Budeme mít primátorku

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO

číslo

38

* 22. ROČNÍK

* 30. ŘÍJNA 2014

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

INZERCE

www.2hheran.cz

Budeme mít primátorku Uvnitř

Marie Blažková odpovídá

ODS to dokázala. Přes volební prohru a zisk pouhých čtyř mandátů zasedne na radnici. Do voleb v Děčíně šla spolu se sdružením Pro Sport a Zdraví a v povolebním vyjednávání přesvědčila vítězné hnutí ANO 2011, že pro něj bude lepším partnerem než ČSSD. - Svůj vysoký koaliční potenciál potvrdila Volba pro město v čele s Valdemaren Grešíkem, která opět získala šest zastupitelů a také své posty v radě města obhájila. Poprvé v historii Děčína má v čele města stanout žena, jednička ANO, Marie Blažková. Dosud pracuje jako vedoucí děčínského pracoviště Úřadu

práce ČR a má pověst dámy, která se ve veřejné správě vyzná. Nová koalice ANO / VPM / ODS + PSZ mohla údajně vzniknout pod podmínkou, že do rady nepůjde lídr ODS, někdejší primátor Vladislav Raška. Dohodnuté složení rady má mít podobu: primátorka Marie Blažková, její náměstci Hana Cermonová (VPM) a Jiří Anděl (ANO), neuvolněný náměstek pro rozvoj Valdemar Grešík a členové rady Tomáš Kohoutek, Antonín Hrstka (oba ANO) Šárka Zi-

mová Dostálová (VPM), Dagmar Toncarová (PSZ) a Václav Lešanovský (ODS). V radě tedy ANO nemá většinu a ODS tak může být důležitým jazýčkem na vahách, stejně jako v zastupitelstvu, kde ANO a VPM mají celkem 13 hlasů ze sedmadvaceti. V opozici má zůstat ČSSD (6 mandátů), KSČM (3) a TOP 09 (1). Primátor Děčína, František Pelant z ČSSD, který ve funkci končí, pochopitelně neskrýval své rozčarování. -pp-

„NEBÍČKO“ OPĚT DO PRONÁJMU Město vyhlásí novou veřejnou obchodní soutěž o nájem restaurace na Pastýřské stěně. Dosavadní rada města totiž nového nájemce nevybrala a restaurace tak bude od 1. listopadu uzavřena. Nového nájemce chce město vybrat co nejdříve, protože vyhlídková restaurace je oblíbeným výletním místem. -lak-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

30. října 2014

POLICIE ČR

15
8

Případy na Děčínsku

Děčínská radnice jako na houpačce Znovu se po volbách výrazně mění podoba radniční koalice. Od konce 90. let se ve vedení města vpodstatě pravidelně střídaly ODS a ČSSD, nyní je tomu ale ještě jinak. Historicky nejnižší volební účast a znechucení lidí tradičními stranami vyneslo do čela Babišovo ANO 2011. Přejmě mu a modleme se, aby to zvládalo. Chudičký a sociálně rozervaný Děčín potřebuje skutečný tah na branku. Penězi to nezvládne, nebo jich v kase stále ubývá, a tak to bude na práci osobností. Někteří označují za velkou troufalost, že se na nejvyšší post nechává dosadit žena, která dosud neseděla ani v zastupitelstvu. Snad to nebude na překážku, Marie Blažková, dříve Gutová, koneckonců pracuje dlouhá léta na úřadu práce a o městě i okolí a jeho vazbách na kraj či stát musí mít přehled. Benjamínky jsou nicméně i všichni její kolegové z ANO v zastupitelsvu a samozřejmě i ti tři z nich, jež zasednou v radě města. Podobně je na tom nová radní Dagmar Toncarová (ODS + PSZ), která je nicméně zkušenou podnikatelkou a též organizátorkou v roli sokolské náčelnice. Oporami koalice by měli být Valdemar Grešík, Václav Lešanovský, Šárka Zimová Dostálová a Hana Cermonová, kteří už si v radě „něco užili“. Dobrá jsou i přímá zastoupení našich zastupitelů v parlamentu (poslanec Jaroslav Foldyna) a krajské radě (František Pelant) i zastupitelstvu (Šárka Dostálová). Voliči chtěli změnu, a tu mají. Dopřejme nováčkům jejich sto dní hájení a pak je nenechme spát. Děčín se musí rozhýbat. Pavel Panenka
56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 205 přestupků a udělili 113 pokut za 42 900 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (111), znečištění veřejného prostranství (8), zákaz požívání alkoholu na veřejnosti (7), veřejné pohoršení (4) aj.

21. ročník

DOPRAVNÍ NEHODY Od pátku do neděle 24. - 26. října došlo v děčínském okrese k šesti dopravním nehodám, při kterých utrpěly dvě osoby lehká zranění. Hmotná škoda je odhadnuta na 213 tisíc korun. Hlavními příčinami dopravních kolizí byly nesprávné předjíždění a nesprávný způsob jízdy. Jeden z havarujících řidičů měl výsledek dechové zkoušky na alkohol pozitivní.

MĚSTO UCTILO PAMÁTKU OBĚTÍ U příležitosti státního svátku na výročí Dne vzniku samostatného Československa 28. října položili primátor Děčína, František Pelant, jeho náměstek Pavel Sinko a také zástupci Konfederace politických vězňů květiny a věnce k pamětním deskám obětí komunistického režimu na objektech děčínského magistrátu v Podmoklech a Děčíně I. -lak-

ŠTĚSTÍ V NEŠTĚSTÍ Po nárazu spadlo auto do potoka i s dítětem V pátek 24. října 2014 dopoledne vyjížděly záchranné složky k dopravní nehodě v Chřibské. V postranní uličce blízko náměstí se uvolnilo zajištěné nákladní vozidlo a vjelo na místní náměstí. Vzápětí došlo ke střetu se zaparkovaným osobním vozidlem, ve kterém na předním sedadle sedělo malé dítě. Příbuzný stojící vedle auta stačil uskočit. Vůz i s dítětem spadl vlivem nárazu do potoka, protékajícího náměstím. O život během nepříjemné zkušenosti nikdo z účastníků nepřišel. Malý účastník dopravní nehody skončil v rukou záchranářů, kteří jej transportovali vrtulníkem do nemocnice. Zkoušky na alkohol se ukázaly negativní. O pomoc byl požádán také soudní znalec z oboru silniční dopravy, který by mohl dopravním policistům napomoci objasnit všechny dosud nezjištěné okolnosti páteční nehody v Chřibské. Preventivně informační skupina Územního odboru Policie ČR Děčín

MOČITI VE MĚSTĚ ZAKÁZÁNO V pátek 24. 10. ve 12.40 oznámil občan z Podmokel opilce, kteří močí na chodníku v ul. Prokopa Holého. Na místo byla vyslána hlídka MP, která zde při močení zadržela 28letého muže a za přestupek mu uložila pokutu.

ho o rok mladšího komplice, který v provozovně ukradl čtyři čokolády v hodnotě cca 100 Kč. Poté utekl. Poté se dostavila i hlídka Policie ČR, která si muže převzala, následně zadržela i popsaného zloděje a záležitost převzala k dořešení.

SPOLČILI SE KE KRÁDEŽI ČOKOLÁD Asistent prevence kriminality oznámil v pátek v 15.05 krádež v obchodě v Boleticích. Strážníci po příjezdu zjistili, že 26letý muž kryl při krádeži své-

UVĚDOMĚLÝ OSLAVENEC V pátek ve 22.10 oznámila žena z Děčína VIII, že její sousedé dělají velký hluk. Vyslaná hlídka zjistila, že v bytě se koná oslava narozenin. Třiadvacetiletý nájemník na výzvu stráž-

níků zavřel okna, ztišil hudbu a přislíbil, že na účastníky oslavy dohlédne, aby se stížnosti neopakovaly. Hlídka záležitost vyřešila domluvou. PES MUSEL DO ÚTULKU V neděli 26. 10. ve 20.50 oznámil občan na linku 156, že v Palackého ulici v Děčíně IV volně pobíhá pes. Hlídka MP na místě odchytila štěně pitbula a přivolala pracovníka útulku pro toulavá a opuštěná zvířata, který si psa převzal. Mgr. Tomáš Pavlík, MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 38

3

Zprávy, inzerce

M. Blažková odpovídá Principu Kandidátce na děčínskou primátorku, Mgr. Marii Blažkové z hnutí ANO 2001, jsme položili několik otázek, aby si naši čtenáři mohli vytvořit lepší obrázek o tom, kdo město Děčín v následujících čtyřech letech povede.

kávat. Samotné volby však ukázaly, že i jejich skalní voliči chtějí změnu, změnu personální. Tu tato strana nenabídla. Dali jsme tudíž přednost jiným partnerům. Doplňuji, že nejde o ODS, ale Koalici ODS a PSZ.

 Poprvé v historii bude mít Děčín ve vedení primátorku. Poradíte si s tolika muži na radnici? Nevidím žádný problém v tom, zda jsem muž či žena. Způsob řízení magistrátu je dán zákonem, organizační struktura je také jasná. Pro mě je podstatné, zda dotyčný/á je odborníkem ve své profesi, práci rozumí a dokáže řídit svěřený úsek činnosti. Obecně si myslím, že smíšený kolektiv je pozitivum, obě pohlaví se navzájem doplňují.

 Opustíte jistě úřad práce. Máte za sebe na post ředitelky náhradu, nebo to není Vaše starost? Z funkce ředitelky budu uvolněna, nový ředitel/ka bude jmenován generálním ředitelem/kou Úřadu práce ČR na návrh krajského ředitele.

 Jak dopadla povolební vyjednávání již veřejnost ví. Trvala dlouho. Byla složitá? ANO nevyjednávalo před volbami, ale vyčkalo výsledků voleb. Volební výsledek jasně určil, že bude muset jít o trojkoalici, což je vždy složitější. Postupně jsme hovořili se všemi potenciálními partnery, navzájem se představili a sdělili si, zda je spolupráce možná. Tato odpověď byla od všech stran kladná. Každý z možných budoucích partnerů si také ve své straně potřeboval vyjasnit své priority, nic se nemá uspěchat, vždyť nás čekají další čtyři roky spolupráce.  Šli jste podle shody ve volebních programech? Pokud si člověk přečetl jednotlivé volební programy, tak základ u všech je stejný. Je to logické, všichni žijeme v Děčíně a známe jeho problémy. Důležitý pro nás byl lidský kapitál partnerů. Naše představa byla jasná: tým pracovitých odborníků. Pokud za námi má být za čtyři roky vidět kus práce, je třeba nasadit velké úsilí a mít obrovský zájem o dění ve městě.  Proč ANO při koaličních jednáních upřednostnilo ODS před ČSSD? ČSSD má tradičně své skalní voliče, tudíž množství hlasů se dalo očeZ technických důvodů bude v pátek 31. října omezen provoz pokladen v budově magistrátu na Mírovém náměstí. Otevřeny budou pouze do 12 hodin.

 Po městě se říká, že na zrušení polikliniky, jako zdravotního zařízení, jste měla velký vliv i zájem, protože tam budou kanceláře právě úřadu práce. Je to pravda? Budova „polikliniky“ byla převedena na Úřad práce ČR ke dni 1. 1. 2011 za účelem sloučení všech pracovišť MPSV v Děčíně do jedné budovy (ÚP, OSSZ, OIP, SUIP). Již v té době byla budova více než z poloviny prázdná. Ředitelkou jsem byla jmenována k 1. 4. 2011, z čehož je zřejmé, že budova již byla ÚP. Investiční odbor MPSV rozhodl o její úplné rekonstrukci a já jsem byla pověřena komunikací se stávajícími nájemníky s jasným cílem: ukončit stávající nájmy, které mimo jiné všechny byly v té době uzavřeny na dobu určitou do 31. 12. 2011, a připravit budovu na rekonstrukci. V té době již nebyla žádná jiná možnost, a pokud ji někdo sliboval, pak sliboval něco, co nemohl splnit. Celou dobu jsem se snažila, aby stávající nájemci o záměru věděli dostatečně dopředu a mohli se na situaci připravit. Ještě v této době s každým individuálně domlouváme termín ukončení nájmu podle potřeb tak, aby nebyl ohrožen výkon jeho práce. Stavební povolení na rekonstrukci již bylo vydáno.  Chtěla byste touto cestou našim čtenářům, obyvatelům města Děčín, něco vzkázat? Čtenářům a obyvatelům města mohu vzkázat, že jsem odhodlaná pracovat pro občany, že udělám maximum, abych za čtyři roky viděla kus odvedené práce ve prospěch města a jeho obyvatel. Pokud jsou čtenáři současně i voliči ANO, pak jim děkuji za projevenou vůli, budu se snažit je nezklamat. Děkujeme za rozhovor. Ludmila Panenková

PAMĚTNÍ DESKA V ROZBĚLESÍCH Společnost přátel Děčína - Amici Decini nechala zhotovit pamětní desku na barokní budovu rozběleské fary u kostela sv.Václava. Fara je památkově chráněný objekt a patří k nemnoha dochovaným architektonickým skvostům stavební činnosti rodiny Thunů, majitelů děčínského panství, z 18. století. Faru nechala rekonstruovat v roce 2001 firma Alusuisse (bývalé Kovohutě Děčín) a současný majitel - Constellium - v ní provozuje školící středisko. -blc-

Díky za dar skautů seniorům Velmi významnou podzimní akcí v Domově pro seniory byla návštěva členů Junáka - střediska Úsvit Děčín (Junák - svaz skautů a skautek ČR) v Březové ulici. Členové tohoto střediska pod vedením ing. Kláry Odvárkové se rozhodli věnovat výtěžek svého březnového plesu klientům Domova pro seniory. Vzájemně jsme se domluvili, že nám nedarují finanční obnos, ale zakoupí pro nás potřebné terapeutické pomůcky, které budeme používat při každodenních aktivitách s kli-

enty. Vybrali jsme si například stolní kuželkovou dráhu (vhodnou pro imobilní klienty), speciální dřevěné kolo štěstí (pro skupinové soutěže), praktické dřevěné stojánky na karty (pro společenské a karetní dopolední hry) a další zajímavé pomůcky. Klienti a zaměstnanci tímto moc děkují členům sdružení Úsvit za jejich vstřícnost a chuť učinit radost lidem v seniorském věku, kterým díky darům zpestřili nabídku aktivit. Dita Hornová, Domov pro seniory

4

Publicistika, inzerce

,O projevech politické nevědomosti‘ Dne 23. října t. r. zaujala mnohé čtenáře Principu informace o povolebních vyjednáváních v Děčíně, uvedená hned na první straně pod palcovým titulkem - V. Grešík: „S KSČM ne“. Pokud by byly uvedeny věcné důvody, proč s KSČM ne v podmínkách města, bylo by to udivující, protože v uplynulém volebním období zvolení zastupitelé za KSČM podporovali pozásluze všechny návrhy a opatření, které sloužily k řešení problémů města a jeho rozvoje. Ať to byly podněty z kteréhokoli politického spektra. Sociálních demokratů, ODS, Volby pro město, Severočechů atp. V komunále nejde o ideologii, ale o opravené chodníky, jízdné v dopravě, teplo, boj s kriminalitou atd. Autorovi výše uvedeného výroku uniklo, že považovat KSČM za nedemokratickou stranu narazilo na celostátní úrovni hned při prvních pokusech o její zákaz. V posledních volbách do Zastupitelstva statutárního města Děčín navržení kandidáti za tuto stranu svá místa obhájili. Zvolili je lidé, kteří nejsou předem předpojatí a zdá se, že mají větší politický rozhled než ten, který je zapotřebí například v podnikání s bylinnými produkty. Vedlo je zřejmě poznání, že jsou v jejich řadách kvalifikovaní lidé a že přes všechny složitosti ti, kteří v KSČM zůstali a jejich sympatizanti, mají jednu výhodu - nemůže je nikdo podezírat, že tak činí z prospěchářských důvodů. Doc. Dr. Václav Šenkýř, CSc. Předseda klubu zastupitelů za KSČM statutárního města Děčín

30. října 2014

Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

1. - 2. listopadu MUDr. Oleksandr Pljuščakov Myslbekova 404/23, Děčín I tel. 412 519 622

ÚLEVA: DRÁŽĎANSKÁ JE OTEVŘENA Po dlouhých týdnech uzavírky kvůli rekonstrukci vodovodu a kanalizace je konečně otevřena Drážďanská ulice v Děčíně - Přípeři. Tím se ulevilo nejen místním, ale všem obyvatelům a návštěvníkům Jalůvčí, Maxiček i Sněžníku. Projíždět tudy mohou také autobusy hromadné dopravy a vozidla Integrovaného záchranného systému, což je velmi důležité. -blc-

Národní potravinová sbírka V sobotu 22. listopadu 2014 se uskuteční druhý ročník Národní potravinové sbírky, kterou v rámci projektu Potraviny pomáhají organizuje odborná platforma Byznys pro společnost společně s Českou federací potravinových bank a Armádou spásy. Tato sbírka proběhne po celé České republice ve více než 160 prodejnách obchodních řetězců Tesco, Kaufland, Penny Market, Globus a Albert a ve všech prodejnách dm. Stejně jako minulý rok zde bude možnosti koupit a darovat trvanlivé potraviny na pomoc lidem v nouzi v charitativních zařízeních daného kraje. Sbírka spolu s projektem Potraviny pomáhají upozorňuje na nedostatek potravin mezi některými skupinami obyvatel, jako jsou senioři, matky

Úterky s vědou V oblíbeném cyklu ČVUT Děčín - FJFI vystoupí v posluchárně ČVUT v přízemí 4. 11. od 15.00 hodin Ing. Vojtěch Svoboda, CSc. na téma „Energetická vize budoucnosti: Pokus o spoutání energie hvězd v pozemských podmínkách“. -hř-

s dětmi nebo rodiny v tísni a umožňuje projevit solidaritu a pomoc konkrétním a adresným způsobem. Centrum sociálních služeb Děčín, p.o. je do projektu také zapojeno a pomoci z potravinové banky intenzivně využívá, a to především pro klienty z Azylového domu pro muže a matky s dětmi, Doléčovacího centra či Kontaktního centra. K tomu, aby i v letošním roce byla Národní potravinová sbírka úspěšná, je zapotřebí přes 2000 dobrovolníků. Zapojte se i Vy. Seznam vhodných potravin i místa, kde můžete pomoci, najdete na www.potravinypomahaji.cz. -kp/css-

9 000 lososů do Kamenice Adoptivní rodiče pod vedením pracovníků Správy národního parku České Švýcarsko vypustili 23. 10. do Kamenice 9 000 půlročních lososů. Posílili tak lososí populaci, kterou se správci parku společně s rybáři a dalšími partnery dlouhodobě pokoušejí obnovit. Původní labští lososi totiž byli vyhubeni v první polovině 20. století, zejména kvůli stavbě hrází na Labi a jeho přítocích. Ty znemožnily tažným rybám návrat do domovských vod a tím zakládání dalších generací. Na obnově populace lososů se pracuje od roku 1998. Lidé mohou lososa adoptovat zasláním textové zprávy DMS(mezera)NAVRATLOSOSU na číslo 87 777. Cena DMS je 30 Kč. Více na www.darcovskasms.cz. -tos-

5

Publicistika, inzerce

číslo 38

Odpověď na trestní oznámení (II) V minulém čísle jsme otiskli trestní oznámení Zdeňka Kulta na radu města za nehospodárné jednání se svěřeným majetkem. Přinesli jsme zároveň odpověď za Český zahrádkářský svaz z pera Jiřího Baráka, bývalého předsedy územní organizace Děčín. Dnes tedy odpověď druhá a třetí, za ČSSD a VPM: Máslo na hlavě Pan Zdeněk Kult si sám způsobil problémy se svým zvláštním přístupem ke správě veřejného a soukromého majetku, a tak s „máslem na hlavě“ začíná kolem sebe kopat a snaží se upozornit na domnělé chyby druhých. Proto podal trestní oznámení na radu města za prodej pozemků v zahrádkářských koloniích za sníženou cenu.

