Slyšet rozhodně budeme

Čtvrtá taneční sezona aneb

Zápis do Tanečních pro mládež od 14 let

5 5

Čtvrtek 14. 3. / 7. ročník / č. 6 / 2013

GLOSA Vlajka pro Tibet Už 54 let je Tibet okupován Čínou, asijskou mocností, ovládanou tvrdou rukou komunistické diktatury. Každý rok se na celém světě přidávají radnice, školy a instituce k mezinárodní akci Vlajka pro Tibet. Na budovy vyvěšují tibetské vlajky a demonstrují svůj nesouhlas s omezováním a porušováním lidských práv v Tibetu. Svět se chová vůči Číně poněkud schizofrenně. Na jedné straně je pro výrobce z celého světa vynikající fabrikou. Má levnou pracovní sílu, nedbá na ochranu svého životního prostředí, a tím zboží ještě více zlevňuje. Na straně druhé svět Číně vyčítá její komunistické manýry. Oblečeni do triček a kalhot ušitých špatně placenými čínskými dělnicemi protestujeme proti okupaci Tibeťanů, jejich mučení, věznění, cenzuře. Po obědové pauze v oblíbeném čínském bistru vyvěšujeme vlajku pro Tibet. Není ve světle těchto paradoxů demonstrace solidarity jen líbivým gestem? Vždyť na světě je tolik jiných zemí, kde rovněž vládne teror a lidská práva dostávají na frak. To nepochybně je. Každoroční vyvěšení tibetské vlajky chápu jako demonstraci nesouhlasu s omezováním lidských práv nejen v Tibetu, ale kdekoliv na světě. Jako příležitost obrátit se i do vlastní historie, připomenout ji ostatním, vyvěsit malou symbolickou vlajku sám v sobě. Hana Michaliková [email protected]

KRÁTCE Škola bez ředitele DUBEČ – V pondělí byl z funkce odvolán ředitel základní školy Mgr. Petrtýl z důvodu nedoplněného vzdělání, které je potřeba pro vedení školy. To mělo být doplněno do roku 2005 a na podnět jednoho z obyvatelů, který na tuto situaci apeloval nejdříve u zřizovatele školy, kterým je úřad MČ, avšak ten byl dle jeho slov příliš benevolentní k situaci, která měla být vyřešena již před osmi lety, podal stížnost na školskou inspekci. Dosavadní ředitel byl tedy odvolán k 31. 3. Statutárním zástupcem do doby, než bude vybrán nový uchazeč, je dosavadní zástupkyně pí Kratochvílová. (red)

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 28. března

Dočkají se vlastního stadionu?

JARNÍ SERVIS RO VÁ ÁŠ VŮZ PR

12

OHA PŘÍL

Představujeme hokejisty HC Horní Počernice

7 – 11

12

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Mateřská škola Smíškov, s.r.o. Lovčická 322, Praha 9 – Klánovice (přízemí budovy) Vás co nejsrdečněji zve na:

23. 3. – První bezlepkový jarmark 27. 3. – Den otevřených dveří a Zápis do MŠ

www.smiskov.cz

SV

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Slyšet rozhodně budeme Patnáct let, patnáct koncertů, deska patnáct

Po více než roce se kapela Divokej Bill vrací na česká pódia. Za pár dní jim vyjde jejich nová deska 15

ÚVALY – Kapela Divokej Bill posledních pár měsíců tráví v nahrávacím studiu Sono v Unhošti, kde intenzivně pracuje na nové desce, která za pár dní spatří světlo světa. Jelikož Billáci letos slaví své 15. narozeniny a na desku navazuje turné hned 15 velkých koncertů, nemusíme si dlouho lámat hlavy, jaké jméno pro desku vybrali – jednoduše 15. V minulém vydání jsme vyzvali fanoušky kapely, aby nám napsali své otázky a složili si tak rozhovor s jejich oblíbenou kapelou. S otázkami jsem pak vyrazila do studia, kde jsem v poslední den natáčení desky zastihla Adama, Romana a Štěpána. Po několika měsících, kdy ve studiu tráví celé dny i noci, byli trošku unavení, nicméně neskrývali radost z des-

ky, která se opravdu vydařila a fanoušci se tak mají na co těšit. Při rozhovoru panovala uvolněná nálada a kluci odpovídali s humorem sobě vlastním. A jaké že byly vaše otázky? T Stalo se vám někdy, že jste na živém koncertu zapomněli text? Pokud ano, jak jste se s tím vypořádali? Štěpán: Nikdy jsme nic nezapo-

Jejich velké turné startuje 11. 5. v Jihlavě, následuje 17. 5. Litvínov, 18. 5. Ostrov u Karlových Varů, 25. 5. Hlinsko, 31. 5.Hradec nad Moravicí, 1. 6.Brno, 5. 6. Praha, 7. 6. Rožnov pod Radhoštěm, 8 .6. Olomouc, 14. 6. Ostrava, 15. 6. Břeclav, 21. 6. Vlašim, 22. 6. České Budějovice, 28. 6. Liberec a 26. 6. Plzeň mněli. Ne, samozřejmě zapomněli, ale vzhledem k tomu, že nás zpívá pět najednou, tak to není žádný průšvih a nějaká ta chyba se v takovém počtu ztratí. T pokračování na str. 6

Druhá smrt Johanky z Arku HORNÍ POČERNICE V místním divadle přivítají jaro strhující premiérou – Druhá smrt Johanky z Arku. Milovníky divadelního umění si na mimořádnou hru bulharského dramatika Stefana Caneva dovolují pozvat dvě mimořádné ženy – herečka Vilma Cibulková a režisérka Světlana Lazarová. Setkaly se spolu před časem při natáčení dokumentárního filmu o životě herečky Vilmy Cibulkové. Při natáčení Vilma před kamerou velmi otevřeně, sugestivně a s velkou dávkou lidské pokory předestírá divákům svůj životní příběh. Světlana jí přitom za kamerou naslouchá. Jemně, citlivě a s empatií provádí herečku jejím bytostným světem. Není divu, že při

takové práci na dokumentu se mezi herečkou a režisérkou zrodil přátelský vztah. Přivedl je dokonce k myšlence ve společné umělecké práci pokračovat. Ideálním se pro ně stal nakonec záměr přivést na jeviště inscenaci Stefana Caneva Druhá smrt Johanky z Arku. „Canev je jedním z nejpřekládanějších bulharských autorů, patřil k nejaktivnějším stoupencům našeho disentu,“ vysvětluje režisérka Světlana Lazarová. T pokračování na

str. 6

Vypuklo „klánovické Nagano“ Obrovská radost srovnatelná s nadšením sportovních fanoušků zavládla v třítisícové městské části a blízkém okolí. Zastupitelstvo hlavního města Prahy (ZHMP) totiž ve čtvrtek 28. února schválilo návrh změny územního plánu, čímž zamezilo plánované výstavbě golfového areálu v Klánovickém lese. Jen pár minut po historicky významném hlasování pražského zastupitelstva si za dveřmi jednacího sálu užívali svou euforii někteří klánovičtí zastupitelé. Zatímco Giuseppe Maiello (SZ) pozval všechny Pražany do krásného lesa a Petr Kubíček

(ČSSD) ocenil spolupráci části místní politické scény a občanských sdružení, tak Jiří Karban (TOP 09) shrnul bezprostřední pocit do všeříkající zkratky: „klánovické Nagano“. T pokračování na str. 3

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BĚCHOVICE 26. 3. – 14:00

AKCE PRO CELOU RODINU

ÚTERÝ 26/03/2013

• Velikonoční zastavení. Těšit se můžete na komentované prohlídky prostor Centra sociálních služeb Běchovice, rukodělné činnosti spojené s tematikou Velikonoc, společné velikonoční bubnování, společné čtení s herečkou Lenkou Vlasákovou, vyhlášení soutěží Místo mého srdce a Naše rodina a na závěrečné hudební vystoupení.

` BRANDÝS N. LABEM A STARÁ BOLESLAV 11. 2. – 30. 5. – 14:00 • Otevřený Klub. Od 11. února pod záštitou města Brandýs-Boleslav otvírá Dům dětí Otevřený klub pro děti a mládež. Akce na měsíc březen: Čt 21. 3. od 15.00 hodin NATOČ SI ROZHOVOR, [email protected] 14. 3. – 17:00 • Přednáška „Botanické proměny přírodní rezervace Hrbáčkovy tůně“, přednášející Daniel Hrčka v budově muzea. Oblastní muzeum Praha-východ, Brandýs n. L. – Stará Boleslav 16. 3.

• Festival Expediční kamera. Oslavte s námi odvahu a dobrodružství. Expediční kamera je o skutečném životě, o dobrodružství, divoké přírodě, extrémních zážitcích i sportech. Kino Brandýs nad Labem 21. 3. – 18:30 • Deník muže ve středních letech – křest nové knihy Petra Kukala v Knihovně Eduarda Petišky v Brandýse nad Labem. Dílo vydává nakladatelství Mladá fronta a pokřtí ho básník Ivo Harák. 27. 3. – 19:00 • Lidé, čtěte! Na hudebně-literárním večeru vystoupí v klubu Egzyl: hudebník, malíř a spisovatel Vlastimil Třešňák, děčínský básník Radek Fridrich – vítěz soutěže Magnesia Litera za poezii, z Pardubic přijede prozaik Petr Kylián a o svou svéráznou městskou poezii se s námi na chvíli podělí Luboš Svoboda. Hudební program večera si vezme na starosti čelákovická kapela Lahoda. 28. 3. – 8:00 • Velikonoční Ateliér. MDDM Brandýs – Boleslav pořádá o velikonočních prázdninách Ateliér pro děti. Info na www.mddmbrandys-boleslav.cz.

` ČESKÝ BROD 25. 2. – 7. 4. • Slavné vily v Českém Brodě. Projekt mapující pozoruhodné domy ze všech krajů republiky. V Českém Brodě se na velkoformátových panelech představí hlavně slavné vily z našeho regionu. Galerie K se nachází v prostorách prodejny Keramos, Husovo nám. 16, www.galeriek.cz 6. 3. – 25. 3. – 8:00 • Jenny Joeteau – Kresby a malby. Výstava pražské výtvarnice v galerii Šatlava. Vstup volný, otevřeno na požádání v IC, www.cesbrod.cz 14. 3. – 19:00 • Zábavně o stáří? Ale ano! Přesvědčí vás Aleš Cibulka a Vladimír Hron. Hlavní protagonisté během představení diskutují s místními odborníky o praktických tématech, která se týkají péče o seniory, ale také zdravého a aktivního stárnutí. Představení je určeno nejen seniorům. V sále kina Svět, www.cesbrod.cz 15. 3. – 19:00 • Ing. Mojmír Mišun – Vyladění domova podle čínského umění Feng Shui. Večerní posezení a povídání v Kavárně u madony, Suvorovova 58, www.fengsuej.info

16. 3. – 15:00 • Karneval pro děti i dospělé. Od 15 do 17 hod. se koná karneval pro děti, vstupné 50 Kč za osobu. Od 20 hod. karneval pro dospělé, vstupné 80 Kč a zdarma pro doprovod dětí z odpoledního programu. Koná se v Sokolovně Český Brod, Tyršova 314. 17. 3. – 10:30 • Českobrodská pečeť. V 10:30 Silniční běh na 10 km pro dospělé u Podviničního rybníka a ve 14:00 Běhy pro mládež u Pivovarského rybníka, www.triathloncb.ic.cz 19. 3. – 16:00 • Živé čtení: Josefská aneb Čtení o Pepících a Pepičkách. Literární akce Městské knihovny pro děti, rodiče i prarodiče, vstup volný, www. knihovna-cbrod.cz 19. 3. – 19:00 • L. Smoljak: Blaničtí rytíři – Hymna aneb Urfidlovačka. Divadelní představení v divadélku J. K.Tyla, Kollárova 1016, www.zusceskybrod.cz 21. 3. – 19:00 • Večer s filmem Perličky na dně. Československý film podle povídek Bohumila Hrabala. Promítání v Oranžové zahradě, Husovo náměstí 68, Český Brod 22. 3. – 8:30 • Pohádkový muzikál Sněhurka. Pořádá Informační centrum v sále kina, Krále Jiřího 332. Účinkuje Divadlo Kapsa z Andělské Hory. Opakujeme také v 10:00 hodin, www.cesbrod.cz 23. 3. – 9:00 • Veřejné atletické závody v kryté běžecké dráze. Pod patronací města Český Brod pořádá Atletický oddíl TJ Slavoj, Sportovní hala, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 27. 3. – 17:30 • Komunitní plán sociálních služeb: Setkání s veřejností. Anna – sociální služby pro seniory, kazetový sál, Žitomířská 323, www.cesbrod.cz

` DOLNÍ POČERNICE 15. 3. – 15:00 • Velikonoční dílnička. Budeme lepit, stříhat a malovat. Pro každého je připraveno malé kreativní překvapení. Cena: 150,- Kč/dítě, 200,- Kč/sourozenci. Více info na www.veselycertik.cz 22. 3. – 10:00 • Kurz první pomoci. Každý z nás se může dostat do situace, kdy bude jeho dítě potřebovat rychlou a účinnou pomoc do příjezdu záchranné služby. Veškeré úkony si prakticky vyzkoušíte včetně nácviku resuscitace na profesionálním modelu. Cena: 250,- Kč/ osoba (každý další rodinný příslušník zdarma). www.veselycertik.cz 24. 3. – 14:00 • Velký čertovský bazárek. Nevíte co s dětským oblečením a hračkami, které pravidelně zaplavují váš byt? Nabídnout můžete i dámské oblečení a doplňky. Cena: 100,-/prodejní stůl www.veselycertik.cz 27. 3. – 20:00 • Košíkování. Přijďte si vyrobit svůj vlastní košík. Na výběr budete mít několik typů košíků. Cena: od 220 Kč,(dle vybraného typu košíku). www. veselycertik.cz nebo na facebooku/ Veselý čertík, o.s.

