mláďat, jsou to dva samci a dvě samičky.

Zebří kluci se rodí v neděli Sameček zebry Chapmannovy se narodil v neděli 27. 7., stejně jako před rokem jeho bratr Falco. Zároveň je to poslední potomek vloni uhynulého dvaadvacetiletého samce Bena, a proto dostal jeho jméno. Ben II. je šestým potomkem samice Fily. V brněnské zoo chováme v současnosti 6 zeber Chapmannových (Equus quagga chapmanni). V Africe, odkud pocházejí, jich žije jen asi 20 tisíc, a proto jsou zapsány na Mezinárodním červeném seznamu ohrožených živočichů. Monika Brindzáková, tisková mluvčí

ve čtvrtek 25. 9. 2014 od 9.00 do 12.00 a od 14.00 do 17.00 hodin Místo konání: Společenské centrum Bystrc, Odbojářská 2 Pořádá klub maminek Kaštánek Vstupné: 5 Kč Příjem věcí je nutné dohodnout e-mailem ([email protected]) nebo telefonicky (775 939 651, 606 254 491) kdykoliv do 23. 9. 2014. Více na www.kastanekbystrc.webnode.cz. Přijímáme čisté, pěkné podzimní a zimní oblečení, obuv, hračky, lyže, sáně, vybavení pro zimní sporty, ale i různé jízdní prostředky, houpačky, kočárky, hrací deky, postýlky, jídelní židličky, plavecké pomůcky, hry apod. Vyhrazujeme si právo nepřijmout věci k prodeji, shledáme-li je neprodejnými.

Těšíme se na vás!

FLORBAL – NÁBOR DĚTÍ 5–12 roků NABÍZÍME ZÁKLADNÍ VYBAVENÍ, CERTIFIKOVANÉ TRENÉRY, PRAVIDELNÉ TURNAJE V ČR I ZAHRANIČÍ, NÁVAZNOST V DALŠÍCH VĚKOVÝCH KATEGORIÍCH AŽ PO 1. LIGU. Tréninkové dny v Komíně: Úterý: ZŠ PASTVINY 14.15–15.30 a 15.30–17.00 hod. Čtvrtek: SOKOLOVNA 14.15–15.30 a 15.30–17.00 hod. Od 14.15 hod. trénují děti (ročníky 2008–2006), od 15.30 hod. (ročníky 2005–2004) FLORBALOVÁ ŠKOLKA od 5 let Čtvrtek 13.10–14.10 hod. sokolovna Info: Robert Válek, tel.: 608 700 442, e-mail: [email protected]

Pohyb je život Od 1. září začínají v naší bystrcké sokolovně tradičně tato cvičení: Rodiče a děti (3–4 roky): Po 16.30–17.30 hodin Předškolní děti (4–6 let): Út 16.30–17.30 hodin Žákyně a žáci Po 17.30–19.00 hodin Volejbal – junior mix Čt 17.00–18.30 hodin Tai-chi (pro všechny): Út 18.30–20.00 hodin – začátečníci Pá 14.30–16.00 hodin – pokročilí Volejbal (18 a více let): St 19.30–21.00 hodin (Š) léto 20.30–22.00 hodin (Š) zima Ne 16.30–18.30 hodin (Š) 20.00–21.30 hodin (M)

Dorostenky a ženy (14 a více let): • Aerobic, body styling • Power jóga (i muži) • Cvičení pro mámy s dětmi (2–3 roky) • Cvičení pro mámy s dětmi (1–2 roky) • Zdravotní cvičení (i muži) • Stepy/Bossu

Po Po Po St Čt Čt

19.00–20.00 hodin 20.00–21.00 hodin 10.00–11.00 hodin 10.00–11.00 hodin 18.30–19.30 hodin 19.30–20.30 hodin

Více informací naleznete na našem webu: www.tj-bystrc.ic.cz. Zdenka Všetičková, TJ Bystrc, o. s.


