„Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér kötöttpályás kapcsolatának kialakítása” Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/124 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.11.03. 21823/2015
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
NIF Zrt. Magyarország, Budapest
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
közlekedési infrastruktúra fejlesztése
71320000-7;71240000-2;71241000-9;71322000-1;71322500-6;71335000-5;71356400-2;71621000-7;79421200-3
2015.12.17.
Közjogi intézmény
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: NIF Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály, Átrium Park Irodaház „B” épület 325. iroda Telefon: +36 14368572 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): 1
Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): közlekedési infrastruktúra fejlesztése I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: „Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér kötöttpályás kapcsolatának kialakítása” II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye 2
(csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 12 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország, Budapest NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása:
3
Tervezési szerződés, melynek tárgya a „Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér kötöttpályás kapcsolatának kialakítása” II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 71320000-7 71240000-2
Kiegészítő szójegyzék
71241000-9 71322000-1 71322500-6 71335000-5 71356400-2 71621000-7 79421200-3 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) „Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér kötöttpályás kapcsolatának kialakítása” • 1 db megvalósíthatósági tanulmány elkészítése • 1 db engedélyezési és tenderdokumentáció elkészítése • 1 db támogatási kérelem dokumentáció elkészítése A nyertes Ajánlattevő feladata a tárgyi, a dokumentációban részletezett közlekedésfejlesztési elképzelések vizsgálata döntés-előkészítő tanulmányban, és az abban kiválasztott fejlesztési elemekből összeállított projektváltozatok megvalósíthatósági tanulmányának elkészítése, a projekt megvalósíthatóságának alátámasztása, a legmegfelelőbb tervváltozat kiválasztására javaslat, a kiválasztott tervváltozatra az engedélyezési tervek elkészítése, engedélyezési eljárások lefolytatása, kivitelezésre irányuló tenderdokumentáció (továbbiakban: tenderdokumentáció) elkészítése és jóváhagyatása, valamint a támogatási kérelem dokumentáció elkészítése és elfogadtatása. Feladatleírás: A projekt célja egy olyan Megvalósíthatósági Tanulmány (továbbiakban: MT, Előtanulmány: ET) elkészítése, amely alapján a kiválasztott tervváltozatra az engedélyezési tervek elkészíthetőek, az engedélyezési eljárások lefolytathatóak. Az így elkészített dokumentációk képezik a tárgyi beruházás soron következő lépcsőben való kivitelezésének alapját. A nyomvonal tervezett hossza kétvágányú vasúti pálya esetében 8-10 km. A nyertes Ajánlattevő által elvégzendő feladatok többek között: A jelenlegi helyzet bemutatása, értékelése, elemzése (pl. adottságok felvétele, összefoglalása): 4
• területi adottságok, térségi folyamatok (gazdasági, területfejlesztési, ingatlanfejlesztési, környezetvédelmi, stb.), • a hálózati adottságok értékelése (mennyiségi és minőségi mutatók, szolgáltatási színvonal stb.), • az európai hálózathoz történő kapcsolódás adottságai, különös tekintettel a nemzetközi korridorokra, • személyforgalmi adottságok, menetrendi kínálat, • teherforgalmi adottságok, menetrendi kínálat, • infrastruktúra (a vasúti pálya és tartozékai, a személy- és áruforgalmi létesítmények), • jármű- és eszköz adottságok, • a közlekedésbiztonsági helyzet értékelése, • meglevő kapacitáskorlátok feltárása, meghatározása (késések, menetrendi tartalékok vizsgálata, stb.), • európai közösségi és hazai intézményi, jogszabályi háttér, fuvarpiaci helyzet, struktúra (versenyhelyzet, piacnyitás hatásai stb.), • az elmúlt években végrehajtott, illetve a folyamatban lévő beruházások rövid értékelése, • a korábban készült tanulmányok áttekintése, fejlesztések bemutatása és összehangolása pl. a reptéren tervezett hotel, parkolók, Cargo, Posta, iparvágány fejlesztési terveivel, • folyamatban, vagy előkészítés alatt lévő beruházások áttekintése, különös tekintettel az EU által finanszírozott projektekre, • kerüljön lehatárolásra a tanulmány keretében kezelendő feladatok köre, • feladat térkép készítése, amiben strukturáltan, piaci és alágazatonkénti bontásban legyen értékelve az azonosított feladatok ok-okozati összefüggés rendszere.
Egyéb elvégzendő feladatok: • A keresleti igények meghatározásának célja a várható közlekedési (utas- és áruforgalmi) igények felmérése és előrebecsülhetőségének érdekében a forgalmi helyzet részletes bemutatása és a vizsgálat további részeiben felállítandó forgalmi modell megalapozása. Ennek érdekében elvégzendő feladat a gazdasági és egyéb szereplők kikérdezése, forgalomáramlási kordonfelvétel, keresztmetszeti forgalomszámlálás, stb. Részletes személy- és áruforgalmi prognosztizáció. Az utas- és áruforgalmi igényeket befolyásoló tényezők, folyamatok várható alakulásának meghatározása. • A magyar és az EU-s közlekedéspolitikához, jogszabályokhoz, közlekedésfejlesztési stratégiákhoz való illeszkedés vizsgálata. • Különös figyelmet kell fordítani a közúti fejlesztésekkel kapcsolatos szinergiák, párhuzamosságok és esetleges ütközések eseteire, a kettős finanszírozás elkerülése érdekében. • Elvárás a tervtanácsokkal, a szakmai és környezetvédelmi szervezetekkel való folyamatos egyeztetés. • Környezeti vizsgálat elvégzése (hatások összefoglalója), melynek célja, hogy feltárja a közlekedésfejlesztési terület jelenlegi helyzetét, elemezze konfliktus pontjait, azok kialakulásának okait, illetve az eddigi intézkedések tapasztalatait. Ennek során részletesen be kell mutatni a projektben szereplő közlekedésfejlesztés környezetének közlekedés hálózati-, infrastrukturális-, szabályozási-, építészeti környezetét, kitérve a környezetvédelmi szempontokra is. • Környezeti hatástanulmány (továbbiakban KHT) készítése a 314/2005 (XII.25.) Korm.rendelet előírásai szerint, valamint közreműködés a környezeti hatásvizsgálati eljárásban. • Az MT és az ET megvalósításához rendelkezésre álló tanulmányok, szakmai anyagok beszerzése, 5
