Budapesti Fesztiválközpont Nonprofit Kft

Budapesti Fesztiválközpont Nonprofit Kft

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS TARTALMA

a.

SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ (MÉRLEG, EREDMÉNYKIMUTATÁS , ÉVES BESZÁMOLÓ KIEGÉSZÍTİ MELLÉKLETE, CASH FLOW KIMUTATÁS, BEFEKTETETT ESZKÖZÖK VÁLTOZÁSA, KÖZHASZNÚSÁGI EREDMÉNYKIMUTATÁS)

b.

A KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA

c.

A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS

d.

CÉLSZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA

e.

A KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTİL, AZ ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPOKTÓL, A HELYI ÖNKORMÁNYZATOKTÓL, A KISEBBSÉGI TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK TÁRSULÁSÁTÓL, AZ EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI ÖNKORMÁNYZATTÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITİL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKE

f.

KÖZHASZNÚ SZERVEZET VEZETİ TISZTSÉGVISELİINEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE

g.

A KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRİL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ

1

a. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ Lásd a 2009. január 1. – december 31.-i idıszakra vonatkozó mérleg- és eredmény-kimutatást, közhasznúsági eredmény-kimutatást és szöveges beszámolót.

b. A KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA A Fıvárosi Önkormányzat mint tulajdonos a Kft. finanszírozását a Közszolgáltatási szerzıdésben 46.695 eFt-ban állapította meg. A finanszírozás összege 1997. óta változatlan. . Ebbıl az összegbıl: 25.000 eFt a 2009. évi Budapesti İszi Fesztivál megrendezésére 15.000 eFt a nemzetközi kulturális kapcsolatokból adódó feladatokra 6.695 eFt bérkiegészítésre Fenti rendezvényekre felhasznált összegek: Budapesti İszi Fesztivál Nemzetközi kapcsolatok

c.

98.365.473.-Ft 5.921.797-Ft

A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS Alapító nem bocsátott vagyont a Kft részére. Kft saját vállalkozási forrásaiból fedezi a szükséges vagyontárgyak és vagyoni értékő jogok beszerzését. A nettó vagyon érték 53.568 e.-Ft Szellemi termékek Építmény Alaptevékenységhez kapcs. ber. Egyéb berendezések Jármő (szg.)

12.057 eFt. 15.767 eFt 14.365 eFt 6.581 eFt 4.798 eFt

d. CÉLSZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA (pályázott támogatások) A célszerinti juttatások kimutatását az 1.sz. melléklet tartalmazza.

2

e. A KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTİL, AZ ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPOKTÓL, A HELYI ÖNKORMÁNYZATTÓL, A KISEBBSÉGI TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATTÓL, AZ EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI ÖNKORMÁNYZATTÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITÓL KAPOTT TÁMOGATÁSOK MÉRTÉKE a Kft nem kapott támogatást.

f. A KÖZHASZNÚ SZERVEZET VEZETİ TISZTSÉGVISELİINEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE 2009.01.01. – 2009-12-31Felügyelı Bizottsági elnök:

86.000.-Ft/hó

Felügyelı Bizottsági tagok:

59.000.-Ft/hó

Könyvvizsgáló:

86.000.-Ft/hó

Budapest, 2010. április 15.

Dr Kolosi Tamásné Zimányi Zsófia igazgató

3

1.sz.melléklet RENDEZVÉNY/TÁMOGATÓ

ÖSSZEG

elszámolva

(eFt) A Budapesti Tavaszi Fesztivál 2009 megrendezéséhez ÖM Turisztika

250 000

2009.10.31

OKM NKA miniszteri keret Japán nap Fıvárosi Önkormányzat Fringe

192 000 4 200 9 000

2009.08.31 2009.09.29 2009.10.15

A Budapesti Tavaszi Fesztivál 2010 megrendezéséhez Fıvárosi Önkormányzat Nagyrendezvény keret

146 000 folyamatban

Budapesti İszi Fesztivál 2009 megrendezéséhez Fıvárosi Önkormányzat Nagyrendezvény keret NKA-ÖM

35 000 30 000

2009.12.15 2009.12.11

41 400 14 973 12 000

2009.10.15 2009.10.26 2009.09.18

15 000 7 000

2009.10.31 2010.03.01

Nyár a Lánchídon 2009 Fıvárosi Önkormányzat Nagyrendezvény keret Fıvárosi Önkormányzat Nagyrendezvény keret NKA-ÖM Revizor On-Line NKA támogatás 2009.02.01-2009-08-31. NKA támogatás 2009.08.31-2009.12.31

Fıvárosi Önkormányzat megrendelésére teljesített rendezvények 31 000 folyamatban 17 000 folyamatban

Budapest megjelenése külföldön Tavaszi Nyári İszi Fesztiválok

4

Szöveges Közhasznúsági Jelentés A Budapesti Fesztiválközpont Nonprofit Kft. 2009. évérıl

A Budapesti Fesztiválközpont Nonprofit Kft. sikeres évet zárt 2009-ben. Az iroda legfontosabb rendezvényei; a Budapesti Tavaszi Fesztivál, a Nyár a Lánchídon, illetve a Budapesti İszi Fesztivál voltak. Ezen kívül került sor belföldi, nemzetközi, illetve testvérvárosi kapcsolatok keretében mővészi produkciók létrehozására. 6 pályázati kérelmet adtunk be különbözı célok megvalósítására, valamennyi sikeres volt.

I. Budapesti Tavaszi Fesztivál 2009. március 20. – április 05. A 2009. évi Budapesti Tavaszi Fesztiválon, amely március 20. és április 5. között került megrendezésre, a fôváros 40 helyszínén 128 esemény valósult meg. A fesztivál kínálatában, a meghatározó komolyzenei hangversenyek mellett helyet kaptak színházi elıadások – elsı alkalommal rendeztük meg a Nemzetközi Színházi Fesztivált a Nemzeti Színházzal közösen –, táncestek, opera bemutatók, jazzkoncertek, nép- és világzenei programok, valamint jelentıs kiállítások is. A bevezetıben néhány adatot szeretnék ismertetni, a részletes napi beszámolót a Montázs napról-napra („web-videók”) címő anyagunk tartalmazza.

A Budapesti Tavaszi Fesztivál költségvetése 2003–2009-ig a következôképpen alakult:

Az állami támogatások idén a költségek mintegy 38,22%-át tették ki, míg a költségvetés fennmaradó 61,78%-át saját bevételi forrásból fedeztük. Ma, amikor nagyon sok szó esik az úgynevezett PPP (Public-Private-Partnership) finanszírozási formáról, vagyis az állami és a magánszféra együttmőködésérıl, úgy

5

gondolom, hogy a fesztivál ebbıl a szempontból is példamutató. A táblázat barterszponzorációként megjelölt összege, amely a nem pénzbeli támogatásokat tartalmazza; jó kapcsolataink erısödése miatt évek óta jelentıs. Ez idén a bevételek mintegy 28,89%-át jelentette.

Kiadásaink százalékos megoszlása a következı: Terembérek:

6,48%

Tiszteletdíjak:

48,03%

Dologi kiadások:

24,48%

(pl. szállodaköltségek, jogdíjak, nemzetközi útiköltség-hozzájárulás, anyagköltség, hangszerek, kellékek bérlése, tb-járulék, stb.) PR- költségek:

21,01%

(barter nélkül)

Az idei Budapesti Tavaszi Fesztivál 40 helyszínén 128 esemény valósult meg, amelyhez társult a fesztivál utolsó napján zajló Fringe+, amely további 125 ingyen elıadást jelentett a nézıknek. 14 zenekari hangverseny, 15 kamaraest, 4 templomi koncert, 7 operaelıadás, 2 operett, 8 tánc- és 23 színházi elıadás, 7 gyermekprogram, 4 népzene/néptánc, 3 jazz-, 1 világzenei és 2 crossover koncert, 8 egyéb program, 2 szakmai rendezvény és 28 kiállítás tette változatossá a fesztivált. Hagyományos szabadtéri helyszínünkön 60 ingyenesen látogatható program valósult meg. A fesztiválon fellépı 41 külföldi szólista és 25 külföldi együttes mellett szép számban szerepeltek magyar szólisták (61) és együttesek (25) is. Ez nem tartalmazza a Fringe+ fellépıit. A 2009-ben tartott 4 ısbemutatóval a fesztivál 1997 óta 90 mővet mutatott be elıször. A magyarországi bemutatók száma 2009-ben 5, így a magyarországi bemutatók száma 1997 óta 85-re növekedett. A külföldi jegyvásárlók aránya 2009-ben 28%. Ez a külföldi nézıszám teszi összgazdasági szinten nyereségessé a fesztivált, hiszen a külföldiek által Magyarországon hagyott összeg (szálloda, étkezés, közlekedés) sokszorozza az állami támogatások összegét. A fesztivált számokban kifejezı, hazai viszonylatban igen kiemelkedô mutatók mellett szeretném hangsúlyozni, hogy közel három évtizede, évrıl-évre megvalósuló programjaival, 6

jelentıs külföldi elismerésben is részesült a Budapesti Tavaszi Fesztivál az elmúlt évek folyamán. A 2005-ben kapott Európai Kulturális-díj, valamint, hogy a Lokalfestiviteiten kutatócsoportja Európa legrangosabb fesztiváljait tartalmazó top 50 címő összeállításában szerepelteti a fesztivált, már méltó elismerése az általunk végzett kulturális tevékenységnek. Ugyancsak ezt támasztja alá a Magyar Köztársaság Koppenhágai Nagykövetségének levele, amit a Budapesti Tavaszi Fesztivált meglátogató egyik újságíró cikkérıl írt. A 2009. évi Budapesti Tavaszi Fesztivál igen gazdag kínálatot nyújtott a nézıknek. Vendégünk volt többek között Joshua Bell, Louis Langrée, a Camerata Salzburg, Oleg Maisenberg és a Kremerata Baltica, a Skót Kamarazenekar és Piotr Anderszewski, a Mahler Chamber Orchestra Daniel Harding karmesterrel és Fazil Say zongoramővésszel, Philippe Jaroussky, Susan Graham és az Ensemble Matheus, a Düsseldorfer Schauspielhaus és a Rimini Protokoll, a Prágai Nemzeti Színház Balettegyüttese, a Bangarra Táncszínház, hogy csak néhány fellépıt említsünk.

A fesztiválról megjelent több mint félezer kritikából néhány idézettel szeretném felidézni a fesztivál hangulatát.

Kell-e nekünk importnacionalizmus? „[...] A Szépmővészeti Múzeum XIX. századi sorozatában ez a kiállítás a harmadik, talán a leggyöngédebb, a legérzékenyebb és a leginkább kortársi jellegő. Muchát nem volna érdemes Magyarországra hozni pusztán a mővészettörténeti értéke miatt, a cseh nemzeti érzület szintén kevés volna hozzá, ha a sikert nem garantálná ugyanaz a dekadenciára, gyanús érzékiségre, a bomlás szagára fogékony kor, a jelenlegi, amely olyan nagyon hasonlít a XIX–XX. század fordulójára. [...] [...] Mucha prágai korszakában elutasította a tömegmővészetet, mert magasabb rendőre vágyott, és spirituális vonzalmai voltak. Nem tudhatta, hogy életmővét, amely a szecesszió hatvanas évekbeli rehabilitációjával egyidejőleg támadt föl újra, épp a tömegek fogják életben tartani.” Revizor – 2009. március 26. – Kürti Emese

Fergeteges nyitás (Joshua Bell a Tavaszi Fesztiválon)

7

„Eléggé meg van lıve a zenekritikus, amikor élıben szembetalálkozik a lelke mélyén dédelgetett elıadói habitussal. Azokat a koncerteket, ahol az ember sok mindennel nem érez együtt, de ennek ellenére észlel egy koncepciót, amely mentén értelmezni tudja az elhangzottakat, sokkal könnyebb szavakba önteni, mint amikor minden hang egy az egyben megtalálja az utat hozzánk. Ilyenkor csak ülünk ott a székben, mosolygunk, bólogatunk, és élvezzük, hogy ilyen könnyen befogadjuk ezt a töménytelen mennyiségő zenei információt. A színpadi belépı még inkább csak humorosra sikeredett, mert valljuk be ıszintén, amikor Joshua Bell fura, visszaszorított mosollyal a szájszegletében, fekete selyemszerelésében kaptatott a színpad közepe felé... hát, nem egy világhírő mővész érzetét keltette a nézıben. Talán még a cipıje is ebbıl az érzéki fénytöréseket produkáló csábos alapanyagból volt megkreálva, hogy a ruházat megfelelıen követhesse a hegedős tornamutatványait. Az amerikai hegedőmővész ugyanis látványnak sem kutya. De amit hallunk, az leírhatatlan. [...] A dirigens egyébként telitalálat volt az estéhez. Langrée – hála Istennek – nem tartozik a humortalan, rigorózus vezénylık közé. Sokat mozog, de mozdulatai célirányosak, hasznosak az együttes számára. És éppen úgy örömbıl, élvezetbıl vesz részt az elıadásban, ahogy a vele szemben ülık is. A mámoros ünneplés ezúttal teljes joggal járt a mővészeknek. A kezdet tehát fergeteges volt az idei Tavaszi Fesztiválon, jöhet a rendkívül ígéretes folytatás!” Café Momus – 2009. március 22. – BaCi

Álom, álom, édes álom... „Nem elıször mondom, írom: csak ámulni lehet manapság a budapesti hangversenyéleten. Ha egy külföldi megnézi interneten a Budapesti Tavaszi Fesztivál kínálatát, azt hiheti: ez egy gazdag ország, amely különös becsben tartja a muzsikát.” Fidelio.hu – 2009. március 23. – Kovács Sándor

VESZÉLYZÓNÁK „[...] A kortárs német színház és irodalom emblematikus szerzıjének legendás darabja negyedszázaddal berlini ısbemutatója után Forgách András kitőnı fordításában (végre) megérkezett magyar színpadra, egyenesen a Nemzetibe. [...] A park sajátos problémadráma: az érzékiség modern kori szétzüllése, a nyárspolgári házasság válsága, a kiútkeresı fanatizmus és rasszizmus elıretörése, a nemzeteszme anakronizmussá válása, a generációs szakadékok durva jelentkezése mind-mind feltünedeznek a dráma motívumai között.”

8

Revizor – 2009. március 22. – Kovács Dezsô

Operazsongás „[...] Kovalik Balázs a Philemon és Baucist – Az istenek tanácsa címő elveszett Haydn-opera témájára saját zenei ötleteket komponáló, karmesterként is fellépı Konstantia Gourzi mővecskéjével együtt – a kultúrpalotai megszokás alternatívájaként rendezte meg. [...] Történetesen a gyerekeknek szóló változatban láttam a sínre vitt Haydn-double billt. A laza családi matinét könnyed figyelem kísérte. A csarnok közepén ültem, túl a közvetlen játékkontaktus határán. A rendezı kérdéseire az általános iskolások húszméteres körzetben úgy dobálták be az istenek görög és latin nevét, hogy nem hittem a fülemnek. Nincs itt valami távolság a fanyalgó zsurnaliszták és egy érzékenyebb közönség érdeklıdése között? Máshol állami

programokat

hirdetnek

meg

hasonló

típusú

elıadásokra

–

indóházban,

metróvégállomáson, csillagvizsgálóban, közvágóhídon –, nálunk utálni illik azt, aki csinálja.” Élet és Irodalom – 2009. április 17. – Koltai Tamás

A LÉLEK DERÛJE – A Kremerata Baltica koncertje „[...] Ez után a Bartók Divertimento káprázatos, a második tétel sirató szakaszában egyenesen megrázó elıadása már csak levezetés volt, a csúcsponton tartózkodók visszavezetése az életbe. És a ráadásokban még tovább tartott ez a visszavezetés: a Happy Birthday dallamára írt variációkban ismét Daniil Grishiné lett a fıszerep – ez a fantasztikus mackó éppen azt tudja, amit oly kevesen, ismeri ugyanis a lélek derőjének titkát, melyet zenésztársaival együtt most megpróbált megosztani velünk. Tudva közben, hogy ezt mindenkinek magában és egyedül kell meglelnie. „Ezért a koncertért érdemes volt felkelni”, mondta egy nézı kifelé menet. Arany zárszavak.” Revizor – 2009. március 24. – Csont András

TÁVOL-KELETI ÍZEK – Japán nap / Thália Színház „Egy ország, ahol a mozdulat, amivel leírnak egy betőt, ugyanúgy közelebb emelhet az Éghez, mint például egy csésze tea felemelése. Egy szelet Japán a Thália Színházban. [...] És mégis: a Thália Színházban megtartott rendezvény elérte a célját. Vagyis azt, hogy vágyat ébresszen a japán kultúra megismerése iránt olyanokban, akik esetleg szamurájokról se

9

nagyon hallottak, de azokban is, akiknek a távol-keleti országról legfeljebb karatefilmek jutnak az eszébe. Mert bár az origami szakkört – a Magyar Origami Kör négy asztallal is jelen volt! – magyarok vezették, olyan lelkesen magyarázták a gyerekeknek a hajtogatás mővészetét, hogy nekik köszönhetıen a legkisebbek nem csupán ahhoz kaphattak kedvet, hogy térlátásukat és színérzéküket fejlesszék a kis papírmadarak elkészítésével, hanem arra is, hogy egyszer elutazzanak abba a furcsa országba, ahol az is mővész lehet, aki csak hattyúkat csavargat. A mindkét napon zsúfolásig telt Thália Színházra alig lehetett ráismerni.” Revizor – 2009. március 24. – Kolozsi László

Hovatovább lendület (Kékszakállú és Mandarin a MüPában) „[...] A rendezés megítélése természetesen erısen szubjektív, a zenei megvalósítás azonban aligha lehet vita tárgya. Ezen része a produkciónak egyenesen pazar volt. Már a legutóbbi, jóval kevésbé erıt próbáló, romantikus hangversenyükön is látszott, hogy jó állapotban van a Filharmóniai Társaság Zenekara, ezen az estén pedig nem csak hibátlanul, de lehengerlıen muzsikált az együttes. A vonósok egységesek, szép tónusúak, a fafúvós állások mértéktartóak, hibátlanok voltak, a rézfúvósok pedig esélyt sem adtak a kétkedıknek. Örömmel mondom ki, hogy osztályon felüli kiszolgálás volt mindez az énekesek számára. Az nem újdonság, hogy Kovács János az egyik legnagyobb ma élı magyar karmester, a két énekes pedig problémamentesen hozta, amit mindenki várt tılük. Polgár László szövegmondása legendás, hangja kicsit érdesebb tán, mint korábban, ám így még jobb a szerepben, mint valaha. Komlósi Ildikónak épp az artikuláció az egyetlen pontja, ahol elmaradt énekes kollégája mellett, bár ember legyen a talpán, aki ezt a szólamot végig tökéletes szövegmondással és érthetıséggel képes abszolválni. Színészi játéka pedig a szők keretek között is ámulatba ejtı volt. [...] Zeneileg nagyszerő este volt, ez a leglényegesebb, egyéb szempontból pedig, azt hiszem, erre szokták azt mondani: emlékezetes...” Café Momus – 2009. március 25. – mg

A VARÁZSGIGERLI „Budapest végre felkerült a Max Raabe-térképre. A Palast Orchester 2008-as lemezének (Heute Nacht Oder Nie) koncertjén a német kultuszzenekarnak és lelkes közönségének

10

sikerült kölcsönösen elbővölnie egymást. Max Raabe a végén például egy pillanatra elmosolyodott. [...] A húszas, harmincas évek nagyhírő európai (elsısorban német nyelvő) és amerikai slágerei megszólaltatása mellett kuriózumokat elıásó, rég elfeledett remekekbe új életet lehelı dalos idol és zenekara a lehetı legtökéletesebbre csiszolta a megmutatkozási formát, színjátékosi mestermővé koncertjeit. [...] „A 20-as években akarok élni!” – csilingelt mögöttem egy elvágyódó leányhang a szünetben, a terembıl kifelé jövet. Neked legyen mondva – gondoltam magamban. Raabe ezeknek is tökéleteset nyújt. Amint azoknak is, akik meglehetıs pontosan tudják e nehéz idıkben, zömmel a pokol tornácán született dalok történetét. Poklot emlegetek: a Nagy Gazdasági Világválságét (ismerıs, ugye?), ha dalban a tengerentúlon járunk, s a XX. század legnagyobb világégését, amikor az óceán innensı oldalán. [...] «Jó estét, kedves hölgyeim és uraim. Mi vagyunk a Palast Orchester, és az én nevem Max Raabe» – köszöntötte közönségét magyarul az énekes, pompás zenekara nevében. «A következô dallal szeretnénk elbúcsúzni. Senki sem sajnálja ezt jobban, mint mi» – zárta estjüket Raabe, remek kiejtéssel. Ami a kettı közt zajlott, pompázatos bemutatkozás, szívek maradéktalan birtokbavétele volt.” Revizor – 2009. március 25. – Halász Tamás

MAGABIZTOS MAINSTREAM „Van abban valami szürreális báj, amikor kiválóan képzett balett-táncosok felnıtt közönség elıtt a Paff, a bûvös sárkány, akarom mondani, a ‚magic dragon’ dallamaira mozognak. Ráadásul mindezt teljes komolysággal és hihetetlen profizmussal. Persze miért is ne tehetnék? Trey McIntyre koreográfus és 2004-ben alapított társulata meglepı szabadsággal, ám túl nagy kockázatot nem vállalva nyúlt a legkülönbözıbb zenei anyagokhoz, témákhoz, formanyelvekhez a Fesztivál Színházban elıadott estjén. [...] Ezen a ponton érdemes leszögezni még egyszer: a táncosok vérprofik. Karakteresek és kiválóan trenírozottak, láthatóan élvezettel „beszélik” McIntyre sajátos formanyelvét: könnyedén váltanak klasszikus balettforgásból electric boogie karakterő szögletes mozdulatokra, hogy aztán ismét spiccre emelkedjenek, amit egy modern jazz-hangulatú laza csípıizoláció követ. Látványos, eklektikus esztrádmősor McIntyre három az egyben estje – szilárd balett alapokon, ami természetesen a Beatles ihlette koreográfiában tetızik, de ne szaladjunk még elıre.