` HORNÍ POČERNICE 13. 1. – 31. 3. – 9:00 • Večerníčky na Chvalském zámku: Maxipes Fík a další tvorba Jiřího Šalamouna a Autopohádky. 19. 1. – 31. 3. – 9:00 • Večerníčky na Chvalském zámku: Krteček aneb Zdeněk Miler dětem. 7. 3. – 24. 4. • Z lesů, vod a strání. Chvalský zámek zve na výstavu fotografií Olafa Deutsche. Působivé fotografie přírody si vás získají atmosférou zachycených prchavých okamžiků, emocemi, hrou barev a rozmanitými náladami. 14. 3. – 18:00 • Magie, energie, intuice. O magii pro každý den, o myšlenkách, záměrech, přáních a umění magie. Přednáška, diskuze, meditace, vysvětlování prožitků a práce s kartami, kameny nebo malá praktická cvičení. www.rcmum.cz. Přihlášky [email protected] 14. 3. – 17:00 • Velikonoční ostrov. Náboženská

obec Církve československé husitské Horní Počernice pořádá besedu cestovatele Pavla Bendy. Nebude chybět ani obrazový materiál, který během cesty pořídil. 15. 3. – 10:00 • Léčivé účinky bylin. Detoxikační, regenerační, posilující a tišící účinky, byliny při virózách, nachlazeních, respiračních onemocněních, na podporu hubnutí. www.rcmum.cz. Přihlášky [email protected] 16. 3. – 15:00 • Dorotka a pentlička aneb námluvy ve mlýně. DS Právě začínáme. Režie: Stanislav Tomek. Komediální pohádkový příběh, který pobaví děti i rodiče. Divadlo Horní Počernice 16. 3. – 19:30 • Dorotka a pentlička aneb námluvy ve mlýně. Divadlo Horní Počernice 16. 3. – 10:00 • Pohádková sobota na zámku se Šípkovou Růženkou a Večerníčky. Komentovaná prohlídka s půvabnou Šípkovou Růženkou, která vás provede celým zámkem, a výstavou Večerníčky na Chvalském zámku. Děti čekají úkoly, vstup na zámeckou půdu a cesta po tajném schodišti. Objednejte se předem! Prohlídka trvá 40 minut, princezna provází mezi 10. a 17. hodinou. Rezervace 281 860 130 17. 3. – 16:00 • Filmový festival Expediční kamera. Oslavte s námi odvahu a dobrodružství. Čtyřhodinové promítání filmů o dobrodružství, divoké přírodě, o extrémních zážitcích a sportech. Divadlo Horní Počernice

klauniáda, která pobaví nejen děti, ale i jejich rodiče. Divadlo Horní Počernice 23. 3. – 19:30 • Druhá smrt Johanky z Arku /Stefan Canev/. Produkce: Golden Archer Productions s.r.o. Režie: Světlana Lazarová. Lidová legenda s tragikomickými prvky o „netradiční repríze“ posledních hodin před upálením slavné bojovnice Johanky. Hrají: Vilma Cibulková, Ladislav Mrkvička, Stanislav Lehký. Divadlo Horní Počernice 23. 3. – 20:00 • Jarní ples. Hudba, tanec, zábava, předtančení, občerstvení, možnost vyhrát zajímavé ceny. Výtěžek z plesu bude využit pro činnost rodinného centra MUM. www.rcmum.cz 23. 3. – 10:00 • Pohádkový maškarní bál pro děti – dopolední. Hudba, tanec, zábava, hry, občerstvení, možnost vyhrát zajímavé ceny. Výtěžek z plesu bude využit pro činnost rodinného centra MUM. Více informací www.rcmum.cz 25. 3. – 19:30 • Čochtan vypravuje /Jiří Voskovec, Jan Werich, Burton Lane/. Produkce: Divadelní společnost Josefa Dvořáka. Režie: Rudolf Fleischer, Josef Dvořák. Nestárnoucí muzikál Divotvorný hrnec v osobité úpravě nejslavnějšího českého představitele vodníků Josefa Dvořáka. Hrají: Josef Dvořák, Karel Gult, Stanislava Topinková / Dagmar Schlehrová a další. Divadlo Horní Počernice 25. 3. – 18:00 • Večerní pohodové setkání. Večerní pohodová setkání jsou pro všechny, kteří se po každodenním shonu chtějí zklidnit, nalézt odpovědi na své otázky a získat nadhled a životní harmonii. Tyto večery vede PaedDr. Pavla Žákovská, PCC. 26. 3. – 19:30 • Druhá smrt Johanky z Arku. Produkce: Golden Archer Productions s.r.o. Režie: Světlana Lazarová. Li19. 3. – 19:30 • Líbánky aneb láska ať jde k čer- dová legenda s tragikomickými prvtu /Noel Coward/. Produkce: Divadlo ky o „netradiční repríze“ posledních Palace. Režie: Petr Hruška. Dvojice hodin před upálením slavné bojovnice bývalých manželů se po letech se- Johanky. Hrají: Vilma Cibulková, Laditkává v drahém francouzském hote- slav Mrkvička, Stanislav Lehký. Divalu, kam oba přijeli trávit líbánky se dlo Horní Počernice svými novými a mladšími partnery. ` KLÁNOVICE Hrají: Jiří Langmajer, Ivana Jirešová 11. 3. – 8. 4. – 16:00 / Klára Issová, Kristýna Frejová / Jit• Kurzy pro děti-moderní Yoyování, ka Čvančarová a další. Divadlo Horní začátečníci – každé pondělí. www. Počernice kcnovabeseda.cz, KC Nová Beseda, 19. 3. – 18:00 11. 3. – 8. 4. – 17:00 • Neklidné a nesoustředěné děti, co • Kurzy pro teenagery-moderní potřebují? Tematické večery pro rodiče Yoyování, pokročilí. www.kcnovabenabízejí příležitost dozvědět se, v relaseda.cz, KC Nová Beseda, tivně krátkém čase, hodně zajímavých 14. 3. – 19:30 informací a najít odpovědi na konkrétní situace, které řešíte. PaedDr. Veronika • Kino-Nic nás nerozdělí. Příběh Kieslingová, dětská a rodinná terapeu- filmu je založen na skutečné události tka s bohatými zkušenostmi z klinické jedné rodiny, která v roce 2004 přei privátní praxe, se bude věnovat vždy žila úder ničivé vlny tsunami v Indicdanému tématu, odpovídat na vaše kém oceánu. KC Nová Beseda 14. 3. – 11. 4. – 16:00 otázky a nabídne reakce na situace, • Kurzy pro děti-footbag (hakisak) které přinesete. 18 – 20:30 hod. – KC Nová Beseda. www.kcnovabe20. 3. – 18:30 • Proč jsou nemocné děti nemocné. seda.cz 15. 3. – 19:00 Je zvýšená nemocnost dětí příznakem doby? Můžeme nějak ovlivnit, jak moc • Maškarní večer. Akce pro všechny, kteří se nebojí si na sebe obléknout naše děti stůňou? Nemáme my sami z nemoci dítěte nějaký užitek? Chce- masku. Přijďte si zatancovat a užít me to změnit? Jak se k nemocným maškarní atmosféru. KC Nová Beseda dětem chováme a jak bychom se měli 17. 3. – 14:00 chovat? Beseda s psycholožkou. Více • Tvořivé dílny-výroba jarní záinformací na www.rcmum.cz. věsné dekorace, barvení vajíček. Vyfouknuté skořápky s sebou. Na 21. 3. – 18:00 • Magie, energie, intuice. intuice kurz je nutno předem se přihlásit: – závěrečný večer cyklu seminářů. 776 090 856 nebo 776 659 653, Předáme sílu své intuici a naučíme KC Nová Beseda se ji využívat pro naši podporu, du17. 3. – 16:00 chovní prosperitu, psychickou har- • Kino – Legendární parta. Parta sumonii a fyzické zdraví. Více informací perhrdinů musí spojit své síly dohrona www.rcmum.cz. mady, aby porazila zlého ducha Pitche, který přebírá vládu nad světem tím, že 22. 3. – 11:00 • Druhá smrt Johanky z Arku /Ste- v dětských srdcích vzbuzuje strach. fan Canev/. Produkce: Golden Archer Český dabing. KC Nová Beseda Productions s.r.o. Režie: Světlana 19. 3. – 15:00 Lazarová. Lidová legenda s tragiko- • Vyrobte si velikonoční věnec mickými prvky o „netradiční repríze“ s Artboxem! Pokud si přejete mít posledních hodin před upálením slav- doma svou originální velikonoční výné bojovnice Johanky. Hrají: Vilma Ci- zdobu, zvu vás na kurz výroby jarních bulková, Ladislav Mrkvička, Stanislav či velikonočních věnců na dveře, stůl, Lehký, Divadlo Horní Počernice okno... Vhodné pro dospělé, děti od 10 let nebo menší děti s doprovo23. 3. – 15:00 • Na salaši zase straší. Divadelní dem. Děti od 3 do 4 a víc let mohou společnost Františka Kreuzmanna. malovat velikonoční vajíčka ze sádry. Pohádkový příběh z Valašských hor. Rezervace a info na 777965899. ZáPůvabná, laskavá a hlavně humorná roveň probíhá i prodej věnců. Akce trvá od 15 do 18 hodin. ARTBOX, Sla-

větínská 7, KLÁNOVICE, www.artboxklanovice.cz 20. 3. – 19:30 • Koncert-skupina Gastrojazz. Stylově se zařazuje do škatulky Infantile – Pop, jehož je průkopníkem a možná také jediným představitelem. Pokud si pod tím nic nepředstavíte, představte si mi• popu, punku, jazzu, funku, reggae a znělek různých televizních pořadů. Vstupné: 99,- Kč. KC Nová Beseda 20. 3. – 19:00 • Velikonoční věnce. Pokud si přejete mít doma svou originální velikonoční výzdobu, přijďte na kurz výroby jarních či velikonočních věnců na dveře, stůl, okno. Je připraveno mnoho druhů dekoračního materiálu stejně jako spousta inspirace. Akce trvá od 19 do cca 22 hod. Rezervace a info na 777965899 nebo www. artbox-klanovice.cz.ARTBOX, Slavětínská 7, Klánovice 21. 3. – 19:30 • Kino – Martin a Venuše. Ženy a muži. Jedny jsou z Venuše, druzí z Marsu, společně obývají Zemi a třebaže jsou jako voda a oheň, musejí a hlavně chtějí spolu žít. Jen to občas nejde tak lehce, jak by si obě zúčastněné strany představovaly. KC Nová Beseda 21. 3. – 14:00 • Vítání Jara! Ve čtvrtek 21. 3. od 14 do 18 hodin jste všichni zváni do ARTBOXu na již tradiční vítání jara. Malování velikonočních vajíček pro děti ZDARMA! Přijďte si namalovat své jaro. Těšte se na jaro-bude barevné a veselé! ARTBOX, Slavětínská 7, Klánovice.Výstava a prodej velikonočních věnců. Akce trvá od 14 do 18 hod. INFO na 777965899 nebo www. artbox-klanovice.cz 23. 3. – 14:00 • Vyrobte si velikonoční věnec – kurz výroby jarních či velikonočních věnců na dveře, stůl, okno. Je připraveno mnoho druhů dekoračního materiálu jako i spousta inspirace. Vhodné pro dospělé, děti od 10 let nebo menší děti s doprovodem. Děti od 3 do 4 a víc let mohou malovat velikonoční vajíčka. Akce trvá od 14 do18 h. Rezervace na 777965899. Zároveň probíhá i prodej věnců. ARTBOX, Slavětínská 7, Klánovice. www. artbox-klanovice.cz 23. 3. – 8:00 • Bezlepkový jarmark. „Bezlepkáček“, prodejní akce a ochutnávkou. V MŠ Smíškov, Lovčická 322, Praha 9. Od 8:00 do 15:00. Domácí bezlepkové pečivo, výživový specialista – Ing. Eva Kocurková. www.smiskov.cz 24. 3. – 14:00 • Tvořivé dílny – vyrobte si velikonoční věnec. KC Nová Beseda 24. 3. – 10:00 a 16:00 • Divadlo pro děti-divadlo Buchty a loutky, Zlatá husa. KC Nová Beseda 25. 3. – 19:30 • Kino – Kuře na švestkách. Teherán, rok 1958. Od chvíle, kdy byly zničeny jeho housle, ztratil Nasser Ali Khan, jeden z nejslavnějších hudebníků své doby, chuť žít. Nenachází žádný jiný nástroj, a proto se rozhodne ulehnout do postele a očekávat smrt. KC Nová Beseda 25. 3. – 15:00 • Velikonoční vajíčka a věnce. Menší děti mohou malovat velikonoční vajíčka ze sádry,děti od 10 let a dospělí vyrábí velikonoční věnce. Vneste do svých domovů trochu jara a vytvořte tu správnou jarní atmosféru. Zároveň probíhá i prodej věnců. Akce trvá od 15 do 17:30 h. Rezervace na 777965899.ARTBOX, Slavětínská 7, Klánovice.www.artbox-klanovice.cz

` LÁZNĚ TOUŠEŇ 28. 1. – 30. 6. • Miniškolička. 8:00 – 12:00. Sobotní miniškolička s programem pro děti od 0 do 99 let v RC Toušeňský myšák, cena 200 Kč za 1 dítě, při sourozencích sleva, přihlášky na tel. 605 490 035, nebo na emailu: trafi[email protected]

` PRAHA 16. 3. – 10:00 • Jaro v Toulcově dvoře. Budete mít možnost si v připravených dílničkách vyrobit pomlázku, řehtačku nebo jiný

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected] / Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 28 950.

předmět vztahující se k jaru, potěšit se s lidmi, kteří předvádí stará řemesla, nakoupit drobné dárečky, shlédnout pohádky, zazpívat jarní písničky, prohlédnout si mláďátka, ochutnat velikonoční pokrmy a nakonec společně vynést Moranu a zpátky přinést jaro. Podrobnosti najdete na www. toulcuvdvur.cz 25. 3. – 14:00 • Velikonoce na statku. Můžete se těšit na tvořivé předvelikonoční odpoledne ve znamení kraslic zdobených různými technikami, výroby přáníček, holubiček… Přineste s sebou alespoň 6 ks čistých vyfouknutých vajec. Kdo si bude chtít vyrobit i holubičku, tak ještě větší krabičku, abyste ji cestou nerozbili. Můžete přicházet během odpoledne, nejpozději však do 17:00 hodin, abyste si stihli vše vyrobit.