Jedním slovem nádhera! Velmi se omlouvám se, že slova díků zasílám až se zpožděním, ale jsou stejně upřímná... Dne 6. října jsem navštívila na Střelnici velkoplošnou panoramatickou live diashow „Aljaška - pobřeží Pacifiku na člunech panenskou přírodou Severní Ameriky“ pana Leoše Šimánka. Pomalu se slovy nedá vyjádřit, co všechno jsme mohli s panem Šimánkem, jeho rodinou a přáteli prožít v tak krásném koutu přírody, kam se málokdo z nás dostane. Číst o těchto cestách je určitě zajímavé, ale vidět vše „naživo“, kdy je člověk vtažen do tohoto kouzelného světa, vidí mořské vydry, táhnoucí lososy, medvědy, orly, majestátní velryby - cítí se být součástí té divočiny... Proto panu Šimánkovi víc než děkuji za nezapomenutelný zážitek - a myslím, že jsem nebyla sama, kdo s těmito pocity odcházel z nabitého sálu. Eva Dědičová

V rámci malých znalostí z komunální politiky si neuvědomil, že rada města nemá pravomoc prodávat majetek města a že podává pouze návrh na jeho prodej. Vlastní prodej majetku a tudíž i převod těchto částí zahrádkářských kolonií registrovaným zahrádkářům schvaluje pouze zastupitelstvo města! Po svém nástupu do vedení města jsme před čtyřmi roky obdrželi opakované žádosti od vedení registrovaných zahrádkářů při Českém zahrádkářském svazu o napravení křivdy, kdy tito zahrádkáři kupovali své pronajaté zahrádky v koloniích za mnohonásobně vyšší částky než od Pozemkového fondu ČR (město: 150 Kč/m2, Pozemkový fond: 5 až 12 Kč/m2). V dubnu roku 2011 zastupitelstvo města vyhodnotilo tento nepřiměřený stav a schválilo snížení částky členům zahrádkářského svazu na 75 Kč/m 2. Zhodnotilo alespoň částečně úsilí těchto občanů o zvelebování města, kdy tyto zahrádkářské kolonie vznikly většinou na úhoru nebo na těžko přístupných stráních (např. na Chlumu), případně na bývalých místních skládkách (např. v Chrochvicích). Pavel Sinko, dosavadní 1. náměstek primátora Odpověď VPM Předně nerozumím, proč pan Kult podal trestní oznámení na Radu města Děčína za prodej pozemků za údajně podhodnocené ceny. Rada města žádné pozemky neprodává, k tomu je podle zákona zmocněn pouze nejvyšší orgán obce - zastupitelstvo města. Pokud bychom měli vysvětlit rozdílnou cenu, dle našeho názoru nemůže mít stejnou cenu samostatný pozemek např. u rodinného domu a drobné pozemky v zahrádkářských koloniích často se společnou přístupovou cestou, neposkytující mnoho soukromí a mající řadu jiných nevýhod. Na vše ostatní, myslím, odpověděl pan Barák v minulém čísle. Za VPM Valdemar Grešík

Jiskrova 142/25  405 02 Děčín VII tel. 731 109 531  [email protected] BYTY 22314

NEBYTY 21614

Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2 . Kombin. vytápění, nová střecha, gaNabídková cena: ráž + 2 gar. stání. 2.490.000,- Kč

Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.

BYTY 22214

NEBYTY 18012

Krásná, velmi dobře udržovaná chatička se zahradou ve Šluknově Císařském. Dispozičně se jedná o 3+1.

Větší zahrada (982 m2) v Děčíně III, za přejezdem směr Boletice. Možnost připojení na elektřinu + rozvod vody.

Nabídková cena:

699.000,- Kč

Pro někoho možná neuvěřitelná informace, ale uplynulá neděle byla skutečně poslední v měsíci říjnu, a tak na Střelnici opět proběhly tolik oblíbené akvatrhy. A rybičky i rostlinky našly nové majitele... -blc, lp-

Proč anketa Děčínského deníku? Ačkoli si vzájemně s jinými novinami „nejdeme po krku“, neodmítli jsme zveřejnění tohoto dopisu. Situace s nočním klidem v našem městě je totiž na mnoha místech příliš vážná, než abychom k ní mlčeli...

Poděkování Chtěla bych touto cestou velmi poděkovat za pomoc při stěhování do pečovatelského domu v Boleticích, a to konkrétně paní Hanušové a Rychnovské ze sociálního odboru Magistrátu města Děčín, dále náměstku Pavlu Sinkovi, odboru správy majetku města, pánům Martinčekovi a Prachovi. Velkou pomoc pak obstaral také pan Štěrba a jeho „stěhovací“ parta, ve které jsou romští spoluobčané a svou pracovitostí dokazují, že ne všichni patří do stejného pytle. Velmi si také vážím paní Valerie Machové a její odlehčovací služby, kde se při stěhování příkladně starali o mého vážně nemocného manžela. Ještě jednou velmi děkuji všem zmiňovaným. Libuše Schovancová BYTY 22614

BYTY 21914

Prostorný a slunný byt 4+1 v OV, Ústí n. L., Střekov - Kamenný vrch. Byt je po částečné rekonstrukci. Ihned k dispozici.

Byt 2+1 OV s balkonem v centu Děčína 1 - Plavební ulice, zánovní linka, plast. okna a částečná rekonstrukce.

BYTY 22714 Nabídková cena:

220.000,- Kč

Nabídková cena:

74.000,- Kč

Děčínský deník vyhlásil anketu, kdo z občanů Děčína je pro regulaci otevírací doby barů a restaurací. Jsem přesvědčena, že všichni máme právo na noční klid. Jak je možné, že v některých částech města klid je a v jiných není? V Děčíně I od Tyršovy ulice po Duchcovskou je provozováno 17 restaurací, barů a clubů. Tři mají provoz nonstop a šest zavírá o půlnoci. V této lokalitě městská policie řešila přes 70 přestupků proti rušení nočního klidu během dvou měsíců. To znamená, že tady zasahovala každý den! Ale občané Děčína I mají stejné právo na noční klid jako občané jiných částí města. Tuto situaci řeší s vedením města. Je podivné, že tato anketa vyšla v době, kdy čekáme na odpověď od primátora Františka Pelanta. A vzhledem k tomu, že zde hlasují občané, kteří v této lokalitě nežijí, může dojít ke zkreslení celé situace, která v Děčíně I je, a také k ovlivnění řešení celého problému. Helena Hanusová

Velmi prostorný 1+1 v OV v revitalizovaném domě v Děčíně 6 s podílem na zahrádce. Plyn. vytápění a nízké měsíční náklady.

Nabídková cena:

775.000,- Kč NOVIN

KA

Nabídková cena:

450.000,- Kč

Nabídková cena:

850.000,- Kč

BYTY 22414

1+1 (32 m 2 ) po kompl. rekonstrukci v OV v cetru DC 1 s nízkými měsíčními náklady (cca 2 tis. Kč) a výhledem do zeleně, v I. p. p.

Cena po slevě:

650.000,- Kč

 22814 - Dlouhodobý pronájem bytu 2+1 (upraveno na 3+1) v centru Děčína IV - Teplická ulice. Měsíční platby 7.500,- Kč + eletřina, Vratná kauce 10.000,- Kč.

6

Publicistika, inzerce

30. října 2014

Plníme svoje sliby... Jistě si občané všimli transparentu ČSSD na Husově náměstí „Plníme svoje sliby“. Ano, to se nedá přehlédnout. Myslím, že jste ještě dál. Plníte i to, co jste ještě ani nezačali, například jak opravujete prostor před Billou (není tam sáhnuto), jak jste vybudovali kruhový objezd u Pivovaru, chlubíte se kempem pod mostem (soukromá investice) i jak se začne v září budovat Vilsnická spojka. Také jsem se dočetl, že proběhne revitalizace sídliště v Bynově, na kterou dá město údajně 4,5 mil. korun. Ale vážně myšlená revitalizace by stála několik desítek milionů. Už teď lituji občany Bynova po nevydařené obnově Starého Města. Firmu, kterou jste vybrali, jste měli už po třech měsících pro neschopnost odvolat. Také proběhne rekonstrukce Křížové ulice. Toto jsou sliby za několik desítek milionů. Kde byste na to vzali? Současné vedení slibovalo, jako by si bylo jisté, že vyhraje volby. Nové vedení nemusí akceptovat vaše sliby. Volby ČSSD nevyhrála. Myslím, že nastal čas, aby toto město nevedli důchodci. Věkový průměr prvních čtyř kandidátů za ČSSD je 66 let. Nechci mít primátora, který odpovídá občanům, že s tím prakticky nemůže nic dělat.

Nechci mít primátora, který není schopen vyměnit neschopné úředníky. Nechci mít primátora, který jenom přestříhává pásky, a to i na bezvýznamných akcích, a potom se fotí do městského zpravodaje (Pelantův zpravodaj). Dalším dokladem neschopnosti vedení tohoto města je právě se budující chodník před spořitelnou na Husově náměstí. Dnes, kdy je nepřeberné množství zámkových dlažeb i jiných velmi pěkných materiálů, tam dáváme žulové kostky. Mimochodem to, co bylo na tržnici na Husově náměstí vybudováno, je znovu vykopáno. Na závěr bych chtěl říci. Proč nevolit primátora z jiných politických uskupení protože tak, jak toto město vypadá, je vizitka ČSSD a ODS. Chtěl bych popřát novému zastupitelstvu šťastnou ruku při volbě doufám že nového primátora. Jaroslav Prihara Poznámka redakce: Příspěvek pana Prihary jsme po jeho obdržení odeslali na magistrát, tak, aby jmenovaní měli možnost věci vysvětlit. Tisková mluvčí nám však sdělila, že ČSSD odpovídat panu Priharovi nebude. A co se týče volby nového primátora, byla v koaličních jednáních odsouhlasena mgr. Marie Blažková z Hnutí ANO 2011.

Zábava pro celou rodinu, soutěže, brusle a led, to bylo Zábavné poledne na zimním stadionu v neděli 26. října. Lidé přišli a bavili se, a tak mohou být pořadatelé, Dům dětí a mládeže Březiny a Boletice, spokojeni. -blc, lp-

Za národ, drahou vlast Hlásíme se veřejně k tomu, že pěstujeme též výchovu brannou. A jsme ochotni dáti se do služeb republiky v případě války, ať zví veřejnost, k čemu jsme odhodláni a připraveni. Tak zněla slova sokolů, kteří se později stali příslušníky Československého odboje za 1. světové války zahraničních legií v Rusku, Itálii a Francii. Ne náhodou dobrovolníci ve Francii nazvali svou první jednotku Rota Nazdar a sokolské názvosloví dalo vzniknout i oficiálnímu označení příslušníka vojska - bratr. Bez Sokola by nebylo legií a bez legií by nebylo Československého státu. Vždyť již 22. 12. 1918, dva měsíce po vyhlášení republiky, ve svém poselství k Národnímu shromáždění Tomáš G. Masaryk na Pražském hradě zmiňuje jako jeden z pilířů nového státu i

ideály Fügnerovy a Tyršovy. Sokol dal základ společenskému hnutí, které sehrálo významnou roli v sebeuvědomění národa, při vzniku a dalších osudech Československého a později Českého státu. Sebeuvědomění, dnes řečeno identita, by se mělo stát naší součástí, proto je tak důležité ztotožnit se nejen se svým státem, ale i místem, kde žiji. Pro nás je to Děčín, město, které vyzývá svou krásou k turismu, z něhož by mělo těžit. Proto zůstává i nadále pro nás, sokoly, nesrozumitelné, proč z rodiště takové osobnosti, jakou byl rodák a zakladatel Sokola, dr. Miroslav Tyrš, město netěží. Snad se tak stane v lepších časech. Že by již přišly s novým obsazením radnice? Uvidíme. Šárka Markvartová Župa Severočeská - Novákova

Bezručova 933/3, Děčín 4  tel. 412 151 093  www.princetour.cz [email protected]  Po - pá 9.00 - 18.00, so - 9.00 - 12.00

číslo 38

Publicistika, inzerce

7

Povolební koaliční blamáž To, co předvedli po letošních komunálních volbách čelní představitelé děčínského sdružení Volba pro město (dále zkratka VPM), je přímo ukázkou nesolidnosti a prospěchářství. Po celé čtyři roky posledního volebního období jsme postupovali s VPM ve shodě a vždy jsme se domluvili na řešení problémů, které se při řízení města vyskytovaly. Proto nesolidnost VPM, před kterou jsme byli varováni vedením ODS, (dožili se zklamání s nimi v roce 2010) jsme vůbec nebrali v potaz a stále jsme v tomto politickém sdružení hledali pouze něco pozitivního. Samozřejmě i v jejich představitelích - v dosavadním radním Valdemaru Grešíkovi a ve druhé náměstkyni primátora, Haně Cermonové. Došlo k povolebním vyjednáváním a i na posledním jednání Rady města v úterý 21. října jsme probírali společně s VPM situaci po volbách, včetně celkových výsledků. Po těchto volbách vzniklo pořadí s mandáty: 1. ANO - sedm zastupitelů, 2. ČSSD šest a 3. VPM také šest zastupitelů. Logicky jsme tudíž nabízeli sestavit trojkoalici z těchto tří vítězných stran se složením devítičlenné Rady města takto: pět členů z ANO včetně obsazení postu primátora, dva členové z ČSSD včetně prvního náměstka primátora (přičemž já jsem se předem této možnosti vzdal) a VPM rovněž dva členy včetně druhého náměstka primátora. S touto rozumnou variantou (nabízely se samozřejmě i další) tvrdošíjně nesouhlasila VPM a dožadovala se tří míst v radě - mimo výše jmenované i pro Šárku Zimovou Dostálovou, jako kdyby VPM dopadla ve volbách daleko lépe. Protože ale tato tři místa dostali přislíbené při jednání o variantě ANO, VPM a ODS + SPORTOVCI (čtyři zastupitelé), bezostyšně nás přes celou čtyřletou spolupráci zavrhli a bylo jim jedno, že přes celkově lepší vo-

lební výsledek i v porovnání s nimi budeme odsouzeni jít do opozice. Toto řešení nemá nic společného s morálkou, kterou se tak rádi ohánějí (viz jejich vyhraněný postoj vůči KSČM). Záměrné zbavení se lidí, vidících do hospodaření a rozvoje města, a uspokojení svých osobních vypočítavých cílů (Hana Cermonová i Valdemar Grešík jako budoucí náměstci primátorky) bylo pro ně přednější než slušnost a pokora, o kterých asi nevědí, co znamenají. Pro nás to znamená, že jsme násilně odstaveni od výrazných rozvojových programů města, které jsme připravili, případně rozpracovali - jako je Domov seniorů na Kamenické ulici, tzv. Vilsnická spojka (ve spolupráci s některými členy ANO), prostranství kolem vysokoškolské koleje - tzv. sýpky, rekonstrukce příjezdu do průmyslové zóny na Starém Městě a dalších. A tak věřím pouze v jediné, že děčínská veřejnost konečně prohlédne a náležitě ocení toto zavrženíhodné jednání představitelů VPM při příštích komunálních volbách. Sdružení ANO již předem veřejně varuji před podobnou situací, která se v minulosti stala osudnou ODS a nyní i ČSSD. Mimo ubohou volební účast v našem městě mne mrzí i to, že ANO neprohlédlo toto účelové jednání představitelů VPM a přes slibování spolupráce s námi, opakovaně vyjadřované předsedou Oblastního výboru, ing. Janem Weisem, a i dalšími členy ANO, dali přednost prospěchářské variantě VPM. A tak nám nezbývá než vyčkat, až se naplní známá rčení: „Žádný strom neroste do nebe“ anebo „Boží mlýny melou pomalu, ale jistě“... Pavel Sinko, dosavadní náměstek primátora (Odpověď VPM na této straně vpravo)

5. divadelní benefice v Litoměřicích se tuto sobotu již potřetí zúčastnil i Divadelní spolek Karel Čapek Děčín, tentokrát s představením Hřbitovní aktovky. To se divákům moc líbilo a herce zase těší, že svou činností přispěli dětem v rodinách v náhradní péči. A těší také, že za těch pět let, co se akce koná, vydělala již téměř 170 000 korun. Foto Jaroslav Holinka

Koalice není na „věčné časy“ Chápeme zklamání některých členů ČSSD, že nezasednou opětovně na radnici. Za sebe můžeme říci, že za uplynulé volební období měla Volba pro město s ČSSD koaliční dohodu, kterou obě strany plnily a naše spolupráce byla bez zásadních problémů. Pan Sinko by ale jako zkušený politik měl vědět, že koalice se uzavírají vždy na volební období a nikoliv na „věčné časy“, to už tady jednou bylo. Pokud bychom do těchto voleb kandidovali jako koalice VPM - ČSSD, podobně jako ODS a sportovci, pak by situace byla jiná a slova o nějaké zradě oprávněná. Samozřejmě navrhovaná koalice ANO - ČSSD - VPM 5:2:2 by byla teoreticky možná (pokud by s ní ANO souhlasilo, a to nám ČSSD nepotvrdila), ale neodpovídala by faktickým výsledkům voleb. Počet mandátů ANO-ČSSD-VPM 7:6:6 nám opravdu nevychází na navrhovaný počet radních. V letošních volbách voliči hodně křížkovali napříč politickým spektrem, každý si může přečíst počty preferenčních hlasů. To jasně ukázalo, jaké konkrétní osobnosti voliči na radnici chtějí. Nevíme, z jaké logiky by tedy ČSSD v takto navrhované koalici chtěla prvního náměstka pro pana Pelanta, když např. Valdemar Grešík a Hana Cermonová měly daleko větší počet preferenčních hlasů. Pokud by ČSSD nevadilo, že současná koalice v počtu dvanácti mandátů oproti sedmi ANO usedne v radě v menšině, značí to opravdu, že její prioritou je spíše zachování postů pro určité osoby než volební program. VPM vždy respektovala vítěze voleb a jeho názor na sestavení koalice, a tak se stalo i nyní. Nechceme být pouhým prostředkem pro udržení některých politiků na radnici za každou cenu.

Pan Sinko nás obviňuje z prospěchářství. Volbě pro město opravdu jde o prospěch, ale prospěch města Děčína. Díváme se dopředu a politické funkce pro nás jsou závazkem k práci, nikoliv třeba přivýdělkem k důchodu. Od rozvojových projektů opravdu není ČSSD „silově“ odstraněna, na některých uváděných navíc ani nemá žádnou zásluhu. I tak je mohou jako současní zastupitelé aktivně podporovat v zastupitelstvu města. Je nám líto, že někteří zastupitelé ČSSD neunesli demokratický výsledek koaličních vyjednávání a uchylují se k osobním útokům a kázáním o morálce. Doufáme, že v dalších letech převáží závazek péče o město nad osobními pocity. Zastupitelé za Volbu pro město

8

Komerční prezentace

30. října 2014

Škola „za rohem“ s obrovskou nabídkou Nový školní rok opět otevřel své brány a mě zajímalo, co nového připravilo vedení Vyšší odborné školy a střední školy ve Varnsdorfu. O novinkách jsme si povídali s ředitelem ing. Bc. Petrem Jakubcem a Evou Trčkovou, která zajišťuje propagaci školy.  Na úvod bychom mohli našim čtenářům přiblížit studijní a učební obory technického zaměření, které na vaší škole nabízíte... Oborů máme celou řadu. Čtyřleté studijní a tříleté učňovské. Mezi čtyřleté studijní obory zakončené maturitní zkouškou patří informační tech-

Ředitel školy, ing. Petr Jakubec nologie, elektrotechnika, grafický a průmyslový design, strojírenství s podporou výpočetní techniky, silniční doprava, mechanik seřizovač CNC strojů, automechanik, elektrikář a obráběč kovů. Dále máme ještě technické lyceum, to je kombinace studia na gymnáziu a techniky. Jedná se o kvalitní přípravu pro studium na vysoké škole technického zaměření. Techniků je totiž čím dál větší nedostatek, a to i přesto, že mají po studiu pracovní místo téměř jisté. Potom je to elektrotechnika nebo obory z oblasti strojírenství, zaměřené především na výuku oborů zabývající se obráběním kovů, kde se skutečně v současné době požadují kvalifikovaní pracovníci. Jde o ovládaní strojů, které jsou číslicově řízené, to znamená obsluhu CNC strojů, které jsou dnes ve všech dobrých závodech, a tito lidé jsou u zaměstnavatelů velice žádaní. Na základě toho v současné době, kromě dlouhodobé spolupráce s TOS Varnsdorf rozšiřujeme součinnost, od které si hodně slibujeme, s podnikem Haas + Sohn. Vedení této společnosti chce s námi rozvinout spolupráci v oblasti programování strojů, které jsou přizpůsobeny k rozřezávání určitých dílců ze silných plechů. Tato společnost vyrábí velice kvalitní krbová kamna a krbové vložky, které jsou celosvětově známé. Zde by se měli uplatnit žáci především maturitních oborů mechanik seřizovač nebostro-

jírenství. V letošním roce dáváme výrazný důraz na technické obory, protože příští rok bude „rokem technického vzdělávání“.  V čem bude spolupráce s podnikem Haas + Sohn spočívat? Zejména v tom, že žáci budou mít praxi přímo na pracovišti závodu. Naučí se obsluhovat stroje, které laserovým paprskem vyřezávají dílce pro jednotlivá kamna tak, aby zkvalitnili výrobu. Programování těchto strojů není jednoduchá záležitost a vedení podniku si od naší spolupráce poměrně hodně slibuje. Po skončení školy budou mít studenti totiž šanci uplatnit se u nich ve firmě. A pro nás to znamená další rozšíření výukových oborů a možnost přípravy žáků, kteří studují tyto technologie. Ty jsme zatím vyučovali pouze okrajově. Tady je cesta otevřená pro další podniky, kde spolupráci teprve připravujeme. Po těchto žácích je poptávka a my budeme moci těmto podnikům vyjít vstříc.  Můžeme si popovídat i o dalších oborech zaměřených na techniku? Rád je čtenářům přiblížím. Máme dvě skupiny technických oborů. Jedna je zaměřena na obrábění kovů a druhá na informatiku a elektrotechniku. Tyto obory jsou vyučovány na denním studiu. Rozvíjíme další spolupráci s podniky v těchto konkrétních oborech. Jsme jedna z mála škol, která která učí technické obory a může nabídnout něco dalšího. Pokud žáci dobře odmaturují, nabízí se jim studium na vyšší odborné škole nebo škole vysoké. Letos jsme otevřeli obor, který se nazývá strojírenství s využitím CAD/ CAM systému. Jedná se o obor, který se věnuje konstruování a přípravou výroby a měl by rozvíjel praxe žáků tak, aby se uplatnili na trhu práce. A to nejen u nás, ale i v Německu, a vlastně po celém světě, kde je velká poptávka po konstruktérech.