11

[...] Ám ettıl függetlenül vagy éppen ezért már-már eldönthetetlen, hogy ez az egész végtelenül egyszerő és bárgyún felszínes, vagy a maga szórakoztató, naiv módján – épp szórakoztatóipari és tánctechnikai profizmusa okán – zseniális. Is-is. Mert a táncosok végtelenül professzionális felkészültsége, testtudata, koncentrált jelenléte tényleg lenyőgözı.” Revizor – 2009. március 26. – Juhász Dóra

Politika helyett színház „Végre! 2006 óta várok arra, hogy a berlini színházi találkozóhoz kapcsolódó workshopon indított projekt eredményét, a Rimini Protokoll Marx: A tıke. Elsı kötet címő színházi elıadást láthassam. Az elsı blikkre hajmeresztınek tőnı ötlet után maga a projektmunka is ironikus poénnak tőnt – a Budapesti Tavaszi Fesztiválon látott elıadás viszont katartikus élményt hoz. Hogy mitıl lesz A tıke egyáltalán színpadképes? A hiteles emberi történetek nézıt megszólító, a publikummal kokettáló, nyílt színházi reprezentációjától.” Prae.hu – 2009. március 29. – Cseicsner Otília

VERSENYFORMÁBAN „[...] Születésnapját ünneplı mővészrıl vagy jót, vagy semmit – tanácsolná a jólneveltség, éles konfliktusban a szakmai tisztességgel. Ezen az estén azonban ez az ellentmondás szerencsére teljességgel hipotetikus maradt: Szabadi Vilmos kivételes rangjának megfelelıen, magával ragadóan, szárnyalóan játszott. A mősor nagy részét már elárultuk: elsı számként pedig Mendelssohn e-moll hegedőversenye hangzott fel. Az est zenekara a Pannon Filharmonikusok volt, fızeneigazgatójuk, Hamar Zsolt vezényletével. A mő varázslatos szépséggel szólalt meg – Szabadi fegyelmezett líraisága ideálisan elegyedett a vezénylı Hamar Zsolt kiegyensúlyozott és elegáns vezénylésével – és a zenekar szinte hibátlan teljesítményével. Szabadi olvadékony, de mégis sugárzó hangon játszott; megejtı pianói szívhezszólóak voltak, virtuóz futamai pedig oly könnyedek, amilyeneknek a Mendelssohnkoncertben lenniük kell; egészében valódi költészetet, férfiasan szemérmes interpretációt hallottunk Szabaditól. A zenekar szép színeire, egy-egy fafúvós hangzásra, a mély vonósok pizzicatóira felütöttük a fejünket; egy-két pontatlanság azonban adódott idınként, így például a gyors tétel kezdetén a szólista és a fuvolaszólam között.” Revizor – 2009. március 29. – Malina János

12

BİKEZŐ SKÓTOK – Piotr Anderszewski és a Skót Kamarazenekar „[...] A Tavaszi Fesztiválra rendszeres partnereivel, a Skót Kamarazenekar tagjaival érkezett. [...] Anderszewski szuverén játéka mentes mindenféle ideológiai elıfeltevéstôl: nem klasszicizál, nem régizenél, nem romantizál. Ehelyett a minél pontosabban megragadott gesztusra koncentrál, és a hangzás mindig megújuló szépségében teszi jelentıségteljessé a zenei pillanatot. Billentése pontos, plasztikus, s egyszersmind könnyed; a hangzás halk tartományában lenyőgözıen sokféle hangszínt tud kikeverni, a különösen puha, álomszerő és szinte anyagtalan megszólalásokig jutván el.” Revizor – 2009. március 28. – Péteri Lóránt

TALÁLKOZÁS EGY FIATALEMBERREL „Kevésbé ismert, valamint jószerével ismeretlen francia zeneszerzık dalaiból állította össze mősorát a Pesten elsı ízben vendégszereplı kontratenor világsztár, Philippe Jaroussky. Csupa-csupa fölfedezés. [...] A koncert, amely jól érzékelhetıen kiemelt társasági eseményként is funkcionált, mindkét említett vonatkozásban általános és roppant megelégedésünkre szolgált. Jaroussky személyében nem pusztán egy rendkívüli adottságokkal felruházott virtuóz mutatkozott be a budapesti közönség elıtt: rokonszenves, megnyerı pódiumalkata, mővészi elkötelezettsége, intelligenciája és öniróniától sem mentes humorérzéke egyaránt jól megérdemeltnek bizonyította nemzetközi népszerőségét. A 31 éves kontratenor dalénekesi modorában nincsen semmi operás, semmi tenorra valló és semmi a menthetetlenül komikus hatást keltı férfiprimadonnából. Van ellenben jó adag felszabadult, az esetleges idegenkedést egykönnyen kioltó szubrett-tempó, ami remekül illik Jaroussky hangjának magakelletı kacérságához, mely énekesi produkciójának egyik legszemélyesebb jegye a megkapóan fiatalos szín és az érzékien elhaló, melankolikus záróhangok mellett.” Revizor – 2009. március 29. – László Ferenc

BRAVÚRÁRIA – Parti Nagy Lajos: A hét asszonya „Csákányi Eszter egyszemélyes produkciója nem monológ, nem monodráma, nem megszokott formájú önálló est, bár mindbıl van benne egy kicsi. Leginkább olyan bravúráriához hasonlítanám, amelyben kivételes képességő operisták adnak számot technikai és mővészi tudásukról.” 13

Revizor – 2009. március 30. – Nánay István

Nı egymás közt „A hét asszonya címő produkció mőfaja: színészi trouvaille. Arra szolgál, hogy egy nagy színésznı nyolcvanperces est keretében sok különbözı küllemmel és sorssal, más-más stílusban és karakterben elénk tárhassa gazdag színészi és emberi tudását. (És közben még izgul is kicsit, hogy vajon érdekel-e mindez bennünket.)” szinhaz.net – 2009. március 26. – Stuber Andrea

ÓVATOS DUHAJOK „Könyves embernek” csak az szegıdik el, akit humorral áldott meg a természet. Ez derült ki azon a két délelıttön, amely kardinális problémák sokaságát hozta felszínre, idınként a borúlátást sem lehetett előzni, mégsem kellett nélkülözni az élceket, a mosolyt. Gondjaikat is életerıs kiadói koncepciók felıl igyekeztek szemlélni a megszólalók. Március 28-án A kortárs szépirodalom esélyei fıcímet viselı nemzetközi tanácskozáson kilenc könyvkiadói szakember cserélt eszmét – angol nyelven – kétszer kilenc fınyi hallgatóság elıtt a Petıfi Irodalmi Múzeumban. A könyvszakma elitjérıl lévén szó, ez igencsak intenzív „felállás”: hasonló gondolatáramlásból, kapcsolatépítésbıl kiadványok sokasága születhet. A konferencián Seid Serdareviæ (Fraktura, Horvátország), Beata Stasinska (W. A. B., Lengyelország), Jaume Vallcorba (Acantilado/Quarderns Crema, Spanyolország), Katharine Raabe (Suhrkamp, Németország), Svante Weyler (Weyler Förlag, Svédország), Monika Sznajderman (Czarne, Lengyelország), Arild Batzer (Batzer & Co., Dánia), Jean Mattern (Gallimard, Franciaország) és a társalgást pergın, szellemesen moderáló Morcsányi Géza, a Magvetı igazgatója vett részt. A tanácskozók nem csupán mőhelyeik meghatározó személyiségei, hanem különféle területek – elsôsorban a mőfordítás – jelesei is.” Revizor – 2009. március 30. – Tarján Tamás

Haydn: A filozófus lelke „Az Operaház új produkciója igen elınyös helyzetbe állítja az énekeseket. Gyakran emelvényre helyezi ıket, alakításra emlékeztetôı helyzeteket talál ki számukra, a kórus jelentıségét színpadi értelemben is hangsúlyozza, a rendezés igen muzikális. Ennek ellenére Zsótér Sándor az énekeseket, a kórust és Fischer Ádámot látványosan ünneplı közönség hangos nemtetszésével nézett szembe a premieren. Micsoda igazságtalanság! Nem azért, mert Zsótér második operaházi munkája tökéletes, nem azért, mert magával ragadó, hanem pusztán 14

azért, mert igényes, gondolatgazdag, artisztikus, néha csak egyszerően szép, sok erıfeszítéssel létrehozott, felelıs, számon kérhetı, hiteles és etikus munka. Hangosan morgolódni tehát méltánytalan. És tegyük hozzá, hogy öncsalóan öntelt is.” Operaportál – 2009. április 2. – Molnár Szabolcs

Elsı a közönség „A legutóbbi koncert tanúsága szerint Nigel Kennedy remekül érzi magát Budapesten. Az angol sztárzenész egyre gyakrabban jön ide, szereti a Palotát, a hangversenytermet, a nézıteret megtöltı magyar közönséget, és a már biztosra vehetı sikert. Mert értékeljük a laza megjelenését, a vicceit, komolyzenésztıl ritkán tapasztalható extráit, s persze nem utolsósorban hangszeres kvalitását. Ezért Nigel akár három órát is szívesen játszik nekünk – ahogy április 2-án is tette.” Fidelio – 2009. április 6. – Matisz László

Egy nagyon jó rocksztár, tesó! – Nigel Kennedy „Elég vegyes közönség alkotta a teljesen telt házat, az „elsıbálozóktól” a kimondott rajongókig.” Kultúra.hu – 2009. április 3. – Zipernovszky Kornél

Az Isten állatkertje (Susan Graham és az Ensemble Matheus koncertje) „[...] A Jean-Chistophe Spinosi vezette régihangszeres kamaraegyüttes, az Ensemble Matheus még csak pár éve jegyzett gárda a nemzetközi zenei élet tarka palettáján, elômenetelük mégis töretlen, évrôl évre szaporodnak a felkéréseik, lemezfelvételeik, s gyûlnek az elismerések is szép számmal a közös vitrinben. [...] Szombat esti szólistájuk, az amerikai mezzoszoprán, Susan Graham neve azonban igen jól cseng a piacon. İ igazi all-round énekesnı, egyaránt szívesen énekel kortárs és klasszikus muzsikát, rendre megjelenik rangos régizenei projektekben, hagyományos és ultramodern operarendezésekben, repertoárja Purcelltıl Ned Roremig ível. [...] A hangszín szép, a hang maga intakt és fényes marad még a legkomplikáltabb koloratúrákban és dinamikai váltásokban is.” Café Momus – 2009. április 7. – Balázs Miklós

15

A gördülı opera „A konzervativizmus diadala ez az elıadás, mert hiába világosabb, könnyedebb, mint a megszokott Don Giovanni, a lényeget tekintve nagyon is tradicionális, nem akarja újra kitalálni a darabot, nem hangsúlyoz semmit, csak magát az operát. [...] A szünet után azért rájöttem, hogy hiába próbálok keménykedni, csak a börtön rácsait rángatom. A bécsiek elıadása azért furcsa, mert hiába vagyunk szomszédok, az ı operáról alkotott felfogásuk alapvetıen más, mint a miénk. Az opera náluk társasjáték, az elıadás alapja nem az énekes, hanem a zenekar. A zenekar pedig természetesen elképesztıen jó, a karmester is jó, bár ı ismerıs, tekintve, hogy Fischer Ádám. Ô is fejbıl vezényli Mozart operáit, akár a testvére, és a második felvonás során, az erkélyrıl azt is látom, hogy nemcsak vezényli, de énekli is, nemcsak a zenét, annak minden egyes szólamát tudja kívülrıl, de a szöveget is.” NOL – 2009. április 7. – Fáy Miklós

Gyermekszemmel a pesti belváros „[...] A Tavaszi Fesztivál kedves, és követendı eseménye, a rangos helyszínen látható igen színvonalas tárlat.” Terasz.hu – 2009. március 23. – Kovács Péter Balázs

Chłopcy z Placu Broni „Ironikus az önfeláldozás. Gúnyos a zászlóhoz való hőség ábrázolása. Mi mégis gyanúsan meghatottan nézzük a kivénhedt csatalovak vitézségét, hőségét, bánatát az elveszített gyermeki farakások miatt. Különös meghatottságot érzünk a kitekert nyakú halhatatlannak látszó ifjúsági regény színpadi változata felett. Sokan megpróbálták színpadra gyötörni a Pál utcai fiúkat. Körömfeketényi sikerrel. Nem ütött szöget a dramatizátorok fejébe, miért nem írt színmővet regényébıl a drámaíró Molnár Ferenc? Talán okkal óvakodott dramatizálni. Michał Zadara az egyetlen, akinek sikerült a sikerülhetetlen. Nem a regényt akarta korszerősíteni, hanem a mai lengyel nézıt szembesíteni a széthányt múlttal, a könnyő kézzel kezelt emlékezettel, olyan ódivatú fogalmakkal, mint szabadság, hısiesség, hőség, önfeláldozás. Vagy olyan sokszorosan visszaélt fogalmakkal, mint haza, hazaszeretet. A harmincas éveit élı Zadara nemcsak rendezı, tervezı is. Két deszkapalánk a díszlet. Kettı között emelvény. Az emelvényen medence. Ennek a vízében fürdi magát tizenháromszor, halálra Nemecsek Ernı.” NOL – 2009. április 6. – Molnár Gál Péter 16

Bécsi vér (A Don Giovanni a Tavaszi Fesztiválon) „Másodszor vendégszerepelt a Mővészetek Palotájában a Bécsi Állami Operaház, és másodszor is Mozart-operát hozott el a repertoárjából. Mégis, micsoda különbség: a két és fél évvel ezelıtti Figaro házassága csupán a nagyszerően muzsikáló zenekar és két szólista okán maradt emlékezetes, a mostani Don Giovanni viszont ízig-vérig színház volt, jelentékeny hangokkal és karizmatikus zenei irányítással.” Café Momus – 2009. április 8. – Szilgyo

Gyıznek a rosszfiúk? „Lehet-e elegánsabb gesztussal befejezni a Tavaszi Fesztivált, mint a Bécsi Állami Operaház vendégjátéka? A Staatsoper fogalom, ha nem is világsztárokkal megtőzdelt produkciót hoz magával, s még ha három évvel ezelıtti Figaro-vendégjátékukhoz hasonlóan ezúttal is „csak” koncertszerő elıadással lepett meg minket.” Opera-Világ.hu – 2009. április 10. – Bóka Gábor

Az életöröm ünnepe „Hittük, hogy a Tavaszi Fesztivál zárónapján a Bécsi Opera szcenírozott Don Giovanni elıadása élmény lesz a javából. Nem csalódtunk. Szinte az 1787. májusi prágai ısbemutató óta vitatkoznak hozzáértık és hozzá nem értık azon, mi ez a mő, romantikus melodráma, tragédia, avagy vérbı bohózat.” Népszava – 2009. április 11. – Étienne Sax

A 2009. évi Budapesti Tavaszi Fesztivál támogatói

Fenntartók: Önkormányzati Minisztérium Oktatási és Kulturális Minisztérium Budapest Fôváros Önkormányzata 17

A Budapesti Tavaszi Fesztivál fôtámogatói: OTP Bank Nyrt. MOL Nyrt.

A Budapesti Tavaszi Fesztivál támogatója: Szerencsejáték Zrt.

Partnerek: Magyar Turizmus Zrt., Cseh Centrum Budapest, Nemzeti Színház

Szponzorok: Andrássy Gyula Német Nyelvû Egyetem, Francia Intézet, Japán Alapítvány, Román Kulturális Intézet

Médiatámogatók: RTL Klub, Budapest Film, InfoRádió, Klubrádió, Metropol, Nôk Lapja, PORT.hu, Index, Europlakát

A fesztivál hivatalos szállodája: Sofitel Budapest Maria Dorottya

Köszönjük, hogy támogatásukkal segítették a 29. Budapesti Tavaszi Fesztivál megvalósulását.

KOMMUNIKÁCIÓ

Megújult arculat A 2008-as Budapesti Tavaszi Fesztivál alkalmával bevezetett új arculat nagyon pozitív fogadtatásban részesült, ezért a 29. Tavaszi Fesztivál esetében még hangsúlyosabbá tettük annak bizonyos elemeit. A piros színû „BTF-kocka” inspirációjának köszönhetıen született meg a kockát idézı BTF-szoknya és -sapka. Ebben az „egyenruhában” terjesztették

18

informátoraink a BTF tájékoztató-, információs- és szóróanyagait a fesztivál elıtt és annak ideje alatt. A 2009-es Budapesti Tavaszi Fesztivál jelképe a (stílszerően ugyancsak) piros szék lett. Az augusztusi kampány-elıkészítı idıszakban a kommunikációs anyagokhoz számos kép készült a „piros székkel” a fesztivál különbözı helyszínein (pl. a Mővészetek Palotája és a Nemzeti Színház elıtt, vagy a Zeneakadémián), amelyek a késıbb a plakátokon, a szórókon, a beharangozó filmben és a TCR szpotokban tértek vissza. A székeknek a fesztivál elıtt elkészültek az „óriás kültéri változatai” is, amelyek a fôváros 10 különbözı pontján díszítették Budapestet. Mind a piros szék, mind a BTF-szoknya és -sapka visszaköszöntek az utcai performanszok alkalmával, amelyeket két pantomimmővész és az ıket kísérı két BTFinformátor részvételével a fesztivál ideje alatt napi rendszerességgel szerveztünk (Ferenciek tere – Vörösmarty tér – Városháza Park – Andrássy út – Hôıök tere útvonalon).