` ŠESTAJOVICE 16. 3. – 10:00 • Jarní burza. Občanské sdružení „Otevřené fórum občanů Šestajovic“ zve na jarní burzu oblečení, hraček, knížek a sport. potřeb pro děti a mládež, která se koná v sobotu od 10:00 do 12:00 hodin v nové budově ZŠ Šestajovice, www.otevrenesestajovice.cz

` ÚJEZD N. LESY 4. 3. – 28. 6. – 9:00 • Herna pro děti – Centrum pro rodinu – Neposeda o.s. Pondělí-volná herna pro děti a zajímavé tipy pro rodiče, kam s dětmi za kulturou či výletem. Vstupné 40,- kč. Středa – herna s důrazem na rozvojové aktivity dětí. vstupné 40,- kč. Čtvrtek-volná herna pro děti. nárazově zajímavé besedy se zajímavými lidmi. Hlídání dětí zajištěno. vstupné 40,- kč. pátek s Nikolou (od 15. 3.). výtvarná a tvořivá dílnička. www.neposeda.eu 23. 3. – 18:00 • Újezd není noclehárna. Zveme vás do tanečního studia Danceport na adrese OC Blatov, Oplanská 2614 na besedu a přednášku s dlouholetým členem americké vědecké společnosti Creation Research Society na téma alternativní výklad vzniku světa, aneb co vám ve škole neřekli. 26. 3. – 19:00 • Koncert – Lešek Semelka & S.l.s. Polyfunkční dům Level-ul. Staroújezdská 2300. Vstupné 250,- Kč. Předprodej vstupenek Újezd nad Lesy: prodejna El Bio, Knihkupectví nad Lesy, videotéka T 26 Star a podatelna úřadu MČ Praha 21. [email protected] 28. 3. – 10:00 • Geocaching – Dobrodružství pro děti i rodiče. S příchodem jara vyrazíme hledat „kešky“. Za vůní lesa, zpěvem ptáků a bubláním potůčků. Tam, kde je člověk daleko od asfaltu, betonu a aut. Chcete chodit s námi? Chcete vědět, co jsou to kešky? Vše vám vysvětlíme! Přijďte mezi nás dozvědět se více 10:00-11:00 hodin nebo 18:30-19:30 hodin

` ÚVALY 22. 3. – 20:00 • Koncert. Kapela Orient v Hotelu Budka 24. 3. – 10:00 a 14:00 • Kouzelný hrnec – pohádkové divadelní představení Divadla Harmonika v plavec. klubu Natrix, Jirenská 1883. Rezervace nutná na tel.: 725 950 604 Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

www.nasregion.cz

Severovýchod

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dehtáry, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Dubeček, Horka, Horní Počernice, Horoušany, Horoušánky, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Lázně Toušeň, Limuzy, Mstětice, Nehvízdky, Nehvizdy, Nová Ves II, Nové Jirny, Přistoupim, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Sluštice, Stará Boleslav, Stupice, Svémyslice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Třebohostice, Tuchoraz, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Vrátkov, Zápy, Zeleneč, Zlatá. „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.

z obcí

Kouzlo starých časů

KRÁTCE Dětská burza PŘIŠIMASY – V sobotu 23. 3. od 10:00 do 13:00 hodin v zasedací místnosti obecního úřadu. Příjem dětského oblečení a obuvi bude v pátek od 15:00 do 18:00. Výdej neprodaných věcí bude v neděli od 10:00 do 11:00. Nevyzvednuté věci budou dány na charitu. Přijímáme pouze jarní a letní oblečení, obuv, knížky, hračky, dětské přilby, kola, odstrkovadla, kolečkové brusle, koloběžky, kočárky, autosedačky. Věci musí být čisté, neroztrhané a řádně označené cenou, velikostí a vaším pořadovým číslem. Více na [email protected], janamaslukova@ seznam.cz. Výtěžek bude věnován MŠ v Přišimasech na výtvarné potřeby. Hana Havlíčková

Mají novou adresu BĚCHOVICE – Lékařky MUDr. Viera Zemanová, praktický lékař a MUDr. Ivana Stejskalová, dermatovenerologie (kožní) jsou dočasně přestěhovány do areálu nebytových prostor, číslo popisné 2 (bytový areál Starkon Group). MUDr. Viera Zemanová: 281 930 867, MUDr. Ivana Stejskalová: 281 931 759, 602 832 650. Více na www. ordinacebechovice.cz/. (red)

Hledáme tvořivé ruce a bystré mozky PŘIŠIMASY – 25. února proběhla na OÚ v Přišimasech schůzka přípravného výboru 7. ročníku regionální akce Den Země na Klepci. Sešli se zde zástupci obcí Přišimasy, Tismice, MŠ Tismice, MAS Pošembeří. Termín akce byl naplánován na 20. dubna 2013 od 14 hodin na Klepci. Dramaturgie setkání bude podobná jako v minulých letech – připomínka ekologického přístupu k našim životům a rozmanité hry pro děti. Klepec je mystické místo, kde se líbí snad každému. Chcete se do příprav akce zapojit? Kontaktujte p. Rumanovou – ou@prisimasy. cz, tel. 602 493 477, předem upozorňujeme, že o pouťové atrakce a cukrovou vatu nemáme zájem, ale prezentaci šikovných rukou, ekologické či přírodovědné kroužky rádi uvítáme. Jitka Franková

Policie informuje ČESKÝ BROD – Na odstavném parkovišti v ulici Jana Kouly zmizelo dne 1. 3. od 5:30 hodin do 15:30 hodin zaparkované vozidlo ŠKODA FABIA rz: 7S1 9206, r. v. 2001, barva žlutá – světlá. Vozidlo mělo hagusy a na příčníkách přimontované držáky na lyže. Věra Žídková INZERCE

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek – firma Dráb slepičky snáškových plemen: Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. SLEPIČKY POUZE Z NAŠEHO ODCHOVU! t Stáří slepiček: 16-18 týdnů t Cena: 149 – 170 Kč/ks čtvrtek 28. března Český Brod – u vlak. nádraží – 11.50 h. sobota 30. března Brandýs – u Penny u nemocnice – 14.30 h. Jirny – u potravin u parku – 15.15 h. Úvaly – u drogerie na náměstí – 16.00 h.

Bližší info na tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719 Nová služba: výkup králičích kožek, cena 22-35 Kč/ks

ŘADKOVÁ INZERCE

Čtvrtek 14. 3. 2013 • SV 6

b

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672 www.levnelihne.cz • Prodej bytu v Českých Budějovicích, ov, 3 a 1/2+1, s/j, pěkně dispozičně řešen, 2/ balkon, 2/sklep, zateplen, 3 patro, info a foto: ivkakiss@seznam. cz, tel:722 967 252

KLÁNOVICE – Kdo zná kořeny své obce, může lépe chápat některé současné problémy a jevy. I proto je dobře, že v některých místech našeho regionu občas vycházejí unikátní publikace mapující alespoň část historie. Klánovice na starých pohlednicích – kniha s tímto názvem je dílem klánovických patriotů Jindřicha Lukáše a Františka Fischera. Zatímco prvně jmenovaný na sebe vzal vydavatelské břímě a zpřístupnil část své sbírky pů-

vabných pohlednic, jeho kolega přispěl cennými kronikářskými záznamy. Publikace o rozsahu 119 stran, v precizním grafickém provedení, potěší každého, kdo má rád výlety do starých dobrých časů. Můžete se vrátit do období, kdy se do Klánovic jezdilo na letní byt anebo jen na víkend za relaxací. Kouzelně působí například snímky dnes již zmizelých lázní. S idylickými prvorepublikovými obrázky kontrastují „bonusové“ depresivní fotografie, na nichž je zachycen apokalyptický konec lázeňského areálu (1988). Zajímavé srovnání nabízejí rovněž snímky železniční zastávky, například

KRÁTCE Bude rekonstruovaná stanice pro živočichy?

Dnes již zaniklé lázně si můžete prohlédnout v nové publikaci Klánovice na starých fotografiích

z roku 1901 či 1931. Dalo by se říct – jedna poutavá pohlednice střídá druhou. Jestliže vás zajímá novodobá historie nebo patříte mezi

sběratele, pak bližší informace o zmíněné knize získáte v místní knihovně, případně na úřadu MČ. Foto a text: Jiří Karban, Klánovice

Vypuklo „klánovické Nagano“

T pokračování ze str. 1

Kauza, která svým věhlasem už před několika lety překročila hranice Prahy, je konečně ukončena. Nejen Klánovičtí, ale i všichni příznivci zachování celistvosti lesa si mohou oddechnout. Nekonečný příběh, na jehož začátku byl ambiciózní projekt osmnáctijamkového golfového hřiště, je tématem pro diplomovou práci. Na konflikt lze zpětně nahlížet jako na problém ekologický, politický či mediální.

Referendum rozhodlo Stojí za připomenutí, že zdánlivě ospalé Klánovice se probudily na jaře 2005, krátce po první veřejné prezentaci projektu. „Zastánci golfu tehdy podcenili místní

mentalitu a společenskou náladu. Například nedokázali odpovědět na otázku, kdo má být skutečným investorem stavby,“ vzpomíná Jiří Karban na legendární debatu v naplněném místním kině. V září téhož roku se zastupitelé Klánovic pod tlakem občanů usnesli, že městská část bude požadovat změnu územního plánu – aby les zůstal lesem. Volby v roce 2006 znamenaly těžký propad pro „golfovou“ ODS, která získala jen 15 %. Vztahy Klánovic a v té době „modrého“ magistrátu se velmi komplikovaly. Prosadit změnu územního plánu bylo v následujících letech nemožné. V roce 2009 se příznivcům golfu podařilo získat na svou stranu tři klánovické zastupitele a obrátit tak poměr sil. Zastánci

Centra jsou v současné době pro klienty bezplatná. „Dvě odpoledne v týdnu nacházejí v našem centru zázemí lidé s nejrůznějším, třeba i velmi těžkým stupněm zdravotního postižení,“ říká ředitelka školy Mgr. Alžběta Cibochová. „Připravili jsme pro ně tři kurzy, kde se mohou potěšit, zabavit, ale především realizovat svá přání. Naším cílem je začlenit i osoby s postižením do společnosti, napomoci v jejich socializaci, ale především vyjít vstříc jejich přirozené touze být alespoň dvě odpoledne v týdnu v kontaktu s dalšími lidmi. Kro-

lesa se v krizovém momentu rozhodli vyvolat místní referendum, v listopadu 2009 se tohoto hlasování zúčastnilo 62,5 % voličů, 81 % z nich podpořilo celistvost lesa.

Vítězem je les Politická neochota pražských zastupitelů, na kterou zastánci celistvosti lesa naráželi v období primátorování Pavla Béma a vlády ODS (2006-2010), vzala za své už po volbách 2010 a zejména poté, kdy do vedení Prahy v listopadu 2011 vstoupila TOP 09 a získala většinu v Radě HMP. Tahounem rozhodovacích pro-

cesů na pomyslné cílové rovince se stal náměstek primátora Tomáš Hudeček. Ten také v poslední únorový den prohlásil: „Jsem velmi rád, že hlasování dopadlo podle přání místních, kteří svůj názor dávají jasně najevo už osmým rokem.“ Nutno dodat, že Klánovicím v poslední fázi vyjednávání pomohla změna ve vedení městské části, loni v prosinci do něj vstoupily ČSSD a TOP 09. „Komunikaci s magistrátem to nepochybně usnadnilo. Podstatné je, že vítězem sporu se stal Klánovický les,“ uvedl Jiří (red) Karban.

Oslavy jara jsou symbolickým vyjádřením radosti ze znovuzrození přírody. Obživnutí přírody bylo pro venkovského člověka odpradávna vítězstvím Léta nad Zimou, Životem nad Smrtí. Rituály z dávných časů představovaly dramatická herecká vystoupení, kdy představitel Zimy byl oděn

KRAJ – Pokud si v případě havárie vody přejete být informování společností Veolia skrze SMS zprávu, zaregistrujte se prosím na těchto stránkách: http://www.voda-info.cz/sms_info.php (KS) PERSONÁLNÍ INZERCE

DLOUHODOBÁ BRIGÁDA V ÚVALECH

do zahradnictví PŘIJMEME vyučenou (či zaučenou) paní s praxí NÁSTUP IHNED

tel.: 777 763 651

INZERCE

Zveme zájemce o aktivační centra z řad lidí s mentálním postižením do 26 let věku vždy v úterý a čtvrtek od 15.30 hod. v ZŠ Bártlově. Tel.: 731 582 583

mě zaměstnanců naší školy se jim během společných odpolední věnují i dobrovolníci. Vesměs jde o děti z počernické ZŠ Stoliňská, které prošly naším projektem Setkávání. Dnes už základní školu ukončily, studují na středních školách nebo v učilištích. Práci s lidmi se zdravotním handicapem se ale chtějí věnovat i nadále. Dobrovolně, ve svém volném čase. Samy říkají, že jejich pohled na život je díky přátelským kontaktům s postiženými kamarády pojednou jiný. Centra mají i velký význam pro rodiny, pro které dvě odpoledne v týdnu často znamenají jedinou možnost oddychu nebo příležitost zařídit si své záAlena Štrobová, radní ležitosti.“

Jarní stromová slavnost ŠKVOREC, PŘIŠIMASY, ÚVALY – U Dubu u sv. Donáta, v polích mezi těmito obcemi asi pětatřicet kilometrů východně od Prahy, se 28. března můžete účastnit jarní stromové slavnosti.

