0478_191_9108_b.qxd
23.09.2004
11:09
Seite 1
MT 745, MT 785, MT 785 S, MT 795 NO SV FI DA CS
B
www.viking-garden.com
Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Betjeningsvejledning Návod k použití
0478_191_9108_b.qxd
23.09.2004
11:09
Seite 2
M T S D K G L V
E T S V K G L R
M T I V L T Ä K
M T S D S G L A
K T Z T D Z H V
0478 191 9108 B. Printed in Italy
© 1998 - 2005 VIKING GmbH, A - 6336 Langkampfen / Kufstein
0478_191_9108_b.qxd
23.09.2004
11:09
Seite 3
Motor, konstruktsjonstyp MT 745 Type Slagvolum
4-takts forbrenningsmotor fra Briggs & Stratton 282H07 I/C OHV 15,5 HP 465 ccm
Dreiemoment
32,8 Nm
Klippeaggregat
2 knivbjelke
Garantert lydeffektnivå LWA (2000/14/EF) Lydtrykknivå på arbeidsplassen LpA (EN 836)
88 dB
NO
100 dB
Verkeligt accelerationsvärde uppmätt med sittande operatör avhw (EN 836) 2,8 m/s2
Engine, construction MT 745 Typ Slagvolym
n
4-takt förbränningsmotor Briggs & Stratton 282H07 I/C OHV 15,5 HP 465 cm3
Vridmoment
32,8 Nm
Klippaggregat
2 knivar
Garanterad ljudeffektnivå LWA (2000/14/EG) Ljudnivå på arbetsplats LpA (EN 836) Reel akselerasjonsverdi er målt med sittende operator avhw (EN 836)
88 dB
Moottorin rakenne MT 745 Tyyppi Iskutilavuus
4-tahtinen Briggs & Stratton -polttomoottori 282H07 I/C OHV 15,5 HP 465 cm3
SV
100 dB 2,8 m/s2
Vääntömomentti
32,8 Nm
Leikkuukoneiston rakenne
2 teräpalkkia
Taattu äänentehotaso LWA (2000/14/EG) Äänenvoimakkuus työpisteessä LpA (EN 836)
88 dB
Kiihtyvyys kuljettajan istuimen kohdalla avhw (EN 836)
2,8 m/s2
Motor, type MT 745 Type Slagvolumen
4-takts forbrændingsmotor fra Briggs & Stratton 282H07 I/C OHV 15,5 HP 465 cm3
FI
100 dB
Drejningsmoment
32,8 Nm
Skæreanordningstype
Kniv
Garanteret lydtryksniveau LWA (2000/14/EU) Lydtryksniveau på arbejdspladsen LpA (EN 836)
88 dB
Acceleration ved førersædet avhw (EN 836)
2,8 m/s2
Konstrukce motoru MT 745 Typ Zdvihový objem
4-taktní spalovací motor, výrobce Briggs & Stratton 282H07 I/C OHV 15,5 HP 465 cm3
Točivý moment
32,8 Nm
Druh žacího ústrojí
2-rotační nůž
Zaručená hladina akustického výkonu LWA (2000/14/ES) Hladina akustického tlaku na pracovišti LpA (EN 836) Vibrace na sedadle avhw (EN 836)
100 dB 88 dB 2,8 m/s2
DA
100 dB
CS
0478_191_9108_b.qxd
23.09.2004
11:09
Seite 4
NO
Motor, konstruktsjonstyp MT 785 Type Slagvolum
4-takts forbrenningsmotor fra Briggs & Stratton 31G777 INTEK OHV 17,5 HP 502 ccm
Dreiemoment
35 Nm
D
Klippeaggregat
2 knivbjelke
K
Garantert lydeffektnivå LWA (2000/14/EF) Lydtrykknivå på arbeidsplassen LpA (EN 836)
100 dB
G
84 dB
L
