INFORMATIO MEDICATA
medicata2006bor.qxd
9/26/2006
11:02 PM
Page 3
Budapest, 2006. október 17–18. Balassi Bálint Magyar Kulturális Intézet
GYÓGYÍTÓ INFORMÁCIÓ KONFERENCIA
INFORMATIO MEDICATA 2006
Program – Elôadás-kivonatok – Kiállítók Program & Abstracts & Exhibitors
Szervezôôk: Magyar Orvosi Könyvtárak Szövetsége Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár
Organisers: Hungarian Medical Librarian Society Semmelweis University Central Library
medicata2006bor.qxd
9/26/2006
11:02 PM
Page 4
BLACKWELL PUBLISHING
BME OMIKK
NEMZETI KUTATÁSI ÉS TECHNOLÓGIAI HIVATAL
DR.DIAG KFT
EBSCO INFORMATION SERVICES
ELSEVIER
GEORG THIEME VERLAG
HUNTÉKA INTEGRÁLT KÖNYVTÁRI RENDSZER
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 3
Szervezôbizottság
Szervezôbizottság
Szervezôbizottsági elnök Dr. Vasas Lívia
Informatikai koordinátor: Szluka Péter Logisztikai koordinátor: Molnár Miklós Technikai és gazdasági programkoordinátor: Triebl Brigitta Tudományos programkoordinátor: Juhász Éva
Szervezô iroda címe: 1085 Budapest, Üllôi út 26. Telefon +36-1-450-1500 Fax:+36-1-317-0948 E-mail:
[email protected] [email protected] URL: www.lib.sote.hu
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 3
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 4
Köszöntô
INFORMATIO MEDICATA
INFORMATIO MEDICATA 2006 Immár harmadik alkalommal köszöntjük az INFORMATIO MEDICATA 2006 résztvevôit: elôadókat, kiállítókat és látogatókat. dei rendezvényünk központi témája a napjainkban különösen aktuális népegészségügy melynek során az egyes szakterületek kiemelkedô képviselôitôl hallhatunk elôadást, a globalizáció népegészségügyi kihívásairól, a rákszûrés népegészségügyi jelentôségérôl. Megtudjuk, miért vagyunk allergiásak, és milyen hangulati betegség fordulhat elô a nôk körében életük során.
I
Nagy örömünkre szolgál, hogy találkozhatunk mindazokkal, akik orvosként, kiadóként, könyvtárosként érzik a gyógyító információ fontosságát. A könyvek és papírfolyóiratok mellett megjelentek a hatékony irodalomkutatást elôsegítô elektronikus források, a XXI. század gyógyító információ lelôhelyei. Az elôadások másik vonulata többek között éppen ezért az orvos és élettudományi információ értékére hívja fel a figyelmet, valamint az egészségügyi intézmények konzorciumának jelentôségét. Idei alkalommal külön hangsúlyt fektetünk a tudománymetria és a mûhelymunkákat nyilvántartó egységes adatbázisok létrehozásának jelentôségére. Ez az a terület, ahol a könyvtáros és informatikus segíteni tudja az orvosok munkáját. Ennek súlyát jelzi az is, hogy a konferenciát 10 kreditpontra értékelte a MOTESZ, melyet azok az orvosok kapnak meg, akik sikeresen kitöltik a rendezvény elôadásainak anyagán alapuló tesztet. Bízunk abban, hogy az INFORMATIO MEDICATA konferencia idôvel a gyógyítás és információkutatás közös platformján létrejövô mûhellyé válik.
Dr. Vasas Lívia MOKSZ elnök
Budapest, 2006 október
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 4
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 5
Helyszín
Konferencia helyszíne/Location Balassi Bálint Magyar Kulturális Intézet Budapest 1016, I. kerület, Somlói út 51.
Megközelíthetôség Autóbusszal: A Ferenciek tere, Egyetemi Könyvtár elöl: 8-as illetve 112-es busszal a Mészáros utcai megállóig (Charles Hotel elôtt) – Visszafelé az Avar utcai megállóból indul a 8-as illetve a 112-es busz, és a Március 15-e téren van a végállomás, közel a Ferenciek teréhez. A Ferenciek terére többek között a III-as metróval (Nyugati Pályaudvar) a 7-es 173-as a 78-as busszal (Blaha Lujza tér, Keleti Pályaudvar) lehet eljutni. A Déli Pályaudvarról a 61-es villamossal a BAH csomópontig, onnan a 8-as illetve a 112-es busszal (Erzsébet híd felé) az Avar utcáig. Visszafelé a Mészáros utcai megállóban kell felszállni. Móricz Zsigmond körtér: 27-es busz: Mihály utca Autóval: M5-ös útról M0-ásra Gyôr irányába – M1-M7 közös szakaszon Budapest irányába – BAH csomópont – felüljáró – Avar utca (van egy furcsa Y-S ötvözetû kanyar) – Jobbra kanyar (a sörözônél) – Somlói út
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 5
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 6
Program
1. nap (2006. október 17. kedd) 900-tól folyamatos regisztráció A kiállítók a konferencia ideje alatt folyamatosan bemutatót és tréninget tartanak 1000 Ünnepélyes megnyitó – Moderátor: Vasas Lívia Prof. Dr. Lapis Károly akadémikus Köszöntô: Elvárások a XXI. század orvosi könyvtáraitól Prof. Dr. Tompa Anna igazgató (Semmelweis Egyetem AOK Közegészségtani Intézet) A globalizáció népegészségügyi kihívásai Kiállítók bemutatkozói A kiállítók: Blackwell Publishing; Bme Omikk; Dr. Diag Kft; Ebsco Information Services; Elsevier; Georg Thieme Verlag; Huntéka Integrált Könyvtári Rendszer; Interacta Külkereskedelmi Szolgáltató és Tanácsadó Kft; Magyar Könyvtárosok Egyesülete; Medicina Könyvkiadó; Minerva Wissenschaftliche Buchhandlung; Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal; Ovid Technologies Gmbh; Proquest Information And Learning; Prospero