A naši studenti, pracující s technologií CAD/CAM, jsou dobře připraveni i na studium na VOŠ popřípadě na vysoké škole. Poslední obor z oblasti elektrotechniky je informační technologie a zabývá se výpočetní technikou, její aplikací v oblasti počítačových sítí nebo v oblasti multimédií, elektronických systémů jak řídících, tak signalizačních, které jsou potom využívány prakticky všude. Ale primárně se zaměřujeme na elektronické sítě, na jejich obsluhu při programování na věci, které jsou naší každodenní potřebou a o kterých, dokud fungují, ani nevíme, že existují. Vše bereme jako samozřejmost. Jakmile ale fungovat přestanou, začínají nám chybět a my takového vystudovaného člověka začneme potřebovat. Tito experti mají velmi dobrou možnost se uplatnit. Nabízíme kurzy LCDL nebo kurzy CISCO akademie, což jsou další kvalifikace, které rozšiřují jejich uplatnění na trhu práce. Například CISCO akademie je uznávaný certifikát, který umožňuje obsluhu programování a obsluhování sítí. Je potřeba, aby těchto kvalifikovaných lidí, kteří jsou pro nás velice cenní, bylo co nejvíce. No, a ti, kteří u nás studují, mají možnost pokračovat dále na VOŠ.  Praxe u těchto oborů probíhá u vás ve škole? Já si nemyslím, že praxe ve škole je to nejlepší. Máme sice velice dobré vybavení pro tuto činnost, ale je velmi důležité mít i praxi jinde, právě proto, aby složili dobře zkoušky LCDL nebo CISCO akademie. My žáky pouze vybavíme zkušenostmi a dovednostmi, a důležité je, aby je dokázali potom použít v pracovním procesu. Naše škola nechce učit pro teorii, ale pro praxi. A tak hlavně dbáme na to, aby během studia, kdy probíhá čtrnáctidenní souvislá praxe, byli žáci

umístěni do firem, kde se naučí něco nového. Ještě bych se rád zmínil o druhé oblasti, a tou je elektrotechnika. Dnes už obor elektrikář není to, co dříve. Tento tříletý učební obor je dost náročný. Absolventi musejí umět jak domovní instalace a zabezpečovací tech-

niku, tak instalace strojních zařízení. Dostanou do ruky plány, podle kterých instalaci poté provedou. V současnosti je po těchto odbornících velká poptávka a pro dobrého elektrikáře není vůbec problém sehnat práci. Novinkou je, že je to obor dotovaný Ústeckým krajem, který poskytuje žákům stipendium.  Máte další novinky v zařízení technologie? V letošním roce jsme dokončili projekt, který se jmenuje zavádění mechatroniky, a tak umožňujeme žákům programovat roboty, které jsou určeny pro výuku. Jde o to, aby si zkusili programování přímo na místě. Poté se roboti pohybují v určitém prostoru, kde mohou vykonávat různé činnosti. Jedná se o projekt z Evropské unie, který jsme dokončili v letošním roce. Máme několik sad těchto robotů, které studenti postupně oživují a nastavují jim parametry. Nechceme ale, aby se naučili jen si hrát, po studiu musejí být plně kvalifikovaní.  Máte představu, která škola ještě poblíž vyučuje technologii stejně jako vy? Podle mých informací další škola

číslo 38 stejně dobře vybavená v děčínském okrese není, ale přibližuje se nám střední škola na Dělnické ulici v Děčíně. Pokud vím, na východ od Ústí nad Labem jsme jediní. Snad se ale ještě připravuje se stejným vybavením škola právě v Ústí.  Zatím jsme si povídali převážně o studijních oborech. Ale co ty učební? Mezi učební obory, které jsou také velice atraktivní, patří například automechanik osobních aut a truhlář. Posledně jmenovaný je pak zajímavý především pro žáky, kteří jsou manuálně zruční, a řekne to téměř každý není nic krásnějšího než vůně čerstvého dřeva. Dnes se v tomto oboru žáci nezabývají jen zhotovováním doplňků interiérů nebo nábytku, ale dokáží vyrobit i intarzovaný nábytek nebo

Komerční prezentace osob. V prvním roce probíhá praxe ve školních dílnách a ve druhém a třetím ročníku chodí na praxi do autoservisu. I přesto, že máme v dílnách moderní vybavení, přece jenom se v autoservisech setkají s prací, která je běžná a bude je živit. Pro ty, které nebaví práce v dílnách, máme i studijní obor silniční doprava. Ten je zaměřený na logistiku, autodopravu, řízení dopravy a zasilatelství. Je zakončený maturitní zkouškou.

enty, kteří rádi za výrobu stránek zaplatí. Ne každý člověk, který tuto činnost dělá, je špičkovým odborníkem. Ti nejlepší mohou dál studovat na vysoké škole umělecké. V současné době jsou pro dobré absolventy velké možnosti uplatnění.  To musíte mít ale i profesory na vysoké úrovni. Já, jako ředitel školy, nemohu připustit, abychom učili nekvalitně. Je

9 pak samozřejmě ten, kdo chce, bude mít takové možnosti, které se jen tak někde nenajdou.  Za několik dní proběhne burza škol. Co přináší žákům a jejich rodičům? Ano, burza škol proběhne 12. až 14. listopadu. Úřad práce ji pořádá proto, aby jednotlivé školy mohly představit obory, které nabízejí zlepšení kvalifikace a lepší uplatnění na trhu práce.

 Přispíváte automechanikům na autoškolu? Škola má vlastní autoškolu, takže poskytujeme výhodnější ceny. A výuka autoškoly skupiny B patří do předmětů v tomto oboru. Pokud mají zájem o rozšíření na další skupiny, popřípadě motocykl nebo nákladní automobil, ani to není problém.  Musejí si žáci pořizovat pracovní pomůcky? Dílny jsou velice dobře vybaveny, ale pracovní oděv musí mít žák svůj. Je pravda, že některé drobnosti, které jsou jednorázové, si žáci kupují na vlastní náklady.  Na začátku rozhovoru jste se zmínil o grafickém designu... O tom by vám mohla říct kolegyně Eva Trčková.

opravit historické kousky. Je tady také spousta zajímavostí pro další uplatnění, například zhotovování různých nábytků do interiérů pro zákazníky, kteří chtějí mít doma originální kusy. Naši absolventi se dobře uplatní při výrobě a montáži kuchyní na míru, což je dnes velký trend. A naši učitelé odborného výcviku jsou lidé na svém místě, takže žáci si odnášejí velmi dobrou kvalifikaci. Dobrý truhlář se nikdy neztratí. Řada z nich se uplatní i za hranicemi, především v Německu.  Vyrábíte na zakázku podle návrhu i pro veřejnost? Ano, vyrábíme i pro veřejnost, nejen pro potřeby školy. A naši žáci se zúčastňují se i různých soutěží.  Děláte i návrhy na počítači ve 3D provedení? U tohoto oboru nejde o design interiéru, ale spíše se zabýváme realizací návrhů. To znamená, že žáci vyrábějí podle nákresu nebo podle starého kusu vyrobí nový. Vznikají tak opravdu krásné kusy. Ti zručnější si dokáží sami navrhovat výrobek na počítači.  Být vyučeným automechanikem byl sen mnoha kluků. Platí to i dnes? Ano, tento učební obor je stále velice žádaný a zajímavý. Je zaměřený na opravu osobních aut. Žáci mají k dispozici moderně vybavené autodílny, včetně diagnostických zařízení. Starají se o autopark naší školy, ale velký podíl zakázek je i od fyzických

ET: Grafický design je umělecký obor zakončený maturitní zkouškou, na který se dělají talentové a přijímací zkoušky. Veškerá výuka probíhá v programech, ve kterých je asi šedesát procent programování a zbytek malování. První ročníky malují tužkou, učí se portréty, ale hlavně programují. Studenti se sami naučí vytvářet programy. Po ukončení studia umí vytvořit webové stránky a grafiku jako takovou. Během studia mají studenti možnost zabývat se tvorbou sítí a obsluhou www stránek naší školy. Mohu říci, že v současné době rozšiřujeme prezentaci školy, na které se velkou měrou podílejí právě studenti. Je to přínos nejen pro jejich praxi, ale i pro školu. Vidíme, jak jsou kreativní, jaké věci dokáží vymyslet, a práce s nimi je velmi pozitivní. Řada z nich už během studia dělá na zakázku tyto věci za peníze. Ne pro školu, ale pro kli-

pravda, že mnohdy je problém sehnat vysoce kvalifikovaného odborníka, ale spolupracujeme s externisty, a to jsou většinou zaměstnanci právě z těch podniků, kam chodí naši žáci a studenti na praxi. Oni přinášejí do výuky něco jiného, myslím tím ty praktické zkušenosti, kterými pak obohacují výuku.  V minulém rozhovoru jste zmínil, že jste navázali spolupráci s Linguou Rumburk. Může této možnosti výuky využít každý student? Ano, a je to i potřebné, neboť každý podnik, který s námi spolupracuje, má buď zahraniční pobočky nebo vysílá své pracovníky na různé montáže do ciziny, a tam je pochopitelně potřeba mít jazykové znalosti. Studenti a žáci z jakéhokoliv oboru mohou tyto jazykové zkoušky vykonat a získat tak certifikát.  Co můžete právě vy nabídnout žákům víc, než na ostatních školách? To je lehká, ale zároveň těžká otázka. Víme okrajově, co jim nabídnou na jiných školách a jaká je perspektiva naší školy. V první řadě je to kvalita výuky na kvalitním zařízení. Naše škola získala v grantech třicet milionů korun na vybavení školy. A samozřejmě dneska už se neučí na staré technice. Vše je řízeno v moderní výuce a moderní technologií. Žáci od nás jsou pak mnohem lépe připraveni, než na školách, které takové vybavení nemají. Můžeme je velmi dobře připravovat díky tomu, že jim zprostředkujeme praxi, kde se už během studia naučí tyto technologie zvládat. A když k tomu připočteme, že jsme navázali spolupráci s Linguou,

A tam je pak možnost vidět nabídku jednotlivých škol pod jednou střechou. Každá škola je zaměřena na jiné technologie i přesto, že třeba základ oboru je stejný. Každá škola spolupracuje s jinými podniky a samozřejmě každá škola je jinak vybavena a může nabídnout žákům a studentům něco jiného. Právě dnes by měl být takový výběr, aby žák vystudoval ten obor, ve kterém bude mít uplatnění v praxi. A protože naše škola tyto obory nabízí, zaměřujeme se na propagaci těch oborů, které vyučujeme pro řadu podniků nejen v oblasti Varnsdorfu, ale i pro Děčín.  Spolupracujete v nabídce i se základními školami, nebo spoléháte jen na burzu škol? Tak například právě tento rozhovor je určen pro širokou veřejnost, pro rodiče a jejich děti ze všech základních škol. A burza škol je pak vhodná k tomu, že můžeme rodičům a žákům osvětlit vše osobně a můžeme jim říct více a podrobněji. Snažíme se budoucí žáky přesvědčit, že nejlepší uplatnění na trhu práce mají dnes technické obory. A u nás používáme k jejich výuce ty nejmodernější technologie. Většina podniků pak má již podobné technologie, takže uvítají, pokud nastupující pracovníci mají dostatečnou praxi a nemusí je pracně zaučovat. My prostě nabízíme perspektivu a nadstandard, kvalitní výuku v kvalitní škole. Ale v konečné fázi záleží pochopitelně na každém žáku, jak tu kterou možnost využije. Pane řediteli, děkuji Vám za rozhovor a věřím, že pomůže při rozhodování jak nynějším žákům, tak jejich rodičům. Věra Hladíková

10

Z děčínských škol, inzerce

30. října 2014

Dračí den na Máchovce Projektový den o dracích - těch papírových - proběhl v polovině října u druháčků v Bezručově ulici. S draky jsme počítali, o dracích jsme četli. Sestavili jsme si podle učebnice návod na jejich výrobu. A všichni jsme si vyrobili japonského dráčka - rybu z hedvábného papíru. Teď už jen čekáme na příznivé počasí, abychom si naše papírové kamarády mohli vyzkoušeli i venku. Mgr. M. Kocianová, ZŠ Máchovka

Podzimní akce studentů VOŠ

Okresní kolo Poháru J. Masopusta Dne 15. října 2014 se konal již čtvrtý ročník fotbalového turnaje středních škol Pohár Josefa Masopusta. Organizátorem akce byla EOA Děčín, vše se odehrálo ve sportovním areálu SK Děčín. O tom, kdo se z pěti přihlášených škol nakonec stane vítězem a jaké bude další umístění, rozhodlo několik kritérií: počet bodů, rozdíl skóre, počet vstřelených branek a vzájemný zápas.

V pondělí 13. října 2014 jsme s Domovem mládeže při VOŠ a SPŠ strojní, stavební a dopravní Děčín, navštívili Dům dětí a mládeže v Březinách, kde nás přivítala usměvavá Marie Nedvědová s kolegyní. Studenti byli pozváni jednak na podzimní tvoření, kde si vyrobili z připravených materiálů ozdobu na stůl či dveře, tak na prohlídku železničních modelů (snímek vlevo). Vzhledem k tomu, že studenti studují obory, které s touto tématikou souvisí, bylo o návštěvu DDM a přednášku pana Vlastimila Drnce a násled-

ně pak pana Františka Óčka zájem. Studenti obdivovali klubové kolejiště, pozorovali modely vlaků, které projížděly vytvarovanou krajinou a poslouchaly návěstidla, otáčely se točny, zvedaly se a zavíraly závory, vše blikalo a bylo ozvučeno. Ve středu 15. října 2014 jsme se šli podívat do městského divadla na představení od W. Shakespeare Mnoho povyku pro nic. Obě akce se studentům líbily a těší se, co dalšího jsme pro ně připravily. Za vychovatelky DM Alena Konopíková

Suverénním vítězem se tentokrát stali borci z Evropské obchodní akademie Děčín a postupují do krajského kola. Druhé místo obsadili fotbalisté z Gymnázia Rumburk a bronz vybojoval tým ze SŠ řemesel a služeb Děčín. Nejlepším střelcem turnaje byl vyhlášen Jakub Kolář z EOA Děčín. Vítězům blahopřejeme, všem ostatním děkujeme za účast a pěkné výkony, i za nepříznivého počasí. -lc-

Zaho
te lopatu! Složení uhlí dopravníkem POSLEDNÍ BRIKETY PŘED ZIMNÍ CENOU Doprava nad 40 q do 20 km zdarma!

UHELNÉ SKLADY DĚČÍN Benešovská ul. (za komínem) pondělí - pátek 7 - 15.30 hod., sobotní prodej 9.30 - 11 hod. (po dohodě)

tel. 775 866 247

Klaudius Kryšpín zahrál na ZŠ Na Stráni malým i velkým „bubeníkům“. Ve čtvrtek se zde totiž uskutečnil koncert a workshop tohoto legendárního českého bubeníka Pražského výběru, Stromboli či Motorbandu. „Klauda“ ukázal nejen své mistrovství na bicí, ale též vrozený pedagogický talent. Atmosféru celé vydařené akce, kterou připravil hudební spolek školní kapely Yxes Joke, velmi ovlivnila bezprostřednost všech účastníků a slavného, a přesto velmi milého Klaudy! Foto: školní redakce Letňák

číslo 38

11

Publicistika, inzerce

Jak je to s autobusovou dopravou na Sněžník? Vážený pane Felzmanne, velice mě mrzí, že na Váš článek „Zřekne se Jílové Sněžníku?“ reaguji se zpožděním a touto cestou. Bohužel, způsob komunikace prostřednictvím médií jste si zvolil Vy a mně nezbývá, než ho (i proti mému přesvědčení) respektovat. Z mého pohledu totiž existuje řada komunikačních cest přímějších, jasnějších, rychlejších a účelnějších. Osobně pak preferuji takové, kde má druhá strana možnost obratem reagovat na uvedené informace, které se jí týkají, může situaci vysvětlit, popřípadě argumentací změnit závěry ještě před jejich tendenčním prezentováním široké veřejnosti. Ve Vašem článku bylo mnoho nepřesných, zkreslených a zavádějících informací, které jste zřejmě poskládal ze střípků zprostředkovaných informací. Kdybyste se totiž sám - písemně, telefonicky či osobní návštěvou, spojil se zástupci města Jílové, řešícími tuto problematiku, věděl byste například, že: - Město Jílové již v dubnu 2013 zaslalo Radě Ústeckého kraje dopis, ve kterém vyjádřilo nesouhlas se způ-

sobem projednání připravovaných změn dopravce a jízdních řádů; k nahlédnutí bychom Vám dali jak dopis, tak odpověď z krajského úřadu. - Zjistil byste důvod, proč vyzvali zástupci města občany ze Sněžníku, aby připomínky byly adresné a konkrétní. - Věděl byste, že zástupci města nejsou zdaleka tak nečinní, jak se domníváte. - Byl byste informován o schůzce se zástupci krajského úřadu, kde byla projednána problematika týkající se naplánovaného zrušení pravidelných spojů na Sněžník (ve všední dny mimo prázdnin) a dále jednotlivé připomínky a podněty občanů, k jejichž podání jsme vyzvali v periodiku Jílovská Sova. - Seznámili bychom Vás s plánovanými alternativami náhradního řešení dopravní obslužnosti Sněžníku od 1. 1. 2015, které budou předloženy do jednání Zastupitelstva města Jílové, které rozhodne o dalším postupu řešení dané problematiky. - Zjistil byste, že na hromadnou stížnost občanů Sněžníku, kterou zaslalo občanské sdružení Přátelé Děčínské-

ho Sněžníku, jsme odpověděli a vyzvali zástupce k účasti na dalších jednáních, na kterých se dopravní obslužnost Sněžníku bude řešit. Výše uvedená problematika je velmi obsáhlá a pokud se jí redakce týdeníku Princip bude chtít v některém z následujících čísel věnovat obšírněji, jistě poskytneme podrobnější informace. Tyto informace jsou samozřejmě k dispozici i Vám, pane Felzmanne.

Pokud o ně tedy ještě máte zájem, obraťte se prosím tentokrát přímo na Městský úřad Jílové. Děkuji. Ing. Radka Tomanová, tajemnice MěÚ Jílové Poznámka šéfredaktorky: S paní Tomanovou, tajemnicí MěÚ Jílové, jsem osobně hovořila a ujistila ji, že se tématu dopravní obslužnosti na Sněžník budeme věnovat v rozsahu, který si tak závažné téma zaslouží.

Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu HOUBOVÁ SEKANÁ 1 kg hub, 150 g slaniny, mléko, 2 housky, 1 vejce, strouhanka, sádlo, sůl. Udušené vychladlé houby a rozkrájenou slaninu umeleme na masovém strojku. Potom přidáme v mléce namočené a na kostičky nakrájené hous-

Na oleji osmažíme drobně nakrájenou cibuli, přidáme mletou papriku, kmín, omyté a na větší kusy pokrájené tvrdé houby, osolíme, podlijeme rozpuštěným masoxem a dusíme asi 15 minut. Poté přidáme na nudličky nakrájené papriky, krátce povaříme a zahustíme jogurtem, ve kterém jsme rozmíchali hladkou mouku. HOUBY S JÁTRY 300 g čerstvých hub, 1 kg vepřových jater, 200 g cibule, 250 ml šlehačky, kmín, pepř, sůl, kari koření, 1 dl oleje.

ky, vejce a sůl. Vše dobře promícháme a případně zahustíme strouhankou. Ze směsi vytvoříme šišku, potřeme ji bílkem a pečeme na sádle v pekáčku asi 45 minut. Podle potřeby občas podlijeme horkou vodou. Sekanou podáváme teplou s novým bramborem nebo studenou s chlebem a zeleninou. HOUBAŘSKÝ GULÁŠ 250 g tvrdých hub, 2 cibule, olej, 4 papriky, 5 stroužků česneku, sůl, pepř, sladká mletá paprika, špetka pálivé papriky, kmín, 1 bílý jogurt, 1 lžíci hladké mouky, kečup, masox.