Sport, inzerce • 11

FC DOSTA Bystrc-Kníničky Během letní přestávky došlo v klubu k velkým změnám. V kádru mužů proběhlo značné omlazení, skončila pětice hráčů, jež zde hostovala. Největším oslabením je však konec kapitána Ladislava Jiráska, který má za sebou deset sezon v dresu Dosty. Během nich stihl odehrát 244 zápasů a vstřelit dvacet branek. To vše ve třech soutěžích – divizi, MSFL a také ve 2. lize. Novými hráči v kádru jsou převážně bystrčtí odchovanci a hráči posunutí z dorostu. V tomto ročníku je bude trenér PaedDr. Bohumil Smrček zapracovávat do kádru. Novicem s nejzvučnějším jménem je Jan Urban, v klubu už v minulosti působil, vrací se tak na známé místo. Důležité je také udržení loňského nejlepšího střelce

Luboše Košuliče. Mládežnické týmy začínají až na konci srpna. Dorostenci bohužel do svých soutěží nenastoupí, kvůli nedostatku hráčů nedají dohromady hráčský kádr. V případě, že se přihlásí do příštího ročníku, budou muset pravděpodobně do městské soutěže. Naopak v přípravkách je hráčů dostatek, v tomto ročníku bude hrát pět družstev. Muži V krajském přeboru zahájili muži vítězně. Branku vstřelil hlavou Vítězslav Bárta po rohovém kopu Jana Urbana. FC DOSTA – Bosonohy 1:0 (Bárta) Dubňany – FC DOSTA 4:1 (Fousek) FC DOSTA – Bzenec 2:5 (Smejkal, Košulič) FC DOSTA – Bohunice 2:2 (Košulič, Doležel)

PŘIJĎTE MEZI NÁS

Trénujeme každý čtvrtek od 17.30 hodin v areálu Lodních sportů na přehradě Kontakt: telefon: 603 872 977, e-mail: [email protected] www.draci-bystrc.brno-online.cz

O lamí kopýtko Futsalový tým FC Lamy pořádal 6. ročník turnaje O lamí kopýtko, který se tradičně koná na přelomu letních prázdnin v areálu základní školy a gymnázia na Vejrostově ulici. Letos se zúčastnilo dvaatřicet týmů z Brna a přilehlého okolí, z nichž jedenáct bylo přímo z Bystrce. Potěšující je fakt, že dva bystrcké týmy byly složeny z hráčů patnácti či šestnáctiletých a že se mládežníci nebáli poměřit své síly s dospělými. Vítězem se stal tým Nasan B ze Starého Lískovce, druhé

Svatopluk Beneš, kapitán skončilo mužstvo Drutěvy, třetí místo obsadilo družstvo Atrpas, čtvrté místo vybojovaly pořádající FC Lamy, které tak byly zároveň nejlepší z jedenácti domácích týmů. Poděkování patří rozhodčím, kteří náročný turnaj zvládli na výbornou. Tři z nich byli přímo z Bystrce – Martin Kabeláč, David Hrůza a Zdeněk Hřebíček. Konečné výsledky a fotografie z turnaje najdete na: www.fclamy.cz. Miroslav Procházka

Úřad městské části Brno-Bystrc spolu s šachovým klubem Bystrc Oilers pořádá 20. ročník šachového turnaje

POHÁR BYSTRCKÉ RADNICE Sobota 13. září 2014 Společenské centrum Bystrc, Odbojářská č. 2)

Novinky z ragbyové Bystrce A-team seniorů RCB se v letním období systematicky připravoval na obnovenou premiéru ve 2. české nejvyšší soutěži. Tým prošel několika změnami jak v hráčském, tak i realizačním týmu a až samotná sezona ukáže, jak na tom naše mužstvo opravdu je. Rovněž žákovským a dorosteneckým kategoriím začínají soutěže až v září. Přesto se náš ragbyový „potěr“ připravoval již o letních prázdninách a celá příprava vyvrcholila srpnovým ragbyovým kempem v obci Baldovec, kde se trénovalo 3fázově. Celou přípravu zaštítili naši zkušení trenéři Pavel Václav Holeček a Jakub Vrána.