rendszerezésük felhasználhatóság szerint. • Előtanulmány készítése (több változatban). • Megvalósíthatósági Tanulmány készítése (több változatban). • Koncepcióváltozatok alkotása, vizsgálata: kiinduló állapot ismertetése, a koncepcióváltozatok meghatározásának szempontjai, a személy- és áruszállítási kereslet alapján az infrastruktúra fejlesztés igényének meghatározása, különös tekintettel az interoperabilitás feltételeinek biztosítására, más közlekedési módokkal való kapcsolódás és megközelítés vizsgálata. • Összehasonlító elemzés, átfogó nemzetgazdasági szintű hatékonyságvizsgálat. • Összefoglaló értékelés, javaslat az optimális változatra. • A kiválasztott koncepcióváltozat részletes bemutatása. • A kiválasztott koncepcióváltozatra projektcsomagok kidolgozása, értékelő elemzése a 2014-2020 EU-s költségvetési időszakra, projektcsomag szintű hatások becslése, számszerűsítése (a projektcsomag szintű költségek és hasznok becslése, célja a projektcsomagok egymás közötti összehasonlíthatóságának biztosítása). • Jövőbeli pl. EU-s bővítések hatása a várható forgalomra. • Pénzügyi és költség-haszon elemzés készítése több változatban, mely alátámasztja és megalapozza a döntést a kiválasztott változat vonatkozásában. • Az infrastruktúrafejlesztés leírása. Költségek részletes becslése (pl. beruházási költségek, üzemeltetési, fenntartási költség). • Hatások részletes becslése (a várható utas- és áruforgalom, eljutási idők, az egyes szcenáriók várható környezeti hatásainak elemzése). • Intézményi, szervezeti, szabályozási és üzemeltetési irányelvek meghatározása. • Az esetlegesen felszabaduló területek hasznosítási lehetőségei (pl. P+R hálózatba történő illeszkedés). • Funkcióvizsgálat, érzékenység- és kockázatelemzés. • Részvétel, koncepcióegyeztetés és támogatás, a koncepció pl. az intézményi rendszerrel való egyeztetése során. • Támogatási kérelem és mellékleteinek elkészítése, annak minőségi elfogadása (NFM, intézményi rendszer és esetleg szükséges további szakértők észrevételeinek javítása után az NFM elfogadó nyilatkozata). Többek között a szakértőkkel való kommunikáció angol nyelven is történhet (szükséges esetén tolmács biztosítása Tervező feladata). A Támogatási Kérelmet, a csatolásra kerülő összes mellékletet, dokumentumokat és minden, az egyeztetések során készült anyagot, dokumentációt stb. angol és magyar nyelven egyaránt el kell elkészíteni, az irányadó nyelv az angol. A dokumentációkat 6-6 pld. nyomtatott és 2-2 pld. elektronikus (1 pld. szerkeszthető és 1 pld. nem szerkeszthető) formátumban kell leszállítani a megbízó részére. A környezeti tanulmányok közérthető összefoglalójához a lakossági fórumok, közmeghallgatások, stb. jegyzőkönyveit és a kiadott környezetvédelmi engedélyeket, valamint a rendelkezésre álló építési engedélyeket is le kell fordítani angol nyelvre. • Az előkészítés során Megrendelő által (NFM bevonásával) létre kell hozni egy projekt irányító bizottságot (PIB), amelybe a megfelelő szakértelemmel rendelkező személyek kerülnek meghívásra, akik folyamatosan nyomon követik a munkát (a személyek kiválasztásába a következő alanyok bevonásával kerülhet sor: pl. Budapest Airport, BKK, KKK, MÁV Zrt., NFM, NIF Zrt., VEKE, helyi és helyközi közösségi közlekedés résztvevői, illetékes Önkormányzatok és a Főváros, mely alanyokat a kiválasztáskor véleményezési jog illeti meg), a meghívásról a Kedvezményezett dönt. • Az ET és a MT készítése során egyeztetéseket kell lefolytatnia többek között Budapest Airport, BKK, KKK, MÁV Zrt., NFM, NIF Zrt., illetékes Önkormányzatok, Főváros, és a Vasúti Pályakapacitás-elosztó 6
Kft.-vel. • A ráhordó hálózat(ok) tervezése során a helyi és helyközi közösségi közlekedés résztvevőivel (pl. Volán társaságokkal) is egyeztetni szükséges és javaslatot kell kidolgozni az egyes járatok közlekedési útvonalának , valamint a megállóhelyek és/vagy végállomás kialakítására. • Vizsgálni szükséges az Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező 100-as, 120-as számú fővonali vasútvonalba való bekötés lehetőségeit is. • Figyelembe kell venni a távlati nagysebességű vasútvonal tervezett nyomvonalát, az azzal való összhangot biztosítani szükséges. Amennyiben a távlati nagysebességű vasútvonal nyomvonalának módosítás válna szükségessé, akkor a módosítási javaslat is a feladat részének tekintendő. • Vizsgálni szükséges a repülőtér épületének és a tervezett megállóhelynek egy térbe való elhelyezésének lehetőségeit, melyre vonatkozóan engedélyezési tervet kell készíteni, az építési engedély megszerzését követően pedig tenderdokumentáció műszaki köteteit kell a föld alatti kötöttpályás megállóra elkészíteni. A megálló teljes, többek között közlekedési, gépészeti (pl. mozgólépcső és/vagy lift és/vagy mozgójárda kialakításával, szellőzőberendezések) és elektromos tervezése a Tervező feladata. • Figyelembe kell venni Budapest Főváros által készített „Budapest Közlekedésfejlesztési Stratégiája 2014-2030” dokumentumban foglaltakat. • Vizsgálni szükséges az un. „airport people mover systems” rendszerek kialakíthatóságának lehetőségeit, feltételeit, a csatlakozási, valamint az átszállási pontokat és javaslatot kell adni a megállóhelyek és/vagy végállomás kialakítására is. • Finanszírozási terv elkészítése is a tervezési feladat részének tekintendő. • A PIB által kiválasztott tervváltozatra tervezési feladat az engedélyezési tervek elkészítése (11-11 példányban valamennyi szakág és a környezeti hatástanulmány vonatkozásában, pl. vasúthatósági létesítési engedély, útépítési engedélyek, műtárgyépítési engedélyek és környezetvédelmi engedély), engedélyezési eljárások lefolytatása, építési és környezetvédelmi engedélyek megszerzése, tenderdokumentáció elkészítése és elfogadtatása, valamint a támogatási kérelem dokumentáció elkészítése és elfogadtatása. • A kiválasztott tervváltozatra tenderdokumentáció műszaki köteteinek (III-V. kötetek) készítése biztosítóberendezési és távközlés, - ETCS 2 létesítési munkák kivételével - teljeskörűen 15 példányban (pl. vasúti pálya és kábelalépítmény, állomás, magasépítmények, útátjárók, létesítményenkénti víztelenítés és vízrendezés, útépítés, csatlakozó közművek, villamos felsővezetéki, FET, villamos váltófűtés, vontatási alállomások, térvilágítási, műtárgyépítési, magasépítési, optikai kábel, környezetvédelmi tervezés, villamos energiaellátás, ideiglenes biztosítóberendezési és távközlési, vágányzári technológiai és tervezési, vágányzári ütemezési munkákra a megvalósíthatóság üzemi és technológiai körülményeinek felülvizsgálatával kialakított „Megvalósítható Tervezői Tervnyilatkozat” üzemeltetők által jóváhagyott megtételével, menetrend készítése stb.). Az Ajánlatkérési dokumentáció 1-2. kötetét a Megrendelő készíti. • A kiválasztott tervváltozatra tenderdokumentáció műszaki köteteinek (III-IV. kötetek) készítése 15 példányban az új biztosítóberendezési és távközlés létesítési munkáira. (Az Ajánlatkérési dokumentáció 1-2. kötetét a Megrendelő készíti.). A biztosítóberendezési és vasúti pálya tenderben szereplő szakági munkarészeket a tervezés során egyértelműen le kell határolni, a kapcsolódási pontokat meg kell határozni és be kell mutatni mindkét tendertervben. • Az elkészült tanulmányokat minimum 15 példányban szükséges leszállítani. • Az engedélyezési eljárás lefolytatása, az építési, létesítési, vízjogi, környezetvédelmi és minden egyéb szükséges engedély, hozzájárulás megszerzése a tervező feladata (ami az érvényes jogszabályok szerint megszerezhető). A tervezési díjnak tartalmaznia kell a tervezési és az 7