Könyvei Budapest Kft; Royal Pharmaceutical Society (Rps); Speedup Kft 1230 Ebédszünet 1400 Délutáni szekció Prof. Dr. Füredi János (Országos Pszichiátriai és Neurológiai Intézet) Nôk és hangulatok – A nôk hangulati betegségei a serdülôkortól az idôskorig Prof. Dr. Döbrössy Lajos (ÁNTSZ) A rákszûrés népegészségügyi jelentôsége Prof. Dr. Kemény Lajos (Szegedi Egyetem Orvostudományi Centrum) Miért vagyunk allergiásak? Jan Rylevicz (SAGE Publications) SAGE New e-packages and STM growth Simon Pratt (Thomson ISI) Enhancements Prof. Dr. Hunyady László (Semmelweis Egyetem Élettani Intézet) A Semmelweis Egyetem publikációs adatbázisai Dr. Geges József PhD (Ovidius Marketing) „Price and Value of the BioMedical Information” Schubert András (MTA) Hirsch-index folyóiratokra 1530-1600 Szünet Vincent Maessen (OVID) Important navigation and usability enhancements Cary Bruce (EBSCO) Online journals and/or Aggregated databases? 1800 Vacsora – társasági program
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 6
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 7
Program
2. nap 2006. október 18. szerda 900 Dr. Golub Iván (Magyar Kórházszövetség elnöke – Uzsoki Kórház igazgatója) Kórházi könyvtárak a harmadik évezredben Dr. Palotai Mária PhD (ESKI-könyvtárvezetô) Nyomtatott és elektronikus WHO-kiadványok Magyarországon Kispál Sándorné (Békés Megyei Pándy Kálmán Kórház Orvosi Könyvtára – igazgató) Színek a könyvtárosi pálya palettáján Endre Béky (M. S. Elsevier A&G International Markets) Moving Forward in the Digital Academic World Pirjo Rajalkiili PhD (National Library of Health Science – Finland igazgató) The Role of Consortia in Offering Health Information Jacqui Gilchrist PhD (ProQuest, specialist) Ensuring best practice in medical literature searching: integrating evidence based medicine resources with traditional research tools Helfferich Krisztina (Országos Gyógyintézeti Központ Haynal Imre Könyvtára – vezetô) Kommunikáció – kapcsolatépítés orvos és könyvtáros között – A könyvtáros imázs kialakítása Nyíri Éva (MH Egészségvédelmi Intézet Tudományos Könyvtár – vezetô) Egy védelem-egészségügyi könyvtár helye és szerepe a Magyar Honvédségben Hajdu Márta (Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház-Rendelôintézet Könyvtára) Tele-medicina és egészségügy Dr. Szemerszkiné Dürgô Csilla (Heves Megyei Önkormányzat Markhot Ferenc Kórház-Rendelôintézet Orvosi Szakkönyvtára) „Séta a múltban – Az orvosi szakirodalom kezdetei” 1400 Magyar Orvosi Könyvtárak Szövetségének éves közgyûlése – MOKSZ elnöki beszámoló – A MOKSZ 2006-os tervek – Ellenôrzô bizottsági beszámoló – Kitüntetések átadása
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 7
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 8
Program
1st day (17. October 2006. Tuesday) 930 am Continuous registration Presentations and trainings are held by exhibitors during the conference 1030 am Opening ceremony – Moderator: Lívia Vasas Prof. Dr. Károly Lapis, Academic – Greeting: Expectation from the medical libraries of the 21st century. Prof. Dr. Anna Tompa, Director (Semmelweis University Medical Faculty Institute of Public Health) Public Health-Related Challenges of the Globalisation Exhibitors’ introduction The exhibitors: Blackwell Publishing; Bme Omikk; Dr. Diag Kft; Ebsco; Elsevier; Georg Thieme Verlag; Huntéka Integrált Könyvtári Rendszer; Interacta Külkereskedelmi Szolgáltató és Tanácsadó Kft; Medicina Könyvkiadó; Minerva Wissenschaftliche Buchhandlung; Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal; Ovid Technologies Gmbh; Proquest Information And Learning; Prospero Könyvei Budapest Kft; Royal Pharmaceutical Society (Rps); Speedup Kft 1230 Lunch 1400 Afternoon session Prof. Dr. János Füredi (National Institute of Psychiatry and Neurology) Women and Moods – Women and their mood-related illnesses from adolescence till mature age Prof. Dr. Lajos Döbrössy (ÁNTSZ) The significance of cancer screen Prof. Dr. Kemény Lajos (University of Szeged – Albert Szent-Györgyi Medical and Pharmaceutical Center) Why are we allergic? Jan Rylevicz (SAGE Publications) SAGE New e-packages and STM growth Simon Pratt (Thomson ISI) Enhancements in Thomson ISI Prof. Dr. László Hunyady (Semmelweis University Physiology Institute) Semmelweis University Publication Database Dr. Geges József PhD (Ovidius Marketing) Price and Value of the BioMedical Information Schubert András (MTA) Hirsch index for journals 1530-1600 Break 1600 Vincent Maessen OVID Important navigation and usability enhancements Cary Bruce (EBSCO) Online journals 1800 Dinner – social event
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 8
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 9
Program