Verkeligt accelerationsvärde uppmätt med sittande operatör avhw (EN 836) 2,8 m/s2
Engine, construction MT 785 Typ Slagvolym
4-takt förbränningsmotor Briggs & Stratton 31G777 INTEK OHV 17.5 HP 502 cm3
M T S
V
SV
E T S
Vridmoment
35 Nm
V
Klippaggregat
2 knivar
K
Garanterad ljudeffektnivå LWA (2000/14/EG) Ljudnivå på arbetsplats LpA (EN 836)
100 dB
G
84 dB
L
Reel akselerasjonsverdi er målt med sittende operator avhw (EN 836)
2,8 m/s2
R
Moottorin rakenne MT 785 Tyyppi Iskutilavuus
4-tahtinen Briggs & Stratton -polttomoottori 31G777 INTEK OHV 17.5 HP 502 cm3
FI
M T I
Vääntömomentti
35 Nm
V
Leikkuukoneiston rakenne
2 teräpalkkia
L
Taattu äänentehotaso LWA (2000/14/EG) Äänenvoimakkuus työpisteessä LpA (EN 836)
100 dB
T
84 dB
Ä
Kiihtyvyys kuljettajan istuimen kohdalla avhw (EN 836)
2,8 m/s2
K
Motor, type MT 785 Type Slagvolumen
4-takts forbrændingsmotor fra Briggs & Stratton 31G777 INTEK OHV 17.5 HP 502 cm3
DA
M T S
Drejningsmoment
35 Nm
D
Skæreanordningstype
Kniv
S
Garanteret lydtryksniveau LWA (2000/14/EU) Lydtryksniveau på arbejdspladsen LpA (EN 836)
100 dB
G
84 dB
L
Acceleration ved førersædet avhw (EN 836)
2,8 m/s2
A
Konstrukce motoru MT 785 Typ Zdvihový objem
4-taktní spalovací motor, výrobce Briggs & Stratton 31G777 INTEK OHV 17,5 HP 502 cm3
Točivý moment
35 Nm
T
Druh žacího ústrojí
2-rotační nůž
D
Zaručená hladina akustického výkonu LWA (2000/14/ES) Hladina akustického tlaku na pracovišti LpA (EN 836) Vibrace na sedadle avhw (EN 836)
100 dB 84 dB 2,8 m/s2
Z H V
CS
K T Z
0478_191_9108_b.qxd
23.09.2004
11:09
Seite 5
Motor, konstruktsjonstyp MT 785 S Type Slagvolum
4-takts forbrenningsmotor fra Briggs & Stratton 407777 INTEK V-TWIN OHV 20 HP 656 ccm
Dreiemoment
44,2 Nm
Klippeaggregat
2 knivbjelke
Garantert lydeffektnivå LWA (2000/14/EF) Lydtrykknivå på arbeidsplassen LpA (EN 836)
85 dB
NO
100 dB
Verkeligt accelerationsvärde uppmätt med sittande operatör avhw (EN 836) 2,8 m/s2
Engine, construction MT 785 S Typ Slagvolym
4-takt förbränningsmotor Briggs & Stratton 407777 INTEK V-TWIN OHV 20 HP 656 cm3
Vridmoment
44,2 Nm
Klippaggregat
2 knivar
Garanterad ljudeffektnivå LWA (2000/14/EG) Ljudnivå på arbetsplats LpA (EN 836) Reel akselerasjonsverdi er målt med sittende operator avhw (EN 836)
85 dB
Moottorin rakenne MT 785 S Tyyppi Iskutilavuus
4-tahtinen Briggs & Stratton -polttomoottori 407777 INTEK V-TWIN OHV 20 HP 656 cm3
SV
100 dB 2,8 m/s2
Vääntömomentti
44,2 Nm
Leikkuukoneiston rakenne
2 teräpalkkia
Taattu äänentehotaso LWA (2000/14/EG) Äänenvoimakkuus työpisteessä LpA (EN 836)
85 dB