adminisztratív munkák ellenértékét, a dokumentációk elkészítéséhez szükséges mindennemű költséget (pl. rendezési tervek módosításának költségei, hatósági díjak, adatbeszerzési, adatszolgáltatási/egyeztetési díjak, földhivatali díjak, földhivatal által szolgáltatott ingatlan nyilvántartási adatok, tolmácsolási, fordítási, egyéb eljárások díjai stb.), többlet dokumentációk sokszorosításának költségét, valamint a szükséges hatósági helyszíni bejáráshoz szükséges eszközök és a helybiztosítás költségeit is. • A tervezés során minden esetben a szükségszerűvé váló OVSZ-től való eltérés esetén a Tervező feladata az OVSZ alóli felmentés megszerzéséhez szükséges hiánytalan dokumentáció összeállítása és a felmentés megszerzése. • A tervezőnek fel kell mérnie, és dokumentálnia kell, hogy a vasútépítési engedélyezésen túl milyen esetleges más (út, környezetvédelmi, vízjogi, közmű, stb.) hatósági vagy kezelői engedélyek és hozzájárulások szükségesek a munka kivitelezéséhez. Ezen engedélyek beszerzése is Tervező feladatát képezi. • A közműszolgáltatókkal egyeztetni szükséges annak meghatározására, hogy az érintett közművek tulajdonosai milyen beavatkozásokat tartanak szükségesnek elvégezni. Az egyeztetésben legyen benne, hogy a közműszolgáltató, üzemeltetők az építéshez hozzájárul, ill., hogy a beavatkozásokhoz kér-e tervkészítést. Ehhez szükséges a közműadatok beszerzése, helyszíni azonosítása, felmérése és szükség esetén kutatóárokkal történő pontosítása minden területen, főleg ott, ahol a nyomvonal kiváltása, áthelyezése szükséges. A szükséges közműkiváltásokra szakági tervek elkészítése és az üzemeltetői hozzájárulások, szakhatósági engedélyek megszerzése is a tervező feladata (amennyiben az érvényes jogszabályok lehetővé teszik). • A tervezőnek el kell készítenie a földmű állapotát leíró részletes geotechnikai szakvéleményt, el kell végeznie és ki kell értékelnie részletes geotechnikai szakvéleményt alátámasztó helyszíni vizsgálatokat is. • A tervezőnek képviselnie kell a Megrendelő érdekeit, harmadik féllel (Önkormányzatok, szakhatóságok, tulajdonosok, stb.) folytatott kapcsolatai során az indokolatlan követelések és többletköltségek elkerülésének érdekében. • Tervezőnek az elkészítendő terveket folyamatosan egyeztetni szükséges minden érintett fél bevonásával dokumentálva. A kapcsolódó tervek maradéktalan összhangját minden esetben biztosítani szükséges. Az elkészítendő terveket a műszaki, gazdaságossági, fenntartási, stb. szempontok figyelembe vétele mellett kell elkészíteni, szükséges esetén az elkészült dokumentációkat alátámasztó munkarészek elkészítésével. • Az építési, létesítési engedélyben foglaltakat a tenderdokumentáció, tendertervek készítésénél figyelembe kell venni, illetve érvényesíteni szükséges azokat. • Az engedélyezési és/vagy tender tervnek részletes méret-, és mennyiségszámítást kell tartalmaznia. Ebben minden kiszámolt mennyiségre vonatkozóan ki kell derülnie annak, hogy melyik szakaszra, milyen építményre, milyen építményrészre vonatkozik (szelvényhatárok, méret, oldal, hely), és annak, hogy miből adódik a számított érték (részletszámítások). • Az engedélyezési és/vagy tendertervekhez készített méret- és mennyiségszámítás alapján a mérnökár költségbecslést is el kell készíteni. • A költségvetési kiírást (mennyiség kimutatást) és a tételtartalom leírást a NIF Zrt. által kiadott tételrend szerint kell elkészíteni. • A kivitelezésre vonatkozó szakágankénti (forgalmi, pálya, biztosítóberendezési, felsővezeték, stb.) építési fázis és ütemterv elkészítése, azok üzemeltetői jóváhagyatása annak minden vonzatával együtt szintén tervezői feladat a felülvizsgálatnak megfelelően. Az építési és vágányzári ütemezés éves, havi és heti bontásban minden szakágra kiterjedően részletezve kell elkészíteni a 8
felülvizsgálatnak megfelelően, mely a tenderdokumentáció kiírásának alapját kell, hogy képezze. Az ütemtervben a biztosítóberendezési, pálya és felsővezetéki korlátozások figyelembe vételével kérünk előzetes tervezői javaslatot tenni az adott fázisban a működtethető vasútüzemi részek fenntarthatóságára és a vonatforgalom lebonyolítására, illetve a szükséges menetrendi korlátozásokra. Az építési és vágányzári ütemezés éves, havi és heti bontású bemutatása és annak tervei, csak MÁV Zrt. jóváhagyás feltétele mellett fogadható el. A MÁV Zrt. jóváhagyás megszerzése a Tervező feladata és az Ajánlattevő ajánlatát ennek figyelembe vételével és előkalkulációjával köteles megadni még akkor is, ha később ez a tervezési feladat során iterációs folyamat eredményeként valósul meg. • Tervezői feladat a szükséges létesítményeknél az üzemeltetői lehatárolások és megállapodások előkészítése, egyeztetése az érintett létesítmények üzemeltetőivel, ill. az üzemeltetői megállapodások megszerzése. • Ajánlatkérő a tervezési folyamat során - az Ajánlatkérési Dokumentációban szereplő tervezési és műszaki diszpozíción túl - tervezési és műszaki diszpozíciót nem ad, mindezek beszerzése, egyeztetése a Tervező feladatát képezi az üzemeltetők, tulajdonosok, stb. bevonásával és az érintett jogszabályok, műszaki előírások, stb. betartásával. • Tervező feladata a tervezési munka helyszínének és környékének a megtekintése és megvizsgálása, a nyilvánosan hozzáférhető kapcsolódó dokumentumok beszerzése és felülvizsgálata (pl. rendezési tervek), egyeztetések lefolytatása pl. önkormányzatokkal. Tervező feladata, hogy saját maga szerezzen be, saját felelősségére minden olyan információt, amely ajánlata elkészítéséhez és a szerződéses kötelezettségének elvállalásához és teljesítéséhez szükségesek. Mindez a Tervező saját költségére történik. • A tervdokumentáció készítése során az érintett hatóságokkal, önkormányzattal, közút-, és közműkezelőkkel és üzemeltetőkkel a tervezett műszaki megoldások kidolgozásakor a kezelői egyeztetéseket a tervek készítőjének dokumentáltan le kell folytatnia, és a tervben előírásaikat érvényesítenie kell. • A tervezési folyamat során a tervek műszaki tartalmát érintő lényegi döntések meghozatalába a Megrendelőt be kell vonni, a hatóságok, önkormányzatok által esetlegesen előírt „többlet” műszaki feltételekről a Megrendelőt haladéktalanul tájékoztatni kell és javaslatot kell kidolgozni a megoldásra. Amennyiben az engedélyező hatóság a felülvizsgálat során előírja a Forgalomkorlátozási terveket, illetve építési fázisterveket (ha kell terelőút terveit is) meg kell terveztetni és az érintett kezelővel, üzemeltetővel jóvá kell hagyatni. • A tervezési határ, a szelvényszámok, új műtárgyak helye, csatlakozás a meglevő állapothoz stb. a kiírás szintjén esetenként nem pontosan meghatározhatóak, ezek pontosítása a tervezés folyamán történik. A csatolt rajzi állományok minden esetben elvi kialakítást mutatnak be, melyek a tervezés során pontosítandóak. • A tervezést, dokumentációk elkészítését a mindenkor érvényes előírások szerint kell elvégezni. MÁV utasításoktól/előírásoktól való eltérés csak MÁV Zrt. előzetes engedélyével lehetséges. • A tenderdokumentációk készítésénél figyelembe kell venni a NIF Zrt. kivitelezési munkákra vonatkozó Szerződéses Feltételeit is. • Tervezőnek tervezői nyilatkozat formájában többek között nyilatkoznia kell az elkészített tervek komplex megfelelőségéről, a különböző szakági tervek egyeztetéséről, azok szakágankénti harmonizációjáról. • Az Ajánlatkérő komplex tervek készítésére kér ajánlatot, a tervezési díjnak tartalmaznia kell minden tervet, mely az engedélyek megszerzéséhez, tenderdokumentáció összeállításához szükséges. Ilyenek például: jelen tervezési feladata következtében szükségessé vált rendezési 9