KRAJ – Krajští radní na svém zasedání doporučili zastupitelstvu, aby Středočeský kraj svojí spoluúčastí pomohl s financováním rekonstrukce stanice pro zraněné a handicapované živočichy, o které ho požádala Základní organizace Českého svazu ochránců přírody. Záměrem ochranářů je rekonstruovat stanici pro handicapované živočichy v obci Pátek. „Provoz stanice pro zraněné a handicapované živočichy při základní organizaci Pátek je součástí našeho celokrajského systému péče o zraněné volně žijící živočichy, a proto rádi na zlepšení podmínek přispějeme kofinancováním tohoto projektu,“ říká hejtman Josef Řihák. Bc. Nicole Mertinová (red.zkráceno)

SMS při havárii vody

Jiný pohled na život HORNÍ POČERNICE Aktivační centrum působí od sklonku loňského roku při ZŠ praktické a speciální v Bártlově ulici. Je určeno klientům s mentálním a fyzickým handicapem.

do kožešin, zatímco představitel Léta byl zahalený do svěžího listí a květů. Zápasili spolu, aby v závěru zvítězilo Léto, a tím tato životodárná síla na zemi. Obřad začne v 18:00 hodin. Jeho průvodkyněmi jsou výtvarnice Vladislava JIRÁSKOVÁ a etnoložka Pavlína BRZÁKOVÁ. Na slavnost si přineste barevné stužky, jimiž ozdobíte dub, a kytičku prvních jarních květů. Jako vždy budete pohoštění čajem a dobrým koláčem. Mapu místa najdete, když si do internetového vyhledávače zadáte heslo „Lípy u sv. Donáta“. Vstup je volný. Pavlína Brzáková, etnoložka

POZVÁNKA do Hospody na dobrým místě v ÚVALECH nám. Arnošta z Pardubic 164 22. 3. – OKREJ band Oldy Krejčovse – frontmenna Monkey Business + host 30. 3. – HOLOKRCI a Honza Jack Bártl z Divokýho Billa * začátek koncertů: ve 20.00 hod. * vstupné: 50 Kč

3

Módní přehlídky s Českou Miss 2012 Terezou Chlebovskou sobota 16. 3. 2013 Program přehlídek jaro/léto 13.00

MEATFLY, ORSAY, TAKKO

14.00

GATE, DENIM CLASSIC, OXALIS

15.00

VELKÉ FINÁLE JARNÍ SOUTĚŽE O CELKOVOU PROMĚNU

16.00

HERVIS, TALLY WEIJL, WRANGLER/LEE/LEVI’S, E.L.

17.00

BUSHMAN, KARA TRUTNOV, TRIUMPH Doplňky: DEICHMANN, DM, EIFFEL OPTIC, HUMANIC, KNIHCENTRUM, O2

www.dobrymisto.cz, rezervace na tel.: 776 320 696

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908.

4

PR

www.nasregion.cz

VÍTÁNÍ JARA V ARTBOXU Tvořivé dílničky a prodejní výstava KLÁNOVICE – I když to zatím nevypadá, jaro nám za chvíli zaklepe na dveře. Proto přijměte pozvání a přijdte ho společně s námi přivítat do ARTBOXu ve čtvrtek 21. 3. mezi 14. až 18. hodinou. Bude tady jarně a barevně. Budou se totiž malovat velikonoční vajíčka. Malování je v první jarní den ZDARMA. Neváhajte a přijďte. Prohlédnout si můžete i PRODEJNÍ VÝSTAVU velikonočních

či jarních věnců a spousty originálních výrobků. V rámci VELIKONOČNÍCH DÍLNIČEK zve ARTBOX tvořivé lidi a šikovné děti na výrobu velikonočních věnců. Termíny a rezervace na www.artbox-klanovice.cz Vítání jara bude v KLÁNOVICÍCH v ARTBOXu. Děti v MŠ Smíškov mají stále co na práci. Loňské kostýmy čarodějů a čarodějek byly velmi vydařené

ARTBOX – Slavětínská 7 Praha 9 - Klánovice Tel.: 777 965 899 www.artbox-klanovice.cz Těší se na Vás! Vanesa Hardi

BEZLEPKÁČEK

Zajímavá akce v prostorách MŠ Smíškov KLÁNOVICE – Mateřská škola Smíškov sídlí v Praze 9-Klánovicích v přímé blízkosti lesoparku. Školka má již dlouholetou tradici a zkušenosti v předškolním vzdělávání. Přidanou hodnotou je profesionalita a vysokoškolsky vzdělaní pedagogové, kteří se v menším kolektivu mohou věnovat dětským potřebám a individualitám. V tom jim pomáhá i velké množství vzdělávacích didaktických a IQ her. Smíškov nabízí kvalitní předškolní přípravu dětí a odborně vedenou logopedickou péči. Vedle kvalitního denního vzdělávacího programu jsou v nabídce zájmové aktivity jako golf, keramika, vaření, jóga nebo canisterapie. Pro děti jsou pořádány ekologické a preventivní programy, výlety, exkurze, olympiády a velmi oblíbené zábavné akce s přespáváním. Páteční programy jsou vedeny rodilou mluvčí v anglickém jazyce.

Smíškovská pozitiva INZERCE

Výhodou je velká zahrada a nedaleký Klánovický les, které poskytují mnoho možností pro venkovní hry. Další plus je výborná dopravní dostupnost (bus,vlak) a parkoviště přímo u budovy. Mateřská škola Smíškov má velice dobré výsledky v rámci přípravy budoucích prvňáčků a nadaných dětí. Může se chlubit vynikající připraveností předškoláků na vstup do 1.třídy, a to nejen na běžné základní školy. MŠ Smíškov je vzdělávací školka, vyhledávaná rodiči, kteří INZERCE

*," Ĕ1 U â>Ē‰âi˜ß  “i✘i̜ÛßLÞÌ 

㎎]nx“Ó]Û,° °Û2Û>iV…

U £°«>ÌÀœ³«œ`ŽÀœÛ‰]ۏ>Ã̘‰  

ÛV…œ`]ëÀV…>]ÓÝ7 ] â>Ώi˜?œ`ãˆi]ˆ˜ÌiÀ˜iÌ°



U Vi˜>\£xäääČɓĎð] 

ÛČi̘Ď«œ«>̎Ć

6œ˜ßœ`£°{°q/i°\ÈäÈÎΣn{n

děti, které do Smíškova nechodí. Další přidanou hodnotou je stravování. Smíškov je 1.bezlepkovou školkou v ČR.

1. BEZLEPKOVÝ JARMARK „Bezlepkáček“

Bez lepku

Prodejní akce a ochutnávkou Kdy: 23. března Kde: MŠ Smíškov, v přízemí domu Lovčická 322, Praha 9 - Klánovice Čas: 8.00 – 15.00 hod. • domácí bezlepkové pečivo • výživový specialista – Ing. Eva Kocurková • produkty firem: Nominal, Labeta, Biolepek, Racionální výživa Černý Most • Občerstvení: BL palačinky slané i sladké, BL pivo. Nápoje pro děti i dospělé,velikonoční pečivo a jiné výrobky

www.smiskov.cz nechtějí pro své děti pouze „hlídání“. Smíškov vyhledávají také rodiče, kteří mají doma nadprůměrně inteligentní a zvídavé děti.V neposlední řadě je pro rodiče i děti velkým plusem celoroční provoz MŠ, včetně prázdnin.V průběhu letních prázdnin se otevírají tematické týdny i pro

Výhodou stravování bez lepku je nezatěžování střevního traktu dětí houbou Candina Albicans. Základním mechanismem případného onemocnění je potom toxické působení alfa- gliadinu na sliznici tenkého střeva. Pro naší školku je proto důležité tomuto onemocnění předcházet a vybírat kvalitní suroviny a pestrou stravu. Školka dělá maximum pro to, aby děti byly zdravé a aby prospívaly fyzicky i psychicky .Velký důraz se klade na domácí pečené výrobky, pomazánky a přílohy. Proto Smíškov spolupracuje i s odborníkem na dětskou výživu Ing.Evou Kocurkovou která nám připravuje jídelníčky a poskytuje poradenství. Bonus za rychlé jednání: Sleva 10 % pro děti přijaté na školní rok 2013/14 k celodenní docházce a zapsané do 30. 5. Mgr. Petra Klapáková ředitelka MŠ Smíškov

INZERCE

Mateřská škola Smíškov, s.r.o., Lovčická 322, Praha 9 – Klánovice (přízemí budovy) Tel.: 775 714 547, 281 860 846

www.smiskov.cz pořádá ve středu 27. března od 15.00 do 17.30 hod.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ a ZÁPIS DO MŠ * Od září připravujeme nultý ročník.

Těšíme se na Vás!

PR

Čtvrtek 14. 3. 2013 • SV 6

5

Čtvrtá taneční sezóna v Újezdě nad Lesy Zápis do Tanečních pro mládež od 14 let

ÚJEZD NAD LESY V újezdském obchodním centru Blatov je stále rušno. Konají se tu kurzy tanečního, pohybového a jazykového studia DANCEPORT. Co nového čeká na všechny zájemce teď na jaře a v další sezóně, která poběží od září, nastínila majitelka studia, paní Helena Wojdylová.

„I v příští taneční sezóně navážeme na tradici Tanečních pro mládež. Od 24. září 2013 bude otevřen nový kurz, který bude mít 18 lekcí a 2 prodloužené. V ceně kurzu bude, jako i v tomto roce, společná večeře, kde se mládež seznámí s etiketou a zároveň se příjemně pobaví. Do kurzu se mohou hlásit jak celé páry, tak i jednotlivci. Doprovod, garde, je zdarma a určitě uvítáme, když se na své děti rodiče i prarodiče budou, alespoň občas, chodit koukat

a povzbuzovat je. Je krásné vidět, jaké mládež, za velmi krátkou dobu, dělá pokroky. Během několika lekcí začíná vnímat a rozlišovat jednotlivé tance a k nim přiřazovat kroky,“ prozradila paní Wojdylová. Více o zápisech naleznete na www. tanecni-ujezd.cz nebo na tel.: 603 493 667.

Taneční klub Po ukončení základních tanečních mohou frekventanti pokračovat v tanečním klubu, který má v Újezdě nad Lesy tradici. Klub vedou zkušení lektoři z mistrovské třídy, kteří s mládeží pracují. K tomu paní Wojdylová dodává: „Brzy se určitě dočkáme i prvních výsledků z tanečních soutěží, na které se naše páry pilně připravují.“ Klub ale navštěvují i ti, kteří na závody nechtějí a tančí si pro radost. Taneční klub ale není určen jen těmto zájemcům z právě skončeného tanečního kurzu. Přípravky začínají již pro děti od 4 let. Neustále se rozšiřují a některé děti zde tančí již třetím rokem. Dámy chodí na lekce Taneční skupina DANCEPORT, senioři nad 35 let, se 9. března zúčastnila taneční soutěže na Folimance. S vystoupením „HOTEL“ v kategorii Show Dance, obsadila za Újezd nad Lesy krásné 6. místo a vybojovala si tak účast na mistrovství republiky v květnu letošního roku

Single Ladies, lekce latinskoamerických tanců, kde pod vedením zkušených lektorů tančí, zpevňují si těla a hlavně, chodí se pobavit. Nabídka tanečního studia Danceport je široká a každý si může přijít na své. To majitelka studia upřesňuje: „Období od března do června chceme zaměřit právě na ženy. Nabízíme kurzy od pilates, PortdeBras, p-class, zpět do formy až po taneční lekce Zumby.“ Taneční studio DANCEPORT připravilo výhodné, neomezené

Taneční pro mládež se díky studiu DANCEPORT staly v Újezdě nad Lesy tradicí

permanentky pro dámy, které se chtějí dostat rychle do formy. Pro dámy, které chtějí navštívit studio občasně, pak permanentky na 10 vstupů nebo je možné si uhradit i jednotlivé vstupy. Můžete přijít i za zábavou. Na 5. dubna je připravena taneční zábava s živou hudbou, pravidelné diskotéky, přednášky a jiné. Více na: www.tanecni-ujezd.cz brzy www.danceport.cz nebo na tel.: 603 493 667

(ik)

PR

Já bydlím v „áčku“, a ty? Konec minulého roku byl ve znamení živé diskuse týkající se Průkazů Energetických Náročnosti Budov (PENB). Faktem je, že od 1. ledna je pořízení tzv.“energetického štítku“ povinné. Kterých skupin se toto opatření týká?

V prvé řadě jsou to majitelé, kteří chtějí prodat či pronajmout svoji nemovitost. PENB je také nezbytnou součástí při výstavbě nových budov. Zdá se, že jeho platnost je jen přítěží, ale je tomu skutečně tak? Podívejme se na věc z druhého pohledu. Zá-

jemci o koupi či pronájem domu budou mít jasno, jak je nemovitost energeticky náročná, a zda je její pořízení rentabilní a nezatíží rozpočet. Naproti tomu může majitel domu z průkazu lehce zjistit, kde dochází k úbytku energie, a může tedy nežádoucí úniky eliminovat. Systém také bude přínosem pro zkvalitňování tepelných vlastností nových staveb. Majitelé energeticky úsporných domů budou mít výhody při případném prodeji či pronájmu nemovitosti. Každý kupující dá určitě přednost úspoře před zbytečným mrháním finančními prostředky.

INZERCE

Kalkulace PENB

Průkaz energetické náročnosti budovy „ Jiří Řezníček, 731 055 826 „ Václav Sluka, 605 088 980 [email protected] www.kalkulacePENB.cz

Energetické štítky známe z elektrospotřebičů, kdy stupeň „A“ znamená, že kupujeme přístroj s nejmenší spotřebou, naopak „Géčko“ nám udělá menší díru do rozpočtu. Dejme tomu, že stojíme před zásadním životním rozhodnutím – koupí domu. Jak zjistíme, že dům, o který máme zájem, je energeticky úsporný, nebo že jde o nemovitost, kde budou „létat peníze oknem“? Zcela jednoduše, z průkazu energetické náročnosti budovy (PENB).

Existují výjimky Od povinnosti jsou osvobozeny jen samostatné budovy do 50 m2, stavby určené pro rodinnou rekreaci (obytné budovy, které jsou určeny k užívání kratšímu než 4 měsíce v roce), budovy užívané občasně (např. kostely), v některých případech i budovy v památkových rezervacích, památkových zónách a jejich ochranných pásmech, nevytápěné zemědělské stavby, výrobní haly apod.