Mûsornaptár / leporelló (440.000 db, színes, magyar, angol és német nyelven, 960x340 mm, Z-ben hajtva) A 2008-ban bevezetett speciális hajtogatású mősorajánló leporelló, amely napi bontásban mutatta be a programokat, már 2008 novemberében megjelent. Mivel a leporelló méretében kisebb és súlyra is könnyebb, mint a fesztivál mősorfüzete, a fesztivál elızetes beharangozásához (belföldi és külföldi DM-akciókhoz) célszerőbb volt ezt használni, így a 2009-es rendezvénysorozathoz kapcsolódóan elôször ez a kiadványunk jelent meg. A mősornaptárt a DM-akciókon kívül (Budapesten 90.000 db magyar nyelvû leporelló került szétosztásra 2009 elején), országszerte jegyirodákban, egyes vidéki egyetemeken, a BTF helyszínein, budapesti mővelıdési házakban, egyetemeken és fôiskolákon, valamint a fıváros kiemelt turisztikai és kulturális helyszínein terjesztettük. Külföldön turisztikai kiállításokra és nagyobb kulturális intézményekbe szállítottuk a kiadványt. Programfüzet (120.000 db, színes, angol és magyar nyelven, 160x200 mm, 80 oldal) A

2009-es

Budapesti

Tavaszi

Fesztivál

mősorfüzete,

amelynek

megjelenését

a

sajtótájékoztató idıpontjához igazítottuk, 2009 februárjában jelent meg magyar és angol nyelven. A programfüzet szerkesztésénél szem elıtt tartottuk, hogy könnyen áttekinthetı legyen, valamint pontos információkat tartalmazzon. Ebben az évben a már megszokott mőfaj szerinti tagolás mellett (zenekari hangversenyek, kamaraestek, templomi koncertek, opera, operett, Nemzetközi Színházi Fesztivál, crossover, népzene/néptánc, táncmővészet, kiállítások 19

és egyéb rendezvények) bizonyos tematikus programsorozataink külön is megjelentek. A mősorfüzetek terjesztése gondos odafigyelést, nagy logisztikai áttekintést igénylı feladat. A terjesztésben évrıl évre nagy segítséget nyújt a Magyar Turizmus Zrt. Logisztikai Bázisa is, amely a külföldi rendezvényekre, a külképviseletekre és a Tourinform-irodákba juttatta el a fesztivál mősorfüzetét. A bulgáriai magyar nagykövetség segítségével az ottani magyar promóciós hónapon is bemutatkozhatott a 2009-es Budapesti Tavaszi Fesztivál.

Nemzetközi Színházi Fesztivál mûsorfüzete (10.000 db, magyar és angol nyelven, 200x120 mm, 24 oldal) A Nemzeti Színházzal közösen szervezett Nemzetközi Színházi Fesztivál számára külön mősorfüzet készült, amelyet részben esti szóróként, részben információs anyagként terjesztettünk.

Sajtó – BTF pendrive Az újságírók munkáját megkönnyítendı BTF-logóval ellátott pendrive-okat készítettünk a sajtó képviselıi számára, amelyek tartalmát folyamatosan aktualizáltuk. Az adathordozón a részletes programon kívül fotókat és a sajtóközleményeket helyeztük el, valamint kisebb felbontásban a 2009-es fesztivál bemutatkozó filmjét.

Meghívótartó (60.000 db, 4+4 színben) A fogadás meghívóihoz készült elegáns tartók méretben a jegyekhez alakítva 2008 novemberére készültek el.

Törzskártya A megújult arculathoz kapcsolódóan, a 2008 novemberében megkezdıdött jegyértékesítéssel párhuzamosan megkezdtük a már elavult törzskártyák lecserélését is.

Honlap A Budapesti Tavaszi Fesztivál honlapja öt nyelven (magyar, angol, német, francia és orosz) tájékoztatta az odalátogatókat. Az oldalon már 2008 augusztusától megtalálhatóak voltak a 2009-es rendezvény kiemelt programjai és az érdeklıdık folyamatosan nyomon követhették, ahogy a fesztivál programja egyre bıvül. A jegyértékesítés novemberben indult el, ezért a Közönségszolgálaton addig elıjegyzést vettek fel az érdeklıdık jegyigényeirıl. 20

A nagyközönség a honlapon nemcsak az elıadások részletes ismertetıjét találhatta meg, hanem a mővészek/társulatok életrajzát is. Rendszeresen készültek a programokat és a fesztivál fellépıit részletesebben bemutató cikkek is, amelyek a „Hírek” rovatban voltak olvashatóak. Sajtófigyelésünk eredménye, a rólunk megjelent cikkek és kritikák, amelyek a „Rólunk írták” rovatban kerültek elhelyezésre.

Jegyek 2008. június elején értékesítıinkkel (beutaztató irodák, közönségszervezık, jegyirodák) együtt áttekintettük a 2009. évi elızetes programot; véleményeik, ötleteik figyelembe vételével kezdtük meg a következô évi fesztivál jegyértékesítését. Interneten keresztül 2008 júniusától lehetett foglalni. Külsı értékesítési partnereink (utazási irodák, jegyirodák) is ettıl kezdve küldték el foglalásaikat. A 2007-ben alkalmazott online jegyértékesítési rendszer lehetıséget adott arra, hogy az ország több mint 150 jegyirodájában elérhetıvé váljanak jegyeink. (Az elızı években csak Budapest kb. 5-6 pontján, illetve közönségszolgálati irodánkban tudtak jegyet váltani.) Az online jegyvásárlási és eladási technika átrendezte az érdeklıdık vásárlói szokásait. A vevıknek lehetıségük volt otthonukban megvásárolni jegyeiket, sıt ki is nyomtathatták azokat (Hometicket). Ha valaki ezzel nem tudott élni, akkor az interneten keresztül lefoglalhatta belépıit, majd a hozzá legközelebbi jegyirodában átvehette és kifizethette ıket, így megkímélhette magát a postázás kényelmetlen és költséges rendszerétıl. E korszerû technikával az interneten keresztül – a hat hónap alatt – közel 50 millió forint értékben adtunk el jegyeket, mely az eladható jegykészlet 20%-át jelenti. Az elırendelések és „Tavaszt karácsonyra” mottóval indított – mára már hagyományos – akciónk keretben az értékesíthetı jegyek 30%-t vásárolták meg, a december 31-ig történt foglalások pedig meghaladták az 50%-ot. Ez az ütem január végéig lineárisan növekedett, de az adott gazdasági helyzet érezhetıen rányomta bélyegét az eladás növekedésére. Fôleg márciusban volt az érezhetı, hogy a már megszokott utolsó pillanatos vásárlási kedv elsısorban a közép- és alacsony kategóriájú jegyekre vonatkozott. A tavaly már kipróbált online rendszer használatával módunkban állt egy újfajta értékesítési utat kipróbálni. Nemcsak szponzorainknál (MOL, OTP), hanem több nagyobb cégnél (MKB, Szerencsejáték Zrt., FİTÁV, BRFK, T-HOME, TÁRKI, DAIMLER-MERCEDES) is tartottunk értékesítési napokat, mely keretében elızetes kiajánlással informálódási és vásárlási lehetıséget biztosítottunk az ott dolgozók számára. Továbbra is célunk, hogy még több

21

nagyobb céggel felvegyük a kapcsolatot és – hagyományt teremtve – a munkavállalók munkahelyükön is kényelmesen megvásárolhassák jegyeiket. Márciusban indított szinglijegy akciónk – melynek célja a szóló jegyek könnyebb értékesíthetısége – a tavalyihoz hasonló sikert könyvelhet el. A külföldi látogatók által vásárolt jegyek aránya idén 28%. Ez négy tényezıbıl áll össze: utazási irodák által szervezett csoportoknak értékesített jegyekból, valamint interneten, a helyszíneken, illetve a szállodákon keresztül vásárolt jegyekbıl. A velünk kapcsolatban álló utazási irodák (közel 250 db magyar beutaztató iroda, illetve 70 db külföldi iroda) a jegykészlet 1/4-ét foglalták le. A külföldi közönség arányában ez 70%-ot jelent. (Legnagyobb forgalmazók: Contact Tours, Tour East Tour, IMOLA Tours). Sajnos, a februári lemondási határidı után eddig nem tapasztalt darab számú jegyet mondtak le, melyre magyarázatul szolgálhatnak mind a belpolitikai, mind a világgazdasági intézkedések. A turizmussal foglalkozó szolgáltatási szférákban is érzékelhetı visszaesés fesztiválunkat is érintette, szállodáink jóval kevesebb vendéget tudtak invitálni a programjainkra. A 2009-es Budapesti Tavaszi Fesztivál összforgalmának a 20%-át a jegyirodák, illetve helyszínek bonyolították le, míg a 80%-ot a Fesztiválközpont Közönségszolgálata. Ez az arány is fordult a tavalyihoz képest, hiszen az online rendszer használata lehetıséget adott számos értékesítı csatorna direkt elérésére.

Turisztikai együttmőködések A Budapesti Tavaszi Fesztivál a Magyar Turizmus Zrt-vel, annak külföldi képviseleteivel és a budapesti

szállodákkal

2009-ben

is

folytatta

immár

hagyományosnak

mondható

együttmőködését. Ennek keretében több közös akcióra is sor került. 2008 ıszén a Tavaszi Fesztivál bemutatkozott a berlini UNICEF gála rendezvényen (Weltkindertag), majd az MT Zrt. moszkvai külképviselete által szervezett oroszországi roadshow-n Szentpéterváron és Moszkvában. Részt vettünk az MT Zrt. külképviselıi workshop-ján és a DRV (Német Utazási Irodák) Kongresszusa keretében rendezett workshopon is Budapesten. 2009 elején a magyar kollektív megjelenés keretében a Budapesti Turisztikai Hivatallal közös standon jelentünk meg a bécsi ACTB kiállításon. A Budapesti Tavaszi Fesztivál ajánlója megjelent az országos napilapok Itthon otthon van mellékletének októberi és karácsonyi számában, a Servus Magazinban és a Magyarországi Programok c. kiadványban. Francia és flamand nyelvő hirdetésünk az MT Zrt. belgiumi terjesztéső, a svéd nyelvő hirdetés pedig az észak-európai országokban terjesztett 2009/201022

es kiadványban jelent meg. 2008 ıszén az ausztriai külképviselet által szervezett Alleprospekte kampány keretében 1.000 db német nyelvő szóróanyagunk került szétosztásra, 2008 végén az iroda segítségével 100.000 db német nyelvő leporellót terjesztett megbízásunkból egy osztrák cég (DM-akció keretében) és a képviselettel együttmőködve 2009 márciusában CLP-kampányunk volt Bécsben. A német külképviselet szervezésében megjelent hirdetésünk az Augsburger Allgemeine Wellness mellékletében és közös banner-kampányunk volt a németországi és a franciaországi turisztikai irodákkal. A BTF kiemelt megjelenéssel került fel a MT Zrt. hungary.com és a BTH budapestinfo.hu honlapjára. Programajánlóink a fesztivál ideje alatt folyamatosan szerepeltek a Napkelte turisztikai ajánlójában (MTV1 – Itthon otthon van). A fesztivál beharangozó filmje, amely magyar, angol, német, francia és orosz nyelven is elkészült, felkerült az MT Zrt. honlapjára. A filmet a külképviseletek közremőködésével külföldön is terjesztettük. A 2009-es fesztivál is csatlakozott a „Budapest Winter Invitation” akcióhoz és az MT Zrt-vel közösen hívott meg külföldi újságírókat a fesztivál idejére szervezett study tour-ra. Az ideérkezı

újságírókat

a

fesztivál

eseményein

láttuk

vendégül,

igény

szerint

interjúlehetıségeket szerveztünk számukra és képeket biztosítottunk az elıadásokról. Az alábbi újságírók vettek részt a 2009-es study tour-on:

Ausztria: Mag. Gert Damberger, Martin Traxl, Meinhard Rüdenauer, Sabine MezlerAndelberg Belgium: Sandra Gasten Csehország: Dana Emingerova Dánia: Jens Henrik Nybo, Thomas Michelsen Finnország: Antti Kauppinen, Emma Kanevra Puikkonen, Paavo Halonen, Christophe Onodit-Biot, Macha Sery, Sandrine Moirenc, Valentin Goux Hollandia: Jordi Kooiman, Tom van der Leij Izrael: Shahar Raz, Omer Shomrony Japán: Chieko Chiba, Yukiko Kawai Kína: Mark Zhang, Zang Lei Nagy-Britannia: Brendan G. Carroll, Keith Bruce, Michael White, Iain Mayhew Németország: Claudia Ottilie, Hannes Hintermeier, Hubert Spiegel, Matthias Eickhoff, Rainer Heubeck, Wolfgang Sander 23

Norvégia: Kim Pilgaard Olaszország: Laura Campo, Luca Bergamin, Silvia Alvarez Adalia Románia: Dan-Silviu Boerescu, Fülöp Noémi, Köllô Katalin, Remus Tigoianu, Iuliana Ariadna Marciuc Spanyolország: Carles Geli, Carlos Gómez Rodriguez, Juan Ramón López Jiménez Svájc: Valerie Zaslawski Svédország: Aleksander Kovacevic, Elisa Billgren, Richard Swartz, Svante Weyler Szlovákia: Jana Horecná Budinská, Szabó G. László Ukrajna: Drebushevska Vasylisa, Pasichnyk Viktoria USA: A. Anthony Mastracchio, Rita Cook

A budapesti szállodákkal a 2008-as fesztiválra kialakított együttmőködést sikerül a 2009-es fesztivál idejére továbbfejlesztenünk. A Magyar Szálloda Szövetség budapesti tagozatának 2008 októberi ülésén és az Aranykulcsos szállodai portások 2009 márciusi ülésén bemutattuk a 2009-es fesztiválprogramot. 2008 ıszétıl kezdıdıen a Magyar Szálloda Szövetség segítségével számos budapesti szállodába eljutott a fesztivál magyar és/vagy német, angol, francia, orosz nyelvő bemutatkozó filmje (amelyet a tavalyi gyakorlatnak megfelelıen a szállodák saját, zárt láncú TV csatornájukon vetítettek). Amint elkészült a leporelló, késıbb pedig a mősorfüzet, ezek is megtalálhatóak voltak az alábbi helyszíneken: Sofitel Budapest Chain Bridge, Best Western Hotel Aquarell, Best Western Hotel Hungaria – Budapest, Boutique Hotel Zara, Budapest Lido Hotel & Conference Center, Budapest Marriott Hotel, Danubius Hotel Astoria, Danubius Hotel Flamenco, Fortuna Szálloda- és Étteremhajó, Hilton Budapest, Hotel Budapest, Hotel Carat Budapest, Hotel Mercure Budapest Museum, Hotel Sissi Budapest, Hunguest Hotel Platánus, Ibis Budapest Aero, Ibis Budapest Centrum, Ibis Budapest Emke, Ibis Budapest Heroes Square, Ibis Budapest Váci út, Intercontinental Budapest, MaMaison Andrássy Hotel, MaMaison Residence Izabella, Maverick Hostel, Mercure Budapest Buda, Mercure Budapest Duna, NH Budapest Hotel, Queen’s Court Hotel & Residence, Radisson SAS Béke Hotel, Ramada Budapest Hotel, Ramada Plaza Budapest és Tulip Inn Budapest Millennium. Ezeket a szállodákat az együttmőködés keretében honlapunkon ajánlottuk az odalátogatóknak (leírás, elérhetıségek és link a szálloda honlapjára).

BTF Borok

24

A külföldi sajtó – fesztiválra érkezı – munkatársai számára a megújult arculati elemeket idézı egyedi boros címkékkel feldíszített villányi borokat készíttettünk idén is.

Plakát – Jármőreklám (A1 – háromféle, magyar és angol nyelven – 1.500 db, billboard 500 db, CLP november – március: 1.000 db). Novembertıl a fesztivál végéig minden hónapban más-más (székes) image-képpel megjelenı citylight

plakátot

helyeztünk

ki

Budapest

utcáin,

forgalmas

csomópontjain

és

bevásárlóközpontjaiban. Januárban a fıvároson kívül vidéki városokban is megjelentek óriásplakátjaink, összesen 500 db. A helyszíneken és a jegyirodákban, egyetemeken és fıiskolákon 2008 decemberétıl 1.500 db A/1-es plakát került kihelyezésre, valamint A/3-as formátumú plakátok kerültek ki könyvesboltokba az ország egész területén. Német és angol nyelvő A/1-es mérető plakátokat is készítettünk, amiket kiállításokra juttattunk el, illetve márciusban az MT Zrt. bécsi kirendeltségével együttmőködve Bécsben is kihelyezésre kerültek a BTF német nyelvő citylight plakátjai. A MOL és az OTP Bank összefogásának eredményeként, márciusban az 1-es villamos és a 7-es busz is látványos fesztivál ruhába öltözött.

Szórólapok – terjesztés (szórólapok 120.000 példány, esti szórók 45.000 példány) A 2009-es fesztivál beharangozása már 2008 nyarán elkezdıdött, amikor megjelentek magyar, angol és német nyelvő A/5-ös szórójaink, amelyek a kiemelt programokat mutatták be, illetve készíttettünk angol, német és orosz nyelvő „BTF kilincsakasztókat”, amelyeket (többek között az MT Zrt-vel együttmőködve) elsısorban külföldi eseményeken terjesztettünk. A késıbbiekben is folyamatosan jelentettük meg és terjesztettük a fesztivál programjait ismertetı színes szórólapjainkat különbözı méretekben. 2009 februárjának végére készültek el A/5-ös mérető tematikus szórólapjaink, amelyek azokat az elıadásokat hirdették, amelyekre még kaphatóak voltak jegyek (témák: Millenáris, MTA, Thália, Musica Sacra, Csodálatos hangok, Zongoravirtuózok, Ínyencségek). 2008 végén és 2009 elején 17.000 db angol nyelvő kilincsakasztót terjesztettünk Budapesten olyan eseményeken és helyszíneken, ahol nagy számú külföldi részvételére lehetett számítani. A nyári szórólapok terjesztése nagyobb budapesti rendezvények (Sziget, Hídünnep, Budapesti Búcsú, Mesterségek Ünnepe, Zsidó Nyári Fesztivál) mellett jelentıs vidéki rendezvényeken (pl. Debreceni Virágkarnevál, Veszprémi Utcazene Fesztivál és Veszprémi Ünnepi Játékok, 25

Soproni Liszt Fesztivál és egyéb soproni kulturális események), a balatoni szállodákban és Budapest nagyobb szállodáiban történt. A már bevált gyakorlathoz hasonlóan a Fesztiválközpont a fesztivál helyszínein, és kulturális- és mővelıdési központokban (Zeneakadémia, Magyar Állami Operaház, Thália Színház, Budapesti Operettszínház, az MTA és a Magyar Rádió épületei stb.), valamint felsıoktatási intézményekben (ELTE, Budapesti Kommunikációs és Üzleti Fıiskola, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, SOTE stb.) BTF-es mősorfüzet-tartókat (ún. displayeket) helyezett el, melyek folyamatos feltöltése a munkatársak feladata volt. A szóróanyagok terjesztését fıiskolai hallgatókból álló csapat végezte a Tavaszi Fesztivált megelızı idıszakban és a fesztivál ideje alatt. 2009-ben az elızı évben kezdett együttmőködésnek köszönhetıen a Budapest Airport Zrt. támogatásával idegen nyelvet beszélı fıiskolások és egyetemisták terjesztették a BTF (majd az utolsó napokban a Fringe Fesztivál) mősorfüzetét és leporellóját mindhárom repülıtéri terminálon. Az elıadásokhoz a már évek óta bevált gyakorlatnak megfelelıen idén is készültek „esti szórók”. A 320x200 mm-es mérető, félbehajtott színes szórókból összesen 50-féle készült. A „Gyerekszemmel” sorozathoz kapcsolódó elıadásokhoz speciális, a kisebbek ízlésvilágának jobban megfelelô kreatívval (képeslapot utánzó) szórólapokat készítettünk.