2nd day (18. October 2006. Wednesday) 900 Dr. Iván Golub (Hungarian Hospital Association, Chairman – Uzsoki Hospital Director) Libraries in Hospitals: The third millennium Mária Palotai PhD (National Institute for Strategic Health Research ESKI -Head of the Library) Printed and e-publications of WHO in Hungary Endre Béky, M. S. (Elsevier A&G International Markets) Moving Forward in the Digital Academic World Mrs Sándor Kispál (Békés County Kálmán Pándy Hospital Medical Libray) Specialities of Library Services in Clinical Environments Pirjo Rajalkiili PhD (National Library of Health Science – Finland) The Role of Consortia in Offering Health Information Jacqui Gilchrist PhD (ProQuest, specialist) Ensuring best practice in medical literature searching: integrating evidence based medicine resources with traditional research tools Krisztina Helfferich (National Medical Centre Imre Haynal Library) Communication – Building relations between doctors librarians – Forming the library image Éva Nyíri (HDF Health Protection Institute) The position and role of a defence – medical library within the Hungarian Defence Forces Márta Hajdu (Jász-Nagykun-Szolnok County Géza Hetényi Hospital – Clinic Medical Library) Tele – medicine and public health Mrs Csilla Dr. Szemerszki Dürgô (Heves County – Municipal Ferenc Markhot Hospital – Clinic Medical Library) „Walking in the Past” – The beginning of medical literature 1400 Association of Hungarian Medical Librarians – annual general meeting – MOKSZ chairwoman’ report – The MOKSZ 2006 plans – Report of the Controlling board – Awards’ presentation
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 9
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 10
Elôadás-kivonatok Abstracts Cary Bruce Online Journals and/or Aggregated databases? The presentation will cover the issues faced by librarians when choosing between online journals and full-text databases. These issues range from selection of content, processing and understanding the collection advantages and disadvantages. The presentation will also give an overview of EBSCO’s offering of databases and content services in the medical area and how they compares to other suppliers.
Döbrössy Lajos A rákszûûrés: népegészségügyi jelentôô sége Magyarországon az alkalomszerû rákszûrés több évtizedes múltra tekint vissza. A szervezett szûrések bevezetése és elterjesztése – a 2001-ben meghirdetett népegészségügyi program részeként – folyamatosan és fokozatosan történik. Az Egészségügyi Világszervezet lyoni Rákkutatási Ügynökségének becslése szerint, a 25-65 év közötti nôk háromévenkénti sejtvizsgálatával történô méhnyakszûrés a méhnyakrák által okozott halálozást 80%-kal, a 45-65 év közötti nôk a kétévenkénti mammográfiás szûrés az emlôrák okozta halálozást mintegy 30%-
kal, az 50-70 év közötti férfiak és nôk székletbeli rejtett vér kimutatásán alapuló vastag- és végbélszûrés a vastag- és végbélrák elôfordulását mintegy 30 %-kal lenne képes csökkenteni.
Füredi János A nôôk hangulatai beteségei a serdülôôkortól az idôôskorig Az emberi élet folyamán különbözô ciklusos változások történnek, amelyeknek szerepe különös figyelmet érdemel a tudományos kutatás számára. Az általános orvoslás is sok következtetést tud ebbôl levonni, azonban a pszichiátria számára speciális fontossággal bír. Itt ugyanis nem csak az élettani változások jelentkeznek, hanem ezeket – vagy ezektôl függetlenül – jelentôs pszichológiai történések is megfigyelhetôk. Jelen elôadásban kizárólag a nôknél észlelhetô hangulati és pszichopatológiai változások kerülnek megbeszélésre.
Geges József „Price and Value of the Biomedical Information” Az utóbbi években jelentôs átalakuláson ment keresztül a tudományos folyóiratok kiadói stratégiája. A változások egyrészt
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 10
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 11
Elôadás-kivonatok Abstracts az ingyenesen elérhetô elektronikus kiadványok irányában, másrészt az értéknövelô funkciókkal gazdagított szolgáltatások felé hatottak, miközben a papíralapú kiadás iránt alig csökkent az igény. A tudományos információ beszerzésére szánt anyagi források azonban az egész világon korlátozottak, és napjainkban már nem képesek követni az árakat. Az óriási vállalatokba tömörült kiadók és a felhasználókat is képviselô megrendelôk üzletpolitikai illetve beszerzési tervei már nem egyeztethetôk össze. Az információ ár/érték arány egyensúlyának felborulásával, tehát érdemes áttekinteni, hogy mit tehetünk ezen egyensúly helyreállításának érdekében.
Jacqui Gilchrist Ensuring best practice in medical literature searching: integrating evidence-based medicine resources with traditional search tools
cine resources available can be fully integrated with traditional medical literature search tools such as MEDLINE.
Golub Iván Kórházak Magyarországon a harmadik évezredben A szerzô bemutatja az utóbbi 10 évben történt változásokat a kórházak mûködésében. A technika – különösen a számítástechnika megváltoztatta a diagnosztikai és terápiás eljárásokat, s természetesen a könyvtárhasználatot is. Vázolja a kórházi menedzsment és szakszemélyzet szakirodalommal kapcsolatos elvárásait, igényeit, s ezzel együtt azt a szerepet, melyet elvárásaik szerint a kórházi könyvtáraknak be kell tölteni.