Jak postupovat při žádosti? Pokud máte zájem o vypracování PENB, musíte se obrátit na odbornou firmu, která jej

ve spolupráci s energetickými specialisty provede. Já jsem oslovil pana Jiřího Řezníčka z www.kalkulacePENB.cz, která zajišťuje nejen zpracování a kalkulaci, ale i poradenství v problematice týkající se nové normy.

Mohl byste čtenářům sdělit, na kolik vyjde vyhotovení PENB? „To je dost individuální. Záleží na typu stavby, její členitosti, počtu pater, zda je podsklepená, jak je vytápěná a také na jejím stáří. Zájemci se mohou informovat na našich stránkách www. kalkulacePENB.cz. Naše firma je k novým žadatelům vstřícná a vyhotovení PENB bude do 31. 3. 2013 za ceny uvedené v ceníku. Navíc každý zájemce dostane malý dárek. Od 1. 4. 2013 dojde k celoplošnému zdražení o cca 20 – 30 % na základě nového prováděcího předpisu vydaného MPO (Ministerstvo obchodu a průmyslu)“. Zajímá vás tato probematika? Napište nám! V příštím čísle Našeho Regionu přineseme další informace a společně s Jiřím Řezníčkem budeme odpovídat na vaše dotazy. (red)

Poměřte síly ve skládání puzzle na čas PRAHA – Puzzlemánie, největší česká soutěž ve skládání puzzle na čas, se uskuteční v sobotu 23. března v pražském Obchodním centru Letňany. Soutěž pořádaná Komunitním centrem Motýlek a agenturou Bezva párty se letos bude konat již pošesté. Jejím cílem je vedle zábavy a rozvíjení logických schopností také integrace dětí a dospělých se zdravotním postižením. Letošní ročník zařazuje nově i kategorii pro seniory. Puzzle je jedna z nejznámějších logických her na světě. Má své četné fanoušky i v České republice, čehož důkazem je i každoroční velký zájem o soutěž Puzzlemánie. Klání o nejrychleji složené puzzle je určeno jak pro děti, tak pro dospělé. Soutěžit se bude v pěti kategoriích podle věku účastníka a ve tříčlenných družstvech, tedy společně celé rodiny či skupiny přátel. „Puzzlemánie se vedle soutěžení a bohatého doprovodného programu zaměřuje na integraci dětí a dospělých se zdravotním handicapem. Ti se mohou přihlásit do jakékoliv kategorie společně se zdravými účastníky,“ říká Renata Nejtková, marketingová manažerka pro obchodní centra Tesco, a dodává: „Máme radost

Puzzlemánie: Kdy: 23. března od 12 hodin Kde: Obchodní centrum Letňany, Veselská 663, Praha 9 Vstupné: zdarma Více informací:

www.puzzlemanie.com a www.oc-letnany.cz z projektů, které naše zákazníky pobaví a zároveň je určitým způsobem obohatí. Podporujeme tyto iniciativy a jsem velmi ráda, že se Puzzlemánie do našeho centra po roce vrací.“ Vedle soutěžení se návštěvníci mohou během Puzzlemánie těšit například na skládání puzzle různých tvarů a materiálů, na malování na obličej, třpytivé tetování, výtvarnou dílnu, tipovací soutěž nebo pěvecké vystoupení dětského sboru. Zajímavý zážitek jistě přinese i skládání hmatového puzzle poslepu. Představíme také počítačové technologie a pomůcky specializované pro osoby se zdravotním postižením nebo seniory – LifeTool – alternativní myši, klávesnice a joysticky, pomůcky s hlasovým výstupem apod.

INZERCE

NOVĚ OTEVŘENO v Českém Brodě

Móda pro děti a dospělé Po – čt: 8.30 – 17.00, Pá: 8.30 – 16.00, So: 9.00 – 12.00 Husovo nám. 16, tel.: 608 461 313

JOGP!TUZMFTUZMFD[
t
XXXTUZMFTUZMFD[

INZERCE

NABÍZÍM vodoinstalatérské a topenářské práce čištění kanalizací a odpadů zhotovení kanalizační přípojky

NONSTOP SLUŽBA Tel.: 721 354 413 nebo 773 484 326

ZAHRADY Z ZAH AH A H PELIKÁN TEL.: 777 763 650

ZAHRADNICTVÍ ZAHRA HR A REALIZACE ZAHRAD Zahrady a jejich údržba, zahradní jezírka, údržba veřejných ploch, strojní zemní práce.

www.zahrady-uvaly.cz

Úvaly, Klánovická 1309 V T/F: 281 980 248 V M: 777 763 650 V E: [email protected] Prodejna: ÚVALY, Klánovická 1309 V M: 777 763 651 V Po-Pá: 8 – 18 a So 8 – 14

6

www.nasregion.cz

Slyšet rozhodně budeme

T pokračování ze str. 1

T Stane se vám, že se na něčem opravdu nemůžete shodnout? Adam: Někdy se to samozřejmě stane, ale postupem času se vždycky shodnem. Roman: U nás platí právo silnějšího. T Zajímalo by mě, jestli si pamatujete všechny písničky. Roman: Všechny si nepamatuju. Adam: A to já jo, mně to ty ruce hrajou automaticky. Roman: A pak to tak vypadá. Ne, vážně, když je to nějaká starší a ne moc hraná písnička, tak jde o dvě, tři zahrání a všichni se chytneme. T Budete mít příští rok více koncertů? Roman: Letos máme sice „jen“ 15 koncertů, ale jsou to velký koncerty na velkém pódiu. Příští rok pojedeme festivaly, ale rozhodně nepojedeme všechny. Předloni jsme jeli přes 60 koncertů, a to už je opravdu moc. Takže vidět a slyšet rozhodně budeme, jen nebudeme úplně všude. T Mě by zajímalo, jestli má kapela lepší pocit z aktuální desky 15 nebo z některých předešlých? Štěpán: Tak samozřejmě máme nejlepší pocit z této desky. Až vyjde, uslyšíte sami. T Prospěla vám, co se týče vzta-

hů uvnitř kapely, tak dlouhá pauza od koncertování, nebo naopak? Adam: Pauzu jsme měli, ale jen co se týká naší republiky. Jinak jsme normálně hráli, měli jsme 50 koncertů na Slovensku, v Anglii, Rumunsku. Takže pro nás vlastně ani žádná pauza nebyla. T Mám otázku na Štěpána, jestli se nebojí, že zase přijde zkrat a začne brát drogy? Toho se rozhodně nebojím. Zkrat může přijít kdykoliv, ale já už ho nikdy nebudu řešit drogou. Šest let jsem už čistej a za touto minulostí jsem udělal tlustou čáru. T Proč jedete letos málo koncertů? Adam: Ono jich není zas tak málo. Je rozdíl, když se jedou menší koncerty a když jedete hned patnáct velkých. Navíc slavíme 6. června patnácté narozeniny od našeho prvního koncertu a na pražském koncertě 5. června rovnou novou desku pokřtíme. T Uvidíme vás i na našem Ouvaláku? Roman: Tak tradiční Ouvalák v červnu nebude, v tu dobu jedeme koncerty a jelikož vše pořádáme sami, tak bohužel nebude čas na jeho pořádání. T Mám otázku pro Romana Procházku (Prochajdu) – byl bys ochotný se za 15 tisíc jít ostříhat na krátko? Případně za kolik?

Adam: Za 15 se nechám ostříhat já. Štěpán: A já si za 30 nechám nastřelit vlasy. Roman: Tak to není šance, 15 je málo. Zatím jsem cenu neurčil. T Jaká je vaše oblíbená písnička? Štěpán: Mně se líbí nejvíce píseň Tíseň. Adam: Mám jich oblíbených hned několik, záleží jaká je nálada. Roman: Fakt se mi líbí věci z poslední desky. T Kdybyste mohli změnit jednu věc ve vašem životě, co by to bylo? Štěpán: Já bych nechtěl mít druhou bradu. Roman: Já mám asi jedinou věc, ale to je hodně osobní...rád bych, aby babička neměla autonehodu a mohl jsem si ji užít. Adam: Já bych nic neměnil, i když se mi něco nepodaří, dokážu si z toho přece jen něco vzít.

T Co vám přijde jako největší trapas během koncertní šňůry? Štěpán: Nejhorší je, když každý začne hrát na pódiu něco jiného. T Zajímalo by mě, jestli si uvědomují, že toto je velmi dobrý návrat na česká pódia, za uplynulých 30 dní byli již osmkrát publikováni v různých internetových ,,bulvárech‘‘ a vždy měli kladný obsah. Já sám jsem je sice měl rád, ale ne nijak extra, ale teď když na ně čtu samou chválu, se stávají mojí oblíbenou českou kapelou. Gratuluji k desce a 15letému výročí a chci se zeptat, jestli existuje Divokej Bill revival. Mám ještě jednu poslední otázku - jakou vaši písničku považujete za největší pecku a jakou za ,,propadák“? Roman: Každopádně moc děkujeme, to nás těší. Revival máme, zjistili jsme to v minulém roce. Na koncertě se s nimi potkal zatím jen Vašek

s Jurdou a my je snad taky někdy potkáme. Adam: A propadák? Ten žádný

není, to je jasný. Podle reakcí na koncertech je asi pořád největší pecka Plakala. Lenka Bartáková

Druhá smrt Johanky z Arku

T pokračování ze str. 1

Poučíme se z minulosti? „Jeho tvorba mě velice oslovuje. Máme podobný pohled na život a hledáme odpovědi na shodné otázky, které před nás současný život ve své spletitosti staví. Canev je autor fascinujícího záběru. Inspiraci pro svou tvorbu často nachází právě v různých etapách historie a jejích bolestech, ve vzrušujících příbězích jejích hrdinů. Stále se přitom ve své tvorbě ptá: Co se v životě děje s důstojností člověka? Jak dlouho ještě budeme zneužívat moc? Poučíme se z minulosti? V konkrétním příběhu Johanky toužil zachytit revoluční události, ke kterým docházelo ve

východním bloku v roce 1990. Canevovu hru jsem už před sedmnácti lety přeložila do češtiny, na její realizaci jsem ale zatím nepomyslila. Johanka ve mně přesto stále žila, prala se se svým životem a já na ni i při své práci filmové a televizní dokumentaristky nepřestala myslet. Právě při natáčení s Vilmou jsem si pojednou uvědomila, že možná přišel Johančin čas. Jevištní realizace této hry byl můj umělecký sen. Najednou se navíc objevila možnost nastudovat ji v hlavní roli s herečkou, které si hluboce vážím a hodně pro mě znamená. Dala jsem příběh Vilmě přečíst. Zareagovala velice spontánně. Přečetla ji, prohlásila, že se jí líbí, a oka-

mžitě se zeptala, kdy začneme zkoušet? Skoro jsem se lekla! V té chvíli už jsem ale věděla, že právě dělám první krok ke splnění jednoho ze svých uměleckých snů. A přiznám se vám, že je to nádherný pocit!“ prozradila nám Světlana.

Bůh i kat Obsazení hlavní role bylo jasné už od začátku. Před aktérkami představení stál ale další úkol – koho z mužských kolegů obsadit do rolí Boha a Kata? Nakonec pro svůj záměr získaly další dva vynikající herce – Ladislava Mrkvičku a Stanislava Lehkého. „Jsem šťastná, že tak báječné herecké osobnosti jsou mými průvodci za příběhem Johanky,“

dodává režisérka Světlana Lazarová. „Jsem ale právě tak ráda, že můžeme naše diváky uvítat právě v Divadle Horní Počernice. V této městské části máme shodou okolností obě s Vilmou své domovy, navíc ani oba pánové to k nám nemají daleko. Dovoluji si proto pozvat diváky, aby si spolu s námi přišli prožít hluboký příběh podobenství o rozpolcenosti člověka a jeho svobodné vůli se rozhodnout. Naše hra je v anotaci označena jako „ideová hra s tragikomickými prvky“. Stejně jako v životě v ní najdete úsměv i hořký smutek. Za celý náš umělecký tým si dovoluji vás všechny na ně do Divadla Horní Počernice pozvat.“ Alena Štrobová, Horní Počernice

INZERCE

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -

·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice 281 931 419, fax: 281 931 512, tel.: 603 242 142 nebo www.sute-pisky.cz, [email protected]

Stehlík Jiří Hlavní 47 Tuklaty tel. 723 614 889 „ prodej a servis zahradní, lesní a stavební techniky zn. Husqvarna, GARDENA, Partner, rozbrušovací pily, řezné kotouče na beton a ocel „ servis strojů zn. STIHL a OLEOMAC „ prodej a servis strojů VARI, štípače dřeva, štípací sekery, kalače, klíny, násady aj. „ MARIMEX cz - infrasauny, bazény, příslušenství „ BROUSÍME: řetězy do motorových a el.pil (na počkání), žací nože do sekaček, nože do křovinořezů, zahradní nůžky ruční, nůžky na živé ploty, pákové nůžky na větve a trávu, sekery, kuchyńské nože a nůžky, kotoučové pily a pily vidio (max. do 24 hod. i na počkání) aj. „ opravy motorů B&S, HONDA, KOHLER, KAWASAKI, ROBIN, LOMBARDINI

Velká jarní akce Husqvarna

REKONSTRUKCE STŘECH t všechny druhy krytin t LMFNQÓœTLÏ
QPLSâWBIJTLÏ

B
UFTBœTLÏ
QSÈDF tel.: 602 746 171, [email protected] www.hyblbauer.cz

navštivte náš e-shop na: www.husqvarna-stehlik.cz OTEVŘENO: Po – Pá 9.00 – 12.00 13.00 – 18.00 hod. SO 9.00 – 11.30 e-mail: [email protected]

Chcete internet? Nebo jen potřebujete lepší připojení?



   

 
 

 

    

 !" 
" " ""& 
" """& 
" """& 
" """&

Naši technici vás navštíví a poradí vám zdarma a zcela nezávazně!