Írott média – megjelenések A 2009-es Budapesti Tavaszi Fesztivál reklámkampánya már 2008 tavaszán megkezdıdött. Ettıl kezdve egészen a fesztivál végéig folyamatosan tájékoztattuk a közönséget és az érdeklıdıket a programokról, újdonságokról, változásokról. A korábbi évekhez hasonlóan kiemelkedı szerepet szántunk a külföldi sajtóhirdetéseknek. A fesztivál hirdetése, ajánlója megjelent a Musical America Worldwide és az Edinburgh International Festival kiadványában, az English National Opera és a Barbican Great Performers mősorfüzetében, valamint az Opera Now-ban, és az Opernmagazin-ban, az Augsburger Allgemeine-ben, a Süddeutsche Zeitung Tickets-ben, behúzásunk volt a T.A.Iban és banner-kampányunk a thenation.com oldalon. A Budapesti Tavaszi Fesztivál részletes programjai, illetve az egyes kiemelkedı eseményekrıl szóló felhívásai, hirdetései, PR-cikkei, valamint mősorajánlók az alábbi kiadványokban jelentek meg: Budapest Business Journal, Budapest Funzine, Budapester Zeitung, Cosmopolitan, Discover Magazin, Élet és Irodalom, Éva magazin, Fidelio Súgó, Fidelio, Gramofon, Heti Válasz, HoteleProgram, Itthon otthon van turisztikai melléklet, Keresztény Élet, Magyar Turizmus Zrt. skandináv és belga (francia és flamand nyelvő) 26

kiadványa, Magyar Hírlap, Magyar Narancs, Magyar Nemzet, Marie Claire, Mentor magazin, Metro, Muzsika – Koncert Kalendárium, Népszabadság, Népszava, Nık Lapja, Operabál Klubkatalógus, Pesti Est, Pesti Mősor, Pesti Mősor Színházi Évadnézı különszáma, Popcorn / 100xszép, Rossziszkij Kurir, Servus Budapest, Színház, Time Out Budapest, Turizmus Trend, Vengria Magazin és Where magazin. További hirdetések és ajánlók jelentek meg az EasyJet, a My Air (Italian Airline), a Wizzit és a Click fedélzeti magazinokban, valamint a B. There Magazine-ban, a Redaction Reise & Kultur-ban, a Politiken-ben és az operamagazin.nl oldalon. A fesztivál beharangozásában a budapesti kerületi és az agglomerációs lapok segítségét is igénybe vettük, így hirdetéseink jelentek meg az alábbi kiadványokban: Budai Polgár, Csepel Újság, Erzsébetvárosi Újság, Fórum, Fóti Hírlap, Hegyvidék, Hírhozó, Hírnök, Józsefváros Újság, Óbuda Újság, Pesterzsébeti Újság, Szentendre és Vidéke, Telki Napló, Terézvárosi Újság, Újbuda, Újpesti Napló, Városházi Híradó, Városházi Napló, Városkép, Zuglói Lapok. Rádiók A Magyar Rádió (Bartók, Kossuth, Petıfi), a Klub Rádió, az InfoRádió, a Radiocafé 98.6, a Gazdasági Rádió, a Lánchíd Rádió, a Civil Rádió, a Dunakanyar Rádió, a Rádió C és a Katolikus Rádió rendszeresen foglalkozott a fesztivál rendezvényeivel. Együttmőködésünk keretében a rádiók telefonos interjúkat készítettek a fesztivál szervezıivel, a fesztiválon fellépı mûvészekkel, zenei szakértıkkel. A hagyományoknak megfelelıen idén is foglalkozott a Budapesti Tavaszi Fesztivállal a Bartók Rádió Klubja, amelynek február 28-i adására a fesztiválon fellépı mûvészeken kívül a szponzorok és támogatók is meghívást kaptak.

Referenciafilm – Televízió A Polaris Filmstúdióval már 2008 szeptemberére elkészíttettük a 2009-es Budapesti Tavaszi Fesztivál 10 perces bemutatkozó reklámfilmjét magyar, angol, német, francia és orosz nyelven. A filmet DVD-n terjesztettük, de elkészült minden nyelven a tömörített változata is, amely az Interneten volt megtalálható, hogy az ott barangolók is megismerhessék a fesztivál kínálatát. A DVD-ket jegyirodáknak, utazási irodáknak is eljuttattuk, illetve Budapest több forgalmas pontján, a Rózsavölgyi Zenemőbolt, a Kodály Zenemőbolt, az Új Buda Center, a Buy Way Dunakeszi, a Buy Way Soroksár és az Europarkban lévı Líra Könyvesbolt, a Rákóczi úti Fókusz Könyváruház, a Váci utcai, valamint a ráckevei, a szentendrei és a szegedi Líra Könyvesbolt, a pécsi Líra Fókusz Könyváruház kirakatában elhelyezett monitoron is vetítésre 27

került. A film látható volt továbbá az OTP fiókhálózatának belsı rendszerén, és a december elejére szervezett sajtótájékoztatón is bemutattuk a média képviselıinek. A bemutatkozó filmbıl 95 mp-es moziszpot is készült, amelyet a Budapest Filmmel kötött együttmőködési megállapodásunknak köszönhetıen vetítettek a mozihálózatukban és egyes multiplex mozikban – Mammut I. és II., Westend, MOM Park, Duna Plaza, Lurdy Ház, Corvin, továbbá a Kossuth, Mővész, Puskin és Toldi moziban. Ezekben az intézményekben a fesztivál információs anyagai is megtalálhatóak voltak a pénztáraknál. A fesztivál 5 db 10 mp-es TCR filmje 2008 februárjától folyamatosan látható volt az RTL Klubon, az MTV-ben, és a Duna Televízióban. A fesztivál idején a korábbi években bevált gyakorlathoz hasonlóan háromtagú forgatócsoportunk ellátogatott számos koncertre és elıadásra, s ezeket rögzítette 3-5 percben. Ebbıl készítették el a 2009-es fesztivál összefoglaló filmjét, illetve az RTL Klub számára a fesztivál ideje alatt reggelenként jelentkezı Fesztivál Híradót, amelybıl megismerhették a nézık a napi eseményeket, riportokat hallhattak a fellépı mővészekkel, és megtudhatták, hogy aznap még mire válthatnak belépıjegyeket. Idén azonban nemcsak a hagyományos kamerával készültek felvételek, hanem egy 6 fıbıl álló kézikamerákkal dolgozó csapat is segítségünkre volt, akik nap mint nap számos programot (elsısorban aktuális esemé-nyeket: a mővészek érkezését, a próbákat) és BTFéletképeket vettek fel, amelyekbıl minden nap délig 3-5 perces filmet vágtak össze az elızı nap krónikájaként, amely magyar és angol nyelvő kommentárral kiegészítve került fel a btf.hu oldalra. A Magyar Televízió „Itthon otthon van” címő mősora is rendszeresen helyet adott a fesztivál soron következı programjai beharangozásának. A fesztivál idején napi programajánlót készítettek. A fesztivál eseményeire bejelentkeztek a televíziók mősorszerkesztıi, az elôıadásokról tudósításokat, a mővészekkel interjúkat készítettek (pl.: Magyar Televízió, Duna Televízió, TV2, RTL Klub, Fix TV, Echo TV, Budapest TV, Hálózat TV, City TV, ATV, Regionális TV, VIVA TV, Filmmúzeum és Hír TV).

Zászlók, megállítótáblák Az új arculatnak megfelelıen új zászlók is készültek a fesztivál idejére. Budapest utcáin és hídjain a Tavaszi Fesztivál zászlói mellett a hagyományokhoz híven megjelentek a mecénások zászlói is (Fıváros, OTP Bank és MOL). A Lágymányosi híd, a Petıfi híd, az Erzsébet híd, a Lánchíd, a Margit híd, az Árpád híd, a Nyugati téri, a Kacsóh Pongrác úti, az 28

Üllıi úti, a Határúti és a BAH csomóponti felüljáró, illetve a Hısök tere, a Rákóczi út, a Kossuth Lajos utca és az Üllıi út teljes hosszában helyeztük ki a zászlókat és molinókat. A fesztivál helyszínein elhelyeztük a fesztivál roll-upjait, a táblákon a helyszínek részletes programját, illetve az információ és a jegyrendelés lehetıségeit tüntettük fel, ezzel is segítve a jegyértékesítést.A programokat bemutató megállítókon kívül bizonyos helyszíneken megtalálható volt egy ún. „támogatói roll-up”, amelyen a 2009-es Budapesti Tavaszi Fesztivál támogatóit jelenítettük meg. Az elıadások helyszíneit méretre készült, a fesztivál hangulatát tükrözı zászlók dekorálták. A tavalyi évhez hasonlóan az idén is sikerült megállapodnunk a Mővészetek Palotájával, a Petıfi Irodalmi Múzeummal, a Magyar Állami Operaházzal és a Magyar Nemzeti Galériával is, hogy épületükre kikerülhessen a Budapesti Tavaszi Fesztivál óriás molinója. Beltéri molinók díszítették a Zeneakadémiát és a Thália Színházat is.

Információs pavilon – szabadtéri rendezvények A fesztivál kezdetére a már megszokott Vörösmarty téri és Nagymezı utcai információs pavilonokban négy-négy, idegen nyelveket beszélı egyetemista várta az érdeklıdıket. Ezeken a helyszíneken a járókelık nemcsak tájékozódhattak a fesztivál programjáról, hanem akár ott a helyszínen megvehették jegyüket bármelyik elıadásra, sıt lehetıségük nyílt a bankkártyával történı fizetésre is. Az élı internet-kapcsolatnak köszönhetıen, a pavilonban segítı fiatalok nemcsak pontosan látták, hogy milyen szabad jegyek vannak a különbözı elıadásokra, hanem – a jegyeket a helyszínen kinyomtatva – értékesíteni is tudták azokat. Mindezeken túl mindkét pavilonunk designja – az új arculathoz igazodva – megújult és a Tavaszi Fesztivál hangulatához alkalmazkodva megdöntött piros kockát imitálva fogadta az odalátogatókat. A hagyományokhoz híven megrendezett Vörösmarty téri szabadtéri programokhoz a népmővészeti kirakodóvásár adta a keretet. Ehhez kapcsolódtak a folkzenekarok koncertjei, a tánccsoportok fellépései, a meseelıadások és a kézmőves foglalkozások, illetve az utolsó hétvégén a Fringe-fellépık promóciós bemutatkozásai. A Fringe+ Fesztivál fellépıinek idén egy újabb helyszín is bemutatkozási, promóciós lehetıséget biztosított: a Thália Kávézó, ahol a fesztivál ideje alatt minden pénteken és szombaton fellépési lehetıséget kaptak a mővészek.

Szabadtéri installációk (BTF-székek városszerte) Elkészült a 2009-es fesztivált jelképezı piros székeknek az „óriás utcai-szék” változata, amely a fesztivál kezdetét jelezve került ki 10 budapesti helyszínre (Városháza Park, 29

Ferenciek tere, Nyugati tér, Nagymezı utca, Operaház – Andrássy út, Millenáris Park, Mővészetek Palotája, Nemzeti Színház, Roosevelt tér – Sofitel, Hısök tere) és díszítette a fıváros utcáit, a fesztivál szempontjából fontos helyszíneket jelezve egészen a fesztivál 17. napjáig.

Fesztiválkörkép – online megjelenések Immár hagyományosnak mondható, hogy a fesztivál szervezıi november elejétıl hetente legalább egyszer hírlevélben értesítették a fesztivál újdonságairól az internetes érdeklıdıket. Tekintettel az Internet egyre nagyobb térhódítására, idén is – a saját weboldalunk folyamatos fejlesztésén, szépítésén, bıvítésén túl – kiemelt célunk volt az internetes megjelenés erısítése. Együttmőködési megállapodás keretében a Fidelio, a Fókusz Online, a Kultura.hu, a Café Momus, az Index.hu (januártól márciusig), a Film.hu, a Terasz.hu, az Est.hu, a Filmzene.net, a Naprolnapra.hu, az Observer.hu és a Port.hu kulturális portálokon megjelent a fesztivál többféle bannere, valamint programajánlók és tudósítások a fesztiválról. Emellett bannereink és a fesztivál bemutatkozó filmje is felkerült a támogatóink, partnereink (hungarytourism.hu, budapestinfo.hu, budapest.hu, ticketportal.hu) internetes oldalaira is. Szinglijegy akciónkat 2009-ben is meghirdettük többek között a habostorta.hu oldalán is. A Budapesti Tavaszi Fesztivál programja, ismertetıi wapon is elérhetıvé váltak német, angol és magyar nyelven. A mobiltelefont használók a wap.fesztivalvaros.hu címen, bárhol is voltak az országban, a világban, megtudhatták a részleteket az eseménysorozatról.

Sajtótájékoztatók 2008 júniusában az utazási irodák, szállodák képviselıi és idegenforgalmi szakemberek részére szerveztünk meg egy beszélgetéssel egybekötött tájékoztatót, amelyen az idegenforgalmi szakemberek elmondhatták a fesztivállal kapcsolatos tapasztalataikat, valamint a 2009-es fesztivál programjairól, kérdéseiket, kéréseiket is. A 2009-es fesztivál alkalmával, a korábbi tapasztalatok és a sajtó képviselıi visszajelzéseinek és igényeinek megfelelıen kisebb, tematikus sajtótájékoztatók, interjúk vezették fel a 29. Budapesti Tavaszi Fesztivál ún. „nagy” sajtótájékoztatóját, amelyre egy hónappal a fesztivál kezdete elıtt, 2009. február 25-én került sor a Fıpolgármesteri Hivatal Dísztermében. A sajtótájékoztatón mintegy 200 újságíró és riporter vett részt. Az eseményen Demszky Gábor fıpolgármester, dr. Schneider Márta oktatási és kulturális szakállamtitkár, dr. Kovács Miklós turisztikai szakállamtitkár és Dr. Gál Jenı a budapesti Cseh Centrum igazgatója szólaltak fel. A rendezvényen a mősort a 2008-as Budapest Fringe Fesztivál egyik díjazottja, a 2009-es 30

Budapesti

Tavaszi

Fesztiválon

fellépı

CimbaliBand

szolgáltatta.

A

résztvevık

megismerkedhettek a fesztivál visszatérı támogatóival, tematikus sorozataival, kiemelt programjaival, jegyértékesítési akcióival, és bemutattuk a 2009-es Fringe+ fesztivált is. A korábbi évekre jellemzı, a sajtóanyagokat tartalmazó CD helyett idén a sajtó képviselıi BTF logóval ellátott pendrive-on kapták meg a számukra összeállított információkat, képeket, egyéb anyagokat. A februári összefoglaló jellegő sajtótájékoztatót megelızıen több tematikus sajtóeseményt szerveztünk. Az elsı a sorban a 2008. december 4-re szervezett rendezvényünk volt, amelyen a 2009-es fesztiválra bemutatóval készülı, neves magyar rendezıket (Alföldi Róbert, Ascher Tamás, Kerényi Miklós Gábor, Kovalik Balázs, Mundruczó Kornél és Zsótér Sándor) kértük fel, hogy mutassák be tervezett produkcióikat. Ezen kívül szerveztünk szők körő sajtóbeszélgetést Philippe Jarousskyval, Joshua Bell-lel, Michał Zadarával és ellátogattunk a Teatr Licedei olaszországi elıadására, valamint beharangoztuk a Japán Nap programját.

Összefoglalás

Európa kultúrája gazdag és életerıs, mert történelmének kezdete óta győjti magába, halmozza föl és konvertálja mindazt a szellemi kincset, melyet az itt élı emberek tehetsége, alkotókedve, mővészi ihlete hozott létre. Ebbıl merített a Budapesti Tavaszi Fesztivál, amikor programját kiemelkedı személyiségek, sorsfordító események, nemes tradíciók és avantgárd áramlatok bemutatásának szentelte. Nem vitás, hogy a 29. Budapesti Tavaszi Fesztiválon több elıadás is vetekedett a „legnagyobb siker volt” címért, így most a teljesség igénye nélkül ragadunk ki néhányat, amelyek a BTF fıbb témaköreit illusztrálják. Az idei év nemzetközi tiszteletet kiváltó jubilánsai közül a zenei világ elsısorban azt a komponistát ünnepli, aki az európaisággal járó multikulturális hátteret háromnyelvő szülıfalujából hozta magával. Joseph Haydn halálának 200. évfordulóján a BTF az életmő keresztmetszetét felvázoló koncert- és operaprogrammal hódolt a zseni emléke elıtt. A sorozat iniciáléja a világhírı Perényi Miklós és a Liszt Ferenc Kamarazenekar Haydn-estje volt, melyen két gyönyörő szimfónia (c-moll, e-moll) mellett a C-dúr és a D-dúr csellóverseny is megszólalt. Az Ensemble Matheus és karmestere, Jean-Christophe Spinosi a g-moll és a Cdúr szimfóniával mutatkozott be Budapesten. A Kodály és a Bartók Kvartett egy-egy vonósnégyest vitt közönség elé, míg a cimbalom avatott mesterként ismert Szakály Ágnes maga készítette átirataival és kortárs szerzık Haydn tiszteletére komponált mőveivel lépett dobogóra. 31

