èervenec 2006
Budoucnost sociálních služeb na Vodňansku Nový bodový systém ve zkratce Vítání dětí do života
Do protidrogového projektu „Hravě přes překážku“ se zapojili žáci obou vodňanských základních škol. Vyhodnocení soutěžních disciplin se konalo při sportovním odpoledni na Škorně. Nejlepší ze soutěžících byli odměněni starostou města panem Václavem Heřmanem.
RA DA MĚSTA ROZHODOVALA RADA Rada města přijala dne 12. 6. 2006 následující usnesení: Rada města schvaluje Darovací smlouvu uzavřenou mezi Jihočeský kraj, se sídlem U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice a městem Vodňany. Rada města schvaluje předložený návrh nájemní smlouvy na pronájem pozemkové parcely č. 1047/75 (dle KN) o výměře 1.116 m2 v kat. úz. Vodňany, uzavřené mezi městem Vodňany (pronajímatelem) a to Společenství vlastníků jednotek 906 a 907 Bavorovská Vodňany, se sídlem Bavorovská 907, Vodňany (nájemcem). Cena nájemného se stanovuje ve výši 1,- Kč/m2/ rok a nájemní smlouva bude uzavřena od 1. 7. 2006 na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou, dále za standardních podmínek. Rada města schvaluje předložený návrh nájemní smlouvy na pronájem pozemkové parcely č. 1047/76 (dle KN) o výměře 812 m2 v kat. úz. Vodňany, uzavřené mezi městem Vodňany (pronajímatelem) a Společenství vlastníků jednotek 914 a 915 Bavorovská Vodňany, se sídlem Bavorovská 915, Vodňany (nájemcem). Cena nájemného se stanovuje ve výši 1,- Kč/m2/rok a nájemní smlouva bude uzavřena od 1. 7. 2006 na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou, dále za standardních podmínek. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o nájmu bytů dle § 685 a dalších, zákona č. 40/1964 Sb. mezi Matanou a. s. se sídlem v Praze 1, Malá Štupartská 1 jako pronajímatelem a městem Vodňany jako nájemcem na pro-
nájem tří bytů v ul. Majerova čp. 153. Rada města neschvaluje „Kupní smlouvu na movité věci“ (žaluzie, bezpečnostní zámek, zářivku) uzavřenou mezi manželi Zíkovými jako prodávajícími a městem Vodňany jako kupujícím. Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na bytovou jednotku č. 21 v domě čp. 1220 na sídl. Škorna ve Vodňanech pro nájemce pí Ivetu Šafářovou. Nájemní smlouva bude uzavřena od 15. 6. 2006 na dobu určitou do 15. 6. 2009. Výše nájemného je stanovena dle pravidel pro přidělování bytů třídy „A“. Rada města schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy na byt v domě čp. 153 v ul. Majerova ve Vodňanech pro podnájemce pí Zdeňku Vaickornovou. Smlouva bude prodloužena dodatkem od 1. 7. 2006 na dobu určitou do 30. 6. 2008. Rada města schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy na byt v domě čp. 153 v ul. Majerova ve Vodňanech pro podnájemce p. Josefa Velka. Smlouva bude prodloužena dodatkem od 1. 7. 2006 na dobu určitou do 30. 6. 2008. Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 6 v domě čp. 22 v ul. Mokrého ve Vodňanech pro nájemce pí Andreu Weckovou. Smlouva bude prodloužena dodatkem od 1. 7. 2006 na dobu určitou do 31.1. 2007. Rada města schvaluje na doporučení výběrové komise uzavření smlouvy o nájmu nebytového prostoru, tj. místnosti o výměře 13, 30 m2 v objektu čp. 116 v ul. Jiráskova ve Vodňanech pro nájemce pí Ivetu Šottnerovou. Výše pokračování na 2. stránce
Slovo starosty Vážení spoluobčané, rád bych vás touto cestou informoval o jedné z největších akcí města v tomto roce, a to o rekonstrukci a stavební úpravě části Centra sociální pomoci. Jedná se o přestavbu budovy domova důchodců, která byla postavena v roce 1981 a je nazývána „nová budova“. Tehdejší stavba byla postavena jako železobetonový skelet, který byl následně vyzděn z cihel a v něm byla umístěna kotelna na tuhá paliva, kuchyně s jídelnou, pokoje a ostatní nezbytné provozy. S přípravou rekonstrukce této části domova důchodců bylo započato již v roce 1999, a to především z důvodů špatného střešního pláště a tudíž k častému zatékání do objektu. Ministerstvo práce a sociálních věcí vyhlásilo program na nápravu havarijního stavu objektů zařízení sociálních služeb a bylo tedy možné požádat o dotaci. Přesto, že žádost byla podána už v roce 1999, každoročně byla opakována a mnohokrát urgována, byly požadavky města vyslyšeny až v letošním roce. Za dobu od podání žádosti o dotaci se celá situace změnila, a to především ve vztahu k hygienickým požadavkům na stravovacím zařízení, kdy kuchyně umístěná v prvním patře budovy nebyla v souladu s předpisy Ministerstva zdravotnictví, které platí od roku 2004. Rovněž stav a vybavení pokojů v této budově již neodpovídalo standardům pro bydlení osob s omezenou pohyblivostí. Celý projekt na přestavbu byl tedy přepracován a to tak, aby byl zachován počet lůžek a zároveň byla provedena rekonstrukce stravovacího zařízení. Stravovací zařízení se přesune z prvního patra do přízemí budovy a to do uvolněných prostor po kotelně. Uhelná kotelna byla již v minulosti přebudována na plynovou a uvolněné prostory nebyly zcela využity. V místě, kde je dnes kuchyně, vznikne jídelna s výdejnou jídel pro stravování obyvatel, kteří ještě mohou jídlo konzumovat v jídelně a není nutné jim stravu dopravovat na pokoje. V uvolněných prostorách po dnešní jídelně budou vybudovány pokoje. Všechny pokoje budou vybaveny WC, umyvadlem a sprchovým koutem. Pokoje budou jednolůžkové a dvoulůžkové, zpravidla je pro dva pokoje jedna buňka se sociálním zázemím. Stávající kapacita domova důchodců byla 36 lůžek, z větší části však nebyla tato lůžka využívána, a to především pro nedostatečnou velikost a problémy se sociálním zázemím. Po rekonstrukci bude kapacita této budovy 38 lůžek se standardním vybavením. Při rekonstrukci bude odstraněn problém se zatékáním do budovy, střecha bude nová sedlová pokrytá taškovou krytinou, všechna okna budou vyměněna, objekt bude celý zateplen a provedena nová fasáda budovy. Budova domova důchodců je umístěna v území přiléhající k městské památkové zóně a po provedení venkovních úprav zcela jistě do něho lépe zapadne. Je velmi složité za provozu Centra sociální pomoci provádět tak rozsáhlou rekonstrukci. Celá akce by měla být skončena do 8 měsíců od předání staveniště stavební firmě a tou je fa Kočí s. r. o. Písek. Práce již byly započaty a pokud nenastanou žádná komplikace, bude přestavba dokončena v termínu. Velmi složité to má v současné době personál celého Centra sociální pomoci, ale i stávající obyvatelé, kteří museli být z rekonstruované budovy přestěhováni do náhradních prostor v Domově – penzionu pro důchodce. Prosím proto všechny pracovníky Centra sociální pomoci a samozřejmě rovněž obyvatele domova důchodců o trpělivost a shovívavost po dobu rekonstrukce. Úplně na závěr jsem si nechal cenu díla, která včetně všech přípravných prací, technického dozoru stavby a dalších nákladů činí 18,746.000,- Kč. Městu Vodňany se podařilo získat na tuto akci dotaci od Ministerstva práce a sociálních věcí ve výši 13,200.000,- Kč. Zbývající část finančních prostředků je ze zdrojů města. Myslím si, že občané, kteří v takovýchto zařízeních žijí, si plně zaslouží důstojně prožít zbytek svého života v pěkném a kvalitním prostředí. Václav Heřman