%%

%%  ' &%  % 


( %%

Více info na

246 030 671 | www.ujezd.net  ABAK, spol. s r.o. Mladých Běchovic 2, 190 11 Praha 9 www.ujezd.net | [email protected]

$!%""" "" 
" """&" 
" " ""&" 
" " ""&" 
" """&"



 

  








'(!"+$(/( '((
(#"#!( ((" (( ( * 0(!"(( ".%(

'( ,-(/&( (  %!$!
& % """#!## $

%%

Kdo opraví silnici?

Proč Autoservis AUTO MALČEV?

T FIRMA REGIONU

Autoservis AUTO MALČEV sídlí v Rostoklatech u Prahy nedaleko Českého Brodu (www.automalcev.cz). Poskytujeme kompletní servis a odborné opravy osobních a užitkových vozidel všech značek, a to včetně dia-

KRAJ – Zima je sice na ústupu, avšak zanechala po sobě stopy, které jen tak nezmizí. Řeč je, jak jinak, než o silnicích, které připomínají spíše tankodrom a ve většině případů se nám o pohodlné jízdě může jen zdát. Co s tím? Pokud jste narazili na rozbitou silnici ve Středočeském kraji (a hledat lupou rozhodně nemusíte), můžete se obrátit přímo na odpovědného cestmistra, aby právě tu vaši komunikaci, po které jezdíte, co nejdříve opravil. Díky přehledné mapce a přímým kontaktům uvedeným na

webových stránkách kraje tak může každý zavolat či napsat odpovědné osobě a dožadovat se nápravy rozbité silnice.

Co na to hejtman? „Naši cestmistři samozřejmě pravidelně sledují stav našich silnic a průběžně je spravují, ale protože náš kraj má nejhustší dopravní síť v celé republice, uvítáme každou informaci. Navíc financí na opravu silnic není nikdy dost a v praxi se tak přednostně opravují právě ty nejvíce poškozené úseky. Tím, že nás občané upozorní, mohou pomoci k rychlejší opravě právě jejich komunikace,“ řekl hejtman Josef Řihák.

gnostiky. Mezi další služby, které zajišťujeme, patří klempířské práce, pneuservis, elektrikářské práce, odtah vozidel, dále prodej náhradních dílů nových na vozidla všech značek a použitých především na vozy Peugeot, Citroen, Hyundai, Fiat a užitková vozidla (Iveco atd.). Náhradní díly vám rádi zašleme i na dobírku. Provádíme také kompletní likvidaci pojistných událostí a to tak, že na základě plné moci zajistíme a vyřídíme vše s pojišťovnou, včetně úhrady za opravu a zákazník si pouze u nás vyzvedne svůj opravený vůz.

Kde hledat informace: Na webových stránkách www. kr-stredocesky.cz. Na hlavní straně vlevo kliknout na odkaz Doprava a dále vybrat záložku Informace o silnicích II. a III. tříd pro veřejnost. Na stránce je mapa, kde se po kliknutí na konkrétní úsek objeví údaje o příslušném cestmistrovství s kontakty (telefonní číslo, e-mailová adresa) na zodpovědného cestmistra a odkaz na firmu, která údržbu provádí.

Vaše zkušenosti Využili jste této služby? Dovolali jste se svému cestmistrovi? Jakou máte zkušenost? Napište nám na (lb) [email protected]

Služby autoservisu:

• Vyřízení pojistných událostí • Zajištění ekologické likvidace vozidel a autovraků • Možnost dlouhodobého parkování v areálu s 24 hodinovou ostrahou, vhodné zejména pro parkovaní karavanů apod. • Sváření plastů, opravy plastů

důležité kabely. Máme proto skladem „rušiče kun“ a rádi vám je do vašich vozů nainstalujeme. Více na tel.: 606 607 406. Servisujeme osobní a lehká užitková vozidla všech značek. V našem týmu jsou i odborníci na opravy vozidel Peugeot, Citroen, Hyundai a Iveco. Vaše auto opravíme i bez objednání. 1. Po dobu opravy půjčíme náhradní automobil. 2. Mluvíme srozumitelně.

TO MALČEV JARO dlovženAí U tohoto kuponu * po pře

• Mechanické a karosářské práce • Servisní prohlídky – dle ujetých kilometrů a stáří vozidla • Pneuservis • Diagnostika motorů, autoelektrika • Opravy klimatizace, čištění a dezinfekce • Mytí + čištění vozů • Montáže autoskel, tažných zařízení, autoelektroniky • Asistenční služby – odtah vozu nonstop • Autopůjčovna, náhradní vozidlo po dobu opravy zdarma • Příprava a zajištění STK + měření emisí

SLEVA 1m0at%eriál ii na prác31 . 5. 2013

* akce trvá do

Disponujeme týmem zkušených mechaniků, diagnostiků, karosářů. Všem klientům se věnujeme individuálně a vždy se pro ně snažíme najít to nejlepší řešení při nejnižší ceně. Naším cílem je kvalita, vysoká úroveň služeb, férovost a spolehlivost. A naše mimořádná nabídka? Evidujeme více případů, kdy auto nenastaruje, protože se v motoru usídlil nezvaný host a rozkousal

Postup opravy Vám vždy vysvětlíme. 3. Ušetříte peníze. Oproti autorizovanému servisu ušetříte i při zachování stejné kvality autodílů. 4. Ušetříte čas. Opravu provedeme co nejdříve. 5. Průběžně vás informujeme o stavu zakázky, nikdy nejste bez informací. Přijeďte si kvalitu našich služeb vyzkoušet i vy. Těšíme se na vás! Lenka Malčevová

INZERCE

AUTOSERVIS

kových vozidel tí ích a užit s o l kompletní servis a kontroly udá sobn ých šech o kompletní diagnostika n t s is v i j příprava a zajištění STK o www.automalcev.cz rv ip náhradní vozidlo po dobu opravy [email protected] ac ní se d i v autoparking (parkování v areálu s 24hod. ostrahou) let lik p m prodej náhradních dílů (nové, repas., použité) ko zí bí a klempířské práce pneuservis odtahová služba N

ŠKODA Vás připraví na jaro

N Í Z K Á H O D I N O VÁ S A ZBA

tel.: 606 607 406

ROSTOKLATY U PRAHY směr kolínská výpadovka z Prahy 2 km od ÚVAL

Profesionální jarní péče autorizovaných servisních partnerů ŠKODA Chcete se ve svém voze cítit opravdu jako doma? Dopřejte mu po náročné zimě velký jarní úklid. Nabízíme Vám vyčištění a dezinfekci klimatizace, výměnu pylového a prachového filtru nebo ošetření podvozku po zimě. U nás také jednoduše vyřešíte přezutí ze zimních na letní kola. Obrátit se na nás můžete, i pokud potřebujete koupit nové letní pneumatiky nebo uskladnit zimní kola. Nenechte si ujít ani výhodnou nabídku ŠKODA Originálních dílů a příslušenství. Další informace získáte na tel.: 267 229 319 nebo na www.tukas.cz. Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: TUkas a.s. K Hrušovu 344/6, 102 00 Praha 10 Tel.: 267 229 319, 606 688 232 www.tukas.cz

8

jarní servis pro váš vůz

www.nasregion.cz

Skůtry, kam se podíváš

To byl mezinárodní veletrh motocyklů,čtyřkolek, příslušenství a oblečení v Letňanech Letošní čtvrtý ročník MOTOSALONu se konal na letňanském výstavišti. Návštěvnost letošního ročníku se vyšplhala ke 40 tisícům, nejvíce zájemců o motorky přišlo v sobotu – 18 tisíc lidí.

Ať se děje cokoliv, můžete se na ni spolehnout. Nová ŠKODA Octavia jistí Vaše bezpečí v každém okamžiku. Fronty na cokoli Tak by se dal charakterizovat sobotní den, který patřil k nejvytíženějším. Už při příjezdu autem do Letňan bylo jasné, že o veletrh bude obrovský zájem. A bylo na co koukat. Čtyři haly obsadily expozice vystavovatelů, doprovodný program s kaskadérskými exhibicemi, programovým pódiem, venkovní parkoviště před vstupní halou pak polygon pro testování skútrů, škola bezpečné jízdy, dále dráha čtyřkolek.

Karel Abraham představil nový stroj Nejatraktivnější součástí zahájení bylo odhalení nové Aprilie Karla Abrahama pro letošní sezónu. Jejímu odhalení Karlem Abrahamem sekundovaly motorkářské celebrity – Roman Vojtek, David Matásek, Pepa Sršeň, Martina Pártlová a Eliška Bučková.

Nová ŠKODA Octavia nabízí ty nejmodernější technologie, které dbají o Vaše bezpečí. Větší jistotu na cestách Vám přináší například asistenční systém Lane Assistant, který využívá multifunkční kameru ve zpětném zrcátku a dokáže udržet vůz ve správném jízdním pruhu. Nebo také Driver Activity Assistant s funkcí rozpoznání únavy řidiče při rychlosti nad 65 km/h. Nad bezpečností svého vozu nepřestanete žasnout. Nové zážitky čekají. Zaregistrujte se na www.zazijteoctavii.cz a přijďte na testovací jízdu. ŠKODA Finance od ŠkoFINU Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: František Kruml - AUTO OPRAVNA Rolnická 1619 Brandýs nad Labem Tel.: 326 903 597, www.skodakruml.cz

Hlavní téma? Skůtry 110 vystavovatelů se prezentovalo na ploše 10 tisíc metrů čtverečních. Svou nabídku pro české zákazníky představila Honda, Yamaha, BMW, HarleyDavidson, Aprilia, Moto Guzzi a další světoví výrobci. Hlavním bodem letošního ročníku byly skútry 125 ccm pro držitele řidičského oprávnění skupiny B, které představilo několik vystavovatelů motocyklových značek jak na výstavní ploše, tak v testovacím programu.

Jezdíme na krev

Karel Abraham představil nový stroj

U příležitosti zahájení veletrhu MOTOSALON 2013 byl představen společný projekt motocyklové sekce Svazu dovozců automobilů, samostatného oddělení BESIP Ministerstva dopravy ČR, Společnosti pro transfúzní lékařství ČLS JEP a BEZPEČNĚ NA MOTORCE s Mírou Lisým. Cílem tohoto projektu je motivovat motorkáře k dobrovolnému dárcovství krve a vylepšit jejich vnímáni ostatními řidiči. Do projektu se zapojilo několik známých osobností – například jedenáctinásobný mistr republiky v mototrialu Mirek Lisý, herec a moderátor Dalibor Gondík nebo sedminásobný účastník Rally Dakar a držitel světové ceny za záchranu lidského života David Pabiška.

ELEKTROTŘÍKOLKY ELEKTROKOLA Zapská 2245 Brandýs nad Labem

tel.: 608 027 445

WWW.LUKIAUTO.CZ

ÀÙã֕Öêée•ØÝî×m•èàá䡕ïÖØÝçYãm•ËYè•ÉçÞäèàáä£

INZERCE

AUTOŠKOLA t výcvik na všechny skupiny (A, B, BE, C, CE, D, T) t profesní průkazy a školení řidičů referentů t psychologická vyšetření pro řidiče a pro „vybodované“ t příprava na přezkoušení při vrácení ŘP

+420 734 822 384 +420 606 567 789

www.vtcentrum.cz

Pneuservis Jirkalovi Český Brod

LETNÍ PNEU SKLADEM

z Autoservis z Kartáčová mycí linka – pro osobní vozy i dodávky (max. výška vozu 2,70 m) – a areálu pneuservisu – MYTÍ od 85 Kč

Po - pá: 8 -18 hod., So: 8 -12 hod.

Široká nabídka služeb z pneu všech rozměrů a značek z zajištění protektorování z sezonní uskladnění pneu z plnění a čištění klimatizací z moderní 3D laserová geometrie z příprava a zajištění STK z prodej propan-butanových lahví z rychloservis (oleje, filtry, brzdy, tlumiče … )

tel.: 602 279 241 nebo 321 622 154 e-mail: [email protected] www.pneuservisjirkalovi.com Zborovská 1427, Český Brod

a navíc z příjemná čekárna s automatem na teplé nápoje z po domluvě: čištění interiéru auta

¹YáãÞbãm•ïãYâàÖ Ï¹¶Ç¶ å‚Þ•ëâeãe ÖêéäèàáÖ ï•åäßޅéeãm£

¶À¸º

ËmØڕã֕ÞãÛä¯

¬¨¦•¦¥¥•¥¥­ ÃYØÝäÙèàY•¦ª¥¡•ÅçÖÝ֕® éÚᣤÛÖ핧­¦•®§¥•§®¦

www.trioautosklo.cz

jarní servis pro váš vůz

Čtvrtek 14. 3. 2013 • SV 6

9

Motosalon – zahájení motorkářské sezóny Jednou z firem, která měla stánek na letošním veletrhu motocyklů, čtyřkolek, příslušenství a oblečení na výstavišti v Praze – Letňanech, je berounská společnost Moto S&P. Zeptali jsme se spolumajitele Ing. Martina Lébla na několik otázek.