tervek módosítása (költségviselő a Tervező); szabvány alóli felmentések megszerzéséhez szükséges hiánytalan dokumentáció összeállítása, a felmentések megszerzése; ingatlanrendezés, záradékolt kisajátítási tervek készítése (17 pld), telekalakítás, szükség esetén művelés alóli kivonás határozat megszerzése, tulajdonosi nyilatkozatok beszerzése; érintett közművek tervezése és engedélyeztetése; előzetes régészeti dokumentáció, előzetes vizsgálati dokumentáció elkészítése; tanúsítványok megszerzése, közlekedés biztonsági audit elkészíttetése; a kapcsolódó útépítési, kerékpárút építési, műtárgyépítési, forgalomtechnikai tervek elkészítése (állapottervekkel együtt); az akadálymentesítéshez kapcsolódóan a liftek, rámpák, mozgólépcsők, mozgójárdák tervei; bontási tervek; előzőek esetleg szükségessé váló állapottervei, növénytelepítési terv készítése; humuszgazdálkodási terv készítése, stb. A teljes tervezési területen vizsgálni, figyelembe venni szükséges minden érintett létesítmény üzemeltetői, tulajdonosi, bérlői viszonyait, többek között a teljes körű engedélyezetés végrehajtásának érdekében. Az ajánlat teljeskörűségének biztosítása az Ajánlattevő felelőssége. • A közműhálózatot külön genplánon kell bemutatni a nyilvántartási helyszínrajzok, valamint szükség esetén műszeres közműfelmérés alapján (a nyilvántartási helyszínrajzok beszerzése az ajánlattevő feladata). A feladat keretében elkészítendők az érintett közművek átalakításának/kiváltásának engedélyezési és tendertervei (amennyiben az érvényes jogszabályok lehetővé teszik). • Az előirányzott alap-beavatkozás következményeként felmerülő bármilyen járulékos tervezési feladat beleértendő a szerződés keretein belül teljesítendő tervezői szolgáltatásba. • A tenderdokumentációkat az engedélyezési és a tendertervek alapján kell összeállítani. Tendertervet mindenre létesítményre szükséges elkészíteni. • A tendertervek azokat a terveket jelentik, amelyek alapján az Ajánlattevő ajánlatod ad a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás során. Jelenti továbbá mindazon terveket, amelyeket a Megrendelő a Létesítmények megvalósítása céljából a Vállalkozó részére ilyen megnevezés alatt átad. A tender terv az előkészítés helyzetétől és szakágtól függően lehet: - hatósági építési engedéllyel rendelkező és MÁV Zrt. által jóváhagyott terv, mely az engedélyezett tervet kibővítve árképzésre alkalmas műszaki tartalommal és kiviteli tervrészek kidolgozásával (részletekkel) készült, de további technológiai részletterveket nélkülöz (pl. közúti felüljáró tenderterve, stb.), - hatósági elvi építési engedéllyel rendelkező és MÁV Zrt. részről koncepcionálisan és műszaki alapelvszinten elfogadott, ill. a vasúti közlekedésbiztonsági szempontok alapján jóváhagyott terv (pl. elektronikus biztosítóberendezések tenderterve stb.) - engedélyes terv (pl. közmű stb.) Környezeti hatástanulmány elkészítése (tervezési feladat) A Tervező feladata a vonatkozó környezetvédelmi jogszabályok és érvényben lévő műszaki előírások alapján a környezeti hatástanulmány (továbbiakban: KHT) elkészítése. A dokumentáció feleljen meg a 3014/2005. (XII. 25.) a környezeti hatásvizsgálat és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról szóló Korm. rendelet (a továbbiakban Korm. rendelet) 6. sz. melléklet követelményeinek, figyelembe véve a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII., valamint a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvényeket. Az európai uniós környezetvédelmi irányelvek előírásainak maradéktalan betartása érdekében: • a felszíni és felszín alatti vízvédelemmel foglalkozó fejezetben külön, hangsúlyosan kell megjeleníteni a Víz Keretirányelvnek (2000. október 23-i 2000/60EK Irányelv) történő megfelelést, • a hulladékgazdálkodással foglalkozó fejezetben külön, hangsúlyosan kell megjeleníteni az Európai 10
Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelvnek (2008. november 19.) történő megfelelést, • ismertetni kell, hogyan járul hozzá a projekt az Európai Unió környezetpolitikai célkitűzéseihez. A földvédelmi, a talajvédelmi, valamint az erdővédelmi hatóság szakhatósági hozzájárulása megszerzése érdekében a Tervező köteles megvizsgálni a földvédelmi, talajvédelmi, valamint erdővédelmi szakkérdéseket olyan mélységben, hogy a környezeti engedélyezési eljárás keretében történő vizsgálata kiváltsa a termőföld végleges más célú hasznosítására vonatkozó engedélyt, valamint az erdő igénybevételére vonatkozó önálló elvi engedélyt, illetve a talajvédelmi engedélyt. A KHT készítése során foglalkozni kell a kapcsolódó létesítmények (kiváltandó és közművek csomópontok; ráhordó, csatlakozó utak; egyéb utak; kerékpárutak; vízelvezető létesítmények; stb.) jellemző műszaki paramétereivel, elhelyezkedésével. A KHT része az örökségvédelmi, régészeti, és kulturális emlékek bemutatása is. A régészeti feltárásra jogosult múzeumtól kapott adatszolgáltatás tartalmazzon minden olyan információt, mely megkönnyíti a tervezés számára az örökségvédelmi érintettség tisztázását. A régészeti feltárásra jogosulttal való kapcsolattartás és adatszolgáltatás a Tervező feladata. A Tervezőnek az örökségvédelmi munkarészt olyan részletességgel kell elkészítenie, hogy megfeleljen a (szak)hatóság elvárásainak, ami alapján a környezetvédelmi engedélyhez a szakhatósági nyilatkozat kiadható legyen. A dokumentáció tartalmazza valamennyi kapcsolódó olyan létesítmény környezetvédelmi tervezését, mely a Korm. rendelet szerint előzetes vizsgálati eljárás köteles lehet pl. közművek, keresztező utak kiváltása, stb. A közlekedésből származó zaj számítás pontosítása érdekében legalább négy helyen zajmérést is kell végezni. A mérések helyére a Tervező tesz javaslatot és a tervezési kooperációkon lesz véglegesítve. A Tervező köteles a tervezési területet rendszeresen, legalább havonta egyszer bejárni és az ott látott növény- és állatfajokat felmérni, jelenlétüket dokumentálni. Ezen bejárásokról, az ott látottakról feljegyzést kell készítenie, s tervezési kooperációk alkalmával Megbízónak átadnia. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 11
vagy Kezdés 2016/02/22 (nap/hónap/év) Befejezés 2017/12/31 (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Teljesítési biztosíték (szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-a), jótállási biztosíték (szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-a), a szerződésben foglaltak, illetve a Kbt. 126. § (1)-(4) és a (6) bekezdés a) pont szerint. Ajánlatkérő előírja a teljesítési, jótállási- és az előleg-visszafizetési biztosíték vonatkozásában a Kbt. 126.§ (5) bekezdése szerinti nyilatkozat benyújtását az ajánlatkérési dokumentációban található minta alapján. Teljesítési Biztosíték: Tervező a nettó tervezői díj 5 %-ának megfelelő összegre Teljesítési biztosítékot szolgáltat a Megrendelőnek a szerződés hatálybalépésekor, amely teljesíthető óvadékként az előírt pénzösszegnek a Megrendelő bankszámlájára történő befizetéssel (átutalással), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel . A Teljesítési biztosíték a szerződésben meghatározott teljesítési határidőt követő 60. napig érvényes, melyet a végszámla kiállításáig a biztosíték lejárata előtt 30 nappal Tervező köteles mindig további 60 nappal meghosszabbítani. Amennyiben a szerződés teljesítése jótállási időszakba lépett, és Megrendelő a teljesítési határidő lejártáig igényt nem jelentett be és Tervező a jótállási biztosítékot Megrendelő rendelkezésére bocsátotta, Megrendelő a teljesítési biztosítékot felszabadítja. Jótállási biztosíték: A Tervező a Tervezési feladat vonatkozásában 3 év jótállási kötelezettséget vállal. (Ptk. 6:171. §) Tervező a jótállási kötelezettség biztosítására köteles legkésőbb a teljesítési határidőhöz kötött teljesítésigazolás átvételét követő 15 napon belül a nettó tervezői díj 5 %-ának megfelelő mértékű Jótállási biztosítékot nyújtani a Megrendelőnek, amely teljesíthető óvadékként az előírt pénzösszegnek a Megrendelő bankszámlájára történő befizetéssel (átutalással), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Amennyiben a Tervező nem nyújtja be vagy nem a megadott határidőben nyújtja be a Jótállási biztosítékot, akkor Megrendelő a Teljesítési biztosíték összegére jogosulttá válik, vagy választása szerint a Kbt. 126. § (7) bekezdése alapján a Jótállási biztosíték mértékének megfelelő részt az ellenszolgáltatásból visszatarthatja. Előleg-visszafizetési biztosíték: Előleg igénylése esetén - amennyiben az előleg mértéke a Szerződés elszámolható összegének 10%-át meghaladja - az előleg-visszafizetési biztosítékot Ajánlattevőnek az előlegbekérő benyújtásával egy időben kell rendelkezésre bocsátania. Ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy az előleg-visszafizetési biztosítékot az előlegbekérő benyújtásával egy időben, azaz az előleg igénylésének időpontjában rendelkezésre bocsátja. Az előleg-visszafizetési biztosítéknak az előleggel való elszámolásig, de legkésőbb a végszámla benyújtásáig kell rendelkezésre állnia. 12