Jan Rylewicz SAGE New e-packages and STM growth
Evidence-based medicine has been described as “the process of systematically finding, appraising and using contemporaneous research findings as a basis for clinical decisions”. This session briefly outlines the evidence-based medicine process and highlights how evidence-based medi-
SAGE Publications has been a leading publisher in the Social Scienes for 40 years. The last couple of years have seen a shift at SAGE's journals publishing towards the Scientific, Technical and Medical fields. In 2006 SAGE has acquired 25 Medical titles alone from Hodder&Arnold, Prime Natio-
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 11
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 12
Program
nal and Westminster. SAGE is also completing the digitisation of its backfiles across the board of over 400 journal titles.'
Hajdu Márta Tele-medicina és egészségügy A telemedicína orvosi ellátás nyújtása, orvosi ismeretanyag továbbítása telekommunikációs eszközön keresztül. A résztvevôk között kisebb-nagyobb távolság van. Eszközei szimultán (telefon, fax, videó, rádió) vagy tárolt/továbbítandó (e-mail és csatolt kép). Minden orvosi területet érint/het (telepatologia, teleradiológia, telepszichiátria, teledermatologia, telekardiológia stb). Fontos kérdés az adatbiztonság, adatvédelem, hozzáférés jogosultsága. Protokollok, nemzetközi standardok hangsúlya, etika. A telemedicína rövid története, jelene, jövôje. Területei (érzékelés, adatgyûjtés és értékelés, továbbítás), fajtái (távkonzultáció, távrendelés, távterápia, távgyógyítás/robotika), szintjei (orvos-orvos, orvos-beteg) Kommunikáció/konzultáció – eHealth – Telemedicina helyi lehetôségei.
Helfferich Krisztina Kommunikáció-kapcsolatépítés orvos és könyvtáros között – a könyvtári imázs kialakítása Nem elméleti áttekintést szeretnék adni a kommunikációról, mint tudományterületrôl, sokkal inkább a saját gondolataimat, gyakorlati tapasztalataimat szeretném e témában megosztani a Kollégákkal. Szeretném kihangsúlyozni, hogy az emberekkel való munka – s ez egyaránt érvényes orvosra, könyvtárosra – milyen állandó és folyamatos fejlôdést igényel. Szándékosan nem a szakmai fejlôdésre gondolok, hanem az emberire. A jó szaktudás nem ér semmit, ha nincs mellette hivatástudat és emberszeretet. Hiszen a könyvtárról az elsô benyomást a könyvtárosok adják, mint ahogy egy orvos alapján is képesek egy adott intézményrôl csak jót vagy rosszat mondani a betegek. Nem mindegy tehát, hogy hogyan bánunk a közvetlen kollégánkkal, az olvasókkal, a betegekkel.
Hunyady László Semmelweis Egyetem publikációs adatbázisai Az egyetemeken egyre nagyobb igény van olyan adatbázisok mûködtetésére, melyek
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 12
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 13
Program
az adott intézmény publikációs, illetve egyéb tudományos adatait tartalmazzák. Ha ezek az adatbázisok megfelelôen pontos és naprakész adatokat tartalmaznak, akkor alapvetôen fontos szerepük lehet ez egyetemi dolgozók (kutatók, oktatók), a különbözô intézetekben vagy klinikákon mûködô kutatócsoportok, illetve az egyetem hazai és külföldi pályázati tevékenységének támogatásában, valamint adatokkal segíthetik az Egyetem döntéshozatali folyamatát. A Semmelweis Egyetemen megkezdôdött egy ilyen céloknak megfelelô publikációs adattár létrehozása, mely a fenti igények teljesítése mellett a hallgatók számára is segítené az Egyetemen folyó kutatómunka jobb megismerését. Jelen elôadás e munkának a koncepcióját, illetve az eddig elért eredményeket ismerteti.
Kemény Lajos Miért vagyunk allergiásak? A XXI. századot az allergia évszázadának is szokás nevezni. Az elmúlt 2-3 évtized során megfigyelhetô, hogy az allergiás megbetegedések gyakorisága – fôleg a fejlett, ipari országokban – gyorsan emelkedik. Az allergiás betegségekben – szénanáthában, asztmában, ekzémában, allergiás kötôhártya gyulladásban illetve táplálkozási allergiában – szenvedô la-
kosság aránya földrajzi környezettôl függôen a 20-40 %-ot is elérheti. A betegség gyakorisága a nemzetközi trendnek megfelelôen Magyarországon is növekvô tendenciát mutat. Az allergiák kialakulásáért örökletes faktorok és környezeti tényezôk tehetôk felelôssé. Az allergiás betegségek kezelésével kapcsolatos direkt és indirekt költségek igen tetemesek, jelentôs terhet róva ezzel a társadalomra. Az elôadásban szó lesz a gyakoribb allergiás betegségek tüneteirôl, azok kiváltó okairól, valamint új, innovatív kezelési lehetôségekrôl.
Kis-Pál Sándorné Színek a könyvtárosi pálya palettáján A könyvtárak missziója az olvasók széleskörû ellátása, tájékoztatása. A könyvtárak és könyvtárosok tevékenységét jogszabályok, szabályzatok, szabványok, stb. teszik szabályozottá. E szigorú keretek között igyekszik a könyvtáros, hivatásának megfelelôen, szakmailag és emberileg is, a legjobbat nyújtani. Ahhoz, hogy a szolgálaton túl a könyvtáros személyisége is kiteljesedhessen, új utakat kell keresni. Az elôadás bemutatja azt a sok szálon futó együttmûködést kórház és könyvtára között, amely már szinte nélkülözhetetlen-
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 13
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 14
Program
né teszi a könyvtárost a fenntartó intézmény életében.
gyógyító információkhoz, s ennek jelentôségét egyaránt érzi orvos és könyvtáros.