RA DA MĚSTA ROZHODOVALA RADA dokončení z 1. stránky
nájemného bude činit 19.200,- Kč/rok. Nájemní smlouva bude uzavřena s účinností od 1.7.2006. Rada města schvaluje na základě doporučení pracovní skupiny Programu prevence kriminality finanční příspěvky na projekty prevence kriminality: pro Turistický oddíl mládeže Modrá šipka Vodňany ve výši …........................…. 10 800,- Kč pro ZŠ Vodňany, Alešova 50 ve výši ……………………………................. 14 000,- Kč pro ZŠ Vodňany, Bavorovská1046 ve výši ………………….......................…… 10 000,- Kč pro Gymnázium Vodňany, Bavorovská ul. 1046 ve výši ………................................ 3 000,- Kč pro Policii ČR OŘ Strakonice ve výši ….................………………………… 12 200,- Kč Rada města schvaluje navýšení počtu pracovníků o jednoho úředníka do odboru dopravy a silničního hospodářství od 1.7.2006 v souvislosti s rozšířením činnosti, a to bodového systému a s tím spojené další agendy. Jedná se o zajištění výkonu státní správy. Rada města schvaluje uzavření „Smlouvy o odstranění odpadu – zpětný odběr elektrozařízení pro město Vodňany“ mezi firmou Rumpold 01 Vodňany, s r. o., Stožická 1241/3 a městem Vodňany. Rada města schvaluje z rozpočtové položky Příspěvky organizacím finanční příspěvky v následující výši: Český červený kříž, místní skupina Vodňany, ve výši ......................................... 4.000,- Kč Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR - ZO Vodňany, ve výši ................ 15.000,- Kč Sbor dobrovolných hasičů Újezd, ve výši .................................................... 2.000,- Kč (rozloučení s prázdninami) Osadní výbor Křtětice .............................................. 2.000,- Kč (oslava mezinárodního dne dětí) Sbor církve bratrské Husinec ......... 2.317,- Kč (vánoční divadelní představení) Sbor církve bratrské Husinec ......... 1.267,- Kč (Adventní koncert) Český svaz včelařů – ZO Vodňany, ve výši .................................................... 5.000,- Kč (přístroj na léčení včelstev) Český rybářský svaz .................... 10.000,- Kč (rybářské závody v době konání Vodňanských rybářských dnů). Rada Města Vodňany schvaluje vyhlášení výběrového řízení na stavební práce: „Stavební úpravy chodníků - ulice Kodádkova a Žižkovo nám. – Staropoštovská ve Vodňanech“. Rada města přijala dne 19. 6. 2006 následující usnesení: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo na likvidaci areálu TS na Radomilické ulici ve Vodňanech s firmou Tomáš Trakal T2, Pod Haldou 459, Příbram IČO: 66329817, dle nabídky firmy ze dne 15.5.2006. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo na dodávku střešní krytiny na garážích ve dvoře polikliniky s firmou Stanislav Hroch-HYDROSTYL, Erbenova 868, Strakonice, IČO: 70513295 dle nabídky ze dne 23.5.2006. Rada města schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s Ing. Josefem Magerem. Rada města schvaluje „Uznání dluhu“ a „Dohodu o splácení dluhu“ mezi p. Josefem Zemanem jako podnájemcem bytové jednotky v domě čp. 22 v ul. Mokrého ve Vodňanech a městem Vodňany jako nájemcem. Rada města schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy na byt v domě čp.153 v ul. Majerova ve Vodňanech pro podnájemce p. Josefa Zemana. Smlouva bude prodloužena dodatkem od 1. 7. 2006 na dobu určitou do 31. 12. 2006. Rada města schvaluje „Uznání dluhu“ a „Dohodu o splácení dluhu“ mezi pí Lenkou Havlíkovou jako nájemcem bytové jednotky v domě čp. 22 v ul. Mokrého ve Vodňanech a městem
Vodňany jako pronajímatelem. Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 1 v domě čp.22 v ul. Mokrého ve Vodňanech pro nájemce pí Lenku Havlíkovou. Smlouva bude prodloužena dodatkem od 1. 7. 2006 na dobu určitou do 31. 12. 2006. Rada města schvaluje rozšíření smlouvy o nájmu bytů dle § 685 a dalších, zákona č. 40/ 1964 Sb. mezi Matanou a. s. Praha jako pronajímatelem a Městem Vodňany jako nájemcem na pronájem dalšího (čtvrtého bytu) v domě čp. 153 v ul. Majerova ve Vodňanech. Rada města Vodňany schvaluje přijetí pí Anny Štěpánské do Domu s pečovatelskou službou ve Vodňanech, od 1.7.2006 na dobu neurčitou. Rada města neschvaluje odkoupení zařizovacích předmětů a vybavení bytu, od nájemce bytu č. 6 v domě čp. 1223 na sídl. Škorna ve Vodňanech p. Novotného, dle seznamu předloženého nájemce. Rada města schvaluje smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku z Programu prevence kriminality. Finanční příspěvky byly schváleny Radou města usnesením č. 2760 ze dne 12.6.2006. Rada města schvaluje smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky organizacím. Finanční příspěvky byly schváleny Radou města usnesením č. 2764 ze dne 12.6.2006. Rada města schvaluje Gymnáziu Vodňany, Bavorovská 1046 čerpání rezervního fondu ve výši 50.000,- Kč na navýšení částky, která bude použita na výměnu oken v prostorách Gymnázia. Rada města schvaluje týdenní reklamu ve vysílání RÁDIA KISS JČ, týkající se oznámení o otevření Středního odborného učiliště služeb Vodňany od 1.9.2006, ve výši 6000,- Kč bez DPH. Rada města jmenuje na základě konkursního řízení do funkce ředitele Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Husova 53, Vodňany, pana Mgr. Karla Pavlíčka s účinností od 1.9.2006. Rada města schvaluje vypsání výběrové řízení na vedoucí Školní jídelny Středního odborného učiliště služeb, Husova 53, Vodňany. Rada města jmenuje výběrovou komisi na vedoucí Školní jídelny Středního odborné učiliště služeb, Husova 53, Vodňany ve složení: Mgr. Karel Pavlíček, PhDr. Alena Cepáková, Stanislav Krpal. Rada města schvaluje „Smlouvu o poskytnutí grantu SD/OREI/230/06“ a současně pověřuje starostu města jejím podpisem. Rada města přijala dne 22. 6. 2006 následující usnesení: Rada města na základě výběrového řízení jmenuje do funkce ředitele Městského kulturního střediska Vodňany pana Ing. Michala Madara s účinností od 1.7. 