Játra nakrájíme na širší nudličky, okořeníme a opečeme na oleji. Přidáme nakrájenou cibuli, houby a znovu orestujeme. Zalijeme šlehačkou, necháme přejít varem a osolíme podle chuti. Podáváme s bramborem, rýží nebo s chlebem.

12

Jiné světy

MALLORCA s dětmi SLAVNÍ RODÁCI A PŘÍZNIVCI (2) Deia - múza básníkova Ve vesnici Deia je krásný hřbitov. V jedné části jsou pochováni umělci a bohémové. Podél obvodové zdi čteme jména jednoho malíře za druhým: Brian Walter McMinn, Alfredo Miralles Lladó, Ross Abrams, Ulrich Leman, José Font de Villa. Nejuznávanějším zdejším umělcem je ale asi básník Robert Graves. Ten leží mezi místními. Hrob je označen pouze nenápadnou šedou deskou, na níž stojí: „Robert Graves, 1895-1985, básník, E.P.D“, tedy „odpočívej v pokoji“... Velký misionář Ospalé městečko Petra uprostřed ostrova je rodištěm známého františkánského mnicha a misionáře, Fray

30. října 2014

28

Junipero Serry (vl. jménem Miguel Ferrer). Ten se v roce 1747 vydal jako misionář do Mexika a roku 1769 do Kalifornie. Dohromady on a jeho řádoví bratři vytvořili 21 misií. Některá z navštívených míst se během času vyvinula ve velká známá města (San Francisco, Los Angeles, San Diego..., která vděčí za svůj název Serrovi osobně). Mnich zemřel roku 1784 v Carmelu u San Francisca.

Krásná ves Deia

Kdo tu pobýval? Mallorca okouzlila rovněž hodně známých osobností odjinud. Mezi ně patří herec Michael Douglas, topmodelka Claudia Schiffer, tenista Boris Becker a samozřejmě spisovatelka George Sand a skladatel Fryderik Chopin, kteří nějakou dobu pobývali v romantickém městečku Valldemossa. Pavel Panenka

Fryderyk Chopin

George Sand

Michael Douglas

Petra

Boris Becker

ZE SVĚTA SLAVNÝCH Špičkové britské herečce Kate Winslet od 5. října táhne na čtyřicítku. Narodila a vyrůstala v Readingu v Anglii a od narození byla obklopená divadlem, nebo její prarodiče měli na zahradě 60sedadlový amfiteátr, kde hrála téměř celá rodina. Kate již od jedenácti studovala divadelní umění. Profesionální debut měla v televizi jako dětská mluvčí pro populární Britské cereálie. Poté začala navštěvovat uměleckou střední školu, kterou absolvovala v šestnácti a odstartovala svou divadelní kariéru. Pro svou první úspěšnou roli Juliet v

Claudia Schiffer

Kate W. od Titaniku ke hvězdám

krimidramatu Nebeská stvoření musela v konkursu porazit 175 uchazeček. Poté si zahrála princeznu v Disneyho filmu Yankee na dvoře krále Artura a téhož roku Mariance v romantické komedii Rozum a cit (s Hughem Grantem). To jí bylo dvacet... Za svou práci získala mnoho ocenění, včetně nominace na Oscara pro nejlepší herečku ve vedlejší roli. A pokračovala v adaptaci Hamleta a veleúspěšném romantickém filmu Jamese Camerona po boku Leonarda Di Capria Titanic (1997 - druhá nominace na Oskara). Pěkná byla i její úloha v nezávislém filmu Hideous Kinky, kde jako mladá hippie vzala své malé dítě do Maroka za duchovním

osvícením, stejně jako australská dívka, která vstoupila do sekty Hindu, ve filmu Jako dým, či v roli pradleny v dramatu Quills - Perem markýze de Sade. V roce 1998 se vdala za asistenta režie, Jamese Threapletona, a v r. 2000 se jim v Londýně narodila dcera Mia Honey. O rok později se rozvedli. Od té doby žije Kate se Samam Mendesem a roku 2003 se jim narodil syn Joe Alfie. V roce 2009 Kate získala prvního Oscara za roli ve filmu Předčítač. Výběr z filmografie: Obě, Shrinks, Temná sezóna, Get Back, Nebeská stvoření, Jude, Hamlet, Iris, Válečná hra, Život Davida Galea, Pýcha, Smečka, Věčný svit neposkvrněné mysli, Hledání Země Nezemě, Romance & cigarety, Prázdniny, Spláchnutej, Léto s Liškou, Nouzový východ, Bůh masakru, Nákaza, Americana, Mládeži nepřístupno, Prodloužený víkend, Divergence..., na rok 2015 jsou přichystány: Povstalec, Krejčí, Trojitá devítka. -pp-

číslo 38

Kulturní a společenský servis

Každý čtvrtek se v DDM Boletice konají pravidelné Dílničky pod vedením Petry Nistorové, a to v čase 15 až 16.30 hodin. Ve čtvrtek 16. října děti vyráběly obrázky na zeď s motýlem či podzimními listy ubrouskovou technikou. Text a foto Iva Krejcárková

Společná instalace pražského literáta Josefa Straky (uprostřed) a výtvarníka Martina Pouzara z Jablonce n. N. měla vernisáž ve čtvrtek 23. října klasicky v 19 hodin u vitrínky Ukradené galerie v Podmoklech. Zatímco J. Straka je v Děčíně znám především jako básník, M. Prouza okouzluje zejména svými originálními šperky. Po vernisáži se sešli v Baru Bodenbach nad stránkami z tvorby J. Starky. -lp, mill-

13

Hudební odpoledne s klasickou hudbou se uskutečnilo v úterý 21. října v Evangelickém kostele na Teplické ulici a vzniklo ve spolupráci evangelické církve a ZUŠ Děčín. Vytoupilo trio Magic Horns se skladbami 14. až 16. století v provedení na zvířecí rohy, Jakub Phan s jihoamerickými tanci na sólovou katyru a Houslový soubor s doprovodem klavíru (na snímku) se skladbami 14. až 20. století. -blc, lp-

Marek Šolmes Srazil, učitel v mateřské škole a autor, o němž odborníci tvrdí, že tvoří jednu z nejlepší současné literatury pro děti, zavítal ve čtvrtek 23. října do naší Městské knihovny s pořadem „Pohádky do postýlky“. Jeho krátké, upřímné a chytré vypravování si užily děti z MŠ Riegrova a Pohraniční, a následovala beseda pro druháky ZŠ Komenského náměstí. Akce byla moc pěkná a nejen děti, ale i paní učitelky a knihovnice byly potěšeny. -lp, blc-

Zlatý slavík Tomáš Klus v Děčíně. Kdo by vynechal takovou příležitost, a tak není divu, že byla v pátek 24. října Střelnice vyprodaná. Tomáš Klus, originální a chytrý písničkář k nám přijel zejména se svým čtvrtým studiovým albem Proměnamě, které vydal s kapelou „Tomáš Klus a jeho cílová skupina“. Album bylo vydáno 24. března 2014 vlastním nákladem a posluchač si opět užívá! A tady pár ohlasů od děčínských fanynek: Všichni jste byli úžasní, moc vám děkuju za nádherný zážitek a zase k nám přijeďte... Teda Tome, ty jsi zvíře, s tebou bych zapařila... Díky za úžasný zážitek a příval energie... -lp, ek-

14

Inzerce BYTY - DOMY

 Byt 1+1, 32 m2 v 1. a 2. poschodí rekonstruovaného činžovního domu na Kamenické ul. v Děčíně 2. Malá kuchyňka a pokoj. Plastová okna, dlažba a plovoucí podlaha, koupelna s malou vanou. V zadním traktu malý dvorek. Nájem vč. záloh na služby 5000 Kč plus záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (2/j)  Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (3/j)  Byt 1+1, 34 m2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Zrekonstruovaný byt, dlažba v kuchyni, na chodbě a v koupelně. Plastová okna. Nájem vč. záloh na služby 5000 Kč plus zálohy na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j)  Suterénní byt 3+kk, 80 m2 v panelovém dodmě v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, plast. okna, kuch. linka s el. sporákem, koupelna s vanou. Oplocený pozemek. Nájem vč. záloh na služby 7500 Kč plus záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j)  Byt 2+1 bez balkónu, 60 m2 ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruovaný byt, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem včetně záloh 7500 Kč plus záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j)  Prodej bytu 2+1 o ploše 64 m2 v Děčíně Staré Město, ul. Žerotínova. Dva pokoje, jeden z nich rozdělený na dva samostatné. V bytě jsou provedeny veškeré úpravy. Cena k jednání 858 000 Kč. Tel. 724 125 288. (350)  Pronajmu 1+1 v centru města, částečně zařízený. Pěkný výhled, slunný, jen dlouhodobě. Nájem včetně služeb 5000 Kč, vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 774 270 481, 774 041 080. (349)  Prodám byt 2+1 ve Františkově n. Pl., volný ihned. Byt je v klidné lokalitě, před domem zastávka MHD. Cena 239 0000 Kč, dohoda mož-

ná. Tel. 775 855 499. (348)  Prodám dr. garsonku, možno převést do OV, 30 m2 s balkonem po kompl. rekonstrukci. DC III - Staré Město, 2. patro, dům po celk. rekonstrukci. Cena 399 000 Kč. Tel. 605 586 588. (345)  Prodám dr. 4+1, Bynov, Na vyhlídce, cena 700 000 Kč, nebo pronajmu zařízený 4500,měs. + zálohy. Tel. 777 683 872. (344)  Prodám ideální polovinu činžovního domu. Tři bytové jednotky se zahradou a parkovacím místem, Děčín I. RK nevolat! Tel. 777 341 970. (343)  Prodám nájemní dům se sedmi byt. jednotkami, 6x 1+1 + 1x podkrovní byt. Cena 4 750 000 Kč. Tel. 605 819 097. (342)  Pronajmu větší garsonku (30 m2) s balkonem, St. Město, 8. p., krásný výhled. Nájem 3200 + služby 1200 Kč, kauce 9000 Kč, možno i na splátky. Tel. 773 210 772. (341)  Prodám slunný 3+1 na Kamenické ul., 4. patro, klidná lokalita v blízkosti MHD a Albertu. Kuchyně po rekonstrukci, plastová okna. V ceně garáž v blízkosti bytu. Cena 920 tis. Kč. Tel. 736 660 960. (340)  Pronajmu byt 1+1 v 1. patře činžovního domu v Riegrově ulici. Nájem 3800 + služby. Kauce 8000 Kč. Pouze zájemci s trvalým pracovním poměrem. Tel. 603 843 596. (330)  Pronajmu byt 2+1 ve 2. patře činžovního domu v Riegrově ulici. Nájem 4900 + služby. Kauce 10 000 Kč. Pouze zájemci s trvalým pracovním poměrem. Tel. 603 843 596. (331)  Koupím levně byt 1+1 nebo 2+1 v Děčíně. Může být i před rekonstrukcí. Tel. 605 211 059. (332)  Pronajmu prostorný nově zrekonstruovaný (koupelna, kuchyň, WC, plastová okna, plovoucí podlaha) byt 1+1, 37 m2 v Jílovém. Nájem 2800 Kč + služby cca 2700 Kč bez elektřiny, která se sjednává na vlastní účet. Požaduji 10 000 Kč dopředu jako vratnou kauci. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný IHNED! Nejlépe DLOUHODOBĚ. Tel. 777 649 800. (333)  Pronajmu nově zrekonstruovaný byt 1+1, 37 m2 v Děčíně na Kamenické ul. u Daliborky - cihlový dům. Byt je po kompletní rekonstrukci (NOVÁ koupelna, kuchyň, WC, plastová okna, vlastní topení). Cena nájemného včetně služeb je 4400 Kč + elektřina a plyn cca 2100 Kč. Vratná kauce 10 000 Kč. Potvrzení na sociálku a trvalé

30. října 2014

bydliště samozřejmostí. Volný IHNED! Nejlépe DLOUHODOBĚ. Tel. 777 649 800. (334)  Pronajmu zrekonstruovaný byt 1+1, 37 m2 v Boleticích za poštou. Po rekonstrukci (NOVÁ koupelna, kuchyň, WC, plastová okna). Cena nájemného je 2800 Kč + služby cca 2700,- Kč bez elektřiny, která se sjednává na vlastní účet. 10 000 Kč dopředu činí vratnou kauci. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný IHNED! Nejlépe DLOUHODOBĚ. Tel. 777 649 800. (335)  Prodám rodinný dům 5+1 s garáží v atraktivní lokalitě Děčín - Jalůvčí. Stáří domu 12 let, cena 3 750 000 Kč. Tel. 606 850 571. (339)  Prodám byt 2+1 v klidné části DC 3 do OV, 7. patro, v blízkosti MHD, základní i mateř. škola a Kaufland. Nízké náklady (služby). Cena 490 tis. Kč. Tel. 607 202 593. (338)  Pronajmu 2+1 v Děčíně V, Ústecká ul. Nájem 5500 + služby, kauce 6000 Kč. Pouze platícím a pořádným Romům. Tel. 777 64 09 71. (325)  Pronajmu pěkný slunný byt po rekonstrukci, 3+1 s krbovými kamny a velkou terasou. Nájem 6 tisíc + služby. Kauce 12 tisíc. Pouze slušným platícím nájemníkům. 1. patro na Starém Městě. Tel. 725 241 796. (309)  Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 v Děčíně II, v blízkosti MHD, základní škola, mateřská škola a hypermarket. Vl. plyn. topení, plast. okna, plov. podlaha, možnost využití zahrádky. Nájem 5400 Kč, voda na osobu 300 Kč, energie dle spotřeby. Kauce 10 800 Kč. Tel. 605 211 059. (302) NEBYTY - POZEMKY  Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (1/j)  Pronájem nebyt. prostor, Čs. legií 200/19, DC I, cca 20 m2. Tel. 724 958 085. (24/P)

 Pronajmu sklepní prostory vhodné k podnikání v centru města na pěší zóně v Křížové ulici. Nutná rekonstrukce. Tel. 725 241 796. (311)  Dlouhodobý pronájem nebyt. prostor, 80 m2 v lukrativní části Děčína IV, Teplická ul. Zrekonstruované, čisté prostředí, 2x soc. zařízení, plynové vytápění. Ihned volné, 8000 Kč/měsíčně. Vhodné pro kanceláře nebo ordinaci. Více na: [email protected], nebo tel. 602 372 674. (298) PRODEJ  Prodám rohovou sed. soupravu, délka 2,50, šíře 1,20 m, 6 let stará, rozkládací s úložným prostorem, jako nová. Stěhování. Cena 1500 Kč. Dále prodám černý starožitný sekretář + stůl + 6 židlí z roku 1935. Nutno vidět, cena dohodou. Tel. 602 540 085. (347) AUTO - MOTO - GARÁŽE  Pronajmu velkou garáž 68 m2, možno pro 5 aut nebo jako sklad. V dobrém stavu, na dobrém místě, Děčín 16. Tel. 732 383 818. (351)  Pronájem garáže na Červeném Vrchu - 500 m od Tyršova mostu, plocha 19 m2, cena 750 Kč/měsíc. Tel. 734 766 169. (ko1)  Koupím garáž v Želenicích (či okolí). Tel. 604 763 107. (337) SEZNÁMENÍ  Rád bych se seznámil s obyčejnou ženou do 60 let za účelem přátelství. Příroda, kino, společné procházky. Je mi 63 let, pracuji, jsem sportovní typ. Jsem sám. Vyměním lásku za lásku. Ostatní ústně. Ozveš se mi? Tel. 732 459 247. (346) ZVÍŘATA  Nabízím půlroční kohoutky - vlašák porcelánový, za 150 Kč. Tel. 737 360 136. (336)

15

Inzerce

číslo 38

OSMISMĚRKA ALKOUN ÚZKOZOBÝ může na první pohled připomínat tučňáka, protože má bílé břicho a černou hlavu i celý zbytek těla. A také chodí ve vzpřímeném postoji. Navíc jméno „pinguin“, které dnes v mnoha jazycích označuje tučňáky, původně patřilo alkám a alkounům. Ale alkoun nemá s tučňáky nic společného. Je to pták patřící mezi bahňáky, který hnízdí na pobřežních útesech celého severního polárního a mírného pásma. Najdeme jej na skalnatých pobřežích Kanady, Aljašky, Grónska, severní Evropy a Ruska. Alkoun úzkozobý je odolný a nenáročný mořský pták, jemuž nevadí mrazivé ani deštivé klima, vyhýbá se však zaledněným oblastem. Na pevné zemi stráví jen tři a čtyři měsíce v roce, v době hnízdění. V tu dobu jejich kolonie vřou čilým ruchem a hlukem. Na otevřeném moři ale vytváří nevelké a (tajenka 16 písmen). Potravu alkouna úzkozobého tvoří přiměřeně veliké ryby (tresky, malí sledi, sardele), které polyká celé, hlavou napřed. Příležitostně uloví i korýše, sépie a různé jiné mořské bezobratlé. Kořist hledá tak, ponoří hlavu pod hladinu a při spatření ryb se potápějí. Pod vodou vydrží až dvě minuty a dosáhnou hloubky asi 60 metrů. Pod vodou používá nohy jako kormidlo, hlavním orgánem pohybu jsou křídla, kterými mává podobně jako za letu. Partnerský svazek alkounů úzkozobých se obnovuje každým rokem a pár obvykle v kolonii obsadí své loňské místo. Za nejvhodnější místa pro hnízdění považuje alkoun úzkozobý útesy, kupy balvanů a malé ostrůvky. Jednoduché hnízdo s jediným vejcem umisuje na rovnou plošinku a brání proti dravcům. Vejce je ke špičce silně zúženo, takže se může koulet jen v kruhu a nemůže spadnout z plošinky dolů. Malí alkouni se dokáží ozývat již ve vajíčku, když rodiče vajíčko obracejí. Bezohledné vybíjení alkounů úzkozobých bylo již zakázáno zákony, nyní je pro ně největším nebezpečím znečišování moří.

M A N D A R I N K A CH O L O M O O Á K U K Á Z K A A U I D U S

Vrací se policista nečekaně v noci ze služby. Vtrhne do ložnice, popadne milence a začne ho mlátit: „Tak to vy jste zaparkoval na mém místě!“

E A

Í K T V I M L A V CH I

L

E Y T A Ě L T A E O K A O L K R Č Ě L Z S E Z R Z N O T N E N A N T O N A B T Í

I

L E K A B

Í K N L G É R C M S

Baví se dva v hospodě: „Nejrychlejší savec je gepard.“ „To mi neříkej. Dokáže snad do sebe nalejt půllitr dvanáctky za pět vteřin jako já?“

I A O E

K V A N I V A K S A Ř T É C S A R T O M K É L L K A B I N A P N V V S H Á O K E O N U K S I O N V S T U P E N K A

Rodinka přišla na výletě ke studni splněných přání. Muž se naklonil, pomyslel si přání a hodil dolů minci. Tchýně si řekla, že to také zkusí, avšak příliš se naklonila, přepadla přes okraj a utopila se. Muž chvíli strnule stál, pak se usmál a povídá: „Jejda, ono to opravdu funguje!“

I D D K O N T R O L A A L N

A D I A O A D E R E Š L D P K I N N L N P C T N U K E Y L A L A B A H N O

Manželka jednou přijede z práce domu a povídá: „Drahý, v karburátoru je voda.“ „Voda v karburátoru? To je divný.“ „Opravdu, v karburátoru je voda.“ „Prosím tě, vždy ty ani pořádně nevíš, co je to karburátor. Kdes nechala auto?“ „V bazénu.“

mlčenlivé skupiny

OSMISMĚRKA řešení

„Mami, dáš mi deset korun na lízátko?“ „Ale Pepo, vždy už jsi velký kluk!“ „Tak mi dej stovku na pivo!“

SUDOKU řešení

6 4 2 1 9 5 7 3 8

5 2 7 9 4 3 1 8 6

4 1 9 7 8 6 2 5 3

3 6 8 2 5 1 4 7 9

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Akvaristika, anton, bahno, bakelit, balistika, bedla, bourec, dusík, gazela, Chuchle, Indie, kabina, kamizola, kladivo, kmotra, kokos, kontrola, lichotka, lichva, mandarinka, mechanické hodiny, moderní kapela, moloch, mosazné klepadlo, nástěnka, nátělník, pedant, pranostika, ryska, sasanka, sebeklam, skalka, slánka, spodina, stropnice, šereda, třaskavina, ukázka, ušanka, vidina, vstupenka, zbrklost. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

1 8 5 3 2 7 6 9 4

I

7 9 3 4 6 8 5 1 2

T S

8 5 4 6 1 9 3 2 7

Y I A K I

9 3 6 5 7 2 8 4 1

L

I

2 7 1 8 3 4 9 6 5

E E

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo

VÝSTAVA VE FOYER Alena Hrbková: MARKÉTA LAZAROVÁ Výstava fotografií z představení. čt 30. 10., 19.00 S CYRANO ALEBO BALÁBILÉ O NOSE Túavé divadlo Klasická hra o odvaze, velkém nosu, ale především o lásce v provedení slovenského souboru, který k nám zavítá už potřetí (Hamlet aneb Nález lebky, Romeo, Júlia a vírus). Představení se nese v laskavě parodickém duchu a výborně vás pobaví. Účinkují: Jakub Nvota, Štefan Richtárech, Danica Matúšová, Zuzana Kyzeková, Štefan Martinovič, Martin Me o... út 4. 11., 19.00 PODZIMNÍ KONCERT DĚČÍNSKÉHO SYMFONICKÉHO ORCHESTRU Program - F. Mendelsoon: Sen noci svatojánské - Svatební pochod, L.van Beethoven: Klavírní koncert č.5 Es dur, E. Elgar: Pomps and Circumstance - pochod č.1, B.Smetana: Česká píseň, A.Borodin: Polovecké tance. Klavír: Jan Lukš. Spoluúčinkuje Děčínský pěvecký sbor - sbormistr Jiří Holubec. Dirigent: Jiří Knotte. st 5. 11., 19.00 D2 Lane - Werich - Voskovec: DIVOTVORNÝ HRNEC Městské divadlo Zlín Nesmrtelný muzikálový pohádkový příběh v úpravě Jiřího Voskovce a Jana Wericha. Pohádka pro ty, co nepřestali snít a jsou ještě trochu dětmi. Pobavení pro ty, kdo ocení břitký humor. Podívaná pro ty, co milují tanec a veselé barvy. Potěšení pro ty, kdo milují staré šlágry. Povzbuzení pro ty, co na ně dopadají chmury podzimních dnů a prázdných večerů. Účinkují: Jan Leflík / Gustav Řezníček, Markéta Kalužíková / Petra Králová, Zdeněk Julina, Radovan Král / Marek Příkazký... čt 6. 11., 19.00 E Owen McCafferty: PRÁSKNI DO BOT Divadlo na Jezerce Jan Hřebejk: „Sprostší hru ani neznám.“ - Že se krade všude, vám dokáží v této neuvěřitelně legrační zlodějské komedii čtyři excelentní herci. Ve hře úspěšného severoirského autora Owena McCaffertyho má čtveřice kumpánů vydlaždičkovat veřejné záchodky a umývárnu. A taky potřebuje ukrást paletu obkládaček. Řemeslníky hrají Jan Hrušínský, Radek Holub, Martin Sitta a Václav Liška. Ujišujeme vás, že v této komedii nabývá slovní spojení „sprostej jak dlaždič“ zcela nového významu. Budete se válet smíchy.