A jubiláns szakrális termésébıl különösen gazdag válogatást kínáltunk: a Mátyástemplomban „Napoleon ante portas!” mottóval a Szent Miklós-mise és a Paukenmesse hangzott el a Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar és Oratóriumkórus elıadásában. Egy héttel késıbb „Virágvasárnap elıtt” címmel a Te Deum-ot és a Theresienmesse-t hallhatta a közönség. Ezt a koncertet az idén elhunyt Baross Gábor Liszt-díjas mûvész emlékére adta az ELTE Bartók Béla Énekkara és Koncertzenekara. A Krisztus hét szava a keresztfán ugyancsak szerepelt a fesztivál mősorán, mégpedig rendhagyó formában: az egyes tételek között Schönberg Öt zenekari darabját is elıadta a Debreceni Filharmonikus Zenekar és a Debreceni Kodály Kórus. A zenetörténetben új fejezetet nyitó Évszakokat pedig Vashegyi György dirigálta saját együttesei élén a Zeneakadémián. Fesztiválszenzáció volt a Maestro két operájának színrevitele is. A Mária Terézia eszterházai látogatására készült Philemon és Baucist a görög Konstantia Gourzi zenei irányításával Kovalik Balázs rendezése keltette új életre a Vasúttörténeti Parkban, igen nagy sikerrel. Az Operaház és a BTF közös produkciójában színpadra állított Orfeusz és Euridiké címszereplıiként Rost Andreát és Kenneth Tarvert hallhatta két alkalommal is a budapesti közönség. A karmesteri pultnál Fischer Ádám állt, a produkció rendezıje Zsótér Sándor volt. A Haydn-év a tárlatlátogatók számára is tartogatott meglepetést: az Iparmûvészeti Múzeum „Haydn és az idı” címmel a fesztivál idején nyitotta meg pompás óratörténeti kiállítását. Folytatva a jubileumok sorát, a 200 éve született Mendelssohn e-moll hegedőversenyét is eljátszotta az 50. születésnapját az MTA Roosevelt téri Dísztermében koncerttel ünneplı Szabadi Vilmos. A több mint fél évszázados múltra visszatekintı Bartók Vonósnégyes az Esz-dúr kvartett, a 30 éve mőködı Budapesti Tomkins Énekegyüttes pedig korálok, zsoltárok és motetták tolmácsolásával hajtott fejet Mendelssohn elıtt. A fesztivál tradicionális vonulata, a Világok találkozása sztárlistája 2009-ben is ragyogó neveket tartalmazott. Mindjárt a nyitókoncerten találkozhattunk a Camerata Salzburggal és a varázslatos tónusáról ismert Joshua Bell hegedőmúvésszel, a Kremerata Baltica estjén pedig Oleg Maisenberg tolmácsolásában hallhattuk Sosztakovics 1. zongoraversenyét. A Mahler Chamber Orchestra koncertjén Daniel Harding karmester partnere Beethoven c-moll zongoraversenyében a török pianistafenomén, Fazil Say volt, a Skót Kamarazenekarral karöltve pedig a lengyel-magyar származású Piotr Anderszewski gondoskodott a felejthetetlen koncertélményrıl. A Budapesti Fesztiválzenekar egyik sztárvendége Sir Andrew Davis volt, a Chicago Lyric Opera zeneigazgató-karnagya, akinek már-már törzsközönsége van Budapesten. Sajnos a másik vendégmővész, Arkagyij Volodosz, betegség miatt kénytelen volt lemondani fellépését. Szerencsére mősorváltoztatásra nem volt szükség, mert – bár nehéz 32

programmal készült a Fesztiválzenekar – a kiváló Jean-Efflam Bavouzet vállalta ugyanezt a programot és remek stílusérzékkel, nagy technikai felkészültséggel kitőnıen vizsgázott a budapesti közönség elıtt Prokofjev g-moll zongoraversenyébıl. A fesztivál egyik ékköve a BTF zárókoncertje volt, a Bécsi Állami Opera hangversenyszerő Don Giovanni-elıadása, amelyet Fischer Ádám vezényelt. Persze tartogattunk csemegét a vokális irodalom szerelmeseinek is: Philippe Jaroussky kontratenorját

ritkaságszámba

menı

francia

dalestjén

élvezhette

a

közönség

a

Zeneakadémián, majd a csodálatos Susan Graham Mozart-áriákkal debütált ugyanitt. Mindkét mővész hatalmas sikert aratott, akárcsak a vonó mágusaként és egyben showmanként elhíresült Nigel Kennedy, aki most a jazz híveit lepte meg a Mővészetek Palotájába szervezett koncertjével. Az idei Budapesti Tavaszi Fesztivál egyik újdonsága volt, hogy elıször adott otthont Nemzetközi Színházi Fesztiválnak, melyet a Nemzeti Színházzal közösen rendezett meg. A színházi

fesztiválon,

amely parádés

választékot

nyújtott

napjaink

legizgalmasabb

produkcióiból és társulataiból három magyar, valamint öt külföldi rendezı elıadását nézhették meg az érdeklıdık. Alföldi Róbert Botho Strauß-darabot (A park) vitt színre, Ascher Tamás felolvasószínházat (The Black Rider) rendezett, Anger Zsolt a Csákányi Eszternek írt Parti Nagy-mûvet (A hét asszonya) jegyezte. Bemutatkozott a Düsseldorfer Schauspielhaus és a dokumentarista színházat újragondoló Rimini Protokoll közös produkciója, mely Marx A tıke, I. kötet címő mővén alapult, a szentpétervári Állami Dráma Színház különös címő Szorokin-adaptációja, a Nem Hamlet (rendezı: Andrej Mogucsij), a szentpétervári Maly Drama Theatre – Theatre of Europe Lear királya (rendezı: Lev Dogyin), a szebeni Radu Stanca Nemzeti Színházból Wedekind Lulu címő elıadása (rendezı: Silviu Purcărete), valamint a varsói Nemzeti Színház Kisszínháza A Pál utcai fiúkkal (rendezı: Michał Zadara). Hagyományaink szellemében ezúttal is reflektorfénybe állítottuk egy kiválasztott ország kulturális értékeit – idei díszvendégünk az Európai Unió soros elnöke, Csehország volt. Meghívásunkat elfogadta a Prágai Rádiózenekar és karmestere, Vladimír Válek, s ünnepi koncertjükön nemzeti zeneszerzıik, Smetana, Dvořák és Martinů mestermőveivel üdvözölték Budapestet. A Szépmővészeti Múzeumban a cseh szecesszió vezéralakja, Alfons Mucha gyönyörködtette szépséges alkotásaival a látogatókat, míg a Fesztivál Színház két estén a Prágai Nemzeti Színház Balettegyüttesének változatos mősorát kínálta a nézıknek. Ezeken kívül számos további kiállítás, kamaraestek és egy sörfesztivál is bıvítette a Vendégünk Csehország címő eseménysorozatot. 33

A táncelıadások sorát két másik neves társulat – két másik kontinensrıl – is gyarapította. Nemcsak az ausztráliai Bangarra Táncszínház látogatott el hozzánk, hogy a nevében hordozott tőzzel, az ötödik kontinens hagyományainak szellemiségével beragyogja Európát; hanem Amerika képviseletében is itt járt a Trey McIntyre Project, hogy Beatles-számokra és amerikai gyermekdalokra táncolt siker-darabjaival hódítsa meg a fesztivál közönségét. 2009-ben a kisiskolások és tizenévesek szórakoztatására külön ciklust ajánlhattunk. Gyerekszemmel címszó alatt a Vásáry Tamás–Tunyogi Henriett mővészházaspár elıadásában a Zene-Tánc-Ábécé, Méhes Csaba és a Brass Cirkusz frenetikus elıadása, az értelmükben akadályozott gyerekekbıl és felnıttekbıl álló, speciális hangszereken játszó Parafónia Zenekar koncertje, a Táncháztalálkozó Aprók bálja és a Vasút-történeti Parkban bemutatásra kerülı Philemon és Baucisról mesélı Kovalik Balázs várta ifjú közönségét. Ínyencségek címszó alatt soroltuk fel mindazokat a nehezen bekategorizálható elıadásokat, amelyek ugyanakkor méltán számíthattak a közönség érdeklıdésére. Ide került többek között Max Raabe & Palast Orchester, amely elıször adott koncertet Magyarországon és megtöltötte a Bartók Béla Hangversenytermet vagy a szenegáli zenészek elitjét mozgósító Orchestra Baobab, amely a Millenáris Teátrumban lépett fel, illetve a szentpétervári Teatr Licedei, amely Szemianyuki – Addams family orosz módra: komikus portré egy zizi családról címő elıadásával 4 estén keresztül varázsolta el hatalmas sikerrel a Thália Színház közönségét. A fesztivál ideje alatt számos bemutatóra és ısbemutatóra is sor került. A Kodály Vonósnégyes koncertjén hangzott el elıször Petrovics Emil 3. vonósnégyes címő mőve és Szakály Ágnes cimbalomestjén volt Tóth Péter Haydn hét szava c. darabjának, valamint Madarász Iván H címő kompozíciójának ısbemutatója. Ugyancsak az ısbemutatók számát gyarapította A hét asszonya – SzépRóza monológok címû elıadás, Parti Nagy Lajos írása alapján, a Nemzetközi Színházi Fesztivál keretében. A magyarországi bemutatók között meg kell említenünk a Nemzetközi Színházi Fesztivál több elıadását is: Botho Strauß: A park, William Burroughs–Tom Waits–Robert Wilson: The Black Rider, Karl Marx: A tıke, valamint a Nem Hamlet elıadásokat és a BTF saját produkcióját, Haydn: Philemon és Baucis címő operájának bemutatóját. Ugyancsak saját produkcióként került színre (immár hagyományosan) Bartók Kékszakállúja is, mégpedig a nemzetközi operaélet elismert magyar sztárjai, Komlósi Ildikó és Polgár László alakításában, a fiatal filmrendezı, Mundruczó Kornél inszcenálásában, és meg kell említenünk a Budapesti Operettszínház Kálmán Imrefelújítását, A Bajadért, amelynek címszerepében Miklósa Erika – a MET körülrajongott Éj királynıje – tért vissza ismét a Budapesti Tavaszi Fesztiválra.

34

BUDAPEST FRINGE FESZTIVÁL

Elıkészítés, szervezés A Budapesti Tavaszi Fesztivál utolsó hétvégéjén, immáron hagyományként kerül megrendezésre minden évben a Budapest Fringe Fesztivál. 2009-ben – az eddigi hagyományoktól kicsit eltérıen – Fringe+ néven rendeztük meg a fesztivált április 3. és 5. között, együttmőködésben a Hungarofest Kht-val és a Pécs2010 Európa Kulturális Fôvárosa programsorozat szervezıivel. A Fringe+ fellépıi meghívásos alapon kerültek ki az elmúlt három év legjobb 90 elıadóiból, melyeknek listáját minden évben a zsőri állítja össze. Tehát idén egyfajta összefoglaló seregszemlét tartottunk, ahol mindenki megmutathatta hol tart, mióta elıször bemutatkozott a Fringe-en. A meghívókat 2009. január 5-én küldtük ki a fellépıknek. Akik meghívásunkat írásban visszaigazolták, online regisztrálhatták magukat és produkciójukat a budapestfringe.com adminisztrációs oldalán. Végül összesen 125 produkció került be a Fringe+ hivatalos versenyprogramjába a pontos regisztráció – megadott határidıig történı – teljesítését követıen. A regisztráció lezárta után kezdıdött a fellépık beosztása, azaz a program pontos megszerkesztése. A jelentkezık által megadott kritériumok alapján igyekeztünk minden produkcióknak a legideálisabb helyszínt, valamint – elızetes egyeztetések alapján – a szükséges alaptechnikát is biztosítani. A fesztiválnak idén is a Millenáris és a Marczibányi téri Mővelıdési Központ adott otthont. Nyolc helyszínen zajlottak az események: Millenáris Fogadó Földszint és Padlás, Millenáris Teátrum Stúdió 1. és 2., Teátrum Szabadtéri Színpad, Makadám Klub, Marczibányi Színházterem és Rézmál Kávézó. A programokról a Marczibányi téren egy információs pultnál, a Millenáris Parkban pedig a Fringe+-információs pavilonban tájékozódhattak az érdeklıdık. A programok az összes helyszínen a rendezvény minden napján délután 16 órakor kezdıdtek és éjjel egy óráig tartottak. A rendezvény látogatottságát tekintve is nagyon sikeres volt, körülbelül 30.000-en látogattak el az eseményekre a három nap alatt. A rendkívül gazdag és összetett programsorozat keretében összesen 10 komolyzenei, 10 jazz, 27 könnyőzenei, 28 világzenei, 4 népzenei, 7 rock, 15 tánc (kortárs, orientális, formációs), 6 performansz, 17 színházi és 1 gyermek produkcióra került sor.

35

A jelentkezık színes palettáján ott voltak a mővészeti ágak legjelesebb képviselıi, mint Pribojszki Mátyás jazzformációja, Ladjánszki Márta és Szabó Réka kortárs tánc elıadók, Méhes Csaba és a Brass in the Five, David Yengibarjan, Szirtes Edina „Mókus” és a Fabula Rasa, a Grand Hotel Budapest. Rajtuk kívül számos további, kevésbé ismert, de tehetséges fiatal formáció, elıadó is szerepelt a programban. Ahogy a korábbi években, így idén is minden elıadás és helyszínre való belépés ingyenes volt a közönség számára.

Kommunikáció A fesztivál programját, a fellépık leírását és a legfrissebb híreket az érdeklıdık nyomon követhették a www.budapestfringe.com oldalon, illetve a FidelioEst különszámaként megjelent színes, nyomtatott mősorfüzetünkben (megjelent 30.000 példányban, A/5-ös méretben, magyar nyelven). A Fringe+ mősorfüzetét a Fidelio szokásos terjesztési helyein kívül egyetemeken, mővelıdési házakban, szórakozóhelyeken is megtalálhatták az érdeklıdık. A fesztivál beharangozását a mősorfüzeten kívül A/1-es plakátok (300 db), a helyszíneket is bemutató térképes szórólapok (A/5-ös mérető, 2 oldalas, színes, 4.000 pld), a közönségnek szánt szavazólapok (A/5-ös mérető, 2 oldalas, színes, 15.000 pld) és bannerek segítették (többek között a port.hu, fidelio.hu és az index.hu oldalain). A szervezıkkel és a fellépıkkel rádióinterjúk, televíziós programajánlók készültek. Az alábbi helyszíneket kültéri és/vagy beltéri molinókkal díszítettük: Fogadó híd, Kávézó, Híd, Színpad, Szabadtéri színpad, Padlás, Teátrum, Stúdió 1. és Stúdió 2., Marczibányi téri Mővelıdési Központ. Minden színpad mellett displayeket helyeztünk el, szavazólapokkal és a mősorfüzettel. A Fringe+ hirdetését nyomtatott médiumokban is megjelentettük, a Pesti Est, valamint a Metropol újságokban.

Zsőri, díjazás A fellépık meghívásával egyidejőleg megkezdıdött a zsıri tagjainak szervezése, egyeztetése is. Az ötven tagú zsőrit a hazai kulturális élet jeles képviseıli alkották, olyan személyiségek, akik mővészként, kultúraszervezıként, kultúratámogatóként, a kulturális élet szervezeteinek tagjaként vagy éppen a sajtó képviselıiként eddig is sokat tettek, sokat tehetnek egy-egy tehetséges mővész vagy társulat pályájának alakulásáért.

A Fringe Fesztiválok alapvetı célja, hogy a közönség és a közel 60 kulturális szakemberbıl, újságíróból álló zsőri új együtteseket, tehetségeket fedezzen fel, de természetesen nagy 36

örömmel vesszük a fesztiválokról, színház- és koncerttermekbıl, klubokból már jól ismert mővészek jelentkezését is. Immár tradíció azonban, hogy a zsőri külön kezeli a már ismert, illetve a most felfedezett együtteseket. Ennek megfelelıen Fringe-díjat 2009-ben is azok az idén „felfedezett” együttesek kaptak, akik a korábbi fesztiválokon Szakmai, illetve Fringedíjban még nem részesültek. Szakmai díjat azok az együttesek kaptak, akik egy korábbi évben már Fringe-díjban részesültek, Különdíjat pedig azok a magyar mővészeti életben már ismert együttesek kaptak, akik a korábbi években már Szakmai díjban részesültek. A zsőrin kívül szavazott a közönség is, a fesztivál területén található szavazólap-győjtı Fringe-bábukba dobhatták be voksukat, kit tartanak a fesztivál legjobbjának. A versenybe szálló produkciók díjként fellépési lehetıséget nyerhettek a Budapesti Fesztiválközpont Nonprofit Kft. nyári rendezvényeire, valamint számos országos fesztiválra, rendezvényre, úgymint a Kaposvári Festık Városa Hangulatfesztivál, a Kaposvári Tavaszi Fesztivál, a Gyulai Várszínház Összmővészeti Fesztiválja és a Zempléni Fesztivál. Több kulturális intézmény ajánlott fel díjat, többek között a Millenáris, a Fonó Budai Zeneház és a Thália Színház Új Stúdiója, ahol Fringe-estekre kerül majd sor a jövı színházi évadban. A díjak közt találjuk még a Sony Music lemezszerzıdési szándéknyilatkozatát és a Fidelio hirdetési csomagját is. A 2009-es Fringe+ fesztivál közönségdíja – az OTP Bank Nyrt. felajánlásában – egy 100 000 Ft értékő bankkártya volt. Az idei zsőri tagjai voltak a Pécs2010 programsorozat vezetısége, szerkesztıi, szervezıi is, akik produkciókat válogattak a jövı évi Pécs2010 rendezvénysorozatra.

Minden elıadást 3-3 zsőritag nézett végig. A zsőri egy elıadás megítélésekor 3x5 pontot adhatott a produkcióra, az elıadásmódra, valamint a közönségkontaktusra, így maximálisan 45 pontot érhetett el egy elıadó. Az idei évben azok kaptak díjat, akik a 45 pontból minimum 40-et elértek. A 28 díjazott között harminckét Fringe-díj, Szakmai-díj és Különdíj került kiosztásra, amely tartalmazta a Közönségdíjat is.

A díjkiosztó gálát április 9-én rendeztük meg a Millenáris Fogadóban, ahol az alábbi Fringedíjak kerültek átadásra: 1.

Nuestro aire (világzene) – fellépés a Millenárison és a Kaposvári Festık Városa

Hangulatfesztiválon 2.

Trio leggiero (komolyzene) – fellépés a PÉCS2010 EKF programsorozat keretében

3.

Relax (jazz) – fellépés a PÉCS2010 EKF programsorozat keretében

37

4.

Angara (etnojazz) – Fellépés a Kaposvári Festık Városa Hangulatfesztiválon és a Gyulai Várszínház Összmővészeti Fesztiválján

5.

Magma Tőzszínház és Psyship (performansz) – fellépés a PÉCS2010 EKF

programsorozat keretében 6.

Myzrab (világzene) – fellépés a Thália Stúdióban

7.

Eugenia (világzene) – fellépés a Fesztiválközpont nyári rendezvénysorozatán

8.

KonzervArtaudrium (színház) – fellépés a Thália Stúdióban

9.

The Miles Davis Corporation (jazz) – fellépés a Millenárison

Ezeken kívül az alábbi Szakmai díjak kerültek átadásra: 10.

Duo Klavi-Art (komolyzene) – fellépés a Zempléni Fesztiválon

11.

Suburban Neon (könnyûzene) – fellépés a Fesztiválközpont nyári rendezvénysorozatán

12.

Jazz Voices (jazz) – fellépés a Fesztiválközpont nyári rendezvénysorozatán

13.

Bácsi Gyurka és barátai (népzene) – fellépés a Gyulai Várszínház Összmővészeti

Fesztiválján 14.

Tenderfoot Blues Unit (jazz) – ADSR Multimédia Kft. felajánlásaként hangfelvétel

készítése budapesti hangstúdiójukban, a felvételek keverése, effektezése és mastering, valamint DVD/CD mesterlemez és webes formátumok készítése 15.

Ruach (világzene) – fellépés a PÉCS2010 EKF programsorozat keretében

16.

Kingston

Cruisers

(könnyûzene)

–

fellépés

a

Fesztiválközpont

nyári

rendezvénysorozatán

Végezetül pedig az alábbi Különdíjak kerültek átadásra: 17.

Méhes Csaba és a Brass in the Five (színház) – a Thália Színház repertoárba veszi a

2009/2010-es évadban az „Irány Rio” c. elıadást és az ASSITEJ Nemzetközi Gyermekszínházi Szövetség felajánlásaként fellépés a Kaposvári Gyermek- és Ifjúsági Színházak Biennáléján 18.