T AUTO, MOTO T Pane Léble, co mohli vidět příznivci motosportu na vašem stánku? Na našem stánku v pražských Letňanech jsme předvedli zákazníkům kompletní sortiment výrobků od známého italského výrobce GIVI, jehož jsme výhradní zástupci pro Českou republiku. Celou plejádu motokufrů, které jsou k dispozici v objemech od 23 do 52 litrů ve více než 40 provedeních, máme v nabídce 5 řad textilních zavazadel na různé typy motocyklů, tedy tankruksaky, boční brašny, batohy, vodotěsné vaky, držáky telefonů a navigací, dále plexiskla, padací rámy a samozřejmě nosiče kufrů na více než 400 typů motocyklů. Novinkou byla enduro přilba s plexi i kšiltem a řada celohliníkových kufrů TREKKER OUTBACK pro cestování i v těch nejtvrdších podmínkách. T Kromě „skalních“ motorkářů se s jarem zaplní silnice také řidiči stále populárnějších skútrů. Máte nějakou specialitu i pro ně? Je pro řízení skútru zapotřebí mít řidičské oprávnění na motocykl? Máme samozřejmě velkou radost, že legislativa od 19. 1. 2013 dovoluje početnou českou motorkářskou obec rozšířit o řidiče skútrů. Každý držitel řidičského oprávnění skupiny B (automobil do 3,5 t) totiž může od tohoto data legálně jezdit na skútru, pokud splní následující podmínky – objem motoru do 125 ccm, výkon do 11 kW (15 koní) a automatická převodovka. Tímto bych apeloval na řidiče aut, aby se vybavili na jaro větší dávkou trpělivosti, ne každému to ze začátku půjde. Na druhou stranu věřím,

že mnoho řidičů aut, kteří budou najednou za řídítky, začne lépe chápat a vnímat motorky kolem sebe, zvýší toleranci k nim a pochopí, že se lépe brzdí v autě než na motorce, že ne každý motorkář je neurvalý mladík. Pro tyto nové motorkáře můžeme nabídnout velký sortiment lehkých přileb, kufry, plexiskla pro pohodlnou jízdu, plach-

sluze, recenze. Upřímně řečeno nejlepší je osobní kontakt se zákazníkem, ale pro ty „poučené“ je to pohodlný a rychlý způsob nákupu. Prodeje přes náš e-shop každoročně rostou, spokojených zákazníků přibývá a na našich silnicích je zboží od nás vidět. T Internetový obchod je vynálezem posledních let, jaké ale byly začátky firmy Moto S&P? Jak vás napadlo zabývat se právě prodejem motodoplňků a kdy to bylo? S mým společníkem a kamarádem ze základní školy jsme oba strojaři a kolem aut a motorek jsme se díky svým otcům pohybovali již odmalička.

ty, zámky a mnoho dalšího, co skútr i jeho jezdec může potřebovat. T Všiml jsem si na vašich webových stránkách www.motosp. cz, že kromě kamenné prodejny v Berouně máte také e-shop. Jak velkou část svých prodejů uskutečňujete přes internet? Samozřejmě, že jsme se trendu doby přizpůsobili a každý zákazník si může cokoli z naší nabídky objednat on-line, přečíst si podrobný popis zboží, návody k ob-

Nejdříve jsme na motorkách jezdili, doplňky všemožně sháněli, a tak jsme chtěli spojit koníček s prací a povedlo se. Hned po vysoké škole a vojně jsme začali provozovat velkoobchod s motocyklovým příslušenstvím, na začátku devadesátých let nás tu bylo na trhu jen několik. Postupem času jsme se začali více specializovat, nedalo se dělat vše, a tak dnes velkoobchodně dodáváme do více než 300 českých motoshopů, autosalónů a e-shopů především vše od

GIVI ,dále přilby MT, brzdové hadice a nabíječky Profi Products. Abychom nezapomněli ani na auta, rozšířili jsme nabídku taky o kompletní sortiment baterií VARTA, skladem máme více než 70 typů, každý si vybere. Zboží nabízíme partnerům velkoobchodně, maloobchodně pak přes pult i on-line na e-shopu www.motosp.cz.

T Vraťme se k vašemu povídání o skútrech a jejich příslušenství. Bylo by možné si praktičnost a pohodlnost skútru s doplňky od Moto S&P v mototestu Našeho REGIONU někdy v jarních měsících vyzkoušet?

Pokud bude ze strany vaší redakce zájem, rádi vám svého skútra zapůjčíme, nebo zprostředkujeme test skútru od spřátelených dovozců motorek. Skútr vybavíme vším potřebným od GIVI a pak už to bude na vás. Před mnoha lety jsme přesídlili z Prahy do Berouna, ale jak je vidět ráno a večer na berounských silnicích, nebyli jsme zdaleka jediní a pokud chcete něco rychle vyřídit, skútr začíná být nutný i v malých městech – všude se s ním vejdete, dobře se s ním parkuje, spotřeba minimální. Sice se asi jen tak nedočkáme takové obliby těchto malých pomocníků, jako je tomu v jižních státech, ale majitelů skútrů bude určitě přibývat. Tak přejeme mnoho spokojených kilometrů a hlavně opatrně a ohleduplně. Vladimír Řepík

Pro řidiče skůtrů mají celou řadu doplňků. Ty ostatně můžete vidět na stánku firmy S & P na veletrhu Motocykl v Letňanech INZERCE

INZERCE

Nový SERVIS HYUNDAI nabízí: Nabídka platí i pro vozy Škoda - VW - AUDI t Přezutí pneumatik na jakýkoliv vůz za 490 Kč s DPH t Prohlídka vozu před jarní sezónou za 99 Kč s DPH t Kompletní očista vozu po zimě za 399 Kč s DPH t K servisu karton českého PIVA jako dárek

VOLEJTE hot-line: 724 238 238 Českobrodská 42 Praha 9 – Dolní Počernice

www.hyundaipraha.cz

Alkohol za volant nepatří!

CENYdnTí vAoJzÍy posle

í edice! speciáln řádné ceny za mimo

TERS spol. s r. o. | autosalon, který žije SUZUKI Váš autorizovaný prodejce SUZUKI s nejdelší tradicí v Praze Českobrodská 521, 190 12 Praha 9 – Dolní Počernice | tel.: 281 932 360 | fax: 281 930 311 e-mail: [email protected] | www.suzuki-ters.cz

10

www.nasregion.cz

jarní servis pro váš vůz

NEJLEPŠÍ åAS NA NÁKUP? PRÁVó TEç. PįESVóDåTE SE.

CHEVROLET CAPTIVA Rodinné až 7místné SUV | 17” disky kol z lehké slitiny | 6 airbagń, ABS a ESC | asistent rozjíždôní do kopce | funkce Follow me home | DCS (systém pro bezpeæný sjezd svahń) | Klimatizace | Rádio s pİehrávaæem CD MP3, 6 reproduktorń | Ovládání audia na volantu, Bluetooth | Elektrická parkovací brzda

OD

476 500 Kæ

OD

360 900 Kæ

OD

279 800 Kæ

CHEVROLET ORLANDO 7 sedadel ve tİech İadách | 6 airbagń, ABS | Systém elektronické kontroly stability (ESC) | Rádio s pİehrávaæem CD MP3 | Výškovô nastavitelné sedadlo İidiæe | Elektricky ovládaná pİední okna

CHEVROLET CRUZE Hatchback doplġuje oceġovaný sedan | Více než milión zákazníkń | El. ovládaná okna vpİedu | El. ovládaná a vyhİívaná vnôjší zpôtná zrcátka | Rádio s pİehrávaæem CD MP3 | Dálkovô ovládané centrální zamykání | Výškovô nastavitelný volant a pİední sedadla

CAR FOR YOU Tuklaty 186 | Úvaly u Prahy tel.: +420 777 888 603 | e-mail: [email protected]

VOZY CHEVROLET NYNÍ SE SLEVOU AŽ 94 300 Kå*.

www.carforyou.cz Nabídka je platná pro vozy MY12. Kombinovaná spotİeba 3,6-7,9/100 km, kombinované emise CO 2 95 - 186 g/km. *Sleva na model Cruze 1.6 WTCC Edition.

inz COOP1a 284x211 car for you TISK.indd 1

27.2.13 15:20

CLASSIC SERVIS OPEL

üÍM STARŠÍ OPEL, TÍM LEVNĎJŠÍ OPRAVY. Profesionální servisní program pro dokonalou péĂi o starší vozy. Naše nabídka: Stáijí vozu podle VIN ăísla

AUTO-STAIGER CZ a. s., autorizovaný dealer Opel

Ăernokostelecká 621/122, Praha 10 100 00, [email protected], tel.: +420 271 009 111

Sleva piji opravĕ z prodejní ceny náhradních dílĽ Opel

Sleva na práci v autorizovaných servisech Opel

4 roky

10 %

5%

5 – 6 let

20 %

10 %

7 a více let

30 %

15 %

www.auto-staiger.cz

jarní servis pro váš vůz

Čtvrtek 14. 3. 2013 • SV 6

11

Ekologičtí likvidátoři TEHOVEC – VOJKOV Máte doma vozidlo, kterého se chcete zbavit? Firma Autocentrum Vojkov s.r.o. vznikla v roce 2006 a v areálu ve Vojkově zajišťuje zdarma ekologickou likvidaci vozidel všech značek nákladních i osobních automobilů. Za minulý rok ekologicky „zlikvidovali“ přes 600 vozidel. „Pro vozidlo si přijedeme a zdarma ho odtáhneme v rámci Prahy i Středočeského kraje, nebo s ním můžete přijet na naši provozovnu,“ říká

Autocentrum Vojkov s.r.o. K Nemocnici 50 251 62 Tehovec – Vojkov Tel. 605 238 887 www.likvidace.vojkov.cz Pracovní doba: Po-Pá 8:00 – 17:00 So 8:00 – 12:00 (po tel. domluvě)

Ing. Pavel Nemrava, vedoucí provozu. To nejdůležitější je, že vám při odběru auta vystavíme potvrzení o ekologické likvidaci, které je nutné doložit při vyřazení z registru vozidel. Protože i když vám vrak auta stojí na zahradě a není odhlášený z registru, máte povinnost platit povinné ručení.

Pozor na podvodníky Od roku 2001 platí zákon o odpadech, který nařizuje všem majitelům aut ekologickou likvidaci certifikovanou firmou, která má povinnost vystavit potvrzení. Na co si dát pozor? Pokud nechcete odejít z registru s nepořízenou, rozhodně musíte k likvidaci využít certifikovanou firmu. Ta má povinnost vystavit potvrzení na schváleném formuláři. Rovněž každá taková firma musí být zapojená do informačního systému odpadového hospodářství (MAISOH). Autocentrum Vojkov takovou firmou je. (PR) Ekologickou likvidaci vozidel i s odtahem provádí v Autocentru Vojkov ZDARMA, stejně tak vyřízení všech formalit na úřadech. Na stavu, stáří a značce vozidla nezáleží Foto: Zbyněk Pokorný

` Zeptali jsme se za vás: _ T Co všechno potřebuji k vyřízení ekologické likvidace vozidla? Velký technický průkaz, občanský průkaz nebo případně plnou moc, pokud nebude přítomen majitel vozidla, a samozřejmě vozidlo. T Musím se objednávat? Ne, nemusíte. Stačí, když k nám přijdete v pracovní dny Po-Pá

8:00-17:00 a my vám obratem vystavíme potvrzení o ekologické likvidaci. T Jaké typy vozidel likvidujete? Likvidujeme osobní i nákladní vozidla všech značek. T Musí být vozidlo pojízdné? Vozidlo nemusí být pojízdné ani funkční.

T Jak dlouho trvá vyřízení likvidace vozidla? Potvrzení o ekologické likvidaci vozidla vám vystavíme na počkání v naší provozovně. T Musí mít vozidlo platnou technickou prohlídku? Vozidlo nemusí mít platnou technickou prohlídku.

Kdo šetří, má... LPG Dnes už není otázka, jakým autem jezdíme, ale na jakou pohonnou směs. Souvisí s tím samozřejmě náklady na provoz, ale také náš vztah k životnímu prostředí. Jednou z levnějších a současně ekologičtějších variant je využití LPG, tedy propan-butanové plynové směsi pro pohon našeho auta. Zaskočili jsme do autoservisu k panu Kovářovi do Nupak, kde se kromě klasického servisu věnují montáži LPG již řadu let. Pohon na LPG vlastně znamená, že auto jezdí současně na benzín a na plyn, resp. senzor nám automaticky přepíná mezi těmito dvěma médii. Auto totiž lépe startuje na benzín – jakmile se motor zahřeje, přepínač otevře ventily, kterými přichází směs plynu do motoru. V tu chvíli motor spaluje pouze plyn a náklady na provoz výrazně klesnou – jeden litr LPG dnes koupíte

Autoservis Kovář Nupaky 124 251 01 Říčany u Prahy Tel.: 607 880 330 E-mail: [email protected]

od cca 18 korun. Navíc plyn má srovnatelnou účinnost jako benzín a nedochází tak k velkému zakarbonování motoru. Chce to ovšem, abyste s autem najeli alespoň 8 tisíc km ročně, aby se vám instalace LPG vyplatila. Snad jedinou nevýhodou je zásah do motoru a zavazadlového prostoru auta. Ten ale zkušeným mechanikům zabere maximálně 1 – 2 dny práce . „Běžné automobily, např. Volkswageny nebo Škodovky, umíme upravit za den,“ dodává pan Kovář. V Nupakách vám LPG namontují téměř do jakéhokoliv auta. „Před započetím přestavby na LPG naši mechanici prohlédnou vozidlo se zaměřením na stav palivové a zapalovací soustavy. Vybereme nejvhodnější zařízení a se zákazníkem si ujasníme montáž dalších zařízení, např. umístění přepínače, typ a velikost nádrže a místo plnicího hrdla.“ Do vozidla je zapotřebí namontovat nádrž na plyn – tytam jsou doby, kdy zabírala polovinu kufru, dnes se nejčastěji montuje na místo rezervy a při hustotě čerpacích stanic je také objemově mnohem menší. Dále je zapotřebí vyvrtat trysky na plyn a především připojit řídicí jednotku,

která se stará o bezproblémový chod motoru. „S přestavbou začínáme současně z obou dvou stran. Jeden montážník je odpovědný za instalaci tzv. „předku“, tzn. instalace reduktoru, řídicí jednotky, odpojení vstřikovačů, instalace plynových vstřikovačů a kabeláže. Druhý montážník instaluje nádrž, přípojku plnění, natažení dopravní trubice plynu, multiventil a přepínač,“ doplňuje pan Kovář. Pohon na LPG se vyplatí v případě, že v autě sedíte opravdu často. Ale pozor, vzhledem k tomu, že nové automobily s LPG prodává u nás v republice jen malé procento automobilek, je přestavba mnohdy jedinou alternativou, jak ušetřit na pohonných hmotách, tedy pokud nejste stoupenci hesla českých drah „auta stojí, vlaky jedou“.