30. října 2014

KINO PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL VE 3. PATŘE čt 6. 11., 17.00 HORAMI A POUŠTÍ KANÁRSKÝCH OSTROVŮ Přednáší Vít Slezák. Koná se ve spolupráci se Zoo Děčín. VÝSTAVA FARMÁŘSKÉ TRHY. Fotovýstava. po 3. 11., 17.30 Ilona Rosenkrancová: DĚČÍNSKÉ DOTEKY Vernisáž výstavy fotografií

ZÁMEK DĚČÍN so 1. 11., 14.00 zámecká konírna KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA HISTORICKÝCH KOČÁRŮ Výstavou historických kočárů provází Mgr. Martin Jahoda, kurátor sbírek Poštovního muzea v Praze. ne 2. 11., 17.00 zámecký park EKUMENICKÉ SETKÁNÍ Tradiční setkání s modlitbou a písní v zámeckém parku na Mariánské louce na místě farního kostela a hřbitova původního středověkého města Děčína. Sraz u vstupu do parku (za poliklinikou). VÝSTAVY do 29. 3. 2015 ODHALENÝ HRAD zámecká kuchyně Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla zámku. do 30. 4. 2015 barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Nová výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea. Prohlídkový okruh „Zlatá léta děčínského zámku“ (Největší sláva a rozkvět thunovského sídla - salony v přízemí západního křídla, obrazárna, hlavní obytné pokoje piana nobile v jižním křídle a zámecká kaple sv. Jiří.) Prohlídkový okruh „Návštěva u knížete Františka Thuna“ (Děčínský zámek za časů někdejšího premiéra rakouské vlády a českého místodržícího - soukromé pokoje v přízemí jižního křídla, dětské pokoje, reprezentační salony v západním křídle i pracovna posledního majitele v severním křídle.) ZÁMECKÁ KAVÁRNA denně 10.00 - 18.00

29. - 30. 10., st 19.00, čt 17.30 SOUDCE Drama USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Robert Downey Jr., Vera Farmiga, Leighton Meester, Vincent D’Onofrio... 30. 10. a 2.11. čt a ne 20.00 MEZI NÁHROBNÍMI KAMENY Mysteriózní krimihriller USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Liam Neeson, Ó. D. Ólafsson... 31. 10. - 2. 11. pá 17.30 so, ne 15.30 ŠKATULÁCI - 3D (ne 2D) Animovaný film USA 2014, dabing. V Sýrečkově po setmění vylézají z podzemních doupat podivní tvorové - Škatuláci, kteří kradou vše, co jim přijde do rukou. 31. 10. a 2. 11., pá 20.00, ne 17.30 CO JSME KOMU UDĚLALI? Komedie Francie 2014, titulky, 12+. Hrají: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun... 3. 11. po 19.00 ČESKÁ PIVNÍ VÁLKA Dokument ČR 2013. Co se skrývá za tradičními pivními značkami v éře globalizace? Co se stane, pokud se tekuté národní dědictví promění v „Eurobier“? Režie: Jan Látal. 4. 11., út 10.00 STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL Komediální drama Švédsko 2013, titulky. Hrají: Robert Gustafsson, David Wiberg, Mia Skäringer, Alan Ford... 4. - 5. 11. út, st 19.00 MAPY K HVĚZDÁM Mysteriózní psychodrama Kanada, USA 2014, titulky, 15+. Hrají: Julianne Moore, Robert Pattinson, Mia Wasikowska, Carrie Fisher, John Cusack, Olivia Williams... 6. - 9. 11., čt 17.00, pá 16.30 so, ne 17.00 POHÁDKÁŘ Romantické drama ČR 2014, 15+. Hrají: Jiří Macháček, Aňa Geislerová, Eva Herzigová, Anna Linhartová, Jiří Dvořák, Mariana Kroftová, Matěj Hádek... 6. - 9. 11., čt - ne 19.00 INTERSTELLAR Sci-fi USA, V. Británie 2014, titulky, 12+. Hrají: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Michael Caine...

Ukradená galerie čt 30. 10., 19.00 Zbrojnická ulice 84. Ukradená galerie Děčín - Podmokly JAROSLAV TYLMAN (Děčín) Vernisáž expozice fotografií

M. Žantovský:

Remešová, Schuster: S. Booth:

LANĎÁK ................... 249,- .... AKCE 119,-

Fouskův svět ............................................... 299,-

J. Fousek:

Zpěvák století Karel Gott ..................... 299,-

Pravdivá dobrodružství Rolling Stones ................ 399,-

P. Sutcliffe:

QUEEN - největší ilustrovaná historie ............... 699,-

H. W. Longfellow:

Hudba - kompletní obrazové dějiny ............ 999,-

ne 2. 11., 14.00 BOX po 3. 11., 18.00 TANEČNÍ KURZY manželů Rottenbornových - mládež 7. lekce út 4. 11., 19.30 RICHARD MULLER A FRAGILE - HLASY 2 (rezervace vstupenek)

HUDEBNÍ

KL UB KLUB

pá 31. 10., 22.00 VEES + DOGFATHER Poslední dobou se zapomíná na dřevní, klasický, poctivý a ničím nevyumělkovaný rock’n’roll s poctivou dávkou emocí a hlavně energie. To vše by měl nabídnout koncert zkušených Vees z Českých Budějovic a zbrusu nové děčínsko-pražské formace Dogfather. Obě kapely nezapřou inspiraci v 60. a 70. letech minulého století, které umně a elegantně přenášejí do dnešní uspěchané doby.

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I do 30. 10. OLGA JELÍNKOVÁ, MONIKA DUDKOVÁ, PETRA KORSELTOVÁ - šperky, obrazy, sklo. pá 31. 10., 19.00 COOLturní výměník 2014-2015 ARTCZECH.COM o.s. Vernisáž předvánoční prodejní výstavy více autorů. Hledáte nejoriginálnější dárek k Vánovům nebo chcete jen potěšit oko a ducha? - Výstava potrvá do konce ledna.

OBLASTNÍ MUZEUM st 5. 11., 17.00 CESTOU ČASU aneb HODINY Z MUZEJNÍCH SBÍREK Vernisáž ojedinělé výstavy. - MUDLŮM VSTUP POVOLEN aneb Vítejte ve světě kouzel Harryho Pottera - ALBRECHT DÜRER - motivy z díla VÝSTAVY do konce roku - MUDLŮM VSTUP POVOLEN aneb Vítejte ve světě kouzel Harryho Pottera - ALBRECHT DÜRER - motivy z díla

HAVEL ................................................... 498,-

Albertová, Landovský:

st 29. 10., 18.00 TANEČNÍ KURZY manželů Rottenbornových - mládež, 6. lekce.

so 1. 11., 15.00 STRAŠIDELNÁ ZOO Odpoledne plné dýní, strašidel i lampiónů.

SYNAGÓGA do 10. 11. ZMIZELÁ ŽIDOVSKÁ STOPA Vzpomínková výstava velkoformátových fotografií Libora Czabáka.

STÁLÉ EXPOZICE Město na louce Procházka starým Děčínem Gotická platika na Děčínsku Ptactvo Děčínska Vývoj lodní dopravy na Labi EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU Gotické umění na Děčínsku (do 15. 10.) Zámecká zbrojnice Zámek v proměnách doby

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 38

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ

VZPOMÍNKA

Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 20. 10. Iveta Miková - syn Samuel Aneta Holasová - dcera Vanessa 21. 10. Monika Matušková - dcera Rozárka Martina Říhová - syn Ondra Mgr. Zuzana Kunclová - syn Vašík 23. 10. Lucie Damová - syn Alexandr 24. 10. Pavla Kokiová - dcera Anežka Eliška Mezerová - syn Jan 25. 10. Jitka Vlachová - dcera Anička Klára Marešová - dcera Vanesska Veronika Marková - dcera Natálka 26. 10. Aneta Kleinová - dcera Kristýnka Petra Koderová - syn Pavlík

Jsou lidé, kteří pro nás v životě znamenají víc, než ostatní. O to těžší je naučit se žít bez nich. Dne 28. 10. uplynulo 10 let, co mi navždy odešel můj tatínek Jan Neumann z Děčína 27.

Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 31. 10. Jan Březina

V pondělí 27. října vzpomínáme čtvrté smutné výročí dne, kdy nás opustil pan Ludvík Rojko z Děčína - Podmokel. S láskou stále vzpomínají dcery Karolínka a Viktorka. Kdo jste jej znali, vzpomeňte s námi.

Strašidelné odpoledne v zoo Oblíbené odpoledne plné dýní, strašidel a lampionů pro celou rodinu proběhne 1. listopadu 2014 od 15.00 hodin. Jste mistři ve dlabání halloweenských dýní? Pak rozhodně nesmíte v tento den chybět v děčínské zoo. Na programu je soutěž o NEJ halloweenskou dýni a nejen to! Příchozí se mohou těšit na strašidelnou stezku plnou úkolů, na které se potkají například s šíleným vědcem, upíry, kostlivci, klekánicí a polednicí, bláznivým řezníkem, vlkodlakem nebo bludičkami. Kdo zvládne splnit všechny jejich zapeklité úkoly, ten se v cíli může těšit na odměnu. Závěr

akce bude již tradičně patřit lampionovému průvodu. 15.00 - 16.45 - dlabání dýní 17.00 - vyhlášení NEJ dýně 16.00 - 17.30 - strašidelná stezka s úkoly 18.00 - lampionový průvod Doporučujeme přinést si dýni vlastní, zoo má k dispozici několik desítek dýní, které ale nejspíš stačit nebudou. V areálu zoo bude zajištěn prodej lampionů a drobných svítících halloweenských rekvizit. Nebude chybět stánek s teplými nápoji. Po dobu konání akce bude možné nechat děti povozit na koních. Poplatek je 20 Kč. Vstup: dospělí - 70 Kč, děti 40 Kč

Dušičkový koncert v Jedlce Blíží se období „Dušiček“, kdy vzpomínáme na naše blízké, kteří již nejsou mezi námi. Kulturně-historické sdružení Malé Veleně, Jedlky a Soutěsky ve spolupráci s obcí Malá Veleň připravilo na sobotu 1. listopadu 2014 od 16 hodin vzpomínkový koncert „Duše má v tichu rozjímej“ v kostele v Jedlce, na

který jste všichni srdečně zváni. Zahraje a zazpívá známé rodinné trio Irena, Eva a Marie Waldaufovy, na programu jsou skladby Georga Friedricha Händela, Jeana Daniela Brauna, Henryho Purcella, Martina Peersona a J. S. Bacha. Za Kulturně-historické sdružení Jaroslav Dostál

Stále vzpomíná dcera Monika Zapalte svíce, kdo jste ho rádi měli, Vzpomeňte na krásné chvíle, které jsme s ním prožívali. Nezemřel, spí. Má-li sen, je krásný. Zdá se mu o těch, které miloval a kteří milovali jeho.

Velký den nejen pro Slunečnici Ve čtvrtek 13. 11. se v ČEZ sportcentru v Maroldově ul. od 9 hod. uskuteční již osmý ročník Soutěže v 1. pomoci pro družstva a jednotlivce se zdravotním postižením z celého regionu. Tuto soutěž pořádá Cesta do světa - Slunečnice, o.s. ve spolupráci s dobrovolníky z Dobrovolnického centra - Slunečnice, o.s. a studenty Střední zdravotnické školy v Děčíně, VOŠ zdravotnické v Ústí nad Labem a se značnou podporou sponzorů.

Od 17.30 do 22.00 hod. pak zveme všechny na party, která se tentokrát koná ve Škuneru. Tato benefiční akce na podporu integrace lidí s postižením do společnosti bude opět vyvrcholením soutěže! Tentokrát jsme večer pojali hudebně: Will Eifell - mladý písničkář z Ústí nad Labem a kapela Blackhorse, která hraje hity minulých i současných let domácí i zahraniční scény. Mgr. Dagmar Radvanová, Cesta do světa - Slunečnice, o.s.

18

Sport

30. října 2014

Běh na „Pastýřák“ pro L. Bureše

Nejrychleji zdolal trať Běhu na Pastýřskou stěnu Lukáš Bureš (vlevo), druhý doběhl druhý Vojtěch Plaček z domácího ASK Děčín (vpravo). -blc-

Kadeti Děčína úspěšní napůl Liga kadetů U17: Basketbalisté Děčína byli v domácím prostředí úspěšní napůl. V sobotu porazili České Budějovice, které tři čtvrtiny přehrávali, až v té poslední soupeř trochu upravil skóre. V neděli přijeli do Děčína hodně siloví hráči Tábora, kteří nebyli lepší, ale lépe doskakovali a důrazně bránili. Navíc našim se nedařilo střelecky, což dokládá výsledek druhé čtvrtky - 3:19! Po přestávce začali domácí manko likvidovat, ale nakonec prohráli o pět bodů. BK Horejsek Děčín - Tigers Č. Budějovice 61:49 (33:20) Body Děčína: Janoušek 14, Trbola 14, Josefus 7, Lipenský 7, Anderle 5, Pytlík 5 (1x 3), Vanický 4, Ježek 3, Ďurana 2. BK Horejsek Děčín - BK Tábor 65:70 (17:39) Josefus 15, Anderle 10, Pytlík 10, Lipenský 7, Ježek 7 (2x 3), Janoušek 7, Trbola 5, Vanický 4. Oblastní přebor st. žáků U15: V sobotním zápase Středočeského přeboru se svěřenci trenérů Skokana a Landy střetli se slabším soupeřem, který se od začátku utkání nedokázal vyrovnat s jejich celoplošnou osobní obranou. Děčané tak získávali míče při soupeřově rozehře, snadno skórovali a vyzkoušeli si různé herní styly. V zápase si zahráli všichni z děčínské střídačky včetně dvou úplných nováčků. BK Horejsek Děčín - BK Beroun 111:33 (62:21) Marek 24, Julák 19, Ďurana 18, Rozsypal 17, Koška 9, Cita 6, Jebaucký 6, Váňa 6, Fujera 4, Růžička 2.

Oblastní přebor ml. minižáků U12: Slavoj Litoměřice - BK Horejsek Děčín 84:27 (46:13) Kučírek 6, V. Veselý 6, Vojtíšek 4, J. Veselý 2, Pěnkava 2, Horák 2, Frost 2, Klíma 2, Průša 1. Slavoj Litoměřice - BK Horejsek Děčín 99:15 (48:7) Kočka 5, Vojtíšek 4, Horák 2, Průša 2, Techl 2. Oblastní přebor ml. minižákyň U12: BA Louny - BK Horejsek Děčín 34:30 (11:18) BA Louny - BK Horejsek Děčín 27:41 (14:17) -bk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL - LIGA KADETŮ, SK. A Liberec 5 1 456:331 Žižkov 5 1 453:354 BK Děčín 4 2 394:336 Chomutov 4 2 436:408 Domažlice 4 2 396:396 Vyšehrad 3 3 451:391 Sokol pražský B 3 3 408:386 Tábor 3 3 362:378 Český Brod 2 3 346:368 Ústí n. L. 1 5 352:428 Č. Budějovice 1 5 355:446 Kladno 0 5 222:409 Chybí výsledek Kladno - Český Brod.

BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ST. ŽÁKŮ 1. Česká Lípa 3 1 317:239 2. Kolín 3 0 304:121 3. Varnsdorf 2 2 254:289 4. Teplice 2 1 317:137 5. Beroun 0 5 225:516 6. BK Děčín 2 0 210:64 7. Benešov 1 2 120:215 8. Kralupy 0 2 53:219

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ML. MINIŽÁKYŇ Ústí n. L. 8 0 680:166 Chomutov 6 2 408:291 Lovosice 5 3 436:388 BK Děčín 4 4 406:303 Litoměřice 4 4 346:305 Varnsdorf 2 6 343:584 Louny 2 6 199:430 Liberec 1 7 190:541

11 11 10 10 10 9 9 9 7 7 7 5

7 6 6 5 5 4 4 2

16 14 13 12 12 10 10 9

Běh „Labákem“ už v sobotu Děčínský běžecký pohár má v sobotu 1. listopadu na programu již sedmý závod, kterým je 41. ročník běhu Labským údolím. Ten byl do poháru zařazen premiérově, patří ale také současně do Dolnožlebského běžeckého poháru 2014. Akce se koná v Dolním Žlebu, hlavní trať měří 16 km a start je u chaty

HO Děčín. Pořadatelé z HO Děčín, KOB Děčín a ASK Děčín připravili i kratší tratě dlouhé 8 a 4 km, děti si mohou zazávodit na 400 metrů. Přihlášky na www.kobdecin.cz, startovné činí 70 Kč. Prezentace v místě startu do 11.30 hod., start je společný pro všechny kategorie ve 12.00 hod. -r-

Už šestým podnikem pokračoval v sobotu Děčínský běžecký pohár. Na programu byl nejstarší závod v běhu do vrchu, 49. ročník Běhu na Pastýřskou stěnu, který sice měří „jen“ 830 metrů, ale má převýšení 110 metrů a výběh od viaduktu u mototechny na hřebínek Pastýřské stěny dá všem účastníkům pořádně zabrat. Vítězem hlavního závodu se stal Lukáš Bureš (CK Kolokrám Svijany), který časem 4:22,4 minuty zopakoval loňské vítězství a potvrdil, že má nejlepší bilanci v poháru se dvěma prvními a dvěma druhými místy. Navíc může z posledních tří závodů poháru ještě dvakrát bodovat. Druhý doběhl Vojta Plaček z pořádajícího ASK Děčín, třetí byl jeho oddílový kolega a zatím vedoucí závodník poháru, Vít Veselý, a čtvrtý skončil další borec ASK Děčín, Jiří Vlček, vítěz kategorie 40 - 49 let, jenž je v hodnocení poháru druhý. Veselý i Vlček však už mohou bodovat pouze v jednom závodě. Deváté místo získal vítěz běhu B, Daniel Nosek (Cyklo Děčín). Vítězem kategorie 50 - 59 let se stal Tomáš Plaček (ASK Děčín, 5:12,6, celkově 12. místo), kategorii mužů nad 60 let vyhrál závodník s ročníkem narození 1940, Václav Procházka (CB Litvínov, 8:06,3, 23.). V dorostenecké kategorii zvítězil Zdeněk Trpišovský (KB Jílové, 5:27,7, 15.), mezi ženami nad 40 let byla nejlepší Renata Prokopová (Ludvíkovice, 6:34,3, 18.),

Volejte Princip

412 512 739 Nutno připočíst DPH 20 %.