Dutar (világzene) – fellépés a PÉCS2010 EKF programsorozat keretében

19.

Fabula Rasa (világzene) – fellépés a Fesztiválközpont nyári rendezvénysorozatán és

Fidelio Különdíj, melynek tartalma: hirdetési csomag a Fidelio Estben és a Fidelio.hu oldalon. Ezeken kívül Szirtes Edina „Mókusnak”, a zenekar énekesnıjének a Sony Music lemezkiadási lehetıséget biztosít. 20.

Karaván Família (világzene) – fellépés a Thália Stúdióban

38

21.

Gyıri Noémi és Füzi Nóra (komolyzene) – fellépés a 2010-es Kaposvári Tavaszi

Fesztiválon 22.

Pribojszki Mátyás Band (jazz) – fellépés a Fonó Budai Zeneházban

23.

EtnoRom (világzene) – fellépés a Thália Stúdióban

24.

‚round nine (könnyûzene) – fellépés a Millenárison

25.

TranzDanz (kortárstánc) – fellépés a PÉCS2010 EKF programsorozat keretében

26.

Tünet Együttes (kortárstánc) – fellépés a Thália Stúdióban

27.

Yellow Spots (könnyûzene) – fellépés a Fesztiválközpont nyári rendezvénysorozatán

28.

Fugato Orchestra (világzene) – a Különdíj mellett a Közönségdíjat is megszerezve

kapott fellépési lehetıséget a Pécs2010 rendezvénysorozaton, az OTP Bank támogatásában.

Az elızetes tervek szerint jövıre is találkozhat a közönség a Budapest Fringe Fesztivál csapatával, méghozzá Pécsen, az Európa Kulturális Fıváros programsorozat keretében.

39

II. Nyár a Lánchídon 2009 2009. június 27. – július 19. A nyár legmelegebb hétvégéin a Budapest egyik jelképének számító Lánchídon ismét a gyalogosoké, bámészkodóké, szórakozni vágyóké, vásárosoké és leginkább a mővészeké volt a fıszerep. Az idén a fıvárosban tervezett felújítási munkák miatt csupán négy hétvégén keresztül tartott az esemény, melynek részeként a tavalyi évhez hasonlóan a következıképpen alakult a színpadi program. Délelıttönként 11 órától, a hazai komoly- és világzenei élet ifjú tehetségei mutatkoztak be, valamint gyermekelıadásokat tekinthettek meg a hídra látogatók. 16 és 22 óra között mutatkoztak be a legkiválóbb zenészek és mővészek a Lánchíd budai és pesti hídfıjénél, valamint egész nap utcazenészek muzsikáját hallgathatták a pilonnál felállított színpadokon.

A megpihenni vágyók a vendéglátó pavilonoknál hősített italokkal, gasztronómiai ínyencségekkel csillapíthatták szomjukat és étvágyukat. Kávézóval, koktél- és gyümölcsbárral, valamint kiegészítı programokkal (nosztalgia fotóssal, trillással stb.) is találkozhattak az arra járók. Pestrıl Budára, vagy éppen Budáról Pestre átsétálva magyar kézmővesek és népi iparmővészek portékáiból válogathattak, vásárolhattak az érdeklıdık.

Programok Az idei évben szerettük volna, ha az eseménynek nagyobb visszhangja van, több média, sajtó foglalkozik vele és ezáltal minél több emberhez eljut a fesztivál híre. Továbbá a látogatottság növelésére a hagyományos vásár, gasztronómia élvezetek és programok mellett igyekeztünk még vonzóbbá tenni a négy hétvégét. Ennek megvalósítására a hétvégékhez megnyertük egy-egy kiemelkedı mővész támogatását. Amellett, hogy a hétvége fı koncertjét adták, néhányuk segített a tematikus programok kidolgozásában, a fellépık kiválasztásában, hiszen a mővészek az egyes zenei, színházi területek szakavatott képviselıi, valamint nyitottak voltak egy-egy médiaeseményen történı egyéni vagy közös megjelenésre. A tematikus hétvégéket megtartásával és az ismert személyek szerepeltetésével sikerült a rendezvényt színvonalasabbá, ismertebbé és még több látogató számára vonzóbbá tenni.

40

A nyitó hétvége igazán különleges és nagyszabású volt, mivel nem csak a Lánchídon, hanem összesen három helyszínen vártuk Mindenkit a Budapesti Búcsú esemény keretében.

Június 28. BUDAPESTI BÚCSÚ A LIGETBEN

CSALÁDI PROGRAMOK Napközben különbözı gyermekprogramokkal, meglepetésekkel, szabadtéri programokkal, koncertekkel, gyerekjátszóval, kézmőves foglalkozással utcai mutatványosokkal, zenészekkel, táncosokkal vártunk a minden családot Budapest szívébe, a Városligetbe, a Városligeti Mőjégpálya területre. A programok: mesemusicalek – musicalmesék, vidám ismerkedés a rézfúvós hangszerekkel, játékos népzenei hangszerbemutató és táncház, „Digitális gyermekkor” – multimédiás foglalkoztató programok gyerekeknek. Felléptek: Kékkovács Mara, Polyák Lilla, Vágó Bernadett, Brass in the Five, Szeleburdi Bohóczenekar, Gázsa Zenekar

HİSÖK TERE A minden évben megrendezendı komolyzenei koncertet egy jazz koncerttel bıvítettük, remélve ezzel, hogy a jövıben ezt a hagyományt meg tudjuk tartani. A Fesztiválzenekar koncertjét követıen, a Jazzkoncertet megelızıen a tér különbözı részein Méhes Csaba pantomimmővésszel kiegészült Brass in the Five fúvóskvintett, valamint egy látványos utcaszínházi produkció szórakoztatta a nézıket, az átállás ideje alatt.

A BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR KONCERTJE CSEH ROMANTIKUSOK Smetana: Az eladott menyasszony – nyitány Dvořák: A-dúr „Amerikai” szvit nagyzenekarra Dvořák: Három morva duett Smetana: Moldva – szimfonikus költemény

VEZÉNYEL: FISCHER IVÁN KÖZREMŐKÖDIK: A BUDAPESTI ÉNEKES ISKOLA (MŐVÉSZETI VEZETİ: MEZEI JÁNOS ÉS BUBNÓ TAMÁS)

41

4X4 JAZZ-TÉR A különleges nyáresti jazzkoncerten 4 kiváló fiatal zeneszerzı mőveit, 4 kiváló szólista közremőködésével szólaltatta meg a Modern Art Orchestra.

A szerzık: Bacsó Kristóf, Hárs Viktor, Fekete-Kovács Kornél, Oláh Szabolcs Szólisták: Borbély Mihály (fúvós hangszerek), Fekete-Kovács Kornél (trombita), Lantos Zoltán (hegedő), Szakcsi Lakatos Béla (zongora)

A korábbi évek gyakorlatának megfelelıen a közönség elsı 6.000 tagja (a koncert után hazavihetı) ajándék papírszéken ülve hallgathatta a koncertet. A maradéktalan élvezetrıl a helyszínen kiváló hangminıséget biztosító, un. delay-rendszerő hangosítás és óriási videókivetítı gondoskodott. A rendezık a koncert idejére lezárták a forgalom elıl a Hısök terét.

Az egyes Lánchídi hétvégék tematikája a következıképpen alakult.

2009. június 27-28. és július 4-5. - PESTI BROADWAY A LÁNCHÍDON A hétvégékre a budapesti színházak és társulatok költöztek ki a Lánchídra és szabadtéri programjaikkal, elıadásaikkal invitáltak mindenkit. Utcai mutatványosok, pantomimesek, gólyalábasok varázsolták el a közönséget, a színpadon pedig ismerıs arcok, népszerő produkciók, újdonságok, színészzenekarok koncertjei, gyermekelıadások, improvizációs színház, egy-egy színház repertoárjából kaptak ízelítıt. Ezen kívül lehetıséget adtunk a fıvárosi színházaknak, hogy nyári, illetve jövı évadi elıadásaikat, bérleteiket reklámozzák, árulják. A világot jelentı deszkákon fellépett a Brass Cirkusz, a Momentán Társulat, a Vodku Zenekar és a Radnóti Színház színészei, Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán, Papadimitriu Athina, a HOPPart Társulat, és a Thália Színház, a Budapesti Operettszínház, Theater Leela (Ausztria).

2009. július 11. szombat - KÖNNYŐZENE A legnépszerőbb könnyőzenei irányzatok képviselıi, valamint az idei Budapest Fringe Fesztivál díjazottai igazi szombat esti buli hangulatot varázsoltak a Lánchídra. Felléptek többek között a Pannonia Allstars Ska Orchestra, Suburban Neon, Kingston Cruisers, Pribojszki Mátyás Band.

42

2009. július 12. vasárnap - VILÁGZENE Balkán, cigány, orientális, latin dallamok és a jazz találkozása a magyar népzenével. A világzene legjelesebb hazai és külföldi mővészei, zenekarai mutatkoztak be 16 és 22 óra között: Kerekes Band, Fabula Rasa, Ferenczi György és a Rackajam, Eugénia zenekar…

2009. július 18. szombat - FOLK A hazai népzenei élet, valamint a táncházmozgalom emblematikus muzsikusainak találkozója a Lánchídon. 16 és 22 óra között vendégeink lettek volna többek között a Méta Zenekar, a CimbaliBand, az Etnofon Zenei Társulás, a Söndörgı Együttes, de sajnos az esı elmosta az összes színpadi programot.

2009. július 19. vasárnap - JAZZ A fesztivál a jazzélet virtuózaival búcsúzott a Lánchíd közönségétıl. A mőfaj legnevesebb elıadói mellett fiatal tehetségek is bemutatkoztak 16 és 22 óra között: Jazz Voices, Hot Jazz Band, Balázs Elemér Group, Dés András Trió, Balázs József Quintet…

A RENDEZVÉNY TERÜLETÉRİL ÁLTALÁBAN A korábbiakban használt eszközök mellett (zenepavilonok, színpadok, vásáros pavilonok, vendéglátós pavilonok) idén is nagy hangsúlyt fektettünk az installációra. A kifejezetten ide tervezett mobil kerítéselemek, kétszemélyes és négyszemélyes kiülık, napernyık, padok praktikusak voltak, és esztétikailag is nagyon jól mutattak: -

A felvirágzott kordonok a zárásokhoz, illetve a backstage kialakításához.

-

A padok a közönség kényelméért.

-

A napernyık a néha rendkívül erıs napsütés ellen, melyek sajnos nehezen állták az idıjárás viszontagságait.

-

Az idén újabb beruházás keretében 10 db, egyénileg tervezett és kivitelezett kiülı került kihelyezésre a két pilon között, mely az átsétálás alatt nyújtott pihenıhelyet, illetve az est beálltával a hangulatos lámpákkal igazi romantikus élményt nyújtottak.

A

színpadok,

egyéb

installációk

elhelyezését

a

térhez

alkalmazkodva

a

lehetı

legpraktikusabban sikerült megoldani, bár a budai hídfı szőkössége miatt az ottani elrendezés néha zsúfoltnak bizonyult, de ezt az idei évben kevesebb vendéglátóegység telepítésével sikerült kompenzálni. Összességében a rendezvény rendkívül kulturált képet mutatott, méltó volt a mőemléki 43

környezethez. A kilátogató külföldiek szívesen töltötték el szabadidejüket Budapest legszebb helyszínén. Minden hétfın FKF Zrt. részérıl Fiedler Tamással és a Hídmesterrel a helyszínen egyeztettük a hétvége tapasztalatait, melyeket alapján a szükséges módosításokat azonnal eszközöltük. -

Aszfalt védelme az olajtól.

-

Korlátok megfelelı kialakítása a gyalogosok számára.

-

A meleg miatt keletkezett aszfalthibák helyreállítása.

-

Takarítási módosítások.

Szervezés, partnerek Az eddig kialakult szervezıi partneri kör (Bálvány Kft., Népmővészeti Egyesületek Szövetsége) jól mőködött, a terület mindig idıben elkészült, és a hétfı hajnali forgalom is mindig idıben el tudott indulni. A vendéglátó egységek mőködtetésére az idei évben meghívásos pályázatot írtunk ki, melynek

lebonyolítására,

valamint

megszervezésére

a

Népmővészeti

Egyesületek

Szövetségével mőködtünk együtt. Biztonsági szolgálat: hivatásos biztonsági személyek álltak rendelkezésre éjjel-nappal, akik a felmerülı feladatokat, gondokat (parkolás, információadás, behajtás stb.) el tudták látni és mivel idegen nyelveket is beszéltek, ezért a külföldiekkkel való kommunikáció is gördülékeny volt. A rendezvényen kint lévı munkatársak: 1 fı programfelelıs, 1 fı színpadfelelıs, 2+1 fı információs munkatárs, 4 fı pakoló/kisegítı (önkéntesek). A helyszínen a munkatársak feladata a következıképp alakult: A programfelelıs irányította az építést és a bontást, a padok, napernyık, kordonok kirakását, felügyelte a rakodó csapatot, a rendet és a biztonsági szolgálatot, szükség esetén tartotta a kapcsolatot a közterületfelügyelettel, a mentıkkel, a meteorológiai szolgálattal, a takarítókkal és ellátta a pesti színpad ügyeletét. A budai színpadnál a programok ideje alatt egy színpadfelelıs tartotta a kapcsolatot a mővészekkel és a technikusokkal. Az információs pavilonban dolgozók általános tapasztalata szerint a látogatók leginkább turisztikai jellegő kérdéseket tettek fel: menetrendekrıl, bankautomatákról, egyéb programokról és Budapest nevezetességeirıl. Természetesen itt orvosolták a felmerülı problémákat is, mint szüleit elhagyó francia gyerekek, útlevelét elvesztı holland, angol és francia turisták, stb. 44

Idei évben a Hungária Concert munkatársaival alakítottunk ki együttmőködést, akik a Budai Várban található Turisztikai Információs Irodát mőködtetik és a Duna Palota program szervezését látják el. Több nyelven beszélı fiatalok mindenféle kérdésre válaszoltak, de emellett értékesíthették az iroda programjegyeit. Pakoló/kisegítı csapat feladata volt: Kordonok, padok, garnitúrák kirakása rendezgetése, visszahelyezése és lebontása, szemét ellenırzése, szükség szerint összeszedése, takarítók riasztása, vízcsere, hangszerszállítás, szükség szerint szórólap osztogatás, információs pultban ügyelet, szórólaptartók feltöltése, zárásoknál parkolni vágyó autók udvarias elküldése.

Látogatottság A mőfaj szerinti tematika ötlete és a népszerő elıadók felvonultatása sikeres volt, számos pozitív visszajelzést kaptunk. Az elmúlt évek alatt kedvelt családi és turisztikai programmá vált az esemény, így az óriási hıség ellenére is nagy tömegeket csalt a helyszínekre, hogy zenével, tánccal, bábjátékkal, utcai komédiások mősorával és finom falatokkal múlassák az idıt. A tavalyi tapasztalatok alapján, a nyári hıség miatt egy-egy délelıtti gyerekprogramot leszámítva, délután 15 óra után kezdtük el a színpadi elıadásokat. Bár az idıjárás nem kiszámítható és voltak borús délelıttök, de többségében a napközbeni idıszakok, a hıség miatt nem voltak alkalmasak színpadi megmozdulásokra. Mindezek ellenére a Lánchíd sohasem tőnt üresnek, hiszen a vásárosok, a vendéglátó pavilonok, a kiegészítı programok (trillások, ördögbotosok stb.) színesítették, lekötötték a sétálók figyelmét. Idén is nagyon sok külföldi látogató volt, akik – ahogy a hazai látogatók is – birtokba vehették Európa egyik legszebb hídját: egyszerre gyönyörködhettek a világörökség részét képezı, egyedülálló panorámában, a hídépítı mesterek munkájának részleteiben és a hagyományokra visszatekintı szabadtéri muzsikában, ahol régi századok és új mőfajok találkoztak. A színvonalas színpadi program megállásra készteti a külföldi vendégeket, így lehetıség nyílik megmutatni Magyarország sokszínő arcát a különbözı zenei mőfajokban. Az esemény méltóképpen mutatta, hogy Budapest is bekapcsolódott Európa dinamikusan fejlıdı, pezsgı városainak sorába. A mellékelt hatástanulmányban a részletesebb és számszerőbb kidolgozást olvashatják.

Észrevételek, javaslatok, tapasztalatok 45

•

Az idei évben sajnos nagyon sokára kapta meg irodánk a Fıvárosi Önkormányzattól rendezvény lebonyolítására szóló felkérést és a rendelkezésre álló költségkeretet, így az elızetes ötletek, installációs befektetések és együttmőködési tervek egy része idı hiányában nem tudott megvalósulni. Remélhetıleg ez a jövıben másképp alakul.

•

A nap elleni védekezés nagyon fontos a Lánchídnál, mivel a hıség, az UV sugárzás sokkal intenzívebb a Duna felett, ám a szél is annyira erıs ebben a térségben, hogy állandóan eltörik minden kihelyezett napernyı. Jövıre mindenképpen nagyobb befektetést igényel, hogy egyedileg gyártott napernyık készülhessenek, amit ugyancsak idıben kell elkezdeni, ehhez viszont szükséges, hogy a rendezvény megvalósítására szóló felkérést mihamarabb megkapja irodánk.

•

A vendéglátó egységek mőködtetésére vonatkozó pályáztatás nagyon jól bevált, amit jövıre is szeretnénk alkalmazni, viszont mindenfajta kereskedelmi célú egység (vásár, vendéglátó stb.) panaszkodott a rendezvény rövidségére. Ezért pályázatokból is kevesebb érkezett, mint amire számítottunk. Számukra a megtérülés a hosszabban tartó esemény során biztosabb.

Kommunikáció Sajtótájékoztató A „Nyár a Lánchídon” programsorozat sajtótájékoztatóját 2009. június 23-án tartottuk a Fıpolgármesteri Hivatalban. A tájékoztatót Dr. Demszky Gábor Budapest Fıváros fıpolgármestere vezette. A nyári eseménysorozathoz kapcsolódóan felszólalt Zimányi Zsófia fesztiváligazgató, a Pesti Broadway a Lánchídon hétvégéket a Budapesti Operettszínház igazgatója, Kerényi Miklós Gábor mutatta be, a hagyományosan a Hısök terén megrendezésre kerülı Budapesti Búcsú kapcsán Körner Tamás szólalt fel és a Búcsú új kezdeményezését, a komolyzenei koncertet követı jazz-koncertrıl pedig Babos Károly, a Modern Art Orchestra képviselıje beszélt. A sajtótájékoztató elıtt és alatt a 2008-as fesztivál fotóit vetítettük és ízelítıt adtunk az idei rendezvénysorozat koncertjeinek hangzásvilágból. A meghívottak számára csomagokat készítettünk, melyek tartalmazták a rendezvény sajtóanyagát írott, ill. CD formájában.