Program: 8.30–9.00 hodin (prezentace) Upozornění: po ukončení prezentace v 9.00 hod. se startovné zvyšuje o 30 Kč 9.00–9.30 hod. – slavnostní zahájení a losování 9.30–16.00 hodin 1.–9. kolo cca v 16.15 hod vyhlášení výsledků a předání cen Systém hry: švýcarský systém na 9 kol, 2x20 min. na partii bez zapisování O pořadí rozhoduje:1. počet bodů, 2. Buchholz, 3. střední Buchholz, 4. počet výher, 5. progres Ceny: 1. cena 1 200 Kč, 2. cena 700 Kč, 3. cena 500 Kč, 4. cena 300 Kč, 5. cena 200 Kč Speciální ceny: 200 Kč pro nejlepšího hráče s Elem do 1800 200 Kč pro nejlepšího seniora (ročník 1953 a starší) 200 Kč pro nejlepšího hráče z Bystrce nebo hrajícího za ŠK Bystrc Oilers Šachové časopisy pro juniory (ročník 1996 a mladší) Startovné: 70 Kč, mládež ročník 1996 a mladší, senioři ročník 1953 a starší, hráči mající trvalé bydliště v Bystrci, 90 Kč ostatní (hráči ŠK Bystrc Oilers zdarma). Ceny jsou garantovány při jakémkoliv počtu účastníků a nekumulují se. Materiál: Na každé 2 hráče je třeba donést 1 šachovou soupravu a 1 jdoucí šachové hodiny. Omezený počet materiálu v ceně 30 Kč za soupravu a 30 Kč za hodiny mohou pořadatelé zapůjčit. Přihlašovat se předem není třeba. Organizace turnaje: Jiří Řehůřek , Brno, Kuršova 10, tel.: 777 744 401, e-mail : [email protected] Jiří Řehůřek

Zveme vás na utkání 1. ligy hraná v HT Group – Aréně, Jakuba Obrovského 2: 6. 9. RC Bystrc – ARC Iuridica Praha 14. 9. RC Bystrc – RC Havířov 28. 9. RC Bystrc – 1. RC Slovan Bratislava 19.10. RC Bystrc – RC Lokomotiva Olomouc Začátky utkání ve 14 hodin Igor Jilčík inzerce

FARMÁŘSKÉ PRODUKTY * Ovoce a zelenina z našeho regionu * Čerstvé šťávy, Lažanské mošty * Zdravá strava Najdete nás na louce mezi ulicí Lýskova–Rerychova nebo na webu: farmarske.tipkup.cz/

12 • Inzerce

zve maminky s nejmenšími dětmi

5. září do ZŠ Heyrovského na bezplatné ukázkové lekce „přípravek“ 9.00 Robátka (4–18 měsíců) 10.00 První krůčky k hudbě (1,5–4 roky) Na dalších pobočkách v Brně přijímáme žáky do Rytmických krůčků (od 4 do 6 let) a do oborů pro děti i dospělé Zobcové flétny, Keyboard, Kytara, Bicí, El. kytara, Pop zpěv

www.yamahaskola.cz/brno



Inzerce • 13

14 • Inzerce

Řádková inzerce Auto, moto, doprava n SENIOR DOPRAVA – JONESOVÁ. Telefon: 603 424 401, 541 210 388 Volný čas, děti n TENIS SE SPORTÍKEM pro děti ve věku 5–12 let. Zahájení 2. 9. 2014 ve sportovním areálu ZŠ Vejrostova 1. Zapůjčení dětských raket Babolat zdarma. 10 lekcí 1600 Kč. Kontakt – e-mail: [email protected], mobil: 736 448 955 Pracovní příležitosti n Nabízím přivýdělek s bylinkami. Telefon: 739 212 148 Finanční služby n Ušetřím vám na hypotéce, prověřím technický stav nemovitosti, vyjednám kupní cenu. Tel.: 602 132 479 Řemeslníci a služby n Malíř pokojů Brno. Tel.: 604 518 776 n Instalatér Radek Audy. Tel.: 605 544 402