2006. Rada města schvaluje dohodu o předčasném užívání části stavby „Rekonstrukce silnice II/141 Bavorovská ul. Vodňany“ mezi městem Vodňany jako investorem stavby a firmou STRABAG a. s. se sídlem Praha 5 - Smíchov, Na Bělidle 198/ 21 IČ 608 38 744, odštěpný závod České Budějovice, Vrbenská 31 jako zhotovitel stavby. Rada města přijala dne 22. 6. 2006 následující usnesení: Rada města schvaluje Smlouvu o poskytování služeb certifikační autority uzavřenou mezi Českou poštou, s.p., Olšanská 38/9, Praha 3 a městem Vodňany. ZASTUPITELSTVO MĚSTA ROZHODOVALO Zastupitelstvo města přijalo dne 26. 6. 2006 následující usnesení: 1. Zastupitelstvo města bere na vědomí Komunitní plán sociálních služeb regionu Vodňansko a ukládá odboru sociálních věcí a zdravotnictví vycházet při přípravě rozpočtu města Vodňany z priorit daných komunitním plánem a zajistit roční monitoring komunitního plánu. 2. Zastupitelstvo města schvaluje Závěrečný účet města Vodňany za rok 2005 v předloženém znění a souhlasí s celoročním hospodařením s výhradou neúplnosti inventarizace pozemků. 3. Zastupitelstvo města konstatuje, že odstranění o vý-
2
sledku přezkoumání hospodaření za rok 2005 bylo již provedeno. 4. Zastupitelstvo města bere na vědomí Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření města Vodňany za rok 2005 v předloženém znění. 5. Zastupitelstvo města schvaluje použití prostředků získaných odvodem 6-8% výtěžku provozovatelů výherních hracích přístrojů za rok 2005 v souladu s § 4 odst. 2 zákona 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů následujícím způsobem: 60.000,- Kč jako příspěvek na činnost Domu dětí a mládeže ve Vodňanech, zbývající část na zajištění části vlastního podílu na investiční akci vybudování Oranžového hřiště ve Vodňanech. 6. Zastupitelstvo města schvaluje použití státní finanční podpory ve výši 200 000,- Kč z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón pro rok 2006 takto: Částku ve výši 51.000,- Kč - na opravu fasády domu č. p. 89/I Heritesova ulice ve Vodňanech ve vlastnictví manželů Mgr. Markéty a ing. Martina Flajšhansových. Částku ve výši 149.000,- Kč - na postupnou obnovu objektu čp. 2 náměstí Svobody ve Vodňanech – zhotovení výkladců a vstupních dveří směrem do náměstí, ve vlastnictví pana Jiřího Zemana. 7. Zastupitelstvo města schvaluje peněžitý dar ve výši 100.000,- Kč městu Veselí nad Lužnicí, určený na odstraňování povodňových škod vzniklých při povodních v letošním roce. 8. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové změny č. 3/2006 v předloženém znění: Zvýšení příjmů o 18,131.759,- Kč, zvýšení výdajů o 17,122.759,Kč a snížení financování o 1,009.000,- Kč. 9. Zastupitelstvo města schvaluje Dodatek č. 1/06 ke Zřizovací listině Středního odborného učiliště služeb Vodňany v předloženém znění. 10. Zastupitelstvo města schvaluje odpis pohledávky ve výši 45 351,40 Kč dlužníka Františka Chalupeckého, týkající se nájemného a služeb za bytovou jednotku v domě čp. 477/II v ul. Kodádkova ve Vodňanech. 11. Zastupitelstvo města souhlasí s převodem budovy č.p 56/I se stavební parcelou č. 414 o výměře 913 m2, budovy č.p. 81/II se stavební parcelou č. 215 o výměře 428 m2, pozemkové parcely č. 55/3 o výměře 767 m2 a pozemkové parcely č. 53/5 o výměře 310 m2, vše dle KN v k.ú. Vodňany na Jihočeský kraj, U zimního stadionu 1952, České Budějovice. 12. Zastupitelstvo města souhlasí s přijetím převodu budovy č.p. 43/II se stavební parcelou č.191/1 o výměře 1 913 m2, budovy č. p. 112/I se stavební parcelou č. 174 o výměře 1 363 m2, budovy bez č.p. se stavební parcelou č. 173 o výměře 309 m2, budovy čp. 103/I se stavební parcelou č. 172/1 o výměře 763 m2, pozemkové parcely č. 53/1 o výměře 91 m2, pozemkové parcely č. 1929 o výměře 356 m2, pozemkové parcely č. 127/1 o výměře 1 714 m2 a pozemkové parcely č. 127/3 o výměře 1 040 m2, vše dle KN v k. ú. Vodňany od Jihočeského kraje, U zimního stadionu, České Budějovice. 13. Zastupitelstvo města souhlasí s bezúplatným převedením č.p. 204 v ul. Smetanova se st. parcelou č.1149 o výměře 509 m2, st. parcely č. 2757 o výměře 432 m2, poz. parcely č. 1044/39 o výměře 3 965 m2 a poz. parcely č. 85/6 o výměře 571 m2, vše dle KN v k. ú. Vodňany z České republiky na město Vodňany, za podmínky, že bude o tyto nemovitosti řádně pečovat, užívat je pouze k účelům zajištění předškolní výchovy dětí (případně doplnit či rozšířit o další aktivity), nevyužívat je ke komerčním účelům, nepřenechat je ke komerčním účelům třetím osobám a nezcizit je, to vše po dobu nejméně 10 let. V případě, že by město do 10 let od právních účinků povolení vkladu vlastnického práva k předmětu převodu do katastru nemovitostí některý z těchto závazků porušilo, převede město prostřednictvím převodce do státního rozpočtu částku, kterou získá prodejem nebo pronájmem nemovitostí, nejméně však cenu těchto nemovitostí v místě a čase obvyklou v době porušení závazku, zjištěnou znaleckým posudkem zpracovaným podle cenového předpisu platného v době porušení závazku.
14. Zastupitelstvo města schvaluje zveřejnění záměru na prodej budovy č. p. 310/II včetně zastavěného pozemku a dvora (část st. parcely č. 363 dle KN v k. ú. Vodňany). 15. Zastupitelstvo města schvaluje směnu pozemků s ing. Jaroslavem Linhartem takto: Směněny budou pozemková parcela č. 104/12 o výměře 1975 m2 dle PK a nově vzniklá poz. parcela č. 104/9 o výměře 1 737 m2 (směna pozemek za pozemek). Město Vodňany vykoupí od ing. Linharta nově vzniklé pozemkové parcely č.104/15 o výměře 144 m2 a č. 104/14 díl „a“ o výměře 85 m2 za dvojnásobek odhadní ceny. Město Vodňany zřídí ve prospěch ing. Linharta k nově vzniklým parcelám č.104/14 a č. 104/15 tato věcná práva: - právo vstupu a vjezdu - právo předkupní Nově vzniklé parcely jsou odděleny geometrickým plánem č. 193-17/2006 ze dne 1. 5. 2006. Všechny uvedené parcely se nacházejí v k. ú. Újezd u Vodňan. 16. Zastupitelstvo města schvaluje konečný návrh pozemkových úprav, týkající se pozemku o celkové výměře 1,0885 ha, ve vlastnictví města Vodňany v kat. úz. Černěves u Libějovic. Návrh pozemkových úprav byl zpracován firmou ing. Josef Honz, projekce pozemkových úprav, Lnáře – Zahorčice 2 a řeší scelení pozemků do jednoho celku. 17. Zastupitelstvo města schvaluje konečný návrh pozemkových úprav, týkající se pozemku o celkové výměře 1,0565 ha, ve vlastnictví města Vodňany v kat. úz. Stožice. Návrh pozemkových úprav byl zpracován firmou LANDservis, se sídlem Lannova 59, České Budějovice a řeší scelení pozemků do jednoho celku. 18. Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - části pozemkové parcely č. 20/1 (dle KN) o výměře cca 45 m2 v kat. úz. Vodňany, včetně vnější obvodové hradební zdi, a to z majetku manželů Jiřího a Aleny Malkusových (vlastník ideální 1/2 celku) a pana Jiřího Malkuse (vlastník ideální 1/2 celku) do majetku města Vodňany. Město Vodňany uhradí veškeré náklady spojené s přijetím daru, včetně daně z převodu nemovitostí. 19. Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - části pozemkové parcely č. 54/1 (dle KN) o výměře cca 145 m2 v kat. úz. Vodňany, včetně vnější obvodové hradební zdi, a to z majetku pana Miloše Brože do majetku města Vodňany. Město Vodňany uhradí veškeré náklady spojené s přijetím daru, včetně daně z převodu nemovitostí. 20. Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - části pozemkové parcely č. 20/4 (dle KN) o výměře cca 23 m2 v kat. úz. Vodňany, včetně vnější obvodové hradební zdi, a to z majetku paní Růženy Řeřichové (vlastník ideální 7/10 celku), paní Hany Čábelkové (vlastník ideální 1/10 celku), paní Miluše Hubáčkové (vlastník ideální 1/10 celku) a paní Jaroslavy Jakešové (vlastník ideální 1/10 celku) do majetku města Vodňany. Město Vodňany uhradí veškeré náklady spojené s přijetím daru, včetně daně z převodu nemovitostí. 21. Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - části pozemkové parcely č. 54/3 (dle KN) o výměře cca 15 m2 v kat. úz. Vodňany, včetně vnější obvodové hradební zdi, a to z majetku pana Josefa Brože do majetku města Vodňany. Město Vodňany uhradí veškeré náklady spojené s přijetím daru, včetně daně z převodu nemovitostí. 22. Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - části stavební parcely č. 184 (dle KN) o výměře cca 23 m2 v kat. úz. Vodňany, včetně vnější obvodové hradební zdi, a to z majetku pana ing. Pavla Vovesného (vlastník ideální 1/2 celku) a paní Marie Vovesné (vlastník ideální 1/2 celku) do majetku města Vodňany. Město Vodňany uhradí veškeré náklady spojené s přijetím daru, včetně daně z převodu nemovitostí. 23. Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - části pozemkové parcely č. 55/2 (dle KN) o výměře cca 110 m2 v kat. úz. Vodňany, včetně vnější obvodové hradební zdi, a to z majetku manželů Martina a Markéty Flajšhansových do majetku města Vodňa-
ny. Město Vodňany uhradí veškeré náklady spojené s přijetím daru, včetně daně z převodu nemovitostí. 24. Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - části pozemkové parcely č. 69/2 (dle KN) o výměře cca 100 m2 v kat. úz. Vodňany, včetně vnější obvodové hradební zdi, a to z majetku Římskokatolické farnosti, se sídlem Alešova 44/I, Vodňany do majetku města Vodňany. Město Vodňany uhradí veškeré náklady spojené s přijetím daru, včetně daně z převodu nemovitostí. 25. Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - části pozemkové parcely č. 54/2 (dle KN) o výměře cca 30 m2 v kat. úz. Vodňany, včetně vnější obvodové hradební zdi, a to z majetku manželů Františka a Marcely Flaksových do majetku města Vodňany. Město Vodňany uhradí veškeré náklady spojené s přijetím daru, včetně daně z převodu nemovitostí. 26. Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - části pozemkové parcely č. 69/1 (dle KN) o výměře cca 40 m2 v kat. úz. Vodňany, včetně vnější obvodové hradební zdi, a to z majetku pana ing. Pavla Dudáka do majetku města Vodňany. Město Vodňany uhradí veškeré náklady spojené s přijetím daru, včetně daně z převodu nemovitostí. 27. Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - části pozemkové parcely č. 20/3 (dle KN) o výměře cca 25 m2 v kat. úz. Vodňany, včetně vnější obvodové hradební zdi, a to z majetku pana ing. Františka Kabely (vlastník ideální 1/2 celku) a pana Václava Malkuse (vlastník ideální 1/2 celku) do majetku města Vodňany. Město Vodňany uhradí veškeré náklady spojené s přijetím daru, včetně daně z převodu nemovitostí. 28. Zastupitelstvo města schvaluje přijetí daru - části pozemkové parcely č. 55/1 (dle KN) o výměře cca 90 m2 v kat. úz. Vodňany, včetně vnější obvodové hradební zdi, a to z majetku pana Jana Profanta (vlastník ideální 1/2 celku) a paní Marie Profantové (vlastník ideální 1/2 celku) do majetku města Vodňany. Město Vodňany uhradí veškeré náklady spojené s přijetím daru, včetně daně z převodu nemovitostí. 29. Zastupitelstvo města schvaluje předložený návrh smlouvy o převodu vlastnictví jednotek ve formě dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví k bytovým jednotkám uzavřený mezi Stavebním bytovým družstvem Strakonice, se sídlem Heydukova 116, Strakonice a městem Vodňany, týkající se zrušení spoluvlastnictví k bytovým jednotkám v bytovém domě čp. 824 a čp. 825, nacházející se v části obce Vodňany II na stavebních parcelách č. 1162/1 (dle KN) o výměře 225 m2 a č. 1162/2 (dle KN) o výměře 204 m2, vše v kat. úz. Vodňany. Město Vodňany bude výlučným vlastníkem bytových jednotek nacházející se v bytovém domě čp. 824/II. 30. Zastupitelstvo města neschvaluje směnu pozemkové parcely č. 1312/4 (dle PK) o výměře 3.258 m2 v kat. úz. Vodňany z majetku pana Jaroslava Muchla za části pozemkových parcel č. 1364/1 o výměře cca 2.900 m2, č. 1367 o výměře cca 140 m2, č. 1803/1 o výměře cca 220 m2, (vše dle PK), vše v kat. úz. Vodňany z majetku města Vodňany, za účelem sloučení s pozemky ve vlastnictví pana Muchla (pro vybudování turistického zázemí v obvodu města). 31. Zastupitelstvo města schvaluje výkup podílu o velikosti 6/18 celku z pozemkových parcel č. 668/ 47 (dle KN) o celkové výměře 116 m2 a č. 668/2 (dle PK) o výměře 824 m2, vše v kat. úz. Vodňany, a to z majetku pana MUDr. Josefa Kalenského (podíl o velikosti 1/18 celku), pana ing. Zdeňka Kalenského (podíl o velikosti 1/18 celku), pana Otty Kalenského (podíl o velikosti 1/18 celku) a paní Mgr. Daši Husákové (podíl o velikosti 3/18 celku) do majetku města Vodňany, za kupní cenu 100,- Kč/m2 + náklady spojené s výkupem (včetně daně z převodu nemovitostí). 32. Zastupitelstvo města schvaluje prodej částí pozemkových parcel č. 1257 (dle PK) o výměře 9 m2, č. 1784 (dle PK) o výměře 324 m2, vše v kat. úz. Vodňany (dle geom. plánu č. 1968-60/2006), a to obci Stožice, se sídlem Stožice, p. Vodňany, za účelem majetkoprávního narovnání v rámci stavby „Obnova rybníka a vegetační kořenová ČOV Stožice + Křepice“. Kupní cena předmětných nemovitostí je 1000,Kč/m2 + náklady spojené s prodejem. 33. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemkových parcel č. 1402 (dle KN) o výměře 260 m2, č.