Lapis Károly Elvárások a XXI. század orvosi könyvtáraitól
Vincent Maessen Important navigation and usability enhancements
A XXI. század medicinája szorosan összefügg a technika és informatika fejlôdésével. Korszerûsödnek a gyógyítást segítô eszközök, melyek használatának elsajátítása egyre több idôt igényel. A befektetett idô azonban sokszorosan megtérül, hiszen hamarabb felállítható a diagnózis, könnyebben, biztonságosabban elvégezhetô egy-egy mûvi beavatkozás, gyorsabban felépül a páciens. A gyógyító-kutató munka nem állhat meg egy szinten. Folyamatos tájékozódásra van szüksége mindenkinek, hogy tudását naprakészen tartsa A hagyományos papírkiadványok mellett egyre jobban elterjed az elektronikus irodalom. A számos egészségügyi internetes adatbázis felkutatása, és hatékony alkalmazása igazi kihívás. Mondhatjuk, egyedül nem megy. Ehhez az orvosi könyvtárosok segítsége kell. Nem azt várjuk, hogy örökké a kezünkbe nyomják a kért kötetet, vagy folyóiratcikket, de szeretnénk megtanulni, hogyan kell konkrét szakirodalomra, vagy témára keresni. Igényünk van arra, hogy bárhonnan bármikor hozzájuthassunk a
New usability enhancements by Books @Ovid. Use the Quick Search feature to get results fast from the browse books page; Instantly return to browse books from search results; Limit searches to a single book on the main search page View terms searched using the natural language lexicon and view highlighted search terms on the results page (requires additional setup; please contact your Technical Support representative) Precisely identify your location within the full text–the closest heading in the Table of Contents is now highlighted and the “crumb-trail” is always refreshed (Table of Contents now syncs with index selections, too!); Easily print sections and subsections within chapters using PrintPreview to output text along with the book and chapter identifying information. Download a detailed overview – including screen shots – of these important new Books@Ovid features.
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 14
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 15
Program
Nyíri Éva Egy védelem-egészségügyi könyvtár helye és szerepe a Magyar Honvédségben
Palotai Mária Nyomtatott és elektronikus WHO-kiadványok Magyarországon
Az MH Egészségvédelmi Intézet Tudományos Könyvtárának feladata nyilvános könyvtárként – az általános kórházi-orvosi és szakdolgozói szakirodalmi igények kielégítése mellett – fôként a védelemegészségügy információval való ellátása. Ennek érdekében készítünk egy válogatott, tematikus cikkbibliográfiát, mely a hazánkban és a környezô országokban megjelenô, témájában ide illeszkedô nyomtatott és elektronikus média cikkeit öleli fel. Folyamatban van a ZMNE Egyetemi könyvtár szerverén keresztül könyvtárunk könyvállományának feldolgozása és kapcsolódásunk a MOKKA adatbázisához. Részesei vagyunk a ZMNE EK által épített HSZIIR-nek (Hadtudományi Szakirodalmi Integrált Információs Rendszer) is, melynek honvédegészségügyre vonatkozó részét könyvtárunk szolgáltatja. A fentebb vázolt fôbb irányok mentén haladva igyekszik könyvtárunk használóinak speciális szakirodalmi információs igényeit egyre szélesebb körben kielégíteni.
Az elôadás bevezetôjében szó esik az Egészségügyi Világszervezet (WHO) felépítésérôl –, alkotmányáról (1948. április 7.) irányító szerveirôl valamint a WHO feladatköreirôl (egységes egészségügyi szabványok kidolgozása, BNO, regionális stratégiák kidolgozása, humanitárius feladatok, stb.), valamint a világszervezet és Magyarország kapcsolatáról. Ezek után sorra kerül a világszervezet kiadói tevékenységének, ezen belül a „Catalogue of WHO publications” kiadványainak ismertetésére, melyek közt szerepelnek folyóiratok, sorozatok, hivatalos kiadványok, monográfiák, régiós kiadványok. A WHO kiadói tevékenysége közös kiadásokra (IARC, CIOMS, stb.), elektronikusan elérhetô dokumentumokkal könyvtári adatbázisokra (WHOLIS), és hasznos linkek népszerûsítésére is kiterjed.
Pirjo Rajalkiili The Role of Consortia in Offering Health Information The National Electronic Library Programme, FinELib, which was launched by the Ministry of Education in 1997, is intended to support higher education, learning and
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 15
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 16
Program
research in Finland. The basic goals of FinELib are to increase the quality of electronic information available to users, to improve information retrieval from the Internet, and to develop a graphical user interface to give access to heterogeneous information resources available to users from various sources. The paper deals with the experiences of the National Library of Health Sciences about consortia during nine years: resources for medical libraries, funding model and economics, its impact on our acquisitions, the positive things connected to consortia and what we think should be modified.
Schubert András Hirsch-index tudományos folyóiratokra Jorge Hirsch 2005-ben javasolt h-indexe [1] nagy érdeklôdést váltott ki az idézetelemzés kutatói és felhasználói körében egyaránt. A pontosan h számú h-nál több idézetet kapott cikk számaként definiált mutatószámot szerzôje az egyének tudományos teljesítményének mérésére javasolta. Azóta számos konstruktív javaslat is született az index kiszámítási módjának vagy alkalmazási területének módosítására. Egy közelmúltbeli javaslat [2, 3] szerint Hirsch-tipusú indexek elônyösen használhatók pl. folyóiratok jellemzésére,
ezzel alternatívát kínálva a legelterjedtebben használt idézettség-alapú folyóirat-mutatószám, az impakt-faktor használatának.