Bystrcké noviny • 9 • 2014 n Malby 14 Kč/m2, nátěry dveří 350 Kč/kus, radiátorů, oken, fasád, aj. Tel.: 606 469 316, 547 225 340, www.maliribrno-horak.cz , Bystrc a okolí. PLATBA HOTOVĚ = sleva 250 Kč. n Kompletní rekonstrukce koupelen, bytů, sádrokartony. www.skacel-koupelny.cz Telefon: 775 354 760 n Hodinový manžel. Tel.: 608 750 477 n Kuchyňské linky a vest. skříně, nová dvířka, skříňky na míru, výměna pracovní desky. VRBA Tel.: 603 438 707 n Vodoinstalatér. Tel.: 602 861 402 n Podlahářské práce. Tel.: 606 508 946 n Malířské a natěračské práce malého i velkého rozsahu. Zn.: Po nás se neuklízí. Telefon: 724 118 862 n Přepisy 8mm filmů. Tel.: 604 422 892 n Elektrikář: opravy, instalace, revize. Telefon: 777 019 667 n BEDNA PC – servis počítačů a notebooků. Levně, rychle a kvalitně. Bystrc, Kachlíkova 9, (www.bednapc.cz). Tel.: 608 880 107 n Čistím koberce. Tel.: 723 639 490 n Provádím pokrývačské, klempířské a izolatérské práce včetně drobných oprav. Telefon: 777 267 887

GYNEKOLOGICKÁ AMBULANCE V BRNĚ-BYSTRCI Dovolujeme si oznámit rozšíření provozu pobočky Centra ambulantní gynekologie a primární péče Brno, Orlí 10

v Brně-Bystrci v objektu OC MAX na ulici Kubíčkova 8. Provádíme komplexní péči v ambulantní gynekologii a porodnictví: n preventivní prohlídky n antikoncepce – kompletní servis n ultrazvuková diagnostika n diagnostika a léčba ✦ přednádorových změn děložního čípku ✦ gynekologických zánětů ✦ neplodnosti ✦ osteoporózy n poradna pro ✦ těhotné ✦ rizikově těhotné ✦ ženy se závažnými chorobami v těhotenství ✦ ženy v přechodu n potíže s únikem moči (urogynekologie) n sexuologie Lékařskou péči zajišťují MUDr. Svatava Žalmanová, MUDr. Barbora Hrabálková, MUDr. Milan Kafka. Objednávání pacientek je možné na telefonních linkách 546 216 496 a 546 216 510, na mobilním telefonu 721 676 618 nebo osobně v ordinaci. Webové stránky – www.centrumdvorak.cz.