3
1404/6 (dle KN) o výměře 56 m2, č. 1404/7 (dle KN) o výměře 78 m2, č. 1404/8 (dle KN) o výměře 59 m2, č. 1404/10 (dle KN) o výměře 64 m2, č. 1404/11 (dle KN) o výměře 152 m 2, č. 1407/6 (dle KN) o výměře 923 m2, vše v kat. úz. Vodňany, a to Povodí Vltavy, státnímu podniku, se sídlem Holečkova 8, Praha 5, za účelem majetkoprávního narovnání (jedná se o výkup pozemku v toku řeky Blanice). Kupní cena předmětných nemovitostí je 3.677,-Kč (na základě znaleckého posudku) + náklady spojené s prodejem. 34. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemkových parcel č. 1836/7 (dle KN) o výměře 351 m2, č. 1836/10 (dle KN) o výměře 140 m2, vše v kat. úz. Vodňany, a to Povodí Vltavy, státnímu podniku, se sídlem Holečkova 8, Praha 5, za účelem majetkoprávního narovnání (jedná se o výkup pozemku v toku řeky Blanice). Kupní cena předmětných nemovitostí je 1.134,- Kč (na základě znaleckého posudku) + náklady spojené s prodejem. 35. Zastupitelstvo města schvaluje prodej části stavební parcely č. 2516 (dle KN) o výměře cca 2 m2 a části pozemkové parcely č. 1083/1 (dle KN) o výměře cca 2 m2, vše v kat. úz. Vodňany, a to panu Luboši Bakulovi za účelem majetkoprávního narovnání (jedná se o pozemek, který je zastavěn stavbou ve vlastnictví pana L. Bakuly). Kupní cena předmětných nemovitostí je 500,-Kč/m2 + náklady spojené s prodejem. 36. Zastupitelstvo města schvaluje směnu části stavební parcely č. 2253 (dle KN) o výměře cca 2 m2 v kat. úz. Vodňany z majetku pana Rostislava Bakuly za část stavební parcely č. 2219 o výměře cca 2 m2 v kat. úz. Vodňany z majetku města Vodňany, za účelem majetkoprávního narovnání (jedná se o pozemek, který je zastavěn stavbou ve vlastnictví pana R. Bakuly). Pan R. Bakula uhradí veškeré náklady spojené s převodem, včetně daně z převodu nemovitostí. 37. Zastupitelstvo města neschvaluje prodej části pozemkové parcely č. 571/1 (dle KN) o výměře cca 27 m2 v kat. úz. Újezd u Vodňan, a to manželům Ing. Milanu a Ludmile Novákovým za účelem rekonstrukce (dostavby) rodinného domu. 38. Zastupitelstvo města schvaluje v souladu se zákonem obcích č. 128/2000 Sb. v platném znění počet zastupitelů pro volby do zastupitelstva města Vodňany ve volbách v roce 2006 v počtu 21 členů. PhDr. Alena Cepáková
Vítání dětí do života Mùe se tulení mládì pøitulit k mámì? A ví, e ne. Tulení máma je ráda sama. To je ale divná máma. To jsem rád, e jsem lid, k lidské mámì se mùu pøitulit. 20. června a 21. června letošního roku se konalo vítání nových vodňanských občánků do života. Tohoto slavnostního aktu se zúčastnilo 24 dětí a byli to tito kluci a holčičky: Marie Bílá, Michal Lyžičář, Dominik Drabeš, Jaroslav Košatka, Lucie Boušková, Matěj Předota, Matyas Šípek, Ema Balunová, Tereza Tíková, Šimon Mucek, Ondřej Lád, Tomáš Leskovec, Sylvie Brejchová, Barbora Vaňková, Jiří Turčan, Barbora Valentová, Daniela Bílá, Andrea Batystová, Václav Hubka, Petr Höger a Kateřina Jakubcová. Řady novorozenců ještě rozšířily trojčátka – dvě děvčátka a kluk. Ve Vodňanech se narodila trojčata naposledy v r. 1999 manželům Čížkovým. Zajímavostí tohoto vítání bylo, že František, Gabriela a Martina Čížkovi zpívali a recitovali Adéle, Dominice a Jakubovi Kuchynkovým. Všem klukům, holčičkám i jejich rodičů přejeme hodně zdraví a spokojenosti. PhDr. Alena Cepáková
Budoucnost sociálních služeb na Vodňansku Sociální služby jsou souhrnem činností zajišujících pomoc osobám, které v důsledku svého věku, nepříznivého zdravotního stavu, životních návyků, způsobu života nebo z jiných vážných důvodů nedovedou svou nepříznivou sociální situaci samy řešit. Vytvořit plán těchto služeb na Vodňansku pro několik budoucích let bylo cílem projektu financovaného z fondů Evropské unie s názvem Komunitní plánování sociálních služeb Vodňany, na kterém jsem se v roli člena řídící skupiny projektu v uplynulém roce podílela. Výsledkem projektu je dokument (komunitní plán) sestávající se ze dvou částí – analytické a strategické. Zatímco analytická část je popisem aktuální sociální situace v regionu, je strategická část tvořena souborem opatření a priorit směřujících k rozšíření a zkvalitnění terénních a pobytových sociálních služeb ve správním obvodu města Vodňany. Usnesením zastupitelstva Města Vodňany ze dne 26. června 2006 byl tento dokument vzat na vědomí a Odboru sociálních věcí a zdravotnictví při MÚ Vodňany uložena povinnost vycházet v budoucích letech z priorit daných komunitním plánem při přípravě rozpočtu města Vodňany.
29. června se konala závěrečná konference ke Komunitnímu plánu sociálních služeb Vodňanska, které se zúčastnili zájemci o komunitní plánování z celého Jihočeského kraje. Komunitní plán je výsledkem zpracování statistických dat, informací získaných z dotazníkových šetření uskutečněných letos na jaře, jakož i činnosti pracovních skupin a řídící skupiny projektu. Na jeho vytvoření se aktivně podíleli nejen zadavatelé a poskytovatelé sociálních služeb, ale i uživatelé, tedy ti, kterým jsou sociální služby určeny. V rámci komunitního plánování byly osoby, které potřebují sociální služby, rozděleny do tří skupin – senioři, osoby se zdravotním postižením a osoby ohrožené sociálním vyloučením. Jako realizátor většiny opatření určených pro seniory a osoby se zdravotním postižením bylo navrženo Centrum sociální pomoci Vodňany. Naším úkolem bude proto postupné uskutečnění těchto opatření s cílem poskytnout takové sociální služby občanům, které jim umožní žít běžným způsobem života s využitím přirozených vazeb s okolím. V tomto směru budou učiněny následující kroky: 1. stavební úpravy v objektu Domova důchodců ve Vodňanech - rekonstrukce nové budovy domova důchodců (realizátor – Město Vodňany) - vznik domova pro osoby se zdravotním postižením - přeměna domova-penzionu pro důchodce na chráněné bydlení - vytvoření zázemí pro sociálního pracovníka, jehož služby by mohl využít každý občan s potřebou řešení jeho nepříznivé sociální situace - vytvoření centra denních služeb k pobytu seniorů a zdravotně postižených klientů v zařízení během dne 2. rozšíření nabídky terénních sociálních služeb o - osobní asistenci v domácnostech klientů - pečovatelskou službu za hranicemi města Vodňany - odlehčovací služby určené osobám pečujícím o seniory, osoby s chronickým onemocněním nebo zdravotním postižením k jejich nezbytnému odpočinku - rehabilitaci ve smyslu pohybových cvičení, masáží a fyzioterapie v rehabilitačním centru DD - domácí zdravotní péči, jejímž prostřednictvím se provádí zdravotní úkony přímo v domácnostech jednotlivých pacientů 3. podpora aktivního života seniorů a rozvoj aktivizačních činností u osob se zdravotním postižením - organizace přednášek v rámci univerzity třetího věku - seznámení s moderními technologiemi formou návštěvy internetové kavárny - úpravy dvora DD pro organizaci společenských akcí 4. zvýšení kvality života klientů sociálních služeb - specifikace, zavedení a respektování Standardů kvality sociálních služeb. K realizaci některých opatření by mělo dojít již v letošním roce a dále zejména v roce 2007. Doufám, že naše aktivity ve výše uvedeném směru povedou ke spokojenosti uživatelů sociálních služeb a že tak bude klientům dána možnost žít důstojným a plnohodnotným životem. JUDr. MUDr. Marcela Kellnerová ředitelka CSP Vodňany
4