Amennyiben a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § alapján a nyertes ajánlattevő szállítói előleget igényel, úgy Előleg-visszafizetési Biztosíték nyújtására köteles, ha az igényelt, illetve a folyósítandó előleg mértéke a Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladja. Az Előleg-visszafizetési Biztosíték mértéke tekintetében a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § (2) bekezdése alkalmazandó. Erre tekintettel a Szerződés elszámolható összegének 10%-át meghaladó összegű szállítói előleg igénylése, illetve folyósítása esetén a nyertes ajánlattevő az Előleg-visszafizetési Biztosítékot úgy (olyan mértékre) köteles benyújtani, hogy a szerződés elszámolható összegének 10 %-a erejéig mentesül az Előleg-visszafizetési Biztosíték rendelkezésre bocsátásának kötelezettsége alól. A nyertes ajánlattevő a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésére jogosult, az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak szerint. A Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladó összegű előleg igénylése esetén a fentiek szerint nyújtandó Előleg-visszafizetési Biztosíték az Irányító Hatóság javára szóló biztosíték, amely egyfelől nyújtható a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pont szerinti formában. Másfelől az ajánlatkérő által a szállítói előleg biztosítékaként a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pont alapján megjelölt további biztosítéki forma a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 83. § (1) bekezdése szerint a garanciavállaló nyilatkozat, ingatlan jelzálogjog, gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50 %-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy legalább 50 %-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként (a biztosíték jogosultja ilyen biztosítéki forma esetén is az Irányító hatóság, azaz a biztosítéknak az Irányító hatóság javára kell szólnia). Így az Előleg-visszafizetési Biztosíték az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető bármelyik a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § (2) bekezdésének második mondata alapján alkalmazandó 83. § (1) bekezdése szerint megjelölt biztosítéki formában, vagy a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontban meghatározott formában, a Szerződésben foglaltak szerint. A szállítói előleggel kapcsolatos tájékoztatók és dokumentáció elérhető www.palyazat.gov.hu weboldalon. A fenti dokumentumok a jogszabályváltozásokra figyelemmel alkalmazandóak. Tervező köteles a részére folyósított szállítói előlegnek a biztosítéknyújtással nem fedezett összegét is a szerződés céljával és tartalmával összhangban felhasználni. Tervező tudomásul veszi, hogy a közreműködő szervezet a szállítói előleg ezen nem biztosított részének felhasználást is jogosult ellenőrizni, és annak kapcsán - ideértve Tervező szerződésszegésének eseteit is fenntartja magának a jogot a szállítói előlegnek a szerződés céljával és tartalmával nem összeegyeztethető módon történő felhasználása vagy hasznosítása esetén a szállítói előleg visszakövetelésére. Amennyiben a szállítói előleg összegét a Tervező szerződés teljesítését biztosító céltól eltérő módon hasznosítja vagy használja fel, vagy a felhasználás támogató általi ellenőrzését megakadályozza, úgy az előleg-visszafizetési biztosítékkal fedezett előleg-rész tekintetében a biztosítékot a közreműködő szervezet jogosult azonnali hatállyal lehívni. Ilyen esetben az előleg-visszafizetési biztosítékkal nem fedezett előleg vagy előleg-rész visszakövetelése érdekében a szerződésszegés minden következményének alkalmazása mellett az igény érvényesítésére peres úton is sor kerül, illetve a követelés behajtására nyitva álló jogi lehetőségek igénybevételére kerül sor. A Tervező köteles az előleget a Tervezési feladat megvalósítására felhasználni, továbbá köteles az előleget az előleg kifizetését követő első rész-számlától oly módon törleszteni, hogy az egyes 13
rész-számlák összegéből levonásra kerüljön mindaddig, amíg az előleg maradéktalanul visszafizetésre nem kerül. Abban az esetben, ha a rész-számlákból levont előleg nem fedezi a kifizetett előleg teljes összegét, vagy az utolsó rész-számláig nem kerül az előleg teljes összege visszafizetésre/levonásra, úgy a még vissza nem fizetett előleg összege az utolsó rész-számla (végszámla) esedékességének napján, de legkésőbb az előleg-visszafizetési biztosíték lejárati időpontja előtti 30. napon egy összegben esedékessé válik. Amennyiben a Tervező az előleget a Tervezési feladat megvalósítására nem használta fel és/vagy az utolsó rész-számláig nem vonja le a szállítói kifizetés esetén a kifizetésre köteles szervezet által korábban folyósításra került előleg teljes összegét a rész-számlákban számszerűsített szolgáltatás összegéből és • a Tervező az előleg kifizetőjének azt vagy annak egy részét visszafizeti vagy • a szállítói kifizetés esetén a kifizetésre köteles szervezet - a Tervező ezen időpontig való önkéntes teljesítése hiányában - az előleg-visszafizetési biztosítékból vagy egyéb módon érvényesíti az előleg rész-számlákban le nem vont összegét a Tervező köteles késedelmi kamatot fizetni a Megrendelő részére a Ptk. szerinti pénztartozásra vonatkozó rendelkezések értelmében. A késedelmi kamatszámítás alapja: a visszafizetett, a biztosítékból vagy egyéb módon érvényesített vagy az utolsó rész-számláig le nem vont előleg összege. A késedelmes napok száma: az előlegnek a Tervező pénzforgalmi számlaszámán való jóváírás napjától • a Tervező által visszafizetett, a kifizetésre köteles szervezet pénzforgalmi számlaszámán való jóváírás napjáig vagy • a jogosult által - a Tervező önkéntes előleg visszafizetésének hiányában - az előleg-visszafizetési biztosítékból vagy egyéb módon érvényesített a kifizetésre köteles szervezet pénzforgalmi számlaszámán való jóváírásának napjáig tartó időszak naptári napjainak számát jelenti. Megrendelő jogosult az Teljesítési Biztosítékból vagy egyéb módon érvényesíteni a visszafizetett vagy az utolsó rész-számláig vissza nem vont előlegre jutó késedelmi kamat összegét, amennyiben azt a Tervező a Megrendelő által küldött fizetési felszólításban meghatározott esedékességig nem teljesítette. Késedelmi kötbér: Tervező a késedelem minden napjára a késedelemmel érintett (rész)teljesítés szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatása alapján számított napi 0,5 % kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek. Az egyes késedelmes (rész)teljesítések esetén számított késedelmi kötbér összege külön-külön azonban nem lehet több, mint az adott (rész)teljesítés szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatásnak 15%-a. Ha a Tervező késedelme az első kötbérterhes (rész)határidő - kötbérterhes (rész)határidők [(rész)teljesítések] hiányában a teljesítési határidő vonatkozásában a 30 napot meghaladja, úgy a Megrendelő - mérlegelése szerint - a szerződést felmondhatja, és a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 20%-nak megfelelő összegű meghiúsulási kötbért követelhet Tervezőtől, valamint a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint a megállapított kötbéren felül kárait és költségeit is érvényesítheti. Ebben az esetben a Megrendelő késedelmi kötbért nem érvényesíthet. Amennyiben a Tervező a szolgáltatás késedelmére tekintettel a teljesítésre póthatáridőt kapott, de a póthatáridőn belül sem történt meg a teljesítés, a Megrendelő jogosult a szerződést felmondani, valamint jogosulttá válik meghiúsulási kötbér érvényesítésére is. 14