SLUŽBY AUTOSERVISU: „ veškeré opravy motorových vozidel „ plnění a servis autoklimatizací „ přestavby a servis vozidel na LPG z

Auto jako z kašmíru ŘÍČANY – Všichni z nás, kteří bereme náš automobil, jako člena rodiny víme, že nejen benzín a olej je tím, co k životu potřebuje. A abychom se s ním mohli pochlubit před co nejvíce obdivovateli, je nezbytné věnovat tu správnou péči o jeho zevnějšek. Jednou z firem, která se specializuje na čištění interiérů a ruční mytí vozů, mokré čištění interiérů, renovaci laku a plastových světlometů je CENTRUM RUČNÍHO MYTÍ – KAŠMÍR, kterou najdete v areálu Auto Beno v Říčanech.

má letité zkušenosti a je vyškolený na používání technologií špičkové autokosmetiky značky SONAX. K tomu, aby péče o našeho miláčka byla dokonalá, potřebujeme kvalitní autokosmetiku. Věřte nebo ne, ale co do velikosti výběru si nic nezadá s kosmetikou pro nás pro lidi. Výběr je skutečně obrovský. Firma pana Šmírera používá špičkovou autokosmetiku od firmy SONAX, jejíž je v regionu certifikovaným zástupcem. „Zákazníkům nabí-

zíme celkem 7 základních programů čištění vozů, ceny začínají již na 150 korunách,“ doplňuje pan Šmírer.

CARWASH – KAŠMÍR Kontaktní osoba: Karel Šmírer tel: +420 737 027 662 email: [email protected]

www.kasmir.eu Otevírací doba Pondělí – Pátek: 8.00-18.00 Sobota – Neděle: na objednávku

CENTRUM RUČNÍHO MYTÍ KAŠMÍR nabízí tyto práce ruční mytí teplou vodou mytí motoru suché a mokré čištění interiérů renovace a konzervace laků (široký výběr vosků) novinka - renovace plastových světlometů „Zakládáme si na ručním mytí vozů nejen pro VIP klienty, kteří k nám jezdí z Prahy i okolí. Při naší práci klademe důraz na ukázky stavu vozů před a po úpravách, při zájmu o čištění vozu je možnost názorné ukázky, jak bude vůz vypadat a za jakou cenu,“ řekl nám pan Šmírer, majitel firmy. On sám

práce y naší Ukázk te v galerii ách najde ých stránk bov na we INZERCE

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

INZERCE

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

OSOBNÍ UŽITKOVÉ NÁKLADNÍ

Autoservis – Jiří Hovorka

E-mail: [email protected]

AUTODOPRAVA Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

Autodoprava – Jiří Hovorka

E-mail: [email protected] H r a d e š í n 14 5 , 2 8 2 0 1 Č e s k ý B r o d , T e l . : 6 0 2 3 2 6 7 8 5 , 6 0 2 313 3 4 3 , T e l . / f a x : 315 81 0 2 7 2

w w w. a u t o s e r v i s - h ovo r ka . c z

w w w. a u t o d o p r a va - h ovo r ka . c z

12

sport

www.nasregion.cz

FamilyDogs.cz INTERNETOVÝ OBCHOD CHOVATELSKÝCH POTŘEB VÝDEJNÍ MÍSTA: Praha-východ, Horoušánky Praha 7 – Holešovice www.familydogs.cz e-mail: [email protected] tel.: +420 722 517 956

DOMOV SENIORŮ JENŠTEJN poskytovatel sociálních služeb 250 73 Jenštejn, Vinořská 78, www.dsjenstejn.cz

Nabízíme pobytové služby seniorům starším 65 let. Služby zahrnují zajištění bydlení, stravy a potřebné péče. V případě zájmu nás kontaktujte na tel. 286 851 905

N O N S T O P

zřizovatelem organizace je

t v rámci Prahy 9 – doprava pohotovostního vozu

ZDARMA t v Praze za moravské ceny!

ojednávky na:

603 588 819 Podnikatelská 573 Praha 9 – Běchovice

www.sezako.cz

t čištění odpadů – dřezy, vany, umyvadla, WC t čištění kanalizace – stoupačky, dešťové svody t čištění a odsávání žump, odvoz fekálií

S L U Ž B A

NÁDRŽE, ŽUMPY, JÍMKY výrobky mají certifikát ITC Zlín

VÝROBA a PRODEJ (plastové nádrže, žumpy, jímky na dešťovou a odpadní vodu, domovní čerpací stanicer pro tlakovou kanalizaci nebo jen pro přečerpávání, plastových bazénů, květináčů na terasy, obložení)

Hovoříme se zakladatelem hokejového týmu Horních Počernic Petrem Jirglem

Dočkají se vlastního stadionu? HORNÍ POČERNICE Rok se sešel s rokem a opět vrcholí hokejová sezona nejen v extralize. Jak se daří v druhé nejvyšší soutěži Pražské ligy LH týmu HC HORNÍ POČERNICE, který tam působí jako nováček, na to nám odpověděl Petr Jirgl, zakladatel, vedoucí a trenér mužstva v jedné osobě. T Třetí místo v Pražské lize je velice lichotivé pro nováčka soutěže, udržíte toto umístění? Před sezonou jsme si řekli, že se budeme snažit v této skupině udržet a pokud možno v klidnějších vodách. Budeme se snažit si na tuto vyšší soutěž zvyknout, trochu se aklimatizovat a příští rok se pokusíme o lepší střed. Ale najednou jsme vyhráli tři zápasy za sebou a po první polovině soutěže jsme se ocitli na 3. místě a doufáme, že se nám i na konci podaří zajistit si solidní umístnění. Pracovat s 25členným týmem je opravdová radost, kluci i chlapi se na hokej opravdu těší a je to vidět na dobré partě, která se za poslední roky vytvořila. T Můžete jmenovat některé opory mužstva? Za loňský ročník byli na podzim oceněni nejlepší hráči našeho mužstva zařazením do All stars týmu, a to Petr Jirgl ml. (37) jako nejlepší brankář soutěže s nejnižším počtem 47 obdržených branek z 91 týmů celé PLLH! Jako nejlepší pravé křídlo byl zařazen Jan Lašek (32), který hrál 10 let v USA za universitní tým AUSBURG COLLEGE. V tabulce střelců loni skončil na 2. místě s 26 brankami, stejně jako v kanadském bodování se 42 body. Na 4. místě v tabulce střelců i v kanadském bodování skončil další náš hráč Kamil Zavřel (28), jinak ligový rozhodčí LH. K nejužitečnějším hráčům patří elegantní obránce Jakub Lašek (28), který hrával za extraligový Litvínov a prvoligový Havířov, s přehledem vyhrává většinu soubojů a zakládá naše akce. Stejně bych vyzvedl i centra prvního útoku Jaroslava Kočího (32), který hrával za extraligovou juniorku Slávie a letos je na čele tabulky střelců.

Radostné focení po vítězném zápase, stejně tak jako dobrá nálada na střídačce, kde je spokojený i trenér

K velkým ikonám mužstva patří kapitán Pavel Vokoun (40), dále obětavý obránce a můj zástupce Zdeněk Pospíšil (49) a univerzální hráč se 100% docházkou Jiří Matyska (37). Na soupisce máme celkem 25 hráčů a za svůj velký úspěch považuji zařazení mla-

Zimní stadion je majetkem olympijského vítěze z Nagana 1998 Františka Kučery & spol. Je to naše domácí kluziště od jeho otevření roku 2001 a pro nás je tím nejbližším ZS v Praze, neboť většina hráčů je z HP nebo z Prahy 9. To, že patří se svým zámezím

dých, šikovných hráčů do mužstva: David Pospíšil (19), Ondra Král (22) nyní třetí v kanadském bodování (!), David Sysel (22), Jan Diviš (23) a v hledáčku máme bratry Ulbrichovy (23 + 25). A samozřejmě máme další dobré hráče a výborné kamarády, které představím třeba příště. T Nemáte vlastní zimní stadion, hostujete v Letňanech, jak se to dá zvládnout?

a velkými hráčskými kabinami k nejlepším v Praze, je dalším bonusem. Jezdili jsme v začátcích 10 let do Poděbrad, pak 10 let do MSH v Holešovicích a tady jsme teď opravdu doma. Jako vedoucí HC jsem členem Komise sportu v Horních Počernicích, a tak věřím, že v blízké budoucnosti se po ztrátě fotbalového hřiště Xaverova postaví uprostřed MČ víceúčelová sportovní hala a dou-

ZAKÁZKOVÁ VÝROBA

EXIT 15 – dálnice D1 (Všechromy 82 – vzdálenost 100 m od dálnice) Pracovní doba 8.00 až 16.00 hod Telefon: 323 642 032, 602 285 554 , 602 154 322 e-mail: [email protected] m www.aquariusinvest.cz 0k

Do

pr

o1 a d MA v a R

A ZD

Zveme vás na dny otevřených dveří a zápisy • na letní prázdninový provoz MŠ a jeslí na Ládví a na Černém Mostě • do předškolní přípravné třídy se speciálním rozvíjejícím programem na Ládví a v Satalicích pro školní rok 2013/2014 • do MŠ a jeslí na Ládví pro školní rok 2013/2014 Vašim dětem nabízíme laskavý a individuální přístup v malém kolektivu, rozvoj tvořivosti a talentů, prostředí respektu a úcty, výuku angličtiny a další. Praha 8-Ládví Rajmonova 1199/4 (blízko metra C Ládví) 24. 4. a 29. 5. 2013 v 15.30–17.00 hod.

Praha 9-Černý Most Vybíralova 969/2 (blízko metra B Černý Most) 23. 4. a 28. 5. 2013 v 15.30–17.00 hod.

Více informací a přihlášky na www.prorodinu.cz, na e-mailu [email protected] nebo na tel. 724 692 085.

Když se vítězí, je spokojený i trenér Jirgl

Foto: HC H. Počernice

fám, že se na bývalé louce najde také plocha i na menší kluziště pro radost dětí, mládeže i dospělých. Především jde o tu mládež, nemá si kde hrát! T S čím se můžete pochlubit a na co jste nejvíce pyšný? Za poslední tři sezony, co jsem znovu převzal mnou založený hokejový klub, kterému hrozilo ukončení činnosti, jsme každý rok postoupili výše! To mne moc těší, že jsem dal kluky dohromady, a tím samozřejmě zmizely i finanční a existenční problémy mužstva. K narozeninám mi vedení PLLH udělilo Čestný diplom za dlouholetou činnost a rozvoj hokeje v Praze. Letos je to moje 53. sezona s hokejkou, přátelská utkání absolvuji se svými hráči. Nejvíce pyšný jsem na únorovou nominaci pěti mých odchovanců na 8. ročník turnaje SKYBOX CUP 2013 v O2 aréně, kde byli do týmu PRO HOCKEY, složeného z nedávných hokejových reprezentantů ČR, na poslední chvíli pozváni: za brankáře Petra Břízu – Petr Jirgl ml., za obránce Leo Gudase – Jakub Lašek a za útočníka Černého – Jan Lašek. Dále hrál ještě Radim Prusenovský, vedoucí všech reprezentací LH ČR, který s sebou vzal Václava Horčáka ml., oba jsou naši bývalí spoluhráči. Tým PRO HOCKEY vedl trenér Dr. Zdeněk Pavliš – přednášející na Institutu TVaS teorii hokeje pro trenéry LH 1. třídy. A tak jsem dělal asistenta trenéra velkým osobnostem českého hokeje a bylo mi ctí s nimi spolupracovat: Josef Řezníček (dnes ředitel extraligy), Jiří Vébr (trenér U 20), Zdeněk Vojta (trenér Kladna), Zdeněk Šmíd, Jan Platil, Martin Střída, Luboš Pázler a další. Hráči předváděli v pěti zápasech skvělou hru, prohráli jsme těsně 2 : 3 s pozdějšími vítězi turnaje, ale v boji o 3. místo jsme soupeře exhibičně přehráli za potlesku diváků 6 : 1 a získali krásný pohár a kolektivní cenu pro 25 členů týmu. Všichni jsme byli nadšeni bezva partou, která to po dobu turnaje spolu táhla. Nejvíce zastoupen byl náš klub HCHP. Bylo nás šest! A na památku se vyfotili v reprezentačních dresech se lvíčkem na prsou. V dalším mistrovském utkání jsme vletěli na 4. mužstvo tabulky Pražská teplárenská + trenéři LH, ve Sportovní hale jsme je porazili nečekaně vysoko 10 : 1. Jan Kotrba a Petr Jirgl

Tam, kde házená neživoří ÚVALY – Historie oddílu házené místního Sokola je dlouhá a bohatá, navíc i současnost je zajímavá a pestrá. Je postavena na práci s mládeží. A má velkou tradici. Hlavní úkol házenkářského oddílu spočívá jak v mimoškolní výchově dětí, tak v boji proti negativním jevům ve společnosti dopadajícím v současné době na děti a mládež. Vinou upadající propagace háze-

né v České republice postupem času klesal zájem o tento tradiční sport. Tento jev je podmíněn i vznikem sportů nových, méně náročných na hrací prostory a kvalifikaci trenérů. Úpadek zájmu o házenou mezi dětmi je dán i tím, jak je tento sport vůbec podporován a propagován. V současné době ale zájem dětí o házenou v Úvalech roste. Díky spolupráci se základními škola-

mi v Úvalech, Českém Brodě a Újezdě nad Lesy se o oddíle a jeho dobré práci s mládeží dozvídá stále více dětí a rodičů. Dětem se nabízí kvalitní sportovní příprava se zaměřením na rozvoj osobnosti a talentu a pomoc při plnění jejich sportovních cílů. Celkem zde trénuje a hraje téměř sto hráčů v přípravce, minižácích, mladších a starších žácích, mladších do-

rostencích a v družstvu mužů. Družstva startují na nejrůznějších turnajích, jsou i střídavé výsledky a úspěchy. Dá se říci, že úspěchů je podstatně víc, ale co oddíl a jeho funkcionáře teší nejvíc, je zájem nejen dětí, ale i rodičů. Hlásí se další zájemci, a tak snad o osudu házené Úvalech se nikdo nemusí strachovat. ( kt + zdroj: Sokol Úvaly)