ODBOR DOPRAVY A SILNIČNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ INFORMUJE Nový bodový systém ve zkratce Začaly prázdniny a čas dovolených a na naše silnice vstoupil 1.července nový bodový systém. Bodové hodnocení přestupků (neboli § 123 a - 123 f novelizovaného zákona č. 361/2000 Sb.) bylo zavedeno kvůli sledování, zda a jak často řidič porušuje určité dopravní předpisy. Princip je následující: Jste-li přistižen při přestupku a je vám uložena sankce (bloková pokuta, pokuta ve správním řízení nebo trest za trestný čin), pak vám příslušný obecní úřad s rozšířenou působností do vašeho registru zaznamená tento přestupek a zároveň také příslušný počet bodů podle bodového hodnocení přestupků. Body se započítávají až do počtu 12 bodů. Pokud jedním činem spácháte více přestupků nebo trestných činů, úřad započítá počet bodů pouze pro ten nejzávažnější z nich. Body se ale také odečítají, a to v případě, když vám od posledního zaznamenaného přestupku za určité období nebude zaznamenána žádná další sankce za přestupek: - za 12 po sobě jdoucích kalendářních měsíců se odečtou 4 body z celkového počtu - za 24 měsíců se vám odečtou další 4 body - za 36 měsíců se odečtou všechny zbývající body Obecní úřad provede příslušný záznam a do 5 dnů vám vymazání všech 12 bodů písemně oznámí. Pokud dosáhnete 12 bodů, úřad vás neprodleně vyzve k odevzdání řidičského průkazu a mezinárodního řidičského průkazu do 5 dnů od doručení oznámení. Po těchto 5 dnech vám rovněž skončí řidičské oprávnění a pozbýváte odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel. O vrácení řidičského oprávnění můžete požádat nejdříve až za l rok. (Pokud vám byl jako sankce uložen zákaz řízení motorových vozidel na dobu delší než 1 rok, pak můžete o vrácení požádat až po uplynutí dané doby.) Žádost se podává písemně u příslušného obecního úřadu s rozšířenou působností. Přitom musíte prokázat, že jste byli přezkoušeni z odborné způsobilosti, a doklad o této zkoušce nesmí být starší než 30 dní. Při tomto přezkoušení vás čeká test z předpisů o provozu, otázky kolem údržby vozidla a předvedení praktické jízdy s vozidlem. Vozidlo pro zkoušku (a případné doučování) poskytne na vaše náklady autoškola. Po vrácení řidičského oprávnění vám budou všechny dosavadní body smazány a začnete znovu s čistým „bodovým kontem“. Pokud budete jako řidič chtít zjistit stav svého „bodového konta“, stačí požádat příslušný obecní úřad obce s rozšířenou působností o výpis z registru řidičů o vašich záznamech bodového hodnocení. Je třeba předem upozornit, že v systému bodového hodnocení nejsou zařazeny všechny přestupky, jichž se kdo může v souvislosti s provozem na silnicích dopustit. Podrobný přehled přestupků zařazených v bodovém systému najdete na internetu na adrese: www.novapravidla.cz. A na závěr jedno upozornění pro ty, kteří jezdí na našich silnicích bez řidičského oprávnění. Řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění se stalo trestným činem. Nový bodový systém bude náročný nejen pro řidiče, ale i pro policii a obecní úřady obcí s rozšířenou působností. Bodový systém nevyřeší všechno to, co nás trápí, jako např. stav komunikací, jejich značení atd. Jeho oprávněnost ukáže teprve čas. Abyste se vyhnuli nepříjemnému jednání s úřady, dodržujte předpisy a nezapomínejte přitom také na zásady slušného chování. Přeji vám klidné cesty a šastné návraty. Jan Kolesa - vedoucí odboru dopravy a silnič. hospodářství
Městské muzeum a galerie Vodňany hledá odborného pracovníka – kurátora sbírky min. SŠ, řidičský průkaz sk. B, práce s PC, spolehlivost podmínkou, kreativnost vítána Tel.: 603 363 019, 383 382 057
VÝSTA VA V PŘÍZEMÍ MĚSTSKÉHO ÚŘA DU ŘÍKÁ: VÝSTAVA ÚŘADU DO DROG NEJDU. Na období letních prázdnin se v přízemí Městského úřadu ve Vodňanech usídlila netypická expozice. Tu tvoří plakáty, které vyrobili školáci sedmých a osmých tříd místních základních škol. Kdo výstavu navštíví, uvidí, co dětem přinesl protidrogový projekt nazvaný Hravě přes překážku, který na školách probíhal čtyři měsíce. Žáci se v prvé řadě prostřednicvím besed s policejním kriminalistou a s pracovníky strakonického krizového centra dozvěděli více o drogách, jejich rizicích, případech z vodňanského prostředí apod. Při besedě také zhlédli video s příběhy. V těch samotní toxikomani autenticky líčí svůj smutný život s drogou, s níž vedli marný boj. Děti na jejich příkladu viděli nejen to, k jakým zdravotním a sociálním problémům drogy toximkomany nakonec dovedly, ale hlavně, že od základů změnily jejich osobnost, zabránily jim splnit si své sny apod. Právě proto po přednáškách následovala další část projektu, která již ležela „na bedrech“ samotných školáků. Ti psali slohové práce na téma Co nechci, aby mi droga vzala, a poté vyráběli plakáty varující před drogami. O tom, že projekt školáci vzali vážně, nejlépe vypovídají právě jejich práce. Přestože se původně počítalo s oceněním tří nejlepších výtvorů v literární a ve výtvarné části, po jejich přečtení a zhlédnutí bylo všem jasné, že ocenění si zaslouží daleko více dětí, nebo si opravdu daly záležet. Na místě je proto poděkování Městu Vodňany, které nakonec obdarovalo celkem 13 dětí hodnotnými diskmeny, a také policistům, kteří pro další šikovné žáky sehnali zajímavé ceny od sponzorů: Jihočeská drůbež Vodňany, Pekárna Kodádek Vodňany, ČSAD STTRANS, Kožené oděvy a obuv J. Straňan, ČZ Strakonice, Zdrop Vodňany, Besip a Policie ČR. Dary převzali školáci při sportovním dopoledni na Škorně, kde si zahráli vybíjenou o sladké ceny, minigolf, a kde pro ně byly připraveny policejní ukázky psovodů, aikida, zbraní, výstroje těžkooděnců, vybavení dopravní a městské policie, i výcvik pořádkové jednotky Okresního ředitelství PČR Strakonice. Zá-
Protidrogový program „Hravě přes překážku“ byl pro žáky základních škol organizován ve spolupráci s Policií ČR. znam z tohoto dopoledne lze vidět i na internetových stránkách Města Strakonice „www. strakonice.net“ v záznamu vysílání Strakonické televize z 27.týdne 2006. Martina Jurajdová (redaktorka STTV)
1. JVS a.s. VÁŠ PROVOZOVATEL VODOVODŮ A KANALIZACÍ Severní 8/2264 37010 České Budějovice nepřetržitá havarijní služba: 387 761 911 info linka: 800 120 112 zákaznické služby: 140 50 e-mail:
[email protected]
Obecní živnostenský úřad Vodňany informuje UPOZORNĚNÍ PRO PODNIKATELE Obecní živnostenský úřad Vodňany upozorňuje všechny podnikatele podnikající v silniční motorové dopravě na doložení finanční způsobilosti. Případné dotazy na telefonu 383 379 130- 131. Ludmila Píchová – vedoucí Obecního živnostenského úřadu
Za nepřiznanou studnu mohou hrozit vysoké sankce
Městské kulturní středisko Strakonice pořádá
Nekompromisní postup jsme nuceni volit proti lidem, kteří neoprávněně vypouštějí odpadní vody do kanalizace. Jedná se většinou o odběratele vypouštějící použitou vodu z vlastní studny. Našim pracovníkům tuto skutečnost při uzavírání smlouvy nenahlásí a přestože službu odvádění odpadních vod využívají, neplatí za ni odpovídající stočné.
KURZY MODELINGU 2006/07
Toto jednání může vést k značnému finančnímu postihu našich zákazníků. Každý odběratel takto chybující je totiž povinen uhradit zpětně nejen nezaplacené stočné, ale i pokutu ve stejné výši, minimálně však pět tisíc korun. Ve správním řízení mu může být navíc udělena pokuta až do výše dvou set tisíc korun. Těmto nepříjemnostem můžete velmi jednoduše předejít, pokud nám při uzavírání odběratelské smlouvy vlastnictví studny nahlásíte. Jestliže již služeb naší společnosti využíváte, můžete do současné smlouvy svůj zdroj vody dodatečně přiznat. Pokud tak učiníte, zvážíme zmírnění, případně i odpuštění pokuty. Ing. Pavel Kott, vedoucí útvaru zákaznických služeb
5
se zaměřením na zdravý životní styl, určený dívkám od 12 do 16 let Součástí kurzu bude: nácvik chůze, práce s vizážistou, fotografem, arteterapeutkou, fyzioterapeutem, dietologem, apod. Kurz bude zakončen módní přehlídkou. Kurzovné na školní rok 2006/07 je 2.000,- Kč. Info: tel. 383 311 537 a 383 311 535. Uzávěrka přihlášek je 20.srpna 2006.
ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ MěÚ VODŇA NY INFORMUJE VODŇANY Změny právních předpisů od 1. července 2006, které spadají do kompetence Ministerstva práce a sociálních věcí (MPSV). OBLAST SOCIÁLNÍ Při posuzování sociální potřebnosti lidí, kteří se musí dietně stravovat, se od 1.7.2006 zvyšuje částka životního minima potřebná k zajištění výživy a ostatních základních osobních potřeb (2 400 Kč pro dospělého jednotlivce). U diety nízkobílkovinné stoupne o 850 Kč, u diety při dialýze o 850 Kč, u diety pankreatické o 900 Kč, u diety nízkocholesterolové při hypercholesterolemii nebo hyperlipoproteinemii o 900 Kč, u diety diabetické o 1 000 Kč, u diety při onemocnění fenylketonurií o 2 000 Kč, u diety při onemocnění celiakií o 2 400 Kč. Lidé, včetně dětí, kteří uvedenými nemocemi trpí a nemají dostatek prostředků k úhradě nákladné diety, se mohou obrátit na Městský úřad Vodňany, odbor sociálních věcí a zdravotnictví, sl. Kateřina
Houdková (tel.č. 383 379 152), a požádat o dávku sociální péče. K žádosti musí doložit doporučení příslušného odborného lékaře. Zároveň musí doložit údaje o výši příjmu a výdajích všech společně posuzovaných osob. Správní orgán poté posoudí v rámci řízení o přiznání dávky sociální péče z důvodu dietního stravování celkové sociální a majetkové poměry žadatele, popř. společně posuzovaných osob. OBLAST DÁVEK STÁTNÍ SOCIÁLNÍ PODPORY Od července 2006 bude stát vyplácet novou dávku státní sociální podpory (SSP) – příspěvek na školní pomůcky ve výši 1 000 Kč. Dávka je určena dětem nastupujícím do první třídy základní školy, a to od příštího školního roku. Příspěvek bude vyplácet, stejně jako dávky SSP (např. přídavky na děti), Úřad práce Strakonice, kontaktní místo dávek SSP Vodňany – budova městského úřadu, I. patro, č. dveří 50, tel.č. 383 382 380. Podmínkou nároku na tuto dávku je zápis dítěte
Nabídka Nadace města Vodňany Nadace města Vodňany nabízí účast v 8. ročníku studentské odborné činnosti (SOČ). Pozvání platí pro žáky a studenty vodňanských škol, ale také pro žáky základních škol a studenty středních škol, kteří bydlí ve Vodňanech, ale navštěvují tyto školy mimo Vodňany. Správní rada nadace vybrala pro školní rok 2006/ 2007 těchto osm témat k zpracování: 1. 40 let Městské galerie ve Vodňanech 2. 30 let Základní školy v ul. Bavorovská ve Vodňanech 3. Přehled drobných stavebních památek v katastru města Vodňan a jeho okolí (kapličky, kříže a jiné památky) 4. Historie a současnost loutkového divadla ve Vodňanech 5. Cyklostezky na Vodňansku 6. Vodňany a Jan Žižka 7. Hřbitovy na Vodňansku 8. Vznik a historie Spořitelny města Vodňan Pro přihlášky k zpracování témat je stanoven termín do 30. 9. 2006, práce je nutno předat do 28. 2. 2007. Pravidla pro sestavení prací byla předána vodňanským školám, ostatní zájemci si je včetně přihlášky mohou vyžádat u pí Marie Horákové na č. tel. 383 383 638, 731 974 731, nebo u paní Marcely Kronusové na Městském úřadu, majetkovém odboru, ve Vodňanech. Věříme, že si témata najdou své autory a jim i jejich pomocníkům přejeme nadšení, trpělivost a výdrž, aby své zkoumání dovedli do zdárného konce. Za správní radu nadace Marie Horáková
Mateřské centrum MC DUHA
do první třídy základní školy, a skutečnost, že do konce měsíce května v roce, ve kterém má dítě nastoupit do školy, nedošlo k odložení povinné školní docházky. Nárok na dávku vzniká vždy 1. června příslušného roku a každé dítě může dostat tento příspěvek jen jednou. Příspěvek dostanou pouze ty děti, na které jejich rodiče pobírají přídavek na dítě. OBLAST MZDOVÁ Od 1.7.2006 vrostla minimální mzda o 5,1%. Měsíčně tak budou lidé, kteří minimální mzdu pobírají, dostávat místo současných 7 570 Kč, 7 955 Kč. Minimální mzda je nejnižší peněžité plnění, které je zaměstnavatel podle zákoníku práce povinen poskytnout zaměstnanci za vykonanou práci. V souvislosti se zvýšením minimální mzdy vzrostly i minimální mzdové tarify. Bc. Jaroslava Vydláková - vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví
NEPŘEHLÉDNĚTE! INTERNETOVÁ KAVÁRNA při Městském kulturním středisku ve Vodňanech upozorňuje na
ZMĚNU PRACOVNÍ DOBY Otevřeno bude pondělí - pátek vždy od 10 do 18 hodin
červenec : 10.7. – 13.7. 24.7. – 28.7. srpen : 14.8. – 31.8. pondělí : 9.30 – 11.30 Robátka (pro maminky s dětmi 0 – 1,5 let)
14.30 – 16.30 Mix aktivit (Sportovníček, Hudebníček, Pracovníček, Výtvarníček a soutěže pro děti 3 – 5 let)
úterý : 9.30 – 11.30 Relaxační cvičení, Jóga (pro maminky) HRANÍČKO (pro děti)
14.30 – 16.30 Zábavné a soutěživé odpoledne (pro děti od 5 let)
středa : 9.30 – 11.30 Cvičení maminky s dětmi (2,5 – 4 let)
14.30 – 16.30 Šikovné ruce,Veselé hraní,soutěže, výlety (pro maminky s dětmi od 2,5 let)
čtvrtek : 9.30 – 11.30 Robátka (pro maminky s dětmi 0 – 1,5 let)
14.30 – 16.30 Pojï si s námi hrát! (pro maminky s dětmi 1,5 – 3 let)
pátek : 9.30 – 11.30 Batolátka (cvičení maminky s dětmi 1,5 –2,5 let)
14.30 – 16.30 Sportovně – soutěživé odpoledne, výlety (pro děti od 5 let) Lenka Maková pracovnice MC DUHA pøi MìKS Vodòany inf. Tel.383 383 107 Mob.728 085 386
Hluboká nad Vltavou, Helfenburk, Kratochvíle, Netolice koupání: Strakonice, Horaïovice, Èeské Budìjovice, Prachatice výlety na kolech, procházky do okolí a jiné.
6
HISTORIE POD POVRCHEM Během stavebních prací v Bavorovské ulici objevil archeologický dozor před domem čp. 94 hromadu novověkých střepů a zlomků keramiky. Vyhodnocení nálezů provede dr. Jan Michálek, archeolog Muzea středního Pootaví ve Strakonicích, až po dokončení rekonstrukce ulice a uzavření veškerých nálezů v této lokalitě. Uvedený dům byl postaven po roce 1881 a prvotní domněnka o existenci místní hrnčířské dílny musí zatím počkat na své skutečné potvrzení. Přesto i zde může opět platit, že co se nenachází v písemných pramenech, nám mohou poodhalit nalezené hmotné památky pod povrchem. Znemožnění archeologického výzkumu v jakýchkoli místech různých stavebních aktivit může znamenat nenávratnou ztrátu rozšiřujících poznatků z naší historie. Ve Vodňanech letos archeologové nezahálejí a zahálet jistě nebudou. Mimo Bavorovskou ulici, kde byly ještě odkryty zbytky staré kanalizace, zahájili nyní také dozor při předláždění ulic Heritesovy a Jiráskovy a čeká je kontrola nad stavbami dvou firem na Číčenické. Přejeme úspěšné hledání! J. Velková (MaG Vodňany)
PRÁZDNINY PRÁZDNINY V DDM V DDM !! !! !!