n Parta zedníků – děláme veškeré stavební práce. Levně. Tel.: 774 576 264 n Žaluzie – opravy, výměny sítě a dveře proti hmyzu. E-mail: zaluzie.hanak@ seznam.cz, tel.: 604 850 396 n Stěhování Schupler Brno – nabízíme kompletní stěhovací a vyklízecí služby, stěhování bytů, RD, kanceláří, těžkých břemen, klavírů, trezorů apod. Odvoz a likvidace odpadu, vyklízení půd, sklepů, pozůstalostí, vše s pojištěním. www.schupler.cz, tel.: 606 215 826 n Klempířské práce – opravy střech Werner Hanuš, tel.: 605 556 862 n Rámování obrazů Bystrc, U ZOO 1. Telefon: 603 887 838. [email protected] n Malby, nátěry ONDERKA. Tel.: 604 731 918, 541 262 997 Reality a nemovitosti n Pronájem obchodního prostoru s výlohou, Brno-Žabovřesky lokalita u Šelepky, cca 10 m2, WC. Využití: prodejní prostor, provozovna, kancelář, (sklad). Uvolnění dohodou. Bližší informace na tel.: 774 112 681 n Koupím byt v Bystrci. 2 nebo 3+1. Telefon: 721 332 622 n Vyměním pěkný OB 3+1 Bystrc za menší k odkupu. Tel.: 721 929 221 n Pronájmu garáž na ul. Výhon, cena dohodou. Volejte: 777 055 833 n Vyměním OB 2+1 po rekonstrukci v Černých Polích za OB 2+1, 3+1 jdoucí do privatizace. Tel.: 773 871 870 n Pronajmu podzemní garážové stání na ulici Kubíčkova. Tel.: 604 728 299 n Vyměním OB 1+1 v Bystrci za OB 3+1. Byt je v dobrém stavu, balkon, výtah. Dům je po celkové revitalizaci. Tel.: 773 457 656 n Vyměním nájemný byt 2+1 za náj. 3+1 kdekoliv v Bystrci. Tel.: 604 763 237 n Prodám DB 1+1 Bystrc, Černého, možno do OV, po rekonstrukci, balkon, 2. patro. Cena 1,57 mil. Kč. Majitel. Tel.: 602 127 110 n Koupíme malý byt v Bystrci, tel.: 608 940 651 n Hledáme rodinný dům ke koupi i v původním stavu v Bystrci či Žebětíně. Tel.: 606 953 185 n Hledám byt pro rodiče v Bystrci. Telefon: 776 013 782 n Nabízím pomoc při prodeji a následné koupi nemovitosti v Bystrci a okolí. Volejte Jiřího Šmacha, tel.: 775 674 645 n Koupíme byt k nastěhování v Bystrci. Jen od majitelů, ne RK. Prosím, nabídněte. Volejte 608 768 358 n Chtěli bychom koupit byt v Bystrci, volejte po 17 hod. Tel.: 739 485 176 n Koupím byt 1+1 před rekonstrukcí interiéru bez RK. Tel.: 602 586 452 n Koupím zahradu s chatou v Bystrci, vl. pozemek. Bez RK. Tel.: 602 586 452 n Prodám chatu se zahradou 340 m2 v BrněKomíně na netopýrku. Tel.: 605 120 879 n Vyměním cihlový OB 3+1 za svob. nebo 1. p. OB. Tel.: 732 544 832 n Pronajmu garáž pod ulicí Wollmanova. Tel.: 773 556 066 po 14. hod. n Pronajmu řadovou garáž na ul. Kamenné, Brno-střed. Cena 1000 Kč/měs. Tel.: 776 755 476 Různé n Koupím historické fotoaparáty a historické hračky. Nabídněte. Sběratel. Tel.: 775 240 880 n Doučím AJ, ZŠ + SŠ. Tel.: 721 410 768

Bystrcké noviny • 9 • 2014 n Daruji rezavé kocourky a tříbarevnou kočičku. Staré 8 týdnů, zvyklé na granule iWC. Tel.: 777 048 720 n Prodám chladničku 120 L, 1000 Kč, vysavač ETA 1000 Kč. Tel.: 777 122 056 n www. kreativnianglictina.cz n Výuka angličtiny – individuální výuka, doučování, příprava ke zkouškám i k maturitě, večerní kurzy v CVČ Bystrouška. Kontakt: K. Izáková, tel.: 737 184 418 n Hledám paní na příležitostné hlídání nemohoucí paní. Bystrc. Tel.: 604 617 858

POHŘEBNÍ SLUŽBA Harmonie s. r. o. s dvaceti tříletou tradicí, pro vás otevřela novou pobočku v Brně-Kohoutovicích,