Szemerszkiné Dürgô Csilla Séta a múltban – az orvosi szakirodalom kezdeteihez A gyógyító ember írásos feljegyzései kb. 56000 évre visszamenôleg maradtak ránk, kövön, papiruszon, cseréptáblán, pergamenen, papíron. Az elôadás a teljesség igénye nélkül arra szorítkozik, hogy példákon keresztül mutasson rá a múlt néhány felfedezésének az irodalomban való tükrözôdésére. Az irodalmi felsorolás az egyiptomi Ebers papirusz bemutatásával indul. Majd a legkiválóbb hazai és külföldi szerzôk és mûveik rövid bemutatásával folytatódik. Míg a reneszánsz korát a természettudományok általános felvirágzása jellemezte, addíg a 16. században felfedezik és napvilágra hozzák, de tovább is fejlesztik az antik világ tudományát. A 17. században kísérletileg bizonyítják a vérkeringést, a következô század pedig új utat nyit az anatómiai ábrázolásban. A 19. században a szakágak szerint egyre szaporodó könyvek és folyóiratok már olyan számot érnek el, hogy e szûk keretben csak néhány klasszikus nevet és mûvet említ meg az elôadó.
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 16
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 17
Program
Tompa Anna A globalizáció népegészségügyi kihívásai A fogyasztói társadalom kialakulásának természetes következménye lett a gazdasági polarizáció, és a jövedelmi különbségek növekedése. A gazdasági és a politikai hatalom kevés ember kezében koncentrálódott, ami gyakran kívül esik a demokratikusan ellenôrzött politikai szférán. Ezáltal bizonyos néprétegek elszegényedése fokozódik és függôségi viszony alakul ki a gazdag és a szegény országok között. A globalizáció hasznos oldalát tekintve ugyanakkor meg kell állapítani, hogy az információs és kommunikációs technológiák fejlôdése sohasem látott távlatokat nyitott meg az emberi kommunikáció elôtt.
Endre Béky Moving Forward in the Digital Academic World Digitization and the growing power of the Internet are making publishers' and librarians' job more complex. Acquisition experts, for example can no longer just rely on the traditional quality filter imposed by the publishing industry; they must evaluate a much larger mass of material, from newly digitized print books, scientific abst-
ract and full-text databases, to million of web pages and blogs all born digital. The future of the digital library is exciting, yet there are many challenges. We would like to share with you Elsevier's vision and show a few best practices in the rapidly growing digital academic world.
Simon Pratt Enhancements in Thomson ISI ISI Web of Knowledge interface has changed. It's a new look – but with the same fast searches. Author Finder is a search refinement feature in Web of Science and Current Contents Connect that enables a searcher to more precisely locate exactly the author she seeks. Now you can distinguish betwen authors with the same name publishing in different categories, or between two authors sharing the same name. Also, group an author's research output when that author's name is recorded in several formats. Improved Topic Search Results – for better results when entering multiple search terms. This change lets searchers conduct searches the way they're used to, with the implied “AND” between search terms. Applies to all bibliographic products on the platform, this change in search syntax affects Topic Search and Cross Search (Keyword search)
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 17
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 18
Kiállítók
BLACKWELL PUBLISHING Blackwell Publishing is the world’s leading society publisher, partnering with 665 academic and professional societies. Blackwell publishes over 800 journals and, to date, has published more than 6,000 books, across a wide range of academic, medical, and professional subjects. The company remains independent with more than 950 staff members in offices in the US, UK, Australia, China, Denmark, Singapore, Germany, and Japan. Blackwell’s mission as an expert publisher is to create long-term partnerships with clients to enhance learning, disseminate research, and improve the quality of professional practice. For more information on Blackwell Publishing, please visit www.blackwellpublishing.com or www.blackwell-synergy.com .
BME OMIKK 2001. július 1-tôl az Országos Mûszaki Információs Központ és Könyvtár a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem keretein belül, nevének és szakmai önállóságának megtartásával folytatja munkáját. Az BME OMIKK országos feladatkörû, nyilvános szak- és egyetemi könyvtári szolgáltatásokat nyújt a mûszaki, gazdasági, élettelen természettudomány és társadalomtudomány területén az oktatás, a kutatás-fejlesztés, valamint a vállalkozói szféra intézményei, illetve szakemberei számára. www.omikk.bme.hu
NEMZETI KUTATÁSi ÉS TECHNOLÓGIAI A magyarországi kutatásfejlesztési projektek, kutatók és kutatóhelyek adatbázisa, amit a BME OMIKK mûködtet a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal (NKTH) felügyeletével. A 2002-ben kezdett adatgyûjtés eredményeként mára több mint 3000 projekt, 850 intézmény és további 1600 intézményi egység, továbbá 8000 kutató adatai kereshetôk az Közös Európai Kutatási Információs Formátumnak (CERIF) megfelelôen létrehozott rendszerben. A rendszer tagja az EuroCRIS-nek, az európai kutatási információs rendszerek szervezetének. További információ: www.info.omikk.bme.hu/nkr1/
DR.DIAG KFT. A Dr.Diag online gyógyszerkeresô és diagnosztikai szoftverrendszer több mint 250 orvos bevonásával 7 éves fejlesztési munka eredményeként született meg. Az egészségügyben dolgozók számára naprakész információkat szolgáltat az Európai Unióban és Magyarországon törzskönyvezett humán gyógyszerek alapadatairól. Vizsgálja, hogy több gyógyszer együttes szedése, kölcsön- és mellékhatásai jelenthetnek-e ellenjavallatot. Elvégzi a gyógyszerekben található ható- és segédanyagok allergia- és intolerancia-vizs-
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 18
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 19
Kiállítók
gálatát. Optimalizálja a gyógyszerterápia árát. Egyedülálló diagnosztikai keresôje megadja a lehetséges betegségek körét leletek, tünetek, panaszok, vizsgálati eredmények alapján. A rendszer házi betegápolás és vény nélküli gyógyszerek részét, regisztrációt követôen, magánemberek is használhatják. A Dr.Diag rendszer elsôsorban az orvosok és gyógyszerészek számára készült döntéstámogató, amely azonban segíti a magánszemélyeket is a recept nélkül vásárolható gyógyszerek közötti választásban, és segítséget nyújt a gyógyszerszedés veszélyeinek elkerüléséhez.