Kiihtyvyys kuljettajan istuimen kohdalla avhw (EN 836)
2,8 m/s2
Motor, type MT 785 S Type Slagvolumen
4-takts forbrændingsmotor fra Briggs & Stratton 407777 INTEK V-TWIN OHV 20 HP 656 cm3
FI
100 dB
Drejningsmoment
44,2 Nm
Skæreanordningstype
Kniv
Garanteret lydtryksniveau LWA (2000/14/EU) Lydtryksniveau på arbejdspladsen LpA (EN 836)
85 dB
Acceleration ved førersædet avhw (EN 836)
2,8 m/s2
Konstrukce motoru MT 785 S Typ Zdvihový objem
4-taktní spalovací motor, výrobce Briggs & Stratton 407777 INTEK V-TWIN OHV 20 HP 656 cm3
Točivý moment
44,2 Nm
Druh žacího ústrojí
2-rotační nůž
Zaručená hladina akustického výkonu LWA (2000/14/ES) Hladina akustického tlaku na pracovišti LpA (EN 836) Vibrace na sedadle avhw (EN 836)
100 dB 85 dB 2,8 m/s2
DA
100 dB
CS
0478_191_9108_b.qxd
23.09.2004
11:09
Seite 6
Motor, konstruktsjonstyp MT 795 Type Slagvolum
4-takts forbrenningsmotor fra Briggs & Stratton 407777 INTEK V-TWIN OHV 22 HP 656 ccm
Dreiemoment
44,2 Nm
Klippeaggregat
2 knivbjelke
NO
Garantert lydeffektnivå LWA (2000/14/EF) 105 dB Lydtrykknivå på arbeidsplassen LpA (EN 836) 90 dB Verkeligt accelerationsvärde uppmätt med sittande operatör avhw (EN 836) 3,5 m/s2
4-takt förbränningsmotor Briggs & Stratton 407777 INTEK V-TWIN OHV 22 HP 656 cm3
Vridmoment
44,2 Nm
Klippaggregat
2 knivar
Garanterad ljudeffektnivå LWA (2000/14/EG)
105 dB
Ljudnivå på arbetsplats LpA (EN 836) Reel akselerasjonsverdi er målt med sittende operator avhw (EN 836)
90 dB 3,5 m/s2
Moottorin rakenne MT 795 Tyyppi Iskutilavuus
4-tahtinen Briggs & Stratton -polttomoottori 407777 INTEK V-TWIN OHV 22 HP 656 cm3
Vääntömomentti
44,2 Nm
Leikkuukoneiston rakenne
2 teräpalkkia
Taattu äänentehotaso LWA (2000/14/EG) Äänenvoimakkuus työpisteessä LpA (EN 836)
90 dB
Kiihtyvyys kuljettajan istuimen kohdalla avhw (EN 836)
3,5 m/s2
Motor, type MT 795 Type Slagvolumen
4-takts forbrændingsmotor fra Briggs & Stratton 407777 INTEK V-TWIN OHV 22 HP 656 cm3
SV
FI
105 dB
Drejningsmoment
44,2 Nm
Skæreanordningstype
Kniv
Garanteret lydtryksniveau LWA (2000/14/EU) Lydtryksniveau på arbejdspladsen LpA (EN 836)
90 dB
Acceleration ved førersædet avhw (EN 836)
3,5 m/s2
Konstrukce motoru MT 795 Typ Zdvihový objem
4-taktní spalovací motor, výrobce Briggs & Stratton 407777 INTEK V-TWIN OHV 22 HP 656 cm3
Točivý moment
44,2 Nm
Druh žacího ústrojí
2-rotační nůž
Zaručená hladina akustického výkonu LWA (2000/14/ES) Hladina akustického tlaku na pracovišti LpA (EN 836) Vibrace na sedadle avhw (EN 836)
105 dB 90 dB 3,5 m/s2
DA
105 dB
CS
71505091/2
Engine, construction MT 795 Typ Slagvolym