Hirdetés, banner, plakát A Nyár a Lánchídon és a Budapesti Búcsú közös hirdetése megjelent a Népszabadság, illetve Metropol június 25-i és 26-i számában, valamint a Magyar Narancs június 25-i kiadványában

46

is. Az aktuális hétvége kiemelt programjait a PestiEst és a Pesti Mősor heti kínálatában rendszeresen közölte. Online hirdetéssel, bannerrel jelentünk meg többek között a port.hu, a kulturpart.hu és a fidelio.hu kulturális oldalakon a fesztivál teljes ideje alatt. Programajánlóval, hírlevelekkel, ismertetıkkel jelentkeztünk hétrıl hétre a különbözı kulturális honlapokon és portálokon (fidelio.hu, kultura.hu, port.hu, kultissimo.hu, utazzitthon.hu, budapestinfo, kultura.hu, revizoronline.hu) Hírlevelek rendszeres kiküldésével tájékoztattuk olvasóközönségünket és a honlapunkra látogatókat tematikus hétvégéinkrıl és az aktuális mősorokról. Júliusban 150 db citylight plakát került kihelyezésre Budapest forgalmas utcáin, bevásárlóközpontokban és metrómegállókban. A rendezvénysorozatra készített 50 db A/1-es plakáton szintén visszaköszönt a Nyár a Lánchídon kreatívja.

Leporelló, szóró A Budapesti Búcsú és a Nyár a Lánchídon 4 hétvégét részletezı, magyar és angol nyelvő leporellója 50.000 példányban jelent meg. A kiadvány egyik oldalán a tematikus hétvégék összegezése, ismertetıje szerepelt magyarul, a másik oldalon pedig angol nyelven. A kétnyelvő füzet terjesztését idén is a Brest Consulting Kft. végezte: budapesti kávézókban, teaházakban, éttermekben, édességboltokban, Tourinform irodákban, hostelekben és szállodákban. Az elsı hétvégén a MULTI-COOP Diák és Iskolaszövetkezet is segített népszerősíteni az eseményt: június 26. és 28. között forgalmas belvárosi helyszíneken és csomópontokon (Nyugati tér, Moszkva tér, Móricz Zsigmond körtér, Blaha Lujza tér, Deák tér és Gödör Klub elıtt) terjesztették a leporellót (10.000 pld.). A Budapesti Búcsú alkalmával a Hısök terén is találkozhattunk az ismertetıvel. A rendezvény helyszínére minden szombaton és vasárnap kikerültek a szóróanyagok, a Lánchíd pesti hídfıjénél található információs pavilonba, valamint a hídon és a Budán elhelyezett display állványokba. A tartóállványok rendszeres feltöltésérıl, ellenırzésérıl a hídon tartózkodó munkatársak gondoskodtak. A részletes programokról kétoldalas napi szórókat készítettünk minden hétvégére magyar és angol nyelven. Kiegészítésként az eseménysorozat A5-ös kétoldalas szóróját is elkészítettük, német ajkú vendégeinket pedig egy kétoldalas összefoglaló ismertetıvel vártuk.

47

Televízió, rádió, honlap Több rádió is rendszeresen, minden héten foglalkozott az aktuális kínálatunkkal. A RadioCafé és a Pelikán Rádió minden hétvége kapcsán interjút készített az adott hétvégéért felelıs programszervezıvel. A fesztivál 25 mp-es szpotja számtalan alkalommal elhangzott mind az InfoRádióban, mind az MR1 – Kossuth, mind az MR3 – Bartók Rádióban. Interjú készült programszervezınkkel a rendezvénysorozattal kapcsolatban a Magyar Televízió Budapesti Regionális Magazinja számára is.

A rendezvénnyel számos televízió és rádió csatorna, valamint nyomtatott és online médium foglalkozott:


az ATV, a Duna Televízió, a Hálózat Tv, a Domino TV, az MTV 1 Híradója, a Nap-kelte híradója és programajánlója, az MTV1 Regionális magazinja;




a 168 óra online, a Cosmopolitan online, az Est.hu, az EuroAstra Online, a Figyelı.net, a Gondola.hu, a Hírtv online, a Magyar Hírlap online, a Nol.hu, az Origo.hu, a Revizoronline.hu, a Stop.hu, a VG.hu, a Vinoport online bormagazin;




a Danubius Rádió, az InfoRádio, a Jazzy rádió, a KlubRádió, a Lánchíd Rádió, az MR1 180 perc címő mősora, a RadioCafé, a Radio Q, a Sláger Rádió és online portálja;




a Józsefváros, a Magyar Hírlap, a Metropol nyomtatott és online változata, a Népszabadság, a Népszava, a Színes Kéthetes TV-mősor, a Vasárnapi Hírek

Megbízott fotósaink gondoskodtak arról, hogy a koncerteket, elıadásokat megörökítsék. Honlapunk, adatbázisból generált, napi bontásban megjelenı, részletes információt biztosított angol és magyar nyelven. Hírlevelek készültek az egyes tematikus hétvégékhez, amit 6.000 fıs kultúra iránt érdeklıdı olvasónknak minden csütörtökön kiküldtünk, hogy felhívjuk a figyelmet a következı szombat és vasárnap kínálatára. A honlap ”Rólunk írták” rovatában ízelítıt kaphatunk a fesztiválról megjelent cikkekbıl.

Megállítótábla, molinó A Nyár a Lánchídon roll-upját elıször a sajtótájékoztató alkalmával használtuk, ezt követıen egy forgalmas budapesti szállodában került kihelyezésre a rendezvénysorozat végéig. A pesti és a budai színpadnál 2-2 megállítótábla fogadta a hazai és külföldi vendégeket minden hétvégén: mindösszesen 19 db tábla készült: hétvégenként 4, a hısök terei/városligeti Budapesti Búcsúra és Terasz09 eseményekre külön 3 db. A magyar és angol nyelvő megállítókon az aktuális mősorokon és kezdési idıpontokon kívül támogatóink logói 48

szerepeltek. A színpadokat díszítı molinókon a rendezvény nevét tüntettük fel, az információs pavilonra pedig az információ felirattal ellátott molinó került. A június 27-i T-Mobile – Kapcsolat koncert színpadára, a szervezık engedélyével, már szombaton kikerült egy 10 x 5 m-es színes molinó, amely a két ingyenes vasárnapi koncertet hirdette.

Információs pavilon A Lánchíd pesti oldalán, a Roosevelt téri színpad mellett felállított információs pavilonban a Budapesti Fesztiválközpont és a Budapesti Turisztikai Hivatal együttmőködésének köszönhetıen hétvégenként minden nap 10 és 21 óra között állt 2-2 idegen nyelvet beszélı informátor az érdeklıdık rendelkezésére. A BTH emellett, különbözı turisztikai kiadványokkal / térképekkel segítette a tájékoztatást. Az összefogás idén is sikeresnek bizonyult: a fesztivál mősorára irányuló kérdések mellett turisztikai információkról és egyéb budapesti programokról is érdeklıdtek az arra járók, magyarok és külföldiek egyaránt. Az idei arculatnak megfelelı Nyár a Lánchídon logóval és honlapcímmel ellátott pólókat az informátorok, illetve a helyszínen dolgozó munkatársak viselték. A pulton elhelyezett különbözı kiadványok mellett, az információs pavilon elé egy négyoldalas, forgatható display került a BTH segítségével. A pavilont az információ molinó mellett a Nyár a Lánchídon plakátjaival dekoráltuk hétrıl hétre.

III. Budapesti İszi Fesztivál 2009 2009. október 9–18. A Budapesti İszi Fesztivál, mint Magyarország legnagyobb kortárs összmővészeti seregszemléje ebben az évben ünnepelte nagykorúságát. Az idén 18. alkalommal megrendezésre kerülı kortárs fesztiválon, az elmúlt évek hagyományát és célkitőzéseit folytatva a nemzetközi programok mellett, a különbözı mővészeti ágazatokban alkotó, fiatal, pályakezdı magyar kortárs mővészek is bemutatkozási lehetıséget kaptak. Sajnos a kortárs mővészet és az alkotások elfogadtatása továbbra sem könnyő, így a fesztivál programjai szők közönségréteget vonzanak. Ennek figyelembe vételével rendkívül

49

pozitív, hogy a fesztivál közönsége továbbra sem vesztette el a kortárs mővészetek iránti érdeklıdését, sıt bízunk benne, hogy az idei év ingyenesen látogatható szabadtéri programjai hozzájárultak a kortárs alkotások elfogadásához, népszerősítéséhez, a városlakó közönséghez történı közelebb juttatásához.

HARAPJ RÁ, avagy a keserő csokoládé dícsérete

„Amikor még a Jóisten teremtette meg a tejjel-mézzel folyó Kánaánt, a kicsi indiánok is belga pralinét ettek a napi nyolc óra munka után. Az alpesi tehenek tıgye csak úgy duzzadozott a kakaótól, tejeskávétól, és a kis eszkimó gyerekek fókabocicsokin nıttek fel. Aztán jött a nagy gazdasági világválság, és a gazdák beleöntötték a tejet a tengerbe. […] Ekkor kezdıdött az a mozgalom, amely a keserő csokoládéban is megtalálta a maga vigaszát. A rabszolgák ráébredtek, mennyire egészséges, milyen fontos tápanyagokat tartalmaz, és hogy növeli az ember élettartamát. Ebben bizakodva kezdték fogyasztani és lettek élvezıi a keserő aranynak. Az igazi ínyencek bátran harapnak-törnek egy falatot az ismeretlen zamatokat rejtı sötét táblából, és olvadni hagyják a nyelvükön. […] Sakkfigura elvtárs kicsit keserőnek, kicsit sötétnek is, ámde mégiscsak a mienknek nevezte a csokoládét, mi is bátran invitálunk, hogy ismerd meg az érzést: HARAPJ RÁ!” Ezzel a „csokoládé-bevezetıvel” invitálta Kovalik Balázs, a Budapesti İszi Fesztivál mővészeti vezetıje, a kortárs mővészetek hódolóit és a kételkedıket, hogy ízleljék bátran a fesztivál által kínált kulturális „csemegét”. 2009-ben, továbbra is a másfél évtizedes hagyományokra támaszkodva, folytatattuk azt a kezdeményezést, melyet 2003-ban indított útjára a mővészeti vezetés:


erısíteni a fesztivál nemzetközi vonalát;




folyamatosan új közönségrétegeket bevonni;




a meglévık mellett, új helyszíneken megjelenni;




és nem utolsó sorban „bekötni a fesztivált” az európai kulturális vérkeringés fı áramlataiba, mely városunk és Magyarország kulturális megítélésében is fontos szerepet játszik.

Támogatások mértéke A fesztivál az elmúlt évek kiegyensúlyozott és idıben ütemezett támogatásához képest, 2009-ben elıször meglehetısen nehéz helyzetbe került állandó szponzorainak

50

visszalépésével. Ugyan a fesztivált fenntartó önkormányzati és az állami támogatások mértéke nem csökkent, de a fesztiválnak immáron öt éve állandó financiális hátteret biztosító szponzoroknak ebben az évben nem volt lehetısége támogatni a program megvalósítását. Az elmúlt években, a nagy múltú, mővészeti programkínálattal rendelkezı „klasszikus” fesztiválok is igen nehéz helyzetbe kerülnek, és meglehetısen sokat dolgoznak azért, hogy évrıl-évre megtalálják a rendezvény szponzorát. Ez a munka, egy kortárs programot kínáló rendezvény esetében még nehezebb, sıt a gazdasági válság következtében, egyre reménytelenebb.

A fesztivál anyagi helyzetének megkésett rendezıdése miatt idén nem tudtunk csatlakozni a Réseau Varèse – a Cultura 2000 európai támogatási rendszer optimális kihasználására létrejött kortárszenei szövetség – által meghirdetett projektek egyikéhez sem, de a külföldi kulturális intézetekkel az elmúlt években kialakult jó kapcsolatunknak köszönhetıen, külföldi vendégmővészek és

együttesek közremőködésével tervezett

projektjeink továbbra sem maradtak támogatás nélkül. Külföldi mővészek, társulatok és produkciók budapesti megvalósítását a Francia-, a Goethe Intézet, valamint a Belga Nagykövetség Flamand Kulturális Osztálya részérıl érkezett nagylelkő financiális hozzájárulás tette lehetıvé.

Mindezzel együtt a fesztivál bevételeinek összetétele a következıknek megfelelıen alakult:

Bevételtípus

megoszl.

bruttó

Közszolgáltatási szerzıdés

22,73%

25 000 000

Fıvárosi Önkormányzat, Nagyrendezvény keret

31,82%

35 000 000

NKA kiemelt

0,00%

NKA-ÖM

27,27%

30 000 000

Jegybevétel

6,36%

7 000 000

–

Egyéb [külföldi kulturális intézetek, egyéb szponzor] 11,82%

13 000 000

Összesen:

100,00%

Bevételtípus

megoszl.

közpénz

81,82%

90 000 000

saját erı

18,18%

20 000 000

Összesen:

100,00%

51

110 000 000 bruttó

110 000 000

Arculat Az utóbbi években hagyomány, hogy a BØF arculata minden évben más. Az idei év alaphangulatát alapvetıen a korosztályos nyitás és „az egyszerően sokszínő” gondolata határozta meg. „Az igazi ínyencek bátran harapnak-törnek egy falatot az ismeretlen zamatokat rejtı sötét táblából, és olvadni hagyják a nyelvükön. Csak a gumicukorhoz szokott barbár ízlésőek rágják össze a csokoládét, az értı élvezık a már megpuhult darabkát feltapasztják szájpadlásukra, és nyelvük hegyével simogatják, míg – mint egy szimfónia hallgatása közben kibontakozó fıtéma – meg nem jelenik a félreismerhetetlen, savanykás életérzés. Ekkor, az orron át mély lélegzetet véve, az egész testben eluralkodik a csokoládé lelket gyógyító aromája, és az ültetvények érintetlen kakaófa-kultúrájának paradicsomába repít a bódulat. Közben az olvadt csokoládé selymes simogatása a nyelıcsı körül megbújó idegvégzıdéseket simítja mámorba, majd a kakaóvaj jótékony bevonatot képez a gyomor falán, és jóllakottságérzetet kölcsönöz hosszú, boldog órákon át. Sakkfigura elvtárs kicsit keserőnek, kicsit sötétnek is, ámde mégiscsak a mienknek nevezte a csokoládét, mi is bátran invitálunk, hogy ismerd meg az érzést: HARAPJ RÁ!” [Kovalik Balázs – Bevezetı, 2009-es mősorfüzet]

52

Budapesti İszi Fesztivál 2009

A 2009-es Budapesti İszi Fesztivál 10 napja alatt, a fesztivál 12 „kıszínházi” és 5 szabadtéri helyszínén 61 program / elıadás valósult meg, a következı mőfaji megosztásban: Kortárs zenei koncert

3

Jazz:

3

Színház:

5

Irodalom:

1

Performansz:

9

Tánc:

6

Film:

27

53

Beszélgetés:

2

Kiállítás:

5

A fesztivál 10 napja alatt 2009-ben 3 színházi premier, 2 ısbemutató és 8 magyarországi bemutató valósult meg. Az İszi Fesztiválnak évek óta fontos szándéka, hogy szorosan kötıdjön a városhoz, a városlakókhoz. A fesztivál célkitőzése, hogy ne csupán megismertesse, elfogadtassa és bevezesse az itt élıkkel és az ide látogatókkal, hanem beillessze azt a mindennapi életükbe, gondolkodásukba. Meggyızıdésünk, hogy a város különbözı, nem csupán kulturális célokat szolgáló intézményeibe, helyszíneire szervezett programjainak, nem csak marketing értéke van, hanem kihat az itt élık további hétköznapjaira is. Folytatva az öt évvel ezelıtt megkezdett hagyományt, a megszokott fesztiválhelyszínek mellett, a tavalyi forgalmas közterek után, idén a gyalogos-átkelıhelyeket hódította meg magának a kortárs mővészet. A BØF Zebraszínháza Budapest kulturális sugárútján, az Andrássy úton, annak öt gyalogos-átkelıhelyén volt látható a fesztivál elsı két napján. A nagyjából egyórányi, akár 50–60 apró akcióból összeállított performanszok nem titkolt célja a meghökkentés volt, de a szórakoztatáson túl komolyabb, társadalmi kérdések is terítékre kerültek a fiatal színészek, alternatív társulatok [KoMa Színház, Színház- és Filmmővészeti Egyetem II. és III. éves osztályának hallgatói, TÁP Színház és Tünet Együttes] elıadásában.

Nemzetközi programok

Nemzetközi produkciókat Magyarországra hozni a bekapcsolódást jelenti abba a kulturális hálóba, mely hasonló arculattal, hasonló célkitőzésekkel dolgozó fesztiválok illetve intézmények sorát köti össze. A Budapesti İszi Fesztivál mára szoros együttmőködési kapcsolatrendszerrel bír európai és Európán kívüli fesztiválokkal, kulturális intézményekkel, intézetekkel, szervezetekkel. Nem szabad ugyanakkor a fesztiválnak arról a szerepérıl sem megfeledkezni, hogy a fesztivál nemzetközi programjai hatást gyakorolnak a hazai közélet és a kulturális élet alkotóira és formálóira is. A külföldi fellépık sorát a Wim Vandekeybus Ultima Vez társulatának, nyáron bemutatott új elıadása nyitotta meg. A Trafó – Kortárs Mővészetek Házával közösen bemutatott niewZwart [újFeketeség] a táncosoktól rendkívüli állóképességet, ügyességet és összpontosítást igénylı koreográfia a fizikalitás legkülönbözıbb, szélsıséges formáival kísérletezik a Vandekeybustól megszokott fékevesztett virtuozitással.

54

Október 9–10. | Trafó – Kortárs Mővészetek Háza A TRAFÓ – Kortárs Mővészetek Házával közösen láttuk vendégül, a nemzetközi kortárs fesztiválok visszatérı vendégeként üdvözölt Speaking Dance programot. Jonathan Burrows és Matteo Fargion érzékenyen felépített és tökéletes precizitással kivitelezett duóikban elképesztı virtuozitással és végtelenül szórakoztató módon keverik egymással a különféle mozgásmővészeti, zenei és verbális eszközöket, ötletes válaszokat kínálva arra, hogy mi is a tánc, meg a zene. Október 12–13. | Trafó – Kortárs Mővészetek Háza A francia Eötvös-tanítvány Jean-Philippe Wurtz, és az általa vezetett – nemzetközi tagokból álló – Ensemble Linea, napjaink egyik legsokoldalúbb kortárs zenei együttese. Budapesti koncertjükön [E.öt], az egykori mester, Eötvös Péter mővei közül válogattak. Október 14. | Trafó – Kortárs Mővészetek Háza

A Collegium Vocale Gent, valamint a Muziektheater Transparant 2007-es produkciója [Ruhe] megtörtént eseményeken, a Hollandiában önként nácivá váló átlagemberekkel készült interjúkon alapul. A Josse De Pauw által rendezett elıadás, nem ítélkezett, csak rámutatott arra az egyszerő és feldolgozhatatlan tényre, hogy a 2. világháború borzalmainak jelentıs része nem az ördög mőve volt. Különös térben egymást követıen felszólaló színészek monológját, a világhírő énekegyüttes elıadásában megszólaló Schubert-dalok szakították meg. Október 16. | Millenáris Teatrum A német színikritikusok által az „Év színházának” választott Münchner Kammerspiele az elmúlt évad egyik kiemelkedıen fontos elıadásával, Elfriede Jelinek Rechnitz [Az öldöklı angyal] címő elıadásával érkezett Budapestre. Napjaink egyik legöntörvényőbb alkotója, az irodalmi Nobel-díjjal is kitüntetett Jelinek darabjának, a Batthyány-család rohonci birtokán elkövetett mészárlások és borzalmak analízisét írta meg. Október 17. | Thália Színház New York hatalmas, intenzíven fortyogó zenei boszorkánykonyhájának egyik legizgalmasabb alakja a gitár „reneszánsz embere”, Marc Ribot. Saját triója, a Ceramic Dog pedig tavaly adta ki elsı albumát, Party Intellectuals címmel. Az együttes budapesti koncertjén az a Bálint Eszter lépett fel, akit a honi közönség alighanem Jim Jarmusch Florida, a pardicsom címő filmjének nıi fıszereplıjeként ismer. A Trafó – Kortárs Mővészetek Házában megtartott koncertjük a fesztivál egyik kiemelkedı jazz koncertje lett. Október 17. | Trafó – Kortárs Mővészetek Háza

55

Magyar elıadók A Budapesti İszi Fesztivál a hazai alkotók seregszemléje is. Éppen, mert a kortárs mővek bemutatásának kommunikációja rendszerint nehézkes, egy tematikus fesztivál, mint esemény, koncentráltan képes a figyelmet e produkciókra és mővészekre irányítani. A fesztivál szervezıi továbbra is mindent megtesznek annak érdekében, hogy lehetıséget adjanak a kortárs mővészetek meghatározó magyar képviselıinek is bemutatkozásra.