Pondělí 14.8. SRPEN SRPEN TVOŘIVÉ DOPOLEDNE – malování na textil (přinést světlé bavlněné tričko) SPORTOVNÍ TURNAJ – vybíjená od 9.00 h do 12.00 h
Úterý 15.8. TVOŘIVÉ DOPOLEDNE – ubrousková technika (přinést předmět k dekoraci – květník, rámeček) SPORTOVNÍ DOPOLEDNE – vybíjená, slalomy, kruhy, švihadla od 9.00 h do 12.00 h Středa 16.8. TVOŘIVÉ DOPOLEDNE – batika (přinést bílé bavlněné tričko) SPORTOVNÍ DOPOLEDNE – přehazovaná, račí fotbal 7
Městské kulturní středisko uvádí v srpnu 2006 pondělí 7. srpna v 19.30 hodin X-MEN: POSLEDNÍ VZDOR (USA) Závěrečná kapitola trilogie – rozhodující souboj, který má definitivně ukončit všechny války. Hrají: Patrick Stewart, Hugh Jackman a další. Sci-fi thriler. Vstupné 59+1, 110 minut, české titulky, přístupný středa 9. srpna v 17 hodin DIVOČINA (USA) Za zvířátky nemusíte jen do ZOO, přijïte na ně do kina! Nová animovaná pohádka. Vstupné 59+1, 94 minut, český dabing, přístupný čtvrtek 10. srpna ve 20 hodin HRY ÁLIVÉ LÁSKY Komedii dell´arte, kterou z německého rukopisu od anonymního autora přeložila Markéta Urbanová, sehrají členové Jihočeského divadla v Českých Budějovicích: Petr Červinka j.h., Teresa Branna, Roman Nevěčný a další. Vstupné 150 Kč
MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VÁS ZVE NA VÝSTAVY V GALERII S čerty jsou jen žerty ak. mal. Karel Franta (Praha) – ilustrace prodej autorských tisků výstava potrvá do 6. srpna 2006 Podivuhodný svět bratří Boháčů ve spolupráci s Městským muzeem ve Volyni vernisáž 13. srpna ve 14.00 hodin uvede Mgr. Jakub Komrska, v kulturním programu vystoupí Venetta Marešová (zpěv) a Štěpánka Oberlová (klavír) výstava potrvá do 1. října 2006 NA VÝSTAVY V MUZEU Rybářská tradice ve Vodňanech krátký film Karla Burdy Jak se loví rybníky do 30. 9. 2006 Kameny, stromy, cesty František Korbel (Tábor) – fotografie a texty z cest výstava potrvá do 20. 8. 2006
S humorem do nového školního roku Jan Farkas (Č. Budějovice) – kreslený humor 26. 8. – 29. 9. 2006 NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Pražák – vesnice na kopci očima přítomnosti a minulosti ve spolupráci s obcí Pražák, která je místní částí Vodňan autor výstavy Mgr. Zdeněk Brom do 30. 9. 2006 NA ZÁJEZD VE SPOLUPRÁCI S CK FLORIA 2. září 2006 Šumava – Povydří (pěšky cca 7 km z kopce) – Turnerova chata – Vodní elektrárna Vydra - program dle počasí odjezd: 8.00 hodin, předpokládaný návrat: 20.00 hodin děti, důchodci: 200,- Kč, ostatní: 220,- Kč INFORMACE A PRODEJ ZÁJEZDŮ: Infocentrum, tel.: 383 384 934 www.vodnany.net otevřeno Po – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin
pondělí 14. srpna v 19.30 hodin CASANOVA (USA) Milostný život největšího svůdníka všech dob. Hrají: Heath Ledger, Sienna Miller, Jeremy Irons a další. Vstupné 64+1, 108 minut, české titulky, přístupný od 15 let středa 16. srpna v 19.30 hodin LEMRA LÍNÁ (USA) Někomu stačí naznačit, někoho musíte postrčit. Romantická komedie. Hrají: Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker a další. Vstupné 54+1, 98 minut, české titulky, do 12 let nevhodný pondělí 21. srpna v 19.30 hodin HORY MAJÍ OČI (USA) Ti šastnější zemřou první. Obyčejná dovolená se změní v boj o holý život – zmutované, vyhládlé a krvežíznivé bytosti se nezastaví před ničím. Vstupné 54+1, 107 minut, české titulky, přístupný od 15 let středa 23. srpna v 19.30 hodin ODVAHA MILOVAT (Francie) Neobyčejné příběhy o obyčejných lidech. O nevěře, vraždě, sebevraždě, ale především o lásce. Vstupné 59+1, 103 minut, české titulky, přístupný od 15 let
V neděli 25. června navštívil Vodňany významný český malíř a ilustrátor ak.mal. Karel Franta. V odpoledních hodinách v galerii byla zahájena výstava jeho obrazů S čerty jsou jen žerty, na které laskavě podepisoval své knihy.
pondělí 28. srpna v 19.30 hodin SCARY MOVIE 4 (USA) Čtvrtý a poslední díl slavné řady filmů. Začínající pečovatelka Cindy, která se ocitá v podivném domě s podivnou starou paní, se snaží rozluštit hrůzné zprávy ze záhrobí, najít lásku na velmi zvláštních místech a zachránit svět před totální zkázou. Vstupné 64+1, 83 minut, české titulky, mládeži přístupný
Město Vodňany vyhlašuje výběrové řízení na obsazení funkce vedoucí Školní jídelny Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Alešova 53, 389 01 Vodňany.
středa 30. srpna v 17 hodin AUTA (USA) Nová animovaná pohádka, kterou si mohou děti vychutnat v předposlední den prázdnin. Vstupné 64+1, 116 minut, český dabing, pro celou rodinu
Městské kulturní středisko přeje všem návštěvníkům Kulturního domu krásné prázdniny a příjemné prožití dovolených.
VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ
Nástup 1. 9. 2006. Platové podmínky: platová třída odpovídající druhu vykonávané práce. Pracovní úvazek: vedoucí školní jídelny – 0,5 s možností následného zvýšení nebo doplnění kumulací s jinou prací ve SOUš Vodňany. Požadavky na uchazeče: středoškolské vzdělání, (např. Střední hotelová škola nebo Střední škola společného stravování apod.), nebo VOŠ organizační a řídící schopnosti znalost práce s PC schopnost jednat s lidmi, aktivita, ochota se dále vzdělávat Uvítáme: praxi v oboru. K přihlášce se připojí tyto přílohy: životopis s uvedením průběhu dosavadních zaměstnání výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců nebo doklad o podané žádosti o výpis z RT (výpis z RT je pak nutno doložit nejpozději v den nástupu do funkce) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Přihlášky do výběrového řízení spolu s přílohami předkládejte do 10. 8. 2006 osobně na podatelnu Městského úřadu ve Vodňanech nebo zašlete poštou na adresu: Město Vodňany, k rukám PhDr. Aleny Cepákové – místostarostky města, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany. Uzavřenou obálku označte heslem: „Neotvírat – výběrové řízení – vedoucí ŠJ Středního odborného učiliště služeb Vodňany“.
ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY – měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail:
[email protected],
[email protected]. Zpravodaj najdete také na www.kulturnistrediskovodnany.estranky.cz. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.
8