EBSCO INFORMATION SERVICES Az EBSCO a nyomtatott és elektronikus folyóiratok információforrásának és menedzsmentmegoldásának egyik vezetô szolgáltatója a világon, emellett teljes szövegû és referencia adatbázisokat fejleszt és állít elô. Az EBSCO kiemelkedô szerepet tölt be az elektronikus szolgáltatások fejlesztésében, mely egyszerûbbé teszi az információs korszak munkafolyamatait. A cég egyik fontos jellemzôje a kompetens ügyfélszolgálat. A könyvtári szolgáltatások területén több mint 60 év során szerzett tapasztalat biztosítja a szaktudást, melyet a professzionális és eredményes folyóirat beszerzô tevékenység megkövetel. Az EBSCO a világon mindenütt kínálja könyvtári szolgáltatásait.
ELSEVIER A world leading, multiple-media publisher of scientific, technical and health information products and services, with 7,000 employees in 73 locations around the globe. Publisher of more than 20,000 products and services, including journals, books, electronic products, services, databases and portals serving the global scientific, technical and medical (STM) communities. Part of Reed Elsevier, one of the world’s largest media companies comprising entities such as LexisNexis, Harcourt and Reed Business.
GEORG THIEME VERLAG With more than 740 employees worldwide, Thieme maintains offices in New York, Stuttgart, Berlin, Duesseldorf, Delhi, Beijing and Singapore. Thieme continues to be a leader in the publication of medical books and journals and is one of the only publishing firms that still remains a family business. We offer more than 130 medical and scientific journals in electronic form through our thieme-connect server. Thieme’s highly popular Flexibook Atlases & Textbooks series is now accessible online through the new Thieme ElectronicBook Library. Visit us at the “Informatio Medicata” and find out all about Thieme’s e-products!
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 19
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 20
Kiállítók
HUNTÉKA INTEGRÁLT KÖNYVTÁRI RENDSZER A HunTéka könyvtári rendszer az MTA-SZTAKI évtizedes könyvtárautomatizálási tapasztalatait összegyûjtô program, amely elsôsorban közepes és nagy könyvtárak komplex igényeit hivatott kielégíteni. A kliens-szerver hálózati architektúrájú HunTéka rendszer moduláris felépítésû. Moduljai: a katalogizáló, a kölcsönzô, az olvasói katalógus (Web OPAC), a szerzeményezési (gyarapítási) és a folyóirat-kezelô (periodika) modul. A hazai igényeknek megfelelôen a rendszert úgy alakítottuk ki, hogy annak ára és üzemeltetésének költségei a magyar könyvtárak anyagi lehetôségeihez igazodjanak. Szerver oldalon a Huntéka központi moduljai és az adatbázis az ingyenes Linux operációs rendszer alatt mûködnek, az adatbázis kezelô a szintén ingyenes PostgreSQL. A HunTéka szerver oldali komponensei – igény szerint – egy már meglévô UNIX szerverre is telepíthetôk. URL: www.hunteka.hu
INTERACTA KÜLKERESKEDELMI SZOLGÁLTATÓ ÉS TANÁCSADÓ KFT Ügynökség, amely megrendeléseket közvetít: Külföldi nyomtatott folyóiratok, elektronikus folyóiratok, szakmai folyóirat kollekciók (pl. medical library CD-ROM és/vagy internetes formában), könyvsorozatok, periodikák, szakkönyvek, CD-ROM adatbázisok (pl. Cochrane library, Current Content…) beszerzésére a kiadók és a könyvtárak között. www.interacta.hu
MAGYAR KÖNYVTÁROSOK EGYESÜLETE A szervezet vitaüléseket, konferenciákat, tanfolyamokat, tanulmányi utakat és más rendezvényeket szervez. A könyvtári szolgálat érdekeinek védelme és fejlôdésének elômozdítása céljából; véleményezi a szakmát érintô jogszabályok tervezeteit szakmai ajánlásokat, javaslatokat készít, kiadványokat jelentet meg, támogatja tagjainak külföldi konferenciákon, tanulmányutakon való részvételét, ösztöndíjakhoz jutását; pályázatokkal segíti szakmai fejlôdésüket. Tájékoztatja tagjait és a nyilvánosságot tevékenységérôl és az aktuális szakmai kérdésekrôl.