Libušina třída 2 snadno dostupná MHD (zastávka trolejbusu Stamicova), parkování přímo za budovou pošty

tel.: 702 276 176 www.pohrebni-sluzba.cz, [email protected] Naše další pobočky naleznete na: ul. Lidická 44, Brno-město, 545 573 804 Mikuláškovo nám. 1, Brno-Starý Lískovec, 547 210 465 Faměrovo nám. 29, Brno-Černovice, 530 330 754

Kurzy angličtiny v Bystrci CVČ Bystrouška nabízí ve školním roce 2014/2015 kurzy angličtiny těchto pokročilostí: Začátečníci čtvrtek 1830–1945

Středně pokročilí pondělí 1700–1815

Velmi mírně pokročilí čtvrtek 1945–2100 nebo úterý 1745–1900

Pokročilí Úterý 1900–2030

Mírně pokročilí pondělí 1930–2045 nebo středa 1700–1815

Pokročilí – konverzace pondělí 1815–1930

Všechny kurzy probíhají s návazností v dalším roce. Najdete nás na konečné tramvaje v Bystrci pod supermarketem Albert. Individuální výuka a doučování po domluvě v dopoledních hodinách Kontakt: K. Izáková (vyučující) na tel.: 737 184 418, e-mail: [email protected]

Inzerce, kultura • 15

Pozvánka do Společenského centra 23. 9. ŽALMAN & SPOL. Začátek: 19.30 hod. úterý Koncert populární folkové kapely, která vám zahraje oblíbené starší i nové písničky ze svého bohatého repertoáru. Skupina se představí ve složení: Pavel Žalman Lohonka, Michaela Hálková, Pavel Malina a Petr Novotný. Vstupné: 200 Kč Začátek: 17.00 hod. 1. 10. ČAJ O PÁTÉ středa Taneční podvečer s orchestrem L. Kozderky TO JSME MY, na kterém zaznějí populární taneční skladby, swingové melodie i známé české lidové písničky. Pořadem provází a zpívají Jiří Helán, Karel Zelníček a Květa Navrátilová. Vstupné: 70 Kč / senioři 50 Kč 2. 10. Edward Taylor: VZTAHY NA ÚROVNI Začátek: 19.00 hod. čtvrtek Vynikající komedie v podání divadelní společnosti HÁTA Praha. Svižná moderní komedie z prostředí vysoké politiky, která nevynechává ani milostný život mužů sedících na vlivných křeslech v Evropské obchodní komisi. Jsou jejich soukromé vztahy na „vysoké úrovni“ nebo stejně zamotané, strastiplné a legrační jako u ostatních lidí? Přijďte se přesvědčit a především výborně pobavit! Hrají:LukášVaculík, Ivana Andrlová / Vlasta Žehrová, Martin Sobotka / Martin Zounar, Monika Absolonová / Kateřina Hrachovcová, Mahulena Bočanová / Adéla Gondíková a další. Vstupné: 300 Kč / senioři, studenti 250 Kč. Předprodej vstupenek od 8. 9. 2014. Začátek: 15.00 hod. 12. 10. POHÁDKA O LÍNÝCH STRAŠIDLECH neděle Představení pro rodiče s dětmi – uvádí agentura Gordia Praha. Ve starém mlýně bydlí dvě nesmírně líná strašidla – Ježibaba a Hastrmanka. Jejich pohodu naruší dívka Anička, kterou do mlýna poslala lakomá selka hledat poklad. Strašidla však chtějí poklad získat pro sebe a kují nejrůznější pikle. Jako v každé správné pohádce nakonec zvítězí dobro nad zlem, v tomto případě pracovitost nad leností a hamižností. Pohádka je plná komických situací a veselých písniček. Vstupné: děti 50 Kč / dospělí 70 Kč