ženy do 39 let ovládla Saša Vaňková (Děčín, 6:38,3, 19.). Celkem startovalo 33 běžců a běžkyň na trati 830 m a 37 dětí na trati 340 m. Pořadí první desítky hlavního závodu: 1. L. Bureš (Kolokrám Svijany, 4:22,4), 2. V. Plaček (4:24,7), 3. Vít Veselý (4:33,3), 4. J. Vlček (všichni ASK Děčín, 4:34,9), 5. P. Budín (Děčín, 4:40,0), 6. M. Neumann (4:43,2), 7. P. Kolorenč ml. (oba ASK Děčín, 4:46,2), 8. T. Trpišovský ml. (KB Jílové, 4:53,9), 9. D. Nosek (Cyklo Děčín, 4:56,4), 10. A. Pavlis (ASK Děčín, 4:58,8). Medailisté mládežnických kategorií (délka 830 m, převýšení 110 m) ml. žáci 12 - 13 let: 1. M. Macek, 2. J. Kučera, 3. L. Macek (všichni Kajak Děčín), ml. žákyně 12 - 13 let: 1. K. Zárubová (Kajak Děčín), st. žáci 12 13 let: 1. O. Kinter, 2. J. Vlk, 3. J. Počepka (všichni Kajak Děčín), st. žákyně 12 - 13 let: 1. I. Boháčová (Kajak Děčín). Medailisté vložených závodů (délka 340 m, převýšení 45 m) - děti do 5 let: 1. R. Pařízek, 2. V. Miškovský (oba SK Atletika pro děti), děti 6 - 7 let: 1. C. Šafařík, 2. M. Strnad, 3. J. Novák (všichni SK APD), děti 8 - 9 let: 1. V. Neumann, 2. B. Neumann (oba ASK Děčín), 3. V. Zeman (SK APD), elévové 10 - 11 let: 1. J. Müller, 2. P. Horník, 3. P. Miškovský (všichni SK APD), elévky 10 - 11 let: 1. V. Šafaříková, 2. A. Černohorská, 3. T. Procházková (všechny SK APD), ml. žáci 12 - 13 let: 1. A. Mareš (SK APD), 2. T. Hladík (Kajak Děčín), 3. M. Rychnovský (SK APD), ml. žákyně 12 - 13 let: 1. A. Házová (Kajak Děčín), 2. N. Rambová, 3. J. Petržilková (obě SK APD). -hrn, blc-

Divizní derby pro Kovostroj Divizní kuželkáři Děčína mají na svém kontě další vítězství. Toho dosáhli v derby, v němž rozdrtili Českou Kamenici, které dovolili uhrát pouhý půlbod. Kovostroj Děčín - KO Česká Kamenice 7,5:0,5 (2511:2373) Body Děčína (vítězové podtrženi): Novák 453, P. Jablonický 408, Staněk 411, Slavík 400 (půlbod), J. Jablonický 393, Bachor 446. Kuželkáři SK Děčín zůstávají i po 6. kole v krajském přeboru bez ztráty bodu. Tentokrát doma porazili Bohušovice B, které sice dobře začaly, ale na koncovku domácích nestačily. Naopak druhou porážku utrpěl Union, který sice v závěru vyrovnal, ale domácí béčko Šluknova mělo lepší celkový počet poražených kuželek. Kovostroj B doma jasně nestačil na Trnovany C, i když rozdíly jednotlivých dvojic nebyly veliké. SK Děčín - SKK Bohušovice B 5:3 (2543:2434) Kvasil 426, Plíšek + Čubr 392, Mokrejš 428, Beneš 434, Novotný 429, Mach 434. Plaston Šluknov B - Union Děčín 5:3 (2535:2486)

Kumstát 456, Pecha st. 376, Štětka 395, Hrabě 394, Dlouhý 428, Bírovka 437. Kovostroj Děčín B - Hvězda Trnovany C 1:7 (2318:2350) Jiroušek 365, Zíval 383, Exnerová 371, Veselý 403, Šťastný 403, Rejchrt 393. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE Česká Lípa 6 0 1 40,5:15,5 12 Duchcov B 5 1 1 37,0:19,0 11 Jablonec 4 1 2 32,5:23,5 9 Kadaň 3 2 1 28,5:19,5 8 Kovo Děčín 3 1 2 27,5:20,5 7 Blíževedly 3 1 3 25,0:31,0 7 Sokol Ústí 3 0 3 23,0:25,0 6 Trnovany B 3 0 3 22,0:26,0 6 Louny 3 0 4 28,0:28,0 6 Nový Bor 2 1 3 24,0:24,0 5 Č. Kamenice 2 0 5 18,5:37,5 4 Doksy 1 0 5 16,5:31,5 2 Žatec 0 1 5 13,0:35,0 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B SK Děčín 6 0 0 37,0:11,0 12 Šluknov B 4 0 1 29,0:11,0 8 Union Děčín 4 0 2 30,0:18,0 8 Sokol Ústí B 3 0 2 23,0:17,0 6 Kovo Děčín B 3 0 2 19,0:21,0 6 Trnovany C 3 0 3 20,0:28,0 6 Verneřice 2 1 2 21,5:18,5 5 Loko Ústí B 2 0 3 21,0:19,0 4 Lovosice 1 1 4 17,0:31,0 3 Roudnice 1 0 5 12,5:35,5 2 Bohušovice B 0 0 5 10,0:30,0 0

19

Sport

číslo 38

Sporting Club poprvé vyhrál!

Děčínský Tomáš Feledi (vlevo) v utkání krajského přeboru staršího dorostu, v němž Junior porazil Košťany 5:0 a je na 2. místě tabulky. -blcDěčínský běžecký pohár má za sebou již šest závodů a níže najdete průběžné pořadí první desítky: 1. Vít Veselý (367 bodů z 5 závodů), 2. J. Vlček (oba ASK Děčín, 352/5), 3. L. Bureš (Kolokrám Svijany, 314/4), 4. P. Kolorenč ml. (ASK Děčín, 295/5), 5. T. Trpišovský ml. (KB Jílové, 271/5), 6. V. Plaček (260/4), 7. J. Novotný (oba ASK Děčín, 248/4), 8. J. Chramosta (Jaboja team, 231/3), 9. Vítězslav Veselý (Děčín, 230/4), 10. M. Neumann (ASK Děčín, 184/3). -blc-

Mladý fotbal Krajský přebor dorostenců: FK Junior Děčín (U19) - Košťany 5:0 Branky Děčína: Hadrava, Michalec, Beneš, Kudrna, Konfrešt. FK Junior Děčín (U17) - Košťany 7:1 Pavlík 2, Vait 2, Horák, Šmalcl, Hanzl. Krajský přebor žáků: Žatec - FK Junior Děčín (U15) 1:3 Žatec - FK Junior Děčín (U12) 6:3 -mt, blc-

Veteráni Jílového v čele ligy Hala ve Varnsdorfu hostila v sobotu 2. kolo RAF Veterans ligy v sálovém fotbalu, po kterém je již jediným neporaženým týmem jen obhájce prvenství, Jílové. Jílovští ale měli se svými soupeři těžkou práci, když tři utkání vyhráli o gól a čtvrté o dva. To však nic nemění na tom, že se usadili na vedoucí pozici, když po dvou turnajích inkasovali jedinou branku. Výborný vstup do sezóny potvrdila Nota-Slovanka Děčín, jež ve čtyřech zápasech vybojovala sedm bodů a drží stříbrnou příčku. Třetí je Varnsdorf, který domácího prostředí využil k zisku šesti bodů. Boletice měly v tomto kole na programu čtyři utkání a získaly osm bodů. Veteráni Ludvíkovic vybojovali ze tří duelů čtyři body. Remízovým králem turnaje se stala Bělá, která si se svými soupeři rozdělila body hned třikrát a ve čtvrtém střetnutí prohrála. Posledním bodujícím v tomto kole byli RAFani, i když jeden bod není mnoho. Hrubě se v úvodu sezóny nedaří Proboštovu, který opět vše prohrál. Hráčem kola byl zvolen Radek Rangl (Jílové), střelcem turnaje se stal Václav Fišer (Varnsdorf), jenž se trefil sedmkrát a se 17 góly suverénně vede tabulku střelců. Utkání řídili rozhodčí M. Bouma, D. Uher a J. Prinz. Třetí kolo se odehraje v sobotu 15. listopadu v Libouchci (8.00).

Výsledky 2. kola: Old Stars Ludvíkovice - Tenis Proboštov 1:0, Rozbuška Boletice - Sokol Bělá 0:0, Ludvíkovice - SK Jílové 0:1, Boletice - Proboštov 2:1, Ludvíkovice - Bělá 1:1, Nota-Slovanka Děčín - Proboštov 4:0, Boletice - Jílové 0:1, Nota-Slovanka - SK RAFani Děčín 2:0, Trans Varnsdorf - Bělá 3:2, Boletice - RAFani 1:1, Varnsdorf - Jílové 0:2, Nota-Slovanka - Bělá 1:1, Varnsdorf - RAFani 5:1, Nota-Slovanka - Jílové 1:2. -jedSÁLOVÝ FOTBAL - KRAJSKÁ LIGA VETERÁNŮ 1. Jílové 7 0 0 22:1 21 2. Nota-Slovanka 5 1 1 17:7 16 3. Varnsdorf 5 0 2 24:8 15 4. Bělá 2 3 2 12:11 9 5. Boletice 2 2 3 9:14 8 6. Ludvíkovice 1 2 4 8:17 5 7. RAFani Děčín 1 2 4 8:19 5 8. Proboštov 0 0 6 4:27 0

V 10. kole okresního přeboru ve futsalu favorité nezaváhali. Vedoucí Hezouni zdolali DC Východ poměrně přesvědčivě, i když soupeř statečně vzdoroval. Po celkem vyrovnané první půli se po přestávce prosadila kvalita vítězů. Druhý DeNas neměl starosti v utkání proti trápícím se Boca Juniors. Rozhodnuto bylo do přestávky. S chutí si zastřílel hlavně sedmigólový Doksanský. Oba vedoucí celky se utkají ve středu 29. 10. od 19.30 na Slavoji o první místo v tabulce. Při případné remíze ovšem může jít na čelo Jamajka. Bělá jí byla vyrovnaným soupeřem v první půli, kdy dokázala bránit. Ve druhém dějství však odpadla a soupeř rozhodl. Bílý balet celkem v pohodě zdolal Jílové. Vítězství sice není opět vysoké, ale je zasloužené. Od duelu Nota - Slovanka se očekával tvrdý, vyrovnaný boj. Ten se však nekonal, jelikož Nota se scházela k utkání až v jeho průběhu, a než se dostavil čtvrtý hráč do pole, prohrávala 0:4. Stado dobře bránilo, k tomu podal výborný výkon jeho brankář Sladkovský a výsledkem bylo vítězství nad Odpadlíky. Huntířov si v pohodovém utkání s minimem faulů poradil s DeCe Computers. Hráčem kola se stal Ondřej Michl (Hezouni). DC Východ - Hezouni 1:5 (1:2) Kořínek - Michl 2, Hadrava, Reichelt, Barilla. Huntířov - DeCe Comp. 6:3 (4:1) Rojko 3, Beneš, Tomáš, Pova Klečka 2, Nedvěd. Nota - FC Slovanka 1:9 (1:4) Martin Vepřovský - Janda 4, Kroupa 2, Jakubec 2, Brouček. SK Bělá - Jamajka 3:6 (1:2) Gallerach 2, Šikýř - Hampl 2, Šimek 2, Šupka, Schlezinger. FK DeNas - Boca Juniors 9:4 (4:0) Doksanský 7, Vaníček, Geher - Savčuk 3, Virkovský. Odpadlíci - FC Stado 1:3 (0:1) Lukáš Sýkora - Kalaš 2, Loudát. Bílý balet - AC Jílové 4:2 (3:1) Janoušek, Červenka, Čermák, Kořínek - Zdeněk Michalec, Feledi. Událostí kola v I. třídě byl duel o předposlední místo v tabulce Sporting Club - Piráti. Ti se sice ve 20. minutě ujali vedení, ale Sporting ihned vyrovnal a po přestávce duel ovládl. Rozdíl byl také ve výkonech brankářů. Vedoucí Rudá hvězda vyhrála díky mnohem větší efektivitě v koncovce, Bodlo se z mnoha šancí prosadilo až v poslední minutě. Druhá Stará dáma

Vodní pólisté bojovali v Táboře Vodní pólisté Děčína mají za sebou 4. turnaj Poháru ČSVP v kategorii starších žáků, který se tentokrát konal v Táboře a pauzu v něm měly brněnská Kometa a Stepp Praha. Děčané z turnaje odjížděli s pozitivní bilancí, když porazili Hradec Králové a rozstříleli béčko Strakonic, poté ale o jeden gól nestačili na domácí Tábor. Slavia Hradec Králové - SK Děčín 9:11 (4:0, 3:3, 2:5, 0:3)

Branky Děčína: Košik 6, Rameš 3, Kmoch, Szymanski. SK Děčín - Fezko Strakonice B 19:1 (6:0, 1:1, 3:0, 9:0) Košik 5, Hašek 4, Kříž 3, Koďousek 2, Markvart 2, Rameš, Rážek, Kmoch. TJ Tábor - SK Děčín 13:12 (4:3, 5:3, 3:2, 1:4) Hašek 3, Rameš 3, Kmoch 3, Svoboda 2, Košik. -vk, blc-

brzy rozhodla zápas s El Clasicem, ale závěr vypustila, a soupeř snížil na přijatelný rozdíl. První dva celky tabulky se utkají v pátek 31. 10. od 20.20 v Březinách o první místo. Na jejich zaváhání čekají třetí Galacticos, kteří tentokrát zdolali snaživé Chrochvice. Škaredý podzim potvrdilo béčko DeNasu. Od nadšeně hrajícího Mexica inkasovalo desítku a samo ani jednou neskórovalo. POP Servis představil po dlouhé době zdravého brankáře, inkasoval sice pětkrát, ale dařilo se jeho střelcům, kteří proti béčku Bílého baletu mířili přesně devětkrát. Česká Kamenice potvrdila, že se jí podzim vcelku daří, a dokázala bez obdržené branky zdolat Malou Veleň. Ta opět ukázala, že její výkony jsou jako den a noc. Hráčem kola byl vyhlášen Patrik Medal (Sporting Club). FC Mexico - DeNas B 10:0 (6:0) Noworol 2, A. Cisár 2, L. Cisár, Kolda, Herák, Horvát, Abdužalilov. Stará dáma - El Clasico 7:5 (6:2) Veselý 5, Línek, Šmalcl - Rautner 2, Beránek 2, Kruliš. POP Servis - Bílý balet B 9:5 (4:1) Šohaj 4, Svoboda 3, Brejcha, Škvrna - Ryvola, Pilař, Kopel, Kříž, Janoušek. Galacticos - Chrochvice 8:3 (3:1) Vlk 3, Sejkora 2, Baláček, Semrád, Bartůněk - Bořuta ml. 2, Černý. Sporting Club - Piráti 5:2 (1:1) Schroll 3, Patrik Švarc, Freiberg Malkovský, Limberk. Bodlo - Rudá hvězda 1:5 (0:3) Havel - Svoboda 2, Veselý 2, Škába. Malá Veleň - Č. Kamenice 0:2 (0:1) Knespl 2. Pozvánka na futsal (hřiště Chrochvice), 12. kolo okresní přebor: DeNas - Huntířov (po 3. 11., 19.30), Bělá - Boca Juniors (út 4. 11., 19.30), DC Východ Jílové (st 5. 11., 18.30), Nota - DeCe Computers (st 5. 11., 19.30, Březiny), Hezouni - Stado (st 5. 11., 19.30), Odpadlíci - Slovanka (pá 7. 11., 19.20, Březiny), Bílý balet - Jamajka (pá 7. 11., 19.30); I. třída: Mexico - Česká Kamenice (út 4. 11., 20.30), POP Servis - DeNas B (st 5. 11., 18.30, Březiny), Stará dáma - Malá Veleň (st 5. 11., 20.30), Rudá hvězda - Bílý balet B (st 5. 11., 20.30, Březiny), Sporting Club - El Clasico (čt 6. 11., 18.20, Březiny), Galacticos - Piráti (čt 6. 11., 19.20, Březiny), Bodlo - Chrochvice (pá 7. 11., 18.20, Březiny). -pro, blc-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR Hezouni 8 1 1 66:15 DeNas 8 1 1 57:30 Jamajka 8 1 1 48:28 Bílý balet 8 0 2 62:23 Huntířov 7 0 3 48:34 Slovanka 5 1 4 42:42 Nota 4 2 4 46:54 Bělá 3 2 5 33:52 Odpadlíci 3 0 7 32:45 Stado 2 2 6 31:45 DC Východ 2 1 7 27:49 DeCe Comp. 2 1 7 28:54 Boca Juniors 2 0 8 33:58 Jílové 1 2 7 28:49

25 25 25 24 21 16 14 11 9 8 7 7 6 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - I. Rudá hvězda 9 Stará dáma 9 Galacticos 8 Mexico 7 Č. Kamenice 6 POP Servis 5 El Clasico 5 Bílý balet B 4 Malá Veleň 4 Chrochvice 3 Bodlo 3 DeNas B 2 Sporting Club 1 Piráti 0

28 27 26 22 18 15 15 13 12 10 9 6 3 2

TŘÍDA 1 0 0 1 2 0 1 2 0 4 0 5 0 5 1 5 0 6 1 6 0 7 0 8 0 9 2 8

58:20 85:31 68:32 75:20 35:24 58:49 42:42 49:43 46:35 34:53 29:50 25:63 19:101 21:71

20

Sport

30. října 2014

Tři body za první poločas

Záložník Jílového, Jiří Drahoňovský (vlevo), podal proti Křešicím dobrý výkon, když jeden gól dal a u druhého asistoval. -blc-

Porážka v posledních vteřinách FK Louny - Jiskra Modrá 3:2 (1:2) Velmi blízko bodovému zisku byli fotbalisté Modré v nedělním utkání krajského přeboru mužů. Jenže v nastaveném čase inkasovali a odjeli domů s prázdnou. Zápas začal pro Moderské hodně smolně, protože už v 7. minutě rozehráli domácí rohový kop a Forman při bránění soupeře upadl tak nešťastně, že narazil do tyčky a způsobil si tržné zranění na holeni, které museli lékaři v nemocnici spravit deseti stehy! A brzy poté přišel Demčenko o míč v šestnáctce domácích, ti vyrazili do brejku a otevřeli skóre - 1:0. Jenže už ve 20. minutě bylo vyrovnáno, když si Demčenko naskočil na centr z rohového kopu a přesnou hlavičkou napravil svoji předchozí chybu - 1:1. A chvíli před přestávkou bylo na lavičce hostí ještě veseleji, protože M. Čapek hezkou střelou pod břevno otočil na 1:2. Jinak ale poločas vyzněl pro Louny, které jako čtvrtý tým tabulky předváděly výborný fotbal, dostávaly

Výsledky I. B třídy TJ Oldřichov - TJ Heřmanov 4:0 (1:0) FK Malšovice - TJ Chlumec 2:1 (1:0) Branky Malšovic: Stránský, Kutzler. MSK Benešov - MSK Trmice 2:1 (1:1) Branky Benešova: Chmelík z PK, V. Mysliveček. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - I. B TŘÍDA, SK. A Hostovice 8 0(0) 2 33:20 V. Šenov 7 1(1) 2 30:16 H. Podluží 7 1(0) 2 35:18 Benešov 6 0(0) 4 24:19 Trmice 5 1(1) 4 24:18 Chlumec 4 3(2) 3 18:18 Chuderov 5 0(0) 5 31:28 Mikulášovice 3 2(1) 5 25:29 Přestanov 4 0(0) 6 22:26 Oldřichov 3 1(1) 6 18:21 Soběchleby 3 2(0) 5 13:23 Heřmanov 3 1(0) 6 23:28 Malšovice 3 1(0) 6 17:38 Petrovice 2 1(1) 7 17:28

24 23 22 18 17 17 15 12 12 11 11 10 10 8

se do šancí, jenže brankář Jiskry, Kratochvíl, opět čaroval a likvidoval jednu příležitost za druhou. Po přestávce domácí pokračovali v tlaku, ovšem Kratochvíl byl pro ně nepřekonatelnou překážkou. To platilo až do 60. minuty, kdy Modrá opět po zbytečné ztrátě nechala Lounské vyrovnat - 2:2. Bezbrankový stav pak vydržel až do poslední minuty a všichni se už připravovali na penalty. Modrá navíc držela míč na kopačkách, byla u rohového praporku domácích a mohla v klidu počkat na závěr duelu. Jenže pak hosté poslali centr před branku Loun, domácí gólman míč lapil, rychlým výhozem našel spoluhráče, který trochu v zoufalství vystřelil z veliké dálky a jeho oblouček přeletěl Kratochvíla a zapadl do branky Jiskry. Hned po rozehrání pak sudí odpískal konec zápasu - 3:2. V neděli hostí Modrá tým Hrobců (14.00). Modrá: Kratochvíl - Sýkora, Podolský, Žák, Forman (8. Fejfar ml.) - Fišer, A. Čapek, Veselý, M. Čapek Demčenko, Cimpl (87. Šotola). Sudí Růžička, ŽK 1:2. Luděk Černý

FK Jílové - Schoeller Křešice 2:1 (2:0) Utrpěné vítězství. Tak by se dal nazvat sobotní zápas fotbalové I. A třídy, v němž domácí Jílové díky dobrému prvnímu poločasu a dvěma brankám získalo tři body. Až do závěru se ale muselo strachovat. Zápas začali o něco lépe hosté, kteří se několikrát dostali do náznaků šancí. Pak ale převzali otěže domácí, a v 15. minutě měli první velikou šanci, jenže střelu Barilly gólman Křešic vyrazil na roh. Ten si Jílovští následně ještě dvakrát zopakovali, dokonce z třetího rohu dali gól, ale rozhodčí ho neuznali pro ofsajd. To však domácím nemuselo vadit, protože ve 26. minutě tvrdě vystřelil Drahoňovský, míč se od tyče odrazil zpět před branku a zcela volný Barilla měl lehkou úlohu - 1:0. Ve 40. minutě se pak Kovařík po centru do šestnáctky snažil o zakončení, které se mu sice nepovedlo, ale nakonec z toho byla geniální zpětná přihrávka na hranici pokutového území, kde číhal Drahoňovský 2:0. Hosté v prvním poločase nepředvedli takřka nic a mohli být ještě rádi, že neinkasovali více. Po přestávce se však karty obrátily. Jílovému došly síly, přestalo hrát, bylo velmi pasivní a čekalo, co soupeř vymyslí. Ten sice ve studeném počasí a na těžkém terénu ukazoval své technické kvality, ale chyběla mu finální

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - I. A TŘÍDA, SK. A Střekov 10 0(0) 0 39:9 Pokratice 7 3(3) 0 19:7 Srbice 6 3(2) 1 27:15 Libouchec 7 2(0) 1 17:10 Šluknov 6 1(1) 2 18:9 FK Jílové 3 3(2) 4 17:21 Brná 3 1(1) 5 19:17 Mojžíř 3 2(0) 5 17:20 Milešov 3 1(1) 6 10:23 V. Březno 3 1(0) 6 12:22 Křešice 3 0(0) 7 22:24 Č. Kamenice 2 2(0) 6 19:23 Košany 2 1(0) 7 13:281 Travčice 1 0(0) 9 13:34

30 27 23 23 20 14 11 11 11 10 9 8 7 3

Junior si přivezl dva body Tatran Kadaň - FK Junior Děčín 0:1 na PK S cílem bodovat přijeli fotbalisté Děčína k sobotnímu zápasu krajského přeboru mužů, a to se jim nakonec povedlo. Oba celky nastoupily do zápasu se zabezpečenou obranou a úmyslem neinkasovat. V prvním poločase tak diváci viděli zcela nezáživný fotbal bez střel na branky. Velkou překážkou byl pro oba celky také kluzký a hrbolatý terén.