MEDICINA KÖNYVKIADÓ Az 1957-ben alapított Medicina Könyvkiadó a magyarországi orvosi könyvés tankönyvkiadásban a mai napig vezetô helyen áll. Szerzôink a hazai orvostudomány különbözô ágainak legrangosabb képviselôi. Szakmai sikerként könyvelhetjük el, hogy egyre több szerzônk könyve jelenik meg idegen nyelvû kiadásban is. A kiadó vezetése különös gondot fordít arra, hogy figyelemmel kísérje a legújabb nemzetközi szakmai eredményeket, a legfrissebb külföldi kiadványokat. Erre jó lehetô-
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 20
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 21
Kiállítók
séget kínál részvételünk a nemzetközi könyvkiállításokon és folyamatos üzleti kapcsolatunk a világ vezetô orvosi könyvkiadóival. Több éve sikeres kiállítóként veszünk részt a Frankfurti Könyvvásáron. Kínálatunkat a nemzetközi szakirodalomból válogatott szakkönyvek magyar nyelvû fordításaival is bôvítjük. http://81.183.216.246/medicina/
MINERVA WISSENSCHAFTLICHE BUCHHANDLUNG The Minerva Wissenschaftliche Buchhandlung GmbH is one of the leading partners for Central European scientific libraries in the area of journal subscriptions, ejournals, consortia and monographs. Apart from having our own platform granting you access to your e-journals (M/e/o/s) and giving you the option to place orders, make claims and run the administration of subscriptions and orders online (Infonet), we furthermore focus on intensive customer service and the satisfaction of customers.
OVID TECHNOLOGIES GMBH The Ovid Technologies GMBH is an internationally recognized leader of electronic medical, scientific, and academic research information solutions. By providing a customizable suite of content, tools and services, Ovid supports the diverse research needs of its 13 million users worldwide – academic, medical, and corporate professionals and students seeking fast, accurate answers to important questions that help to fuel discoveries, explore topics, or research diagnoses. Ovid is a wholly-owned subsidiary of Wolters Kluwer Health (WK Health), a leading provider of information for professionals and students in medicine, nursing, allied health, pharmacy and the pharmaceutical industry. WK Health is a unit of Wolters Kluwer nv, a multinational information services company with annual sales of more than 3.9 billion Euro and 20,000 employees. (www.wolterskluwer.com)
PROQUEST INFORMATION AND LEARNING ProQuest Information and Learning is a world leader in collecting, organising, and publishing information for researchers, faculty, and students in libraries and schools. It is widely known for its strength in business and economics, general reference, genealogy, humanities, social sciences, and STM content. The company develops premium databases comprising periodicals, newspapers, dissertations, out-of-print books, and other scholarly information from more than 9,000 publishers worldwide. Users access the information through the ProQuest® Web-based online information system, Chadwyck-HealeyTM electronic and microform resources, UMI® mic-
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 21
medicata2006beliv.qxd
9/26/2006
10:46 PM
Page 22
Kiállítók
roform and print reference products, eLibrary® and SIRS® educational resources, and Serials Solutions e-resource access and management solutions. ProQuest® Smart Search was named “Best Specialist Search Product” by the International Information Industry Awards in late 2005. For more information about ProQuest Information and Learning, visit www.proquest.co.uk.
PROSPERO KÖNYVEI BUDAPEST KFT KÜLFÖLDI KÖNYVEK KÍVÁNSÁGRA. E három szóban összefoglalható az, amit a Prospero kínál. Az 1995 eleje óta mûködô Prospero a tudományos és szakkönyvek vezetô importôreként bármely, forgalomban lévô, külföldön kiadott idegennyelvû könyvet beszerez. Prospero Könyvei Budapest 1066 Budapest, Weiner Leó u. 20. Tel.: 06-1 302-8444, Fax: 06-1 302-8410 www.prospero.hu
RPS PUBLISHING RPS Publishing is the publishing organisation of the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain. It produces high quality books, journals, electronic products and databases (Medicines Complete) for pharmacists and other health care professionals. Its publications are internationally recognised as leaders in their field and include those published under the Pharmaceutical Press imprint. RPS Publishing is also responsible for such highly respected publications as the British National Formulary (with the BMJ Publishing Group) and The Pharmaceutical Journal. www.pharmpress.com
SPEEDUP KFT A SpeedUp Kft. 1990 óta mûködô holland-magyar vegyesvállalat. Tevékenységi körünkbe tartozik külföldi könyvek, folyóiratok, tudományos CD-ROM-ok, adatbázisok, valamint online kiadványok importja ügyfeleink, elsôsorban könyvtárak megrendelései alapján. Szolgáltatásainkat azonban bármilyen jogi- vagy magánszemély igénybe veheti. Cégünk folyamatos, napi kapcsolatban áll a legjelentôsebb európai és tengerentúli kiadókkal, valamint terjesztôkkel, így megrendelôinknek mindig naprakész információkkal tudunk szolgálni a világon jelenleg kapható szinte valamennyi nyomtatott és elektronikus kiadványról. A SpeedUp Kft. fô profilja az angolszász, valamint a német nyelvterületek kiadványinak importja, de más országok publikációira vonatkozó egyedi rendeléseket is készséggel teljesítünk. www.speedup.hu
I N F O R M AT I O M E D I C ATA 2 0 0 6 22
medicata2006bor.qxd
9/26/2006
11:03 PM
Page 5
INTERACTA KÜLKERESKEDELMI SZOLGÁLTATÓ ÉS TANÁCSADÓ KFT
MAGYAR KÖNYVTÁROSOK EGYESÜLETE
MEDICINA KÖNYVKIADÓ
MINERVA WISSENSCHAFTLICHE BUCHHANDLUNG
OVID TECHNOLOGIES GMBH
PROQUEST INFORMATION AND LEARNING
PROSPERO KÖNYVEI BUDAPEST KFT
RPS PUBLISHING
SPEEDUP KFT
medicata2006bor.qxd
9/26/2006
11:02 PM
Page 2
M
A Semmelweis Egyetem Központi Könyvtárának honlapja
The website of the Semmelweis University Central Library
I
www.lib.sote.hu