SLAVNÉ HOUSLE JAROSLAVA SVĚCENÉHO V BYSTRCI Druhý ročník bystrckého koncertního cyklu Setkání žánrů zahájí ve čtvrtek 16. října jeden z nejslavnějších českých houslových virtuozů Jaroslav Svěcený,který představí unikátní sbírku vzácných houslí ana jednotlivé nástroje zahraje světové i české skladby v programu nazvaném„Slavné housle v proměnách staletí“. Mistra na klavír doprovodí Václav Mácha. Jaroslav Svěcený vystudoval Akademii múzických umění v Praze a své vzdělání dovršil mistrovskými kurzy u slavných světových virtuozů N. Milsteina a G. Kremera. Velké množství koncertů po celém světě, čtyřicet vydaných CD a udělení přestižní ceny Masarykovy akademie umění za tvůrčí uměleckou činnost svědčí o vysoké kvalitě i úspěchu uvedeného houslového sólisty. Koncert Jaroslava Svěceného ve Společenském centru tak bude jistě nezapomenutelným hudebním zážitkem. Jednotlivé vstupné ve výši 240 Kč (senioři a studenti 200 Kč) bude v předprodeji od 16. 9. 2014. Hudební cyklus Setkání žánrů pak pokračuje dalšími koncerty. V listopadu se bystrckému publiku představí renomované Moravské klavírní trio s operními zpěváky (16. 11.) a vánoční koncert bude patřit legendárnímu kytarovému mágovi Lubomíru Brabcovi (9. 12.). V novém roce je připraven koncert klavírních improvizátorů Zdeňka Krále a Martina Jakubíčka (12. 2.) a cyklus zakončí hudební show v netradičním podání Shadow Quartetu (16. 4.). Hudebním příznivcům kromě pestrého programu nabízíme poslední volné abonentky za velmi výhodné ceny oproti jednotlivému vstupnému (640 Kč pro jednu osobu, 1090 Kč pro dvě osoby a 490 Kč děti i studenti). Abonentky jsou přenosné a zajišťují rezervaci stálého místa na všechny koncerty. Předprodej abonentek od 8. 9. 2014 v pokladně Společenského centra Bystrc. Více informací o koncertním cyklu naleznete na www.bystrc.cz nebo www.setkanizanru.cz. Těšíme se na setkání s vámi. Bohdana Sekyrová, vedoucí odboru kultury

VÝSTAVA 10. 9.–2. 10. Fotografie Martina Leblocha Předprodej vstupenek 14 dní před jednotlivými pořady (není-li uvedeno jinak) v pokladně Společenského centra na ul. Odbojářské 2 (po–čt 16–19 hod., ostatní dny hodinu před začátkem jednotlivých pořadů, informace a rezervace na tel.: 546 224 320). Doprava tramvaj č. 1, 3, 11 zast. „ZOO“, autobusy č. 50, 52 a trolejbus č. 30 zast. „Vondrákova“. Bližší informace o pořadech také na www.bystrc.cz


16

SPOLEČENSKÝ A KULTURNÍ SERVIS ZOO Brno v září

Viz letáček na str. 10

Otevírací doba denně od 9.00 do 18.00 hodin. Pokladny se uzavírají v 17.00 hodin.

6. 9. FC DOSTA BYSTRC – DRNOVICE sobota Fotbalové utkání st. žáků Fotbalové utkání ml. žáků

Začátek: 9.00 hod. Začátek: 10.45 hod.

6. 9. HT Group – Arena, Jakuba Obrovského 2 sobota RC BYSTRC – ARC luridica PRAHA I. liga ragby mužů

Začátek: 16.30 hod.

9.–16. 9. Hrad Veveří: BRNĚNSKÝ PLENÉR 2014 Viz příspěvek na str. 9


10. 9. Společenské centrum Bystrc: středa 6/24. Zasedání ZMČ Brno-Bystrc, srdečně zve RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., starosta Viz pozvánka na str. 3


13. 9. Společenské centrum Bystrc: sobota O POHÁR BYSTRCKÉ RADNICE 20. ročník šachového turnaje Viz pozvánka na str. 11


13. 9. POHÁDKOVÁ ŠKOLKA sobota Viz příspěvek na str. 7


25. 9. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ čtvrtek Viz příspěvek NZDM Jonáš str. 9