Florbaloví muži stále poslední 2. liga žen: Děčín je na 3. místě se ztrátou jednoho bodu na vedoucí Českou Lípu. 1. FBC DDM Děčín - Plast Česká Lípa 7:2 Branky Děčína: Hermannová 3, Hanžlová 2, Rumlová, Flachsová. 1. FBC DDM Děčín - SFBK Frýdlant 7:2 Hermannová 3, Zavadilová, Rumlová, Horáková, Hanžlová. 2. liga juniorů: Děčané jsou v jedenáctičlenné abulce na 5. místě s bilancí tří výher a tří porážek. 1. FBC DDM Děčín - Slavia Plzeň 6:8 Vybíral 3, Věchet, Strnad, Michal. 1. FBC DDM Děčín - FBC Česká Lípa 6:2

přihrávka, takže brankář Pekař měl jen minimum práce. Postupně se ale Křešičtí více osmělovali i zastřelovali, až přišla 63. minuta a nádherná střela Lenerta do šibenice - 2:1. Od té chvíle se domácí strachovali o své vítězství, naopak soupeř se tlačil za vyrovnáním, to ale nepřišlo. „První poločas nebyl z naší strany špatný, protože nám ještě stačily síly. Od začátku druhé půle jsme ale ukazovali tragický výkon, který jsme doma ještě nepředvedli. Navíc Křešice nehrály vůbec špatně a ukázaly se jako šikovný tým. Nakonec jsme vyhráli i trochu se štěstím,“ uznal trenér Jílového, Josef Florián. - V sobotu jede Jílové do Mojžíře (14.00). Jílové: Pekař - Malowanyj, Kořínek, Michl, Florián - Čermák, Červenka (59. Geletič), Drahoňovský, Kurty - Barilla (86. Němec), Kovařík (79. Horyna). Sudí Holub, ŽK 3:0. Luděk Černý

Vybíral 3, Jirků, Strnad, Michal. Liga elévů: Výsledky Děčína: 1. FBC DDM Děčín white - 1. FBC DDM Děčín blue 11:13, Liberec black 5:11, Liberec Panthers 14:10, Liberec white 14:7, Děčín blue - Liberec white 9:5, Liberec black 4:13, Liberec Panthers 13:9. Divize mužů: Děčanůmse zatím nedaří, prohráli i pátý a šestý zápas sezóny a jsou bez bodu poslední. Florbal Ústí n. L. B - 1. FBC DDM Děčín 8:6 Neruda 2, Matza, Trčka, Krauskopf, Kužel. ASK Lovosice - 1. FBC DDM Děčín 10:6 Pilek 3, Fidler 2, Krauskopf. -blc-

Po přestávce se domácí i hosté přece jen více snažili, ale fotbal bez šancí pokračoval. Jedinou výjimkou byla 57. minuta, kdy se po pěkné narážečce Gahera dostal děčínský Murdych před gólmana, ale zblízka ho neprostřelil. Utkání slabé úrovně tak dospělo do penaltového rozstřelu, ve kterém byli hosté stoprocentní (Folprecht, Gaher, Horáček), naopak domácí jednou nastřelili břevno a dvakrát je vychytal brankář Vavrek. Junior byl mírně lepším celkem, a tak si zaslouženě odvezl domů dva body a opustil předposlední příčku tabulky. V neděli hostí Junior celek Proboštova (14.00). Děčín: Vavrek - Vaníček, Horáček, Folprecht, Stach - Šmalcl, Gaher, Michalec, Kroupa - Příhonský, Murdych (81. Beneš). Sudí Roháč, ŽK 1:4. -mt, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR Litvínov 9 0(0) 1 28:8 Štětí 7 0(0) 3 36:17 Louny 7 0(0) 3 22:16 H. Jiřetín 6 1(1) 3 23:15 Bílina 6 1(0) 3 27:12 Modlany 6 1(0) 3 30:25 Neštěmice 5 1(1) 4 15:19 Vilémov 4 1(1) 5 23:23 Proboštov 4 1(1) 5 19:24 Spořice 4 0(0) 5 31:24 Kadaň 3 2(1) 5 10:19 Jiskra Modrá 3 1(0) 5 15:19 Junior Děčín 2 2(2) 6 18:30 Hrobce 2 3(0) 5 26:33 Rumburk 2 2(0) 6 15:29 Blšany 0 2(2) 8 17:42

27 21 21 20 19 19 17 14 14 12 12 10 10 9 8 4

21

Sport

číslo 38

FOTBAL - OKRESNÍ SOUTĚŽE OKRESNÍ PŘEBOR DOSPĚLÝCH - 10. KOLO Plaston Šluknov B - Slovan Jiřetín p. J. 1:3 (0:1) vlastní - Kessler, Winzig, Prokop. Rozhodčí Jachimstál, ŽK 1:2, diváků 50. ČL Těchlovice - SK Markvartice 3:0 (2:0) Kunta 2, Veselý. Rozhodčí Mareš ml., ŽK 0:4, diváků 50. Spartak Boletice n. L. - FK Dolní Poustevna 4:3 (2:1) Šindelář, Rantfner, Znojemský, vlastní - Karpíšek, Hájek, Hrdlička. Rozhodčí Benda, ŽK 3:3, diváků 60. FK Chřibská - Union Děčín 1:2 (0:2) Jaroslav Kunc - Bezouška 2. Rozhodčí Hejl, diváků 50. Jiskra Staré Křečany - Spartak Jiříkov 0:1 (0:0) Bajan. Rozhodčí Mráz, ŽK 2:1, ČK 1:0, diváků 100. Sport areál Děčín - SK Dobkovice 3:2 na PK (1:2) Vašák, Galaš - M. Štol 2. Rozhodčí Mráz, ŽK 2:2, diváků 100. Kemp Starý Šachov - TJ Krásná Lípa 5:4 na PK (1:2) Richtr 2, Žiak 2 - Sekyra, Holubek, Matějka, Herák. Rozhodčí Křížek, ŽK 2:3, diváků 30. Petr Poklop z Bulldozeru (zcela vlevo) přispěl jedním gólem k výhře 6:0 svého týmu nad posledním Jílovým. -blc-

Orient dal 5 gólů za 7 minut Základní část Děčínské hokejbalové ligy se pomalu blíží ke konci. O víkendu proběhly dohrávky, nadcházející sobotu a neděli se uskuteční poslední zápasy před play-off. V sobotu nastoupily na hřiště jako první jílovské Sovy a Bulldozer, který získal povinné vítězství, i když nijak vysoké, a poslední dva góly dal až v samém závěru střetnutí. Áčko „černobílých“ vedlo po dvou třetinách nad Orintem 7:4 a zdálo se, že kráčí za vítězstvím. Jenže Orient skóroval v posledních sedmi minutách pětkrát a otočil na 7:9. V neděli proběhl jediný zápas, v němž Tygři vedli díky dvěma brankám ve 20 vteřinách po první třetině nad Dominators 2:0. V prostřední části „dominátoři“ vyrovnali, Tygři pak ještě jednou vedli, ale následně soupeř, pro kterého to byl poslední zápas základní části, otočil

na 3:6 a vítězství si už vzít nenechal. Jílové - Bulldozer 0:6 (0:4, 0:0, 0:2) Kindl, Poklop, Janda, Hovorka, Král, Semrád. Black & White A - Orient 7:9 (2:3, 5:1, 0:5) Zíval 3, Ryvola 2, Rousek 2 - Vepřovský 3, Doubrava 2, Peřka 2, Vilikus, Nádvorník. Black & White Tygři Dominators 4:6 (2:0, 1:4, 1:2) Hladiš 2, Tafi, Huk - Tomeček 4, J. Zámostný, Říha. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

HOKEJBAL - DĚČÍNSKÁ LIGA Panthers 6 1 0 67:18 Dominators 5 1 2 63:33 Orient 5 0 2 72:23 B&W A 5 0 2 40:18 Bulldozer 3 1 3 31:38 B&W Tygři 3 0 4 42:25 Kapitáni 2 0 5 16:77 Devils 1 1 5 40:66 Jílové 0 0 7 11:84

13 11 10 10 7 6 4 3 0

Kam za sportem v Děčíně? PÁTEK 31. 10.  ČEZ Sportcentrum, 18.30 hod. Severočeská liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín B - Sluneta Ústí n. L C.  ČEZ Sportcentrum, 20.30 hod. Oblastní přebor mužů v basketbalu: BK Děčín-Boletice - Nový Bor. SOBOTA 1. 11.  Hala Libouchec, 8.00 hod. 2. turnaj 1. Autocentrum Jílové okresní ligy v sálovém fotbalu.  Tělocvična ZŠ Tyrše, 9.00 hod. 2. liga žen ve volejbalu: VSK Spartak Děčín - Tanvald. Odveta po přestávce.  Městský stadión, 10.00 hod. Krajský přebor st. žáků ve fotbalu: Junior Děčín - Ervěnice. Od 11.45 hod. zápas ml. žáků.  Tělocvična ZŠ Tyrše, 11.00 hod. Liga juniorek ve volejbalu: VSK Spartak Děčín - Teplice. Odveta po přestávce.  Hřiště za zimním stadiónem, 11.45 hod. Děčínská hokejbalová liga: B&W A - Jílové. Od 14.00 B&W Tygři - Devils.

 Zimní stadión, 15.30 hod. 2. liga mužů v ledním hokeji: HC Děčín Trutnov.  ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Kooperativa NBL: BK Děčín - USK Praha. NEDĚLE 2. 11.  Hřiště za zimním stadiónem, 10.00 hod. Děčínská hokejbalová liga: Orient - Panthers. Od 11.45 Bulldozer - Kapitáni.  ČEZ Sportcentrum, 10.00 hod. Liga juniorek ve volejbalu: VSK Spartak Děčín - Kralupy. Odveta po přestávce.  ČEZ Sportcentrum, 10.00 hod. 2. liga v šachu: SK Děčín - Turnov B. Krajský přebor II. tř.: SK Děčín C Slavoj Litoměřice B.  Zimní stadión, 13.30 hod. Liga žen, divize A2 v ledním hokeji: HC Děčín - Kobra Praha.  Hřiště Modrá, 14.00 hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Jiskra Modrá - Hrobce.  Městský stadión, 14.00 hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Junior Děčín - Proboštov. -blc-

III. TŘÍDA - 10. KOLO TJ Dolní Habartice - SK Březiny 3:2 (2:2) Pospíšil, Vencl, Pudil - Culek, Šindelář. Rozhodčí Musil, ŽK 2:1, diváků 120. FK Františkov - Multitex Huntířov 4:0 (3:0) Kuchař J., Legner, Kopel, vlastní. Rozhodčí Křížek, ŽK 0:1, diváků 30. Tatran Rybniště - SK Prysk 3:0 kontumačně! Hosté se k utkání nedostavili. SK Verneřice - TJ Valkeřice 8:1 (5:0) Zahradník 2, V. Rokos 2, Didi, Kadleček, Mlejnek, Horejš - Kučera st. Rozhodčí Havran, diváků 50. FK Velká Bukovina - FK Bynovec 1:2 na PK (0:1) Molo - Pekárna. Rozhodčí Procházka, ŽK 2:3, diváků 70. STARÁ GARDA - 10. KOLO SG Malšovice - SG Heřmanov 1:9 (0:6) Bielawski - Rojko 2, Šturm 2, Doubek 2, Slánský, Zíval, Čapek. Rozhodčí Jirsák, diváků 10. SG Benešov n. Pl. - JVŠ Děčín 3:0 (2:0) Kalabis, Šimek, Kuchař. Rozhodčí Jachimstál, diváků 25. Odloženo: SG Prysk - SG Pizzérie Diviš, SK Děčín - SG Libouchec, SG Těchlovice - SG Jílové. -ofs1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1. 2. 3. 4.

FOTBAL - OKRESNÍ PŘEBOR Těchlovice 7 0(0) 3 37:14 Dobkovice 6 3(0) 1 29:19 SA Děčín 6 1(1) 3 37:27 Boletice 6 1(1) 3 25:16 Starý Šachov 5 1(1) 4 39:32 Šluknov B 5 1(0) 4 19:19 D. Poustevna 5 0(0) 5 24:20 Krásná Lípa 4 2(1) 4 29:29 Jiříkov 5 0(0) 5 22:26 Union Děčín 5 0(0) 5 16:21 Jiřetín 4 0(0) 6 21:21 St. Křečany 2 2(2) 6 11:30 Chřibská 3 0(0) 7 19:38 Markvartice 1 1(0) 8 13:29

21 21 20 20 17 16 15 15 15 15 12 10 9 4

FOTBAL - III. TŘÍDA Březiny 7 1(1) 1 D. Habartice 6 3(2) 0 Františkov 7 0(0) 2 Roma Děčín 5 0(0) 4

23 23 21 15

34:10 20:7 19:7 19:11

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Verneřice Bynovec V. Bukovina Prysk Rybniště Huntířov Valkeřice

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

FOTBAL Benešov Jílové Heřmanov Malšovice Markvartice JVŠ Děčín Libouchec SK Děčín Prysk Pizzerie Těchlovice

4 3 3 2 2 2 0

1(1) 3(2) 3(1) 2(2) 3(0) 1(0) 1(0)

- STARÉ 8 7 6 5 4 4 4 2 1 1 1

4 4 3 5 4 6 8

GARDY 1 0 0 0 0 2 0 4 1 4 0 5 0 4 0 5 0 7 0 5 0 7

23:19 13:20 11:8 12:27 14:20 16:26 14:40

14 14 13 10 9 7 1

49:14 35:8 50:16 35:36 29:26 30:26 31:35 27:36 20:46 10:39 17:51

25 21 18 15 13 12 12 6 3 3 33

Pozvánka na okresní fotbal SOBOTA 1. 11. Okr. přebor dospělých - 14.00 hod. Krásná Lípa - Šluknov B, Dobkovice - Starý Šachov, Jiříkov - Sport areál Děčín, Union Děčín - Staré Křečany, Dolní Poustevna - Chřibská, Markvartice - Boletice, Jiřetín p. J. - Těchlovice.

III. třída - 10.15 hod. Březiny - Františkov. NEDĚLE 2. 11. III. třída - 14.00 hod. Valkeřice - V. Bukovina, Prysk - Verneřice, Huntířov - Rybniště, Roma Děčín - D. Habartice (10.15). -ofs-

Trenérotřesení v Junioru? U fotbalistů staršího dorostu Junioru Děčín skončil trenér Ondřej Barilla, který se s klubem dohodl na ukončení práce kvůli pracovnímu zaneprázdnění. Nedělní zápas staršího dorostu tak koučoval už Milan Řehák,

asistent trenéra mužů, Pavla Horáčka. Sám Pavel Horáček ale chyběl na lavičce mužů při sobotním utkání v Kadani a hned se objevily spekulace, že ve své pozici skončil. Klub ani trenér nechtěli situaci komentovat. -blc-

22

Sport

30. října 2014

Juniorky Spartaku šesté v ČP

Stolním tenistům Děčína se zatím v divizi mužů nedaří, i když byli několikrát blízko prvnímu vítězství. Na snímku Vojtěch Svěchota. -blc-

Děčín je v divizi mužů poslední V prvních třech kolech divize mužů hráli stolní tenisté Děčína u soupeřů a přestože bojovali, vrátili se domů s prázdnou. O víkendu měli konečně výhodu domácího prostředí, ale bohužel opět odešli s prázdnou. V sobotu proti Severu Ústí byla k vidění vyrovnaná bitva, kdy hosté sice vedli 1:4 a 4:6, ale pak přišly tři vý-

Mladý hokej Krajská liga juniorů: HC Děčín - Tatran Vlašim 7:4 Branky Děčína: Techl 2, Trmal, Žďánský, Beneš, M. Fejl, Vinter. Liga ml. dorostu: Piráti Chomutov B - HC Děčín 6:2 Ineman, Tošnar. Liga st. žáků: HC Litoměřice - HC Děčín A 7:2 Jiruš, Kudrhalt. HC Děčín B - Rytíři Kladno 0:5 Liga ml. žáků: HC Litoměřice - HC Děčín C 1:4 Dej 3, Leden. HC Děčín D - Rytíři Kladno 3:13 Hois 2, Nowák. -hc-

hry domácích a rázem to bylo 7:6. Bohužel, hosté poslední tři duely jasně ovládli a vyhráli celkově 7:10. V neděli přijelo do Děčína déčko Slavoje, které vedlo už 0:4, naši sice vyrovnali na 6:6, ale v koncovce jim opět chyběly síly a prohráli 6:10. SKST Děčín - SKP Sever Ústí n. L. 7:10 Body Děčína: Matas 3,5, Svěchota 2,5, Hloska 1. SKST Děčín - Slavoj Ústí n. L. D 6:10 Svěchota 3, Matas 3. Předchozí výsledky Děčína: TJ Krupka B - SKST Děčín 10:2, SK Štětí - SKST Děčín 10:8, TTC Litoměřice B - SKST Děčín 10:6. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS - DIVIZE MUŽŮ Litoměřice B 5 0 0 50:18 Slavoj Ústí D 4 1 0 49:31 Jirkov B 4 0 1 45:32 Sever Ústí 4 0 1 42:32 Litvínov 3 1 1 43:34 Teplice 2 2 1 46:32 Krupka B 1 2 2 40:40 Štětí 1 1 3 34:47 Žatec 1 0 4 27:47 Most C 1 0 4 20:47 Most B 0 1 4 34:49 SKST Děčín 0 0 5 29:50

15 14 13 13 12 11 9 8 7 7 6 5

V Hradci Králové proběhlo o uplynulém víkendu 1. kolo Českého poháru juniorek a kadetek ve volejbalu. Celkem do hlavní soutěže postoupilo 24 družstev, která se v kvalifikaci výkonnostně rozdělila na tři osmičky. V ČP poháru samozřejmě nechybí ani tým VSK Spartak Děčín, který si vybojoval účast v elitní osmičce. Děčankám se v sobotním programu příliš nedařilo, sice na úvod porazily Plzeň, ale pak prohrály čtyři utkání v řadě, a v neděli je čekaly dva důležité zápasy o zachování příslušnosti v první osmičce. Hráčky Spartaku oba duely zvládly, porazily Brno i Střešovice a celkově obsadily 6. místo. Vítě-

zem turnaje se staly juniorky domácího Hradce, druhé skončily kadetky Hradce a třetí byl Lanškroun. Další turnaj první osmičky bude pořádat Děčín, a to ve dnech 15. - 16. listopadu za účasti týmů Hr. Králové (kadetky + juniorky), Lanškrouna, K. Varů, Střešovic, Děčína a postoupivších z 2. osmičky - KCTM Vysočina a Šanov Teplice. Výsledky Děčína: VSK Děčín Loko Plzeň 2:0 (18, 17), Karlovy Vary 0:2 (-23, -22), Hr. Králové (kadetky) 0:2 (-16, -20), Lanškroun 0:2 (-20, 14), Hr. Králové (juniorky) 0:2 (-15, -12), Junior Brno 2:1 (18, -21, 13), Střešovice 2:1 (-21, 19, 7). -her, blc-

Boxerské derby v neděli V neděli 2. listopadu od 14.00 hodin se na Střelnici uskuteční utkání extraligy v boxu, ve kterém domácí BC Rohovník Armex Děčín hostí v derby BC Most ve společenství s Českou Kamenicí. Hosté mají dost silný kádr, ve kterém jsou borci Čujera, Hladík, Pašajev, Gaži, Balog, Klikar, Špikla, Táborský, Helešic a Tvrdý.