Gergye Krisztián és társulatának legújabb bemutatói Nádas Péter drámatrilógiáját [Takarítás–Találkozás–Temetés] emelte a figyelem fókuszába. A trilógia második és harmadik darabját két külön elıadásban és helyszínen vitte színre, értelmezése azonban a teljes trilógiából indul ki. A Találkozás prózai formában, de élı zenei kísérettel, s a mozgásszínház eszköztárát erısen kihasználva került színre a Bárkában, a Temetés pedig a MU Színházban. Mindkettıben erıteljes szerepet kapott a mozdulat és a tánc, de míg a Talákozás alapvetıen prózai elıadás, a Temetés elsısorban a test nyelvén szólalt meg. Október 9–10. | Bárka Színház Október 17–18. | MU Színház Alfred de Musset poétikus szépségő és megdöbbentıen modern szemlélető, drámája, a Lorenzaccio ritkán kerül színre Magyarországon. Ez azzal is magyarázható, hogy az eredeti darab hatvan színváltást és négyszáz szereplıt alkalmaz. Zsótér Sándor a fesztiválon a Maladype Színház társulatának öt színészével mutatta be a darabot. Október 11–12. | Thália Színház A neves magyar cimbalmos hagyomány legifjabb generációjából is kitőnik megzabolázhatatlan energiájú játékával, tökéletesre csiszolt virtuozitásával és lehengerlı muzikalitásával Lukács Miklós. 2008-ban DVD-t készített hangszerérıl és róla a Hollandiában élı, mexikói származású Mano Camón. A Budapesti İszi Fesztiválon került sor a DVD-bemutató koncertre, amelyen kortárs zenei improvizációk mellett, kitőnı zenésztársak közremőködésével, Eötvös Péter és Kurtág György cimbalomra írott kamaradarabjai is elhangzottak. Október 13. | Millenáris Teátrum 1989 októberében, húsz éve jelent meg a Holmi elsı száma. A szellemiségében és tipográfiájában egyaránt változatlan lap azóta viszonyítási ponttá, a kérlelhetetlen igényesség, a kikezdhetetlen ízlés és a széles kulturális látókör szimbólumává vált: a legújabb kori magyar irodalomtörténet egyik meghatározó fejezetévé. Hegedős D. Géza estje [válogatott HOLMI] a legemlékezetesebb írások és versek segítségével, meghatározó jazz-zenészek társaságában idézte fel a folyóirat történetének elsı húsz évét. Október 14. | Trafó – Kortárs Mővészetek Háza

56

2009 októberében ünnepelte volna 70. születésnapját Pege Aladár, akit méltán neveztek már életében a „nagybıgı Paganinijének”. Zenei nagyságát és emlékét számos lemeze, átirata, bıgıiskolája, s jó néhány általa írott örökzöld ırzi, 2007 óta pedig a Pege Aladár Emlékzenekar is, amely a magyar jazzélet legjelentısebb zenészeibıl alakult: valamennyien együtt játszottak egykor „Pegeninivel”. Október 17. | Millenáris Teátrum Az ARTUS – Goda Gábor társulata Kacusika Hokusai festı és megrendelıjének különös

történetét

dolgozza

fel.

Új

bemutatójuk

[KakasKakasKakas],

amelynek

mozgásanyaga a festészet eszköztárából éppúgy merít, mint a kínai botgyakorlatokból, az emberi léthez kapcsolódó alapkérdéseket feszeget. Október 15–16. | Trafó – Kortárs Mővészetek Háza A csellóirodalom 20. századi fejezeteibe engedett betekintést Perényi Miklós és az UMZE Kamaraegyüttes közös koncertje. Dallapiccolától Eötvös Péteren át Ligeti lejátszhatatlanul nehéz csellóversenyéig ívelt a hangverseny mősora, amelyen Perényi Miklós zeneszerzıként is szerepelt. Október 18. | Millenáris Teátrum

„Fesztivál a Fesztiválban” – Többnapos, a fesztiválon átívelı programok A Szuez Film és a Budapesti İszi Fesztivál közös szervezésében, különös sorozattal ünnepelte a fesztivál 18. születésnapját. A szexualitás mozgóképi megjelenítése a filmmővészet születésével egyidıs, története pedig némi leegyszerősítéssel szinte a kezdetektıl két ágon követhetı nyomon. Az egyik a pornográfiáé, ahol a nemi aktus az alkotók kezében puszta öncél, a másik pedig azoké a filmeké, ahol a két ember közötti testi érintkezés szerves, formaalkotó eszközzé válik. Mővészetté. Ez utóbbit állította fókuszba a Szuez Film és a BØF közös filmfesztiválja, Sex in Art on Film címmel, hét ország legújabb filmjeibıl válogatva. Október 7–18. | KINO Az 5. alkalommal megrendezésre kerülı EDIT2009 – Nemzetközi Táncfilm Fesztivál programjában idén elıször kurátorok válogattak. A kerek évfordulóra színes mősort állított össze a kuratórium, de a nemzetközi filmek mellett idén is helyet kaptak a magyar alkotók legfrissebb táncfilmjei is. A fesztivál mindhárom napján Gaál Mariann tavaly bemutatott, Barbakán címő alkotása volt a nyitóesemény, amelyhez zenészek és énekesek adtak új, élı zenei kíséretet.

57

Október 13–16. | Toldi mozi

Jövı Mővészei – Mővészek a Jövınek A fesztivál minden évben fontosnak tartja a magyar kulturális élet progresszív szegmensének bemutatását, tisztelegve a mesterek elıtt, ugyanakkor teret engedve a fiatal generációnak. A Nemzeti Kulturális Alap támogatásával, a 2005-ös fesztiválon kaphattak elıször kiemelt figyelmet a pályakezdı mővészek, de a BØF továbbra is kiemelkedıen fontos feladatának tartja magyar mővészek aktuális munkáinak bemutatását, illetve a fiatal magyar tehetségek bemutatkozásához nyújtott segítséget.

Kezdeményezésünkben a partner szerepét az idén 25 éves Amadinda Ütıgyüttes vállalta fel. A Thália Színházban megrendezett koncertjük mősorára nem retrospektív mősort állított össze, hanem a „jövı zenéibıl”, a legifjabb generáció [Kerékfy Márton, Sztojanov Georgi, Horváth Balázs, Juhász Balázs] kompozíciói közül válogatott – mellé téve az egyik nagy öreg, Steve Reich legújabb ütıhangszeres darabját. Október 11. | Thália Színház A BØF Zebraszínháza Budapest kulturális sugárútján, annak öt gyalogos-átkelıhelyén volt látható a fesztivál elsı két napján. A nagyjából egyórányi, akár 50–60 apró akcióból összeálló performanszok nem titkolt célja a meghökkentés volt, de a szórakoztatáson túl komolyabb, társadalmi kérdések is terítékre kerülhettek a fiatal színészek [KoMa Színház, TÁP Színház, Tünet Együttes és a Színházi- és Filmmővészeti Egyetem II. és III. éves hallgatói] elıadásában. Október 9–10. | liszt, nagymezı, opera, dobó, bajcsy

Kiállítások és szakmai programok A BØF a korábbi évekhez hasonlóan kisebb galériák támogatásával valósította meg képzımővészeti programjait.

A modern táncmővészet nagyasszonya ez év június 30-án, 68 éves korában hunyt el. A Magyarországhoz sok szálon kötıdı Pina Bausch 1999-ben hosszabban idızött nálunk, s az élményein alapuló produkciót, 2000 májusában mutatta be a Vígszínházban Wiesenland címmel. A Pina Bausch emléke elıtt tisztelgı kiállítás ehhez a produkcióhoz kapcsolódó fotók közül válogatott. Október 9–30. | Goethe Intézet Antidesign és politikai díszítımővészet, professzionalizmus és barkács megoldások. Tipográfiai utópiáktól a professzionalizmus elleni lázadást megtestesítı gépírásos szövegekig a Dorottya Galériában és a Laborban megrendezésre került Typopass címő kiállítás széleskörő áttekintést kínál a tipográfia sajátos „mővészeti ágáról”, amely olyannyira meghatározza mindennapjainkat, s mégis oly ritkán reflektálunk rá. Október 14. – november 15. | Dorottya Galéria és Labor

58

Line Kramhøft, HUD címő kiállításának inspirációs forrása az emberi bır. Felnagyított fotók felhasználásával, nagymérető, háromdimenziós, különleges megvilágítású textilképeken reprodukálja a dán textilmővész a különféle bırfelületek kivágatait. Október 14. – november 6. | Makett Laor Reuben Fowkes nagyszabású trilógiájának záródarabja: az 1956-ról szóló „Revolution, is Not a Garden Party”, illetve az 1968-nak emléket állító „Revolution, I Love You” után, 1989-et Kelet-Európa 20. századi történetének e harmadik meghatározó eseményét is beemeli a mővészettörténetbe. A kiállításra olyan külföldi mővészeket hívtak meg, akiknek alkotói pályájában meghatározó szerepet játszott a szovjet blokk összeomlása. Október 15. – november 25. | Kiscelli Múzeum Négy évvel ezelıtt a Berlini Orvostörténeti Múzeumban, majd a New York-i Schafler Galleryben „Hiányzó láncszem – a mővészet és az orvosbiológia találkozása” címmel német és amerikai mővészek és orvos biológusok közös kiállítást rendeztek. A Budapesten, Oszcillogrammok címmel bemutatott tárlaton a képzımővészek legújabb mővei voltak láthatók, és kerültek kapcsolatba neurológusok, patológusok és egy anatómus tudományos tanulmányaiból származó képekkel.

Október 17. – november 28. | 2B Galéria

A Budapesti İszi Fesztivál marketingkommunikációja A fesztivál megszokott kiadványai mellett [mősorfüzet, Fidelio Súgó Mini különszám, szórólapok] továbbra is erıteljes hangsúlyt kapott a programok megjelentetése a világhálón [saját honlap és bannerek]. A fesztivál magyar és angol nyelvő honlapján 2009 júliusától tanulmányozhatták a programot az érdeklıdık. A fesztivál 75 oldalas kétnyelvő [magyar, angol] mősorfüzete 20.000 példányban jelent meg, és terjesztése augusztus 20-át követıen indult. Az angol/magyar nyelvő mősorfüzeteink külföldi szórásánál továbbra is a Réseau Varèse láncolatába tartozó partner fesztiválok adtak segítséget. Ennek megfelelıen a fesztivál kiadványainak 25%-a külföldre került ki. A 2008-ban bevezetett új formájú Fidelio Súgó Mini kiadvány, 2009-ben 48 oldalon, 60.000 példányban jelent meg. A kiadvány terjesztése szintén szeptember és október folyamán történt. A fesztivál helyszínein, ebben az évben is a fesztivál színeinek megfelelıen fekete-narancs színő szoknyába öltöztetett bevásárlókocsik kerültek kihelyezésre, mint a Budapesti İszi Fesztivál saját gyártású mősorfüzettartó állványai.

A 150 db CLP mérető plakát szeptember 1-tıl került ki Budapest forgalmas tömegközlekedési pontjaira, valamint ezzel párhuzamosan került ki 250 példányban a BØF

59

A/1-es mérető plakátja a fesztivál helyszíneire, jegyirodákba, könyvesboltokba, egyetemekre, fıiskolákra, vidéken és Budapesten egyaránt. Szeptember végén 10 kiemelt program A/5-ös szóróanyaga programonként 1.000– 1.000 példányban került ki a jegyirodákba, a fesztivál helyszíneire, felsıoktatási intézményekbe, kulturális intézetekbe és utazási irodába. Az esti programokra vonatkozó esti szóróanyagok a nézıtéren kerültek kihelyezésre, az aktuális program részletes ismertetıjével. A fesztivál népszerősítésében kiemelkedı szerepet játszó Fesztivál Kommandó, a fesztivál narancssárga kezeslábasát felöltve, bevásárlókocsikból szórta a különbözı kiadványokat szeptember 1-jétıl a fesztivál utolsó napjáig. Hatalmas sikerrel, ebben az évben másodszor „települt” ki a Budapest İszi Fesztivál Közönségszolgálatának csapata az Andrássy útra, a „Csepürágó – Évadnyitó Színházi Fesztivál keretében”. A BØF színeiben pompázó fa „kocka” látványossága, valamint a Fesztivál „csokoládéja” meghozta az érdeklıdı vásárlókat is. Szeptember végétıl a különbözı médiumok [mr1 Kossuth, mr2 Petıfi, mr3 Bartók, radiocafé 98.6, Klub Rádió 88.9, inforadio.hu, Gazdasági Rádió, Lánchíd Rádió] foglalkoztak a fesztivál eseményeivel, interjúkat készítve szervezıkkel, mővészekkel, sıt még a nézıkkel is. A rendezvény idején az mtv 1-es csatornája mellett a Duna TV, az RTL Klub és a TV2, valamint az ATV is foglalkozott a fesztivál programjaival. A szervezıkkel készített napi rádiós és televíziós interjúk és beharangozók mellett, a fesztivál eseményeit ismertetı nyomtatott beharangozó hirdetésként a Magyar Narancs, Élet és Irodalom, Pesti Mősor és Pesti Est, valamint a Metropol újságban is jelent meg hirdetés. A fesztiválra érkezı külföldi turisták a Time Out magazinban megjelent hirdetésekbıl tájékozódhattak a programokról. A fesztivál bannerei a ticketportal.hu, a kulturpart.hu, a port.hu, a fidelio.hu, a litera.hu és a film.hu oldalon jelentek meg. A fidelio.hu és a litera.hu oldalakon elhelyezett fesztivál dobozban napi rendszerességgel frissült programajánlónk.

Jegyeladás A 2008-as fesztiválon bevezetett új internetes jegyrendelési rendszer, lehetıvé tette, hogy az ország több mint 120 jegyirodájában elérhetıvé váljanak jegyeink. A ticketportal.hu oldalon az érdeklıdık nemcsak lefoglalhatták a helyet, de lehetıségük nyílt on-line fizetésre

60

és jegyük kinyomtatására. Ennek köszönhetıen az İszi Fesztivál jegyei Budapest, hazánk, sıt a világ bármely pontjáról elérhetıvé váltak. A fesztivál 10 napos idıtartama mindig alkalmas volt arra, hogy a zsúfolt programkínálatot idıben elnyújtsuk, lehetıséget adva a fesztivál szők közönségrétegének, hogy minél több programot megnézhessen. A financiális kérdések megkésett rendezıdése következtében a fesztiválra ugyan kevesebb, de jelentısen nagyobb érdeklıdésre számot tartó produkciót hívtunk meg, melyek nem hozták az összes jegyszám jelentıs csökkenését.

Az idei évre jellemzı kiemelkedıen nagy sikerő, ingyenesen látogatható szabadtéri programoknak köszönhetıen a fesztiválnak 10.500 látogatója volt. A meghirdetett fizetıs programokra a 9.114 db-os jegyalapból, az elkelt összes jegyek száma 5.671 db. A fesztivál programjai iránt nem szőnı érdeklıdésnek köszönhetıen a fesztivál programjaira eladott jegyek száma, a tavalyi évhez képest növekedett, 76.3%-os volt.

Adatok, kimutatások

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 0

Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft

BÖF 2009 BÖF 2008

Bruttó jegyérték

Jegybevétel

100,00 80,00 60,00

BÖF 2009

40,00

BÖF 2008

20,00 0,00 tiszteletjegyek%

eladott jegyek%

látogatottság %

61

IV. Nemzetközi kapcsolatok, Budapest megjelenése külföldön, Tavaszi-Nyári-İszi fesztiválok és rendezvények A Fıváros belföldi és külföldi kulturális rendezvényeit a fıvárosi utasítások alapján végezzük. Itt vagy a megadott anyagi feltételek alapján szerkesztjük és bonyolítjuk a prgoramokat; vagy összeállítunk valamilyen rendezvényt, amihez a fıváros anyagi forrást rendel.

V. Gazdálkodás A Budapesti Fesztiválközpont Nonprofit Kft. anyagi helyzete jó és kiegyensúlyozott. A 2009. évben az adózatlan eredmény 6.011 eFt nyereség. A közhasznú tevékenység eredménye 6.234 eFt veszteség, a vállalkozási tevékenység eredménye 12.245 eFt nyereség. Az adózott eredmény 5.760 eFt nyereség. A fenti adatokból is látható, hogy az iroda a vállalkozási tevékenységnek köszönhetıen “mőködıképes”, hiszen ezen tevékenységek kapcsán tesz szert olyan bevételekre, amelyek mőködését megfelelıen biztosítják.

A Kft. gazdálkodása összességében eredményes volt, pénzügyi helyzete kiegyensúlyozott. A központi támogatások mellett a Kft. eredményes törekvést folytat a saját bevételi források feltárására és növelésére.

Budapest, 2010. április 15.

Dr. Kolosi Tamásné igazgató

62

2003

Intézmény eFt

2004 %

eFt

2005 %

eFt

2006 %

eFt

2007 %

eFt

2008 %

eFt

2009 %

eFt

%

ÖTM Turisztika

180 000

20,11%

190 000

18,97%

192 500

15,87%

224 000

17,11%

224 000

15,79%

250 000

16,54%

250 000

16,05%

OKM

141 000

15,75%

150 000

14,97%

218 000

17,97%

180 000

13,75%

180 500

12,72%

180 000

11,91%

196 200

12,60%

2 000

0,13%

Szociális és Munkaügyi M. Fıvárosi Önkormányzat

0,00%

90 000

10,05%

97 081

9,69%

102 000

8,41%

106 500

8,13%

123 000

8,67%

135 000

8,93%

149 000

9,57%

Szponzorok, Kht saját bev

124 761

13,94%

124 858

12,46%

131 258

10,82%

132 120

10,09%

207 345

14,62%

267 449

17,70%

243 708

15,65%

Jegybevétel Kht

164 221

18,35%

223 450

22,31%

258 863

21,34%

285 683

21,82%

294 914

20,79%

267 559

17,72%

268 549

17,24%

Barter-szponzor, Kht

195 137

21,80%

Összesen

895 119 100,00%

216 350 21,60% 1 001 739 100,00%

310 341 25,59% 1 212 962 100,00%

% =megoszlási viszonyszám 1.sz.melléklet: Budapesti Tavaszi Fesztivál bevételei

63

381 094 29,10% 1 309 397 100,00%

388 930 27,41% 1 418 689 100,00%

409 130 27,07% 1 511 138 100,00%

449 900 28,89% 1 557 357 100,00%