26.–28. 9. JEDE KUDRNA OKOLO BRNA pátek Pochod přátelství, start od 14–16 hodin so–ne Tradiční pochody, start od 6–10 hodin Více na: http://www.iml-czech.com


7. 9. FC DOSTA BYSTRC – KUŘIM neděle Fotbalové utkání 5. kola KP

25. 9. Společenské centrum Bystrc: čtvrtek BURZA DĚTSKÉHO VYBAVENÍ


14. 9. BYSTRCKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY

28. 9. BYSTRCKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY neděle u OREA hotelu Santon na přehradě v době od 8–13 hod.

28. 9. FESTIVAL ZDRAVÍ A POHODY neděle u OREA hotelu Santon na přehradě v době od 8–16 hod. Viz pozvánka na str. 8


28. 9. HT Group – Arena, Jakuba Obrovského 2 neděle RC BYSTRC – 1. RC Slovan BRATISLAVA I. liga ragby mužů


1. 10. Společenské centrum Bystrc: středa ČAJ O PŮL PÁTÉ Viz pozvánka na str. 15


2. 10. Společenské centrum Bystrc: čtvrtek Edward Taylor: VZTAHY NA ÚROVNI Viz pozvánka na str. 15


neděle u OREA hotelu Santon na přehradě v době od 8–13 hod.

14. 9. HT Group – Arena, Jakuba Obrovského 2 neděle RC BYSTRC – RC HAVÍŘOV I. liga ragby mužů


19.–20. 9. BURZA DĚTSKÉHO OBLEČENÍ pá–so Viz příspěvek na str. 8 (www.skolka-krouzky.cz)

20. 9. FC DOSTA BYSTRC – BUČOVICE sobota Fotbalové utkání st. žáků Fotbalové utkání ml. žáků


4. 10. PRESTIGE CUP BRNO sobota Závod dračích lodí na Svratce


5. 10. FC DOSTA BYSTRC – ŘEČKOVICE neděle Fotbalové utkání st. žáků Fotbalové utkání ml. žáků


5. 10. FC DOSTA BYSTRC – IE ZNOJMO neděle Fotbalové utkání 9. kola KP


7. 10. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

21. 9. FARMÁŘSKÉ TRHY neděle V cukrárně Smile u kostela od 8.30 do 15.00 hod.

úterý Viz příspěvek DPS na Foltýnové na str. 6 Začátek: 9.00 hod.

Více na: www.cukrarna-kvetiny.cz

21. 9. FC DOSTA BYSTRC – MS BRNO neděle Fotbalové utkání 7. kola KP


23. 9. Společenské centrum Bystrc: úterý ŽALMAN & SPOL. Viz pozvánka na str. 15


8. 10. Společenské centrum Bystrc: středa 6/ 24. Zasedání ZMČ Brno-Bystrc, srdečně zve RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., starosta Začátek: 16.00 hod.

10–11. 10. VOLBY DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ ČR

Uzávěrka zářijového čísla je 10. 9. 2014 ■ Bystrcké noviny dostanete do schránky 29. 9.–1. 10. 2014 ■ Příspěvky zasílejte na e-mail: [email protected] Bystrcké noviny vydává MČ Brno-Bystrc, reg. č. MK ČT E 12133. Předseda redakční rady: Miroslav Klimeš. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Kontakt: Taťána Růžičková, tel.: 546 125 112. E-mail redakce: [email protected]. Sběr inzerce na podatelně MČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakční rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálů. Na zveřejnění příspěvků nevzniká právní nárok. Sazba a tisk SAMAB PRESS GROUP, a. s., Cyrilská 14, 602 00 Brno. Náklad 12 500 výtisků. Zdarma. V elektronické podobě na www.bystrc.cz (sekce Život v Bystrci).

BYSTRCKÉ NOVINY. V současnosti poskytujeme dva druhy sociálních služeb: pečovatelskou službu a odlehčo-

Recommend Documents