Děčín ale nastoupí také v silné sestavě, navíc s posilami. Úvodní kolo extraligy odboxoval Děčín v Třeboni, kde remizoval po veliké bitvě 8:8. Přiďte si všichni zafandit a užít si příjemné nedělní odpoledne. Těší se na Vás boxeři a výbor BC Rohovník Armex Děčín. -mj-

Oslabené Boletice zvítězily BK Děčín Boletice - Skřivánek Ústí n. L. 57:44 (29:26) Po dvou porážkách v oblastním přeboru mužů se basketbalisté Boletic v pátek dočkali první výhry v nové sezóně. Do utkání sice nastoupili v dosti oslabené sestavě, ale výškovou převahu hostí eliminovali velmi dobře organizovanou zónovou obranou. V útoku se pak mohli opřít o dobrou střelbu zdálky (9 trojek), po celý zápas vedli a k překvapení všech diváků dovedli utkání k jasnému vítězství. Pochvalu si zaslouží všichni hráči,

příjemně překvapil teprve patnáctiletý Martin Janoušek, který odehrál první utkání mezi muži. Tento pátek hrají Boletice opět v ČEZ Sportcentru proti N. Boru (20.30). Body Boletic: Cafourek 24 (6x 3), Klůs 11 (1), J. Vilikus 10, Brož 5 (1), Šuber 5 (1), Janoušek 2. -jk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6.

BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR MUŽŮ Česká Lípa 3 0 246:157 Nový Bor 2 1 214:197 Skřivánek Ústí 1 2 168:184 BK Boletice 1 2 151:211 Varnsdorf B 1 1 129:135 Roudnice 0 2 116:140

6 5 4 4 3 2

Premiérové výhry BK ve 2. lize Po dvou prohrách na palubovkách soupeřů měli basketbalisté rezervy Děčína o víkendu výhodu domácího prostředí, kterou přetavili ve dvě premiérová vítězství ve 2. lize mužů. Děčané, jako nováček soutěže, se poměřili s týmy ze dna tabulky a zápasy jasně vyhráli. V sobotu začali sebevědomě, už ve 3. minutě vedli 13:5 a protože se jim i nadále dařilo v obraně a útoku, zvýšili své vedení až na 25 bodů. Pak však polevili a soupeř se dotáhl na pět bodů. Závěr si ale naši díky šestkám (10 z 12) už pohlídali. V neděli byl duel vyrovnaný do 5. minuty, pak se Děčínu povedla šňůra 14:0 a vypadalo to na pohodový zápas. Jenže ve druhé půli opět přišlo polevení a vedení o 22 bodů se smrsklo na pětibodový náskok. Pak ale domácí dali tři trojky v řadě a uhájili druhou výhru.

BK Horejsek Děčín - BK Kladno 79:66 (44:25) Body Děčína: Hendrych 18, Čonka 13, Linhart 12, Důra 10 (2x 3), Malý 7, Kout 6 (1), Šporn 5 (1), Kobera 4, Hammerle 4. BK Horejsek Děčín - BC Slaný 80:65 (39:21) Linhart 22 (5x 3), Čonka 13, Prach 9 (1), Malý 9, Šporn 5, Hendrych 5, Hammerle 4, Kout 4, Důra 3 (1). -bk1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL - 2. LIGA Písek 4 Litoměřice B 3 Rokycany 3 Žižkov 2 Domažlice 2 BK Děčín 2 Ústí n. L. B 2 Strakonice 2 Karlovy Vary 2 Most 2 Slaný 0 Kladno 0

MUŽŮ, SK. A 0 334:303 1 320:281 1 314:289 2 314:279 2 347:318 2 273:269 2 268:269 2 248:258 2 318:344 2 293:336 4 250:285 4 285:333

8 7 7 6 6 6 6 6 6 6 4 4

Lukáš Linhart skóruje do koše Slaného ve 2. lize mužů.

-blc-

23

Sport

číslo 38

Basketbalisté vyhráli v Ústí

Rozehrávač Děčína, Anthony Tucker (s míčem), se snaží projít přes Davise Jawana z týmu Kolína. Děčín vyhrál tento duel i derby v Ústí. -blc-

Důležité tři body pro Bazzy Kapitán Jirkov - Bazzy Děčín 1:4 (0:2, 0:1, 1:1) Nově zrekonstruované hřiště s plastovým povrchem v Chomutově bylo dějištěm dalšího utkání děčínských hokejbalistů v rámci krajské ligy. Začátek utkání byl z obou stran opatrný, protože soupeři nechtěli inkasovat. Postupem času získávali přece jen více ze hry hosté z Děčína, kterým zajistili vedení po první třetině Novák s Hovorkou - 0:2. S vědomím náskoku Bazzy i ve druhé třetině stále zodpovědně bránili a

Debakl hokejistek Energie Karlovy Vary - HC Děčín 22:0 (9:0, 5:0, 8:0) Dalším soupeřem hokejistek Děčína v lize žen byly dosud neporažené Karlovy Vary, které potvrdily roli favorita a vysoko zvítězily. Děčanky tak mají po dvou zápasech s tímto týmem hrozivou bilanci 0:42. Tuto neděli hostí Děčanky od 13.30 hod. dalšího těžkého soupeře, pražskou Kobru. -blc1. 2. 3. 4. 5.

LEDNÍ HOKEJ - LIGA ŽEN, K. Vary 5 0 0 Kobra Praha 2 0 1 Liberec 2 0 1 ESA Praha 0 2 0 HC Děčín 1 0 0

DIVIZE A2 0 56:3 1 31:12 2 19:18 3 10:19 4 13:77

15 7 7 4 3

Jirkovské prakticky k ničemu nepustili. Naopak navýšili své vedení, když se trefil Hůja - 0:3. Ani v poslední části se obraz hry nezměnil. Hosté kontrolovali hru a svého soupeře drželi v bezpečné vzdálenosti od vlastního obranného pásma. Definitivní klid jim pak zajistil Jakub Hladiš trefou na 0:4. V samotném závěru se Jirkovu podařilo vstřelit čestnou branku a pokazit tak Štarmanovi v děčínské brance radost z čistého konta. O víkendu čeká Děčín dvojzápas. Nejprve v sobotu budou hrát v Meziboří, v neděli pak „doma“ v Ústí přivítají tým Žatce (14.00). Cíl mají Děčané jasný - připsat si šest bodů a zřejmě si tak zajistit posun na 1. místo tabulky. Děčín: Štarman - Duda, Hovorka, Jirkovský, Huk - J. Hladiš, D. Hladiš, Hůja, Novák, Křížek, Saska. Střely 18:24, přesilovky 6:2, využití 0:1. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

HOKEJBAL Koliba Ústí 5 0 Dandy Chomutov 5 0 Bazzy Děčín 4 1 Litvínov B 4 0 Meziboří 4 0 Jirkov 4 0 Kadaň 2 1 Concept Most 2 0 Žatec 2 0 Wol. Chomutov 0 0

KHBL 0 2 0 2 0 1 1 2 0 2 0 3 0 4 1 4 0 5 0 7

38:13 36:18 30:13 46:24 32:18 29:29 16:28 15:34 21:35 13:64

15 15 14 13 12 12 8 7 6 0

BK Děčín - Geosan Kolín 75:59 Basketbalisté Děčína znovu uhájili svůj hrad před dalším nájezdníkem a drží si v nové sezóně Kooperativa NBL domácí neporazitelnost. Kolín sice dlouho vzdoroval, ale stupňujícímu se tlaku domácích podlehl. První čtvrtinu otevřela jedna šestka hostujícího Horáka, domácí Bažant vzápětí dvěma trestnými hody skóre otočil a diváci pak viděli vyrovnanou bitvu až do první přestávky. Naši sice většinu času vedli, ale nijak výrazně. Nejvíce po osmi minutách, kdy Stria zvýšil na 20:16. Jenže hosté manko nakonec i díky osmi bodům obrovitého Chána snížili na 23:22. Také druhá čtvrtka byla dlouho vyrovnaná a kolínský Hammond po pěti minutách snížil na 32:30. Poté přišlo pět bodů Tuckera, jeden bod Jiříčka a Děčín vedl 38:30. A tento náskok uhájil vlastně až do poločasu - 44:37. Třetí díl začaly dva koše Houšky, po kterých šli naši poprvé do dvouciferného vedení - 48:37. Děčín navíc dobrou obranou zcela vygumoval obrovitého Chána, dovolil hostům jen šest bodů a po nájezdu Bosáka vedl před poslední částí 54:43. V ní už Děčané dominovali jak v obraně, tak útoku a rozdíl ve skóre rychle rostl. Po trojkách Bosáka a Houšky to bylo 66:48, po dalších koších Houšky a druhé trojce Bosáka dokonce 73:50. To byl signál pro děčínského trenéra Budínského, který na poslední dvě minuty dal příležitost lavičce. Hosté toho využili a skóre upravili na 75:59. „Tři čtvrtiny to byl boj. Kolín hrál dobře a byl to těžký zápas. Hlavně pro pivoty, nás to stálo hodně sil, ale nakonec i souboje s Alešem Chánem jsme zvládli. Pomohla nám také naše trpělivost, protože jsme věděli, že hrajeme dobře a drželi jsme to,“ oddychoval po utkání pivot Děčína a nejlepší hráč zápasu, Jakub Houška. V dresu Děčína byli nejlepší Houška a Bosák, dobře zahráli i Tucker a Jiříček, pod košem se statečně bili Landa a Jelínek. Za Kolín se nejvíce prosadili Chán (13 bodů, 10 doskoků) a Machač (12 bodů). Body Děčína: Houška 17 (1x 3), Bosák 14 (2), Tucker 10 (2), Jiříček 9, Stria 7 (1), Bažant 6, Vyoral 4, Jelínek 4 (10 doskoků), Kroutil 2, Landa 1, Kaša 1. Střelba za 2 body 23/46:19/ 46, za 3 body 6/18:3/18, TH 11/15:12/ 18. Doskoky 36:38 (útočné 8:13), asistence 17:12, ztráty 9:11, fauly 21:20. Čtvrtiny 23:22, 21:15, 10:6, 21:16. Před 1 060 diváky řídili rozhodčí Hošek, Baloun a Znamínko. Sluneta Ústí n. L. - BK Děčín 74:86 Televizní kamery Děčínu svědčí. Po výhře v přímém přenosu v Opavě si naši basketbalisté připsali druhé venkovní vítězství opět před kamerami, když v pondělní předehrávce 9. kola zvítězili v derby na palubovce ústecké Slunety. Ta se musela obejít bez rozehrávače Laroche, naopak Děčín byl kompletní.

Zápas sice otevřel koš ústeckého Barbera, ale nikdo netušil, že je to poslední vedení domácích. Vzápětí totiž vyrovnal Houška, a do koše Slunety začal padat míč za míčem. Po trojkách Strii, Vyorala a Houšky to bylo 10:15, následně Bosák zvýšil na 10:17, a když Houška proměnil své dva trestné hody, rozdíl ve skóre byl 10:21. První čtvrtina nakonec přinesla výsledek 20:28. Druhou čtvrtku začal koš Jiříčka, po něm se trefili Houška i Vyoral, a protože domácí neměli přesnou mušku, rozdíl ve skóre rostl - 22:36. Ústí nepomohl ani oddechový čas, a po čtyřech bodech Bažanta to bylo 22:40! Ve zbytku první půle Děčín trochu rozhodili rozhodčí, kteří jim pískali velmi přísné fauly a také udělili dvě technické chyby. Domácí díky tomu ubrali část manka (34:42), ale pak se naši opět herně chytli a poločas skončil 37:48. Druhý poločas nezahájili Ústečané zle, dali pět bodů, ale Děčané je zmrazili dvěma trojkami Kaši a jednou Bažanta - 44:59. Po další trojce Bažanta to bylo 48:67, po koši Bosáka se rozdíl dokonce přehoupl přes 20 bodů - 50:71. Hosté měli utkání jasně pod kontrolou a před poslední desetiminutovkou byl stav 57:76. Tu sice začala trojka domácího rozehrávače Čarneckého, ale na druhé straně odpověděl drzým nájezdem Kroutil, který o chvíli později zblokoval právě Čarneckého. A když další body přidali Houška s Bosákem, bylo jasné, že výhra poputuje do Děčína - 62:84. Ve zbytku duelu už hosté trochu povolili a Ústí snížilo na 74:86. Děčín se opět spoléhal na agresivní obranu, nasazení a konzistentní výkon v útoku po většinu zápasu. Své udělali i fanoušci, kteří dorazili do haly. Skvěle doskakoval i střílel kapitán Houška (nejlepší hráč utkání), k němu se pak přidali Bosák s Bažantem, ale vlastně celý tým. Ústí od úvodu tahalo za kratší konec, navíc se trápilo při střelbě trestných hodů (11/21!). Nejlepšími střelci domácích byli Vette (18 bodů), Rahon (14) a Čarnecký (11). Body Děčína: Houška 21 (1x 3, 8 doskoků), Bosák 17 (1x 3), Bažant 12 (2), Vyoral 10 (1x 3, 7 doskoků, 5 asistencí), Kaša 8 (2x 3), Tucker 7 (1), Jelínek 4, Stria 3 (1x 3, 5 asistencí), Jiříček 2, Kroutil 2. Střelba za 2 body 24/55:26/49, za 3 body 5/10:9/25, TH 11/21:7/9. Doskoky 36:36 (útočné 14:14), asistence 17:21, ztráty 16:12, fauly 14:22. Čtvrtiny 20:28, 17:20, 20:28, 17:10. Před 1 520 diváky řídili rozhodčí Vyklický, Hruša a Vondráček. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL - KOOPERATIVA NBL Pardubice 7 0 618:544100,0 Prostějov 6 2 736:654 75,0 BK Děčín 6 2 637:569 75,0 Nymburk 2 1 278:252 66,7 Svitavy 5 3 614:610 62,5 Ústí n. L. 4 5 713:731 44,4 USK Praha 3 4 515:532 42,9 Ostrava 3 5 597:595 37,5 Opava 3 5 650:672 37,5 Jindř. Hradec 2 5 585:626 28,6 Kolín 2 6 593:656 25,0 Brno 1 6 487:582 14,3

24

Sport, inzerce

Útočník Děčína, Daniel Volráb, vyšel v posledních dvou zápasech 2. ligy mužů bodově naprázdno a jeho tým dvakrát prohrál. -blc-

Dva domácí zápasy, jeden bod HC Děčín - HC Řisuty 2:6 (0:2, 1:3, 1:1) Ve středu si druholigoví hokejisté Děčína předehráli zápas 19. kola, ve kterém doma vyzvali řisutské Buldoky. Ti potvrdili, že na Děčín umí, a vyhráli stejným poměrem jako v domácím zápase v úvodu sezóny. Diváci sledovali od úvodního buly svižný a atraktivní hokej, ve kterém byli aktivnější domácí hráči, jež svým napadáním dělali hostující obraně problémy. Oboustranně útočný hokej však paradoxně nepřinášel příliš šancí a ty, které týmy měly, zlikvidovali brankáři. Když už se zdálo, že třetina skončí bez branek, hosté dvakrát udeřili. Nejprve 53 vteřin před přestávkou ujel obraně Krpata a překonal brankáře Lavingera, za dalších 14 vteřin zvýšil Vyšín na 0:2! Dva góly do šatny hosty řádně nabudily a úvod prostřední části zcela ovládli. Po necelých dvou minutách dal Dostál na 0:3, přesně za minutu pak Kos využil nedůslednosti obrany a hosté vedli již 0:4. Domácí byli otřeseni, navíc ze zápasu odstoupil Jaroslav Hašek se zraněným ramenem, když jej v úvodní třetině velmi nešetrně atakoval jeden z hostí. Buldoci pak ještě dvakrát jeli sami na Lavingera, ten ale svůj tým dobrými zákroky podržel. A ve 35. minutě se radoval z gólu Hříbala, který snížil na 1:4. Vzápětí byl vyloučen řisutský Vodička a našim se naskytla další šance, jenže místo toho hosté při vlastním oslabení dali na 1:5. A následně byl faulován Vodička v jasné střelecké pozici, sudí odpískali trestné střílení, jež ale Lavinger vychytal. V poslední třetině nevyužili Děčané nejprve ani přesilovky pět na tři, v 51. minutě naopak inkasovali při oslabení - 1:6. O chvíli později sice Chovanec snížil na 2:6, ale to byla jen kosmetická úprava skóre. Branky a asistence: 35. Hříbal (Kment, Oliverius), 53. Chovanec (Kvaček, Filipovský) - 20. Krpata (Dostál), 20. Vyšín (Landa, Kos), 22. Dostál (Vodička), 23. Kos (Raclavský), 36. Landa (Kos), 51. Vyšín (Kašák, Vlček).

HC Děčín - Vajgar Jindř. Hradec 1:2 po prodl. (1:0, 0:0, 0:1 - 0:1) Reparát za středeční porážku mohli děčínští hokejisté složit hned v sobotu. Ale oprava se příliš nepovedla, naši padli po fotbalovém výsledku v prodloužení a získali jen jeden bod. První třetina přinesla útočný hokej a vyrovnanou partii, ve které oba celky jednou trefily brankovou konstrukci a měly po jedné veliké šanci. Naši však té své využili, když v 9. minutě Kuchynka pohotovou střelou překonal brankáře Kůdelu - 1:0. V prostřední části gól nepadl, i když měly oba celky znovu několik slibných příležitostí. Více jich však měli hosté, kteří dokonce podruhé v utkání trefili tyčku! Poslední třetina začala velikou šancí domácího Drnce, který se ocitl sám před Kůdelou, ale brankář hostí ukázal další výborný zákrok. Ve 49. minutě naopak hráči Vajgaru využili svého náporu, když Šperger vybruslil zpoza branky a prostřelil Lavingera 1:1. Další minuty byly pak hodně divoké, na každé straně se dvakrát vylučovalo a hosté měli v 55. minutě dokonce možnost trestného střílení, ale Procházkovi se vůbec nepovedlo. Do konce duelu se už pak nic nestalo a šlo se do prodloužení. To však trvalo jen 32 vteřin, kdy se trefil Mazanec a hosté získali bod navíc. V sobotu hostí Děčín tým z Trutnova (15.30). Branky a asitence: 9. Kuchynka (Kaltenböck) - 49. Šperger (Dvořák), 61. Mazanec (Lazorišák). -hc, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

LEDNÍ HOKEJ - 2. Tábor 5 Řisuty 6 Kobra Praha 6 Sokolov 5 Kolín 5 Vrchlabí 3 Nymburk 3 Jindř. Hradec 3 Jablonec 3 Ž ár n. Sáz. 3 Mor. Budějovice 3 HC Děčín 2 Bílina 1 Pelhřimov 1 Klášterec 2 Trutnov 1 Klatovy 0

LIGA, SK. ZÁPAD 2 0 1 30:15 0 1 2 37:29 0 0 1 30:19 1 0 1 31:15 1 0 2 33:21 2 2 0 28:21 1 2 1 28:25 1 1 2 20:15 1 0 3 27:20 1 0 4 23:28 1 0 4 24:30 0 2 5 24:32 1 2 4 25:36 1 1 4 25:27 0 0 6 23:35 0 0 6 12:28 0 2 6 16:40

19 19 18 17 17 15 13 12 11 11 11 8 7 6 6 3 2

30. října 2014