Amennyiben a Tervező késedelme az első kötbérterhes részhatáridőt követő bármely további kötbérterhes részhatáridő vonatkozásában összesen a 30 napot meghaladja, úgy a Megrendelő mérlegelése szerint - késedelmi kötbért érvényesíthet, vagy a szerződést felmondhatja, s a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint meghiúsulási kötbért és az azon felüli kárait és költségeit is követelheti. Hibás teljesítési kötbér: Hibás teljesítés esetén a Megrendelő a hibák, hiányosságok jegyzékének megküldésével egyidejűleg felszólítja a Tervezőt a hibák kijavítására, hiányosságok pótlására a kijavítás elvégzéséhez szükséges határidő tűzésével, amely nem lehet több, mint 20 nap. Amennyiben a Tervező a hibák kijavításának, a hiányosságok pótlásának a kitűzött határidőn belül nem tesz eleget, Megrendelő mérlegelése szerint - hibás teljesítési kötbért érvényesíthet, vagy a szerződést felmondhatja, s a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint meghiúsulási kötbért és az azon felüli kárait és költségeit is követelheti. A hibás teljesítési kötbér mértéke 15 %, alapja a (rész)teljesítés szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás. Amennyiben a Tervező az előírt póthatáridőben a hibák kijavítását, a hiányosságok pótlását elmulasztja, késedelembe esik, az érintett részteljesítés nettó tervezői díja alapján számított napi 1 % késedelmi kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek, a teljesítési határidőt követő első naptól, mint kezdő időponttól számítva. Az egyes késedelmes részteljesítések esetén számított késedelmi kötbér összege külön-külön azonban nem lehet több, mint az adott részteljesítés szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 20 %-a. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról a nyertes ajánlattevő teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban nyilatkozik a Kbt. 130. § (1), (4) - (6) bekezdése alapján. Szerződésszerű teljesítést követően az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § rendelkezései és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint. Az ellenszolgáltatás összege magyar forintban kerül kifizetésre. Ajánlatkérő 7 db részszámla, és 1 db végszámla benyújtását teszi lehetővé a Szerződéses Megállapodás 5. pontjában részletezettek szerint. Előleg igénylése esetén - amennyiben az előleg mértéke a Szerződés elszámolható összegének 10%-át meghaladja - az előleg-visszafizetési biztosítékot Ajánlattevőnek az előlegbekérő benyújtásával egy időben kell rendelkezésre bocsátania. Ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy az előleg-visszafizetési biztosítékot az előlegbekérő benyújtásával egy időben, azaz az előleg igénylésének időpontjában rendelkezésre bocsátja. Az előleg-visszafizetési biztosítéknak az előleggel való elszámolásig, de legkésőbb a végszámla benyújtásáig kell rendelkezésre állnia. Amennyiben a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § alapján a nyertes ajánlattevő szállítói előleget igényel, úgy Előleg-visszafizetési Biztosíték nyújtására köteles, ha az igényelt, illetve a folyósítandó előleg mértéke a Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladja. Az Előleg-visszafizetési Biztosíték mértéke tekintetében a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § (2) bekezdése alkalmazandó. Erre tekintettel a Szerződés elszámolható összegének 10%-át meghaladó összegű szállítói előleg 15
igénylése, illetve folyósítása esetén a nyertes ajánlattevő az Előleg-visszafizetési Biztosítékot úgy (olyan mértékre) köteles benyújtani, hogy a szerződés elszámolható összegének 10 %-a erejéig mentesül az Előleg-visszafizetési Biztosíték rendelkezésre bocsátásának kötelezettsége alól. A nyertes ajánlattevő a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésére jogosult, az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak szerint. A Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladó összegű előleg igénylése esetén a fentiek szerint nyújtandó Előleg-visszafizetési Biztosíték az Irányító Hatóság javára szóló biztosíték, amely egyfelől nyújtható a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pont szerinti formában. Másfelől az ajánlatkérő által a szállítói előleg biztosítékaként a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pont alapján megjelölt további biztosítéki forma a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 83. § (1) bekezdése szerint a garanciavállaló nyilatkozat, ingatlan jelzálogjog, gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50 %-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy legalább 50 %-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként (a biztosíték jogosultja ilyen biztosítéki forma esetén is az Irányító hatóság, azaz a biztosítéknak az Irányító hatóság javára kell szólnia). Így az Előleg-visszafizetési Biztosíték az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető bármelyik a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § (2) bekezdésének második mondata alapján alkalmazandó 83. § (1) bekezdése szerint megjelölt biztosítéki formában, vagy a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontban meghatározott formában, a Szerződésben foglaltak szerint. A szállítói előleggel kapcsolatos tájékoztatók és dokumentáció elérhető www.palyazat.gov.hu weboldalon. A fenti dokumentumok a jogszabályváltozásokra figyelemmel alkalmazandóak. A közösségi támogatás finanszírozási formája: szállítói finanszírozás IKOP. Ajánlatkérő jelen közbeszerzését a Kbt. 40. § (3) - (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel indítja meg. Jelen szerződés pénzügyi fedezetét IKOP forrás fogja adni a megkötendő támogatási szerződésre tekintettel. A finanszírozás tervezett forrása: EU forrás 85,000000 % + költségvetési forrás 15,000000 % Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetés pénzneme forint. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő egyáltalán nem biztosít lehetőséget gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozására (közös ajánlattevő, valamint nem közös ajánlattevő nyertes esetén sem). III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
16
Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: a) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjában vagy a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-b) és d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll; b) ha ajánlattevő a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll; c) a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplőknek - a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja alapján - szerepelniük kell az Étv. szerinti, építőipari kivitelezői tevékenységet végzők névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés követelményét (amennyiben azt a letelepedés szerinti ország joga azt előírja). A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok fenn nem állását - magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében - a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014.05.16.) közzétett „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutató alapján szükséges igazolni. A kizáró okok fenn nem állását - a nem magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében - a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012.) közzétett Útmutató alapján szükséges igazolni. A magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-3. § és 5-6. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, és az 57. § (1) bekezdés a)-b) és d) pontjai hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. § és 6. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésének, és az 57. § (1) bekezdés a)-b) és d) pontjai hatálya alá. Az alvállalkozók és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplők vonatkozásában ajánlattevőnek az ajánlatban a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. §-a szerint kell igazolnia, hogy alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-b) és d) pontjai hatálya alá vagy az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-b) és d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdése vonatkozásában nyilatkozni köteles. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót, vagy alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. A kizáró okokkal kapcsolatos igazolás a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-8. és 10-11. §-aiban foglaltak szerint történik. 17
Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-6. §-aiban illetve a Közbeszerzési Hatóság a Kormányrendelet 13. §-a alapján kiadott útmutatóban meghatározott kizáró okokat maga ellenőrzi magyar nyelven elérhető hatósági elektronikus nyilvántartásokból. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §-a alapján Ajánlatkérő előírja, hogy folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén ajánlattevő csatolja az ajánlathoz a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet (valamennyi részét képező melléklettel) és a kérelem beérkezéséről szóló elektronikus cégbírósági igazolást. Amennyiben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, úgy az erre vonatkozó nemleges nyilatkozatot is kérjük csatolni! A kizáró okok igazolása tekintetében benyújtott nyilatkozatok a felhívás feladásának dátumánál korábbi keltezésűek nem lehetnek. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőnek: 1. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által kiállított eredeti vagy másolati nyilatkozatot az alábbi tartalommal: - pénzforgalmi számlaszám(ok) megjelölése; - számláján/számláin az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorban álló / sorba állított tétel, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. „Sorban állás” / „Sorba állítás” alatt Ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. LXXXV. tv. 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. 2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő: saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának meghatározott részének (mérleg és eredmény-kimutatás) benyújtásával (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait a Kbt. 36. § (5) bekezdése alapján az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban, illetve részvételi jelentkezésben nem szükséges. Ha az ajánlattevő a 2. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő vagy részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés) 3. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján a felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évből származó, közbeszerzés tárgya (Országos Közforgalmú Vasúti pálya részét képező építés és/vagy rekonstrukció és/vagy fejlesztésre vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány és engedélyezési tervek elkészítése) szerinti általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát eredeti vagy másolati példányban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok 18
rendelkezésre állnak. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésében foglaltak megfelelően irányadók. Az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Ennek megfelelően az 1. és 2. pont szerinti alkalmassági követelménynek elegendő, ha a közös ajánlattevők egyike megfelel, így elegendő, ha csak az egyik csatolja be az 1. és 2. pont szerinti pénzügyi intézmény által kiállított nyilatkozat(oka)t. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően akkor is, ha az alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Az 1. pontban foglalt igazolási mód kapcsán ha a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja ajánlatkérő az 1. pontban foglalt igazolási mód helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha: 1. bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 12 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás volt; 2. saját vagy jogelődjének mérleg szerinti eredménye alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 lezárt üzleti év mérleg szerinti eredménye két üzleti évben negatív volt; 19
Ha az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező 2. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (Országos Közforgalmú Vasúti pálya részét képező építés és/vagy rekonstrukció és/vagy fejlesztésre vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány és engedélyezési tervek elkészítése) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlattevő pénzügyi-gazdasági alkalmasságát ebben az esetben ajánlatkérő megállapítja, amennyiben működésének ideje alatt legalább 1. 000.000.000,- Ft közbeszerzés tárgyából (megvalósíthatósági tanulmány, engedélyezési és tendertervek készítése) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétellel rendelkezik 3. az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgya (Országos Közforgalmú Vasúti pálya részét képező építés és/vagy rekonstrukció és/vagy fejlesztésre vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány és engedélyezési tervek elkészítése) szerinti általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele a megelőző 3 üzleti évben összesen nem éri el a nettó 1 000 000 000 HUF értéket. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre vonatkozóan 1) az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 év legjelentősebb befejezett referenciájának ismertetését a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bek. a) pontja alapján. A referenciaigazolásnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: - a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, - tervezési szolgáltatások nevesítését és mennyiségét (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal), - az ellenszolgáltatás összegét, - a szerződés teljesítésének időpontját /év, hónap, nap/, - a referenciaigazolás kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciát a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdései szerint, továbbá az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelő részletezettséggel az igazolás eredeti vagy másolati példányának csatolásával kell igazolni. Közös ajánlattevők általi teljesítés esetén a fenti adatokat a referenciaigazolásnak oly módon kell tartalmaznia, hogy abból az ajánlattevő saját teljesítése alapján az alkalmassága egyértelműen megállapítható legyen. Közös ajánlattevők általi teljesítés esetén ajánlatkérő a referencia elbírálásánál csak az ajánlattevő saját teljesítését veszi figyelembe. Amennyiben a referencia szerinti munkát közös ajánlattevők teljesítették és a referenciaigazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy a referenciaigazolásban a közös ajánlattevők egyetemleges kötelezettségvállalására hivatkozni kell, megjelölve, hogy hány százalékos volt a teljesítésben az igazolást benyújtó ajánlattevő részvételi aránya (a teljesítés aránya). Ajánlatkérő az így benyújtott referenciaigazolást a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (6) bekezdésében foglaltak szerint vizsgálja. A Kbt. 129. § (7) bekezdése alapján a referenciamunka projekttársaság tagjaként történt teljesítése esetén a referenciaigazolásnak tartalmaznia kell a szerződést kötő másik fél nyilatkozatát arról, hogy a projekttársaság tagjai által elvégzett munka a projekttársaság tagjai általi teljesítés szerint elkülöníthetőek-e. Amennyiben elkülöníthetőek, akkor a referenciaigazolásnak külön az ajánlatot benyújtó ajánlattevőre vonatkozóan kell tartalmaznia a fentiekben megadott kötelező tartalmi 20
elemeket. Amennyiben nem különíthetőek el, akkor a referenciaigazolásnak a projekttársaság tagjai által elvégzett munkák egészére kell kiterjednie, és külön meg kell adni az ajánlatot adó tag teljesítésének arányát. 2) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bek. d) pontja alapján ajánlattevőnek ismertetni kell a III.2.3) pont 2.1. - 2.4. alpontok tekintetében: - a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek végzettségét, a végzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolatának csatolásával, - az előírt szakmai gyakorlat meglétét igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz egyszerű másolati példányának csatolásával. Az önéletrajznak tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen a projekt ismertetését, az adott szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap pontossággal), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. Ajánlatkérő a szakember vonatkozásában a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. A gyakorlati idő a végzettség megszerzését követően teljesített projektek vonatkozásában számítható. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az időben párhuzamos projektek vonatkozásában szerzett gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele a szakember gyakorlati idejébe. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szolgáltatások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozzon arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. 21
Azokban az esetekben, amelyekben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja ajánlatkérő az 1. és a 2. pontban foglalt igazolási módok helyett. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdés) A nem Magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében a nemzeti elbánás uniós alapelve alapján Ajánlatkérő az alkalmassági követelményekben szereplő ismérvek alapján vizsgálja az alkalmassági követelménynek való megfelelőséget. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha: 1) az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 évben nem rendelkezik az alábbi, befejezett munkára vonatkozó, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdése szerint igazolt referenciával: 1.1. Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonalon legalább 12 db kitérőt tartalmazó állomás átépítése és/vagy építése engedélyezési- és/vagy kiviteli terve elkészítése tárgyú referenciával. 1.2. Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali legalább 8 km kétvágányú, és/vagy 16 km egyvágányú vasúti pálya átépítése és/vagy építése engedélyezési- és/vagy kiviteli terv elkészítése tárgyú referenciával. 1.3. Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali legalább 8 km kétvágányú és/vagy 16 km egyvágányú nyíltvonali vasúti biztosítóberendezés átalakítása és/vagy létesítése engedélyezési- és/vagy tender terve elkészítése tárgyú referenciával. 1.4. Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali legalább 1 db állomási vasúti biztosítóberendezés átalakítása és/vagy létesítése engedélyezési- és/vagy tender terve elkészítése tárgyú referenciával. 1.5. Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali legalább 1 db különszintű közút vasút keresztezés átépítése és/vagy létesítése engedélyezési- és/vagy kiviteli terve elkészítése tárgyú referenciával. 1.6. Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali legalább 1 db gyalogos és/vagy kerékpáros aluljáró vagy felüljáró átépítése és/vagy létesítése engedélyezési- és/vagy kiviteli terve elkészítése tárgyú referenciával. 1.7. Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali legalább 8 km kétvágányú és/vagy 16 km egyvágányú vasúti pálya 25 kV 50 Hz rendszerű vasúti villamos felsővezeték átalakítása és/vagy létesítése engedélyezési- és/vagy kiviteli terve elkészítése tárgyú referenciával. 1.8. Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali 1 db állomási távközlő berendezés átalakítása és/vagy létesítése engedélyezési- és/vagy tender terve elkészítése tárgyú referenciával. 1.9. Legalább 1 db utasforgalmi célokat szolgáló magasépítmény (pl. felvételi épület) átalakítása és/vagy létesítése engedélyezési- és/vagy kiviteli terve elkészítése tárgyú referenciával. 1.10. Legalább 1 db felszín alatti kötöttpályás közlekedési megállóhely építéséhez és/vagy fejlesztéséhez és/vagy rekonstrukciójához kapcsolódó engedélyezési és/vagy kiviteli terv elkészítése és építési engedély megszerzésére legalább nettó 100 000 000 HUF értékben, és amely tartalmazott legalább 2 db közlekedési üzemre alkalmas (heavy-duty) mozgólépcső és legalább 1 db közlekedési üzemre alkalmas személyfelvonó tervezését, állomási szellőző berendezések 22
tervezését, állomási vízbekötések tervezését tárgyú referenciával. 1.11. Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali állomás, vagy megállóhely esetében legalább 12 db váltófűtés átalakítása és/vagy létesítése engedélyezési- és/vagy tender terve elkészítése tárgyú referenciával. 1.12. Legalább 1 db Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali állomás, vagy megállóhely esetében a térvilágítás átalakítása és/vagy létesítése engedélyezési- és/vagy tender terve elkészítése tárgyú referenciával. 1.13. Legalább 1 db közreműködő szervezethez benyújtott és általa minőség-biztosított, a nagyprojekt értékhatárt (50 millió EURO) elérő, vagy meghaladó közlekedés építési beruházáshoz kapcsolódó, Európai Uniós támogatás elnyeréséhez szükséges dokumentáció elkészítése tárgyú referenciával, legalább a következő tartalommal: - támogatási kérelem dokumentáció elkészítése, - megvalósíthatósági tanulmány,azon belül:, 1. környezeti hatástanulmányok, 2. engedélyezési és/vagy kiviteli tervekhez kötődő műszaki dokumentumok összefoglalása és/vagy szakmai értékelése, 3. pénzügyi- gazdasági és költség-haszon elemzés, 4. forgalmi modellezés és forgalmi vizsgálat készítése, 1.14. Legalább 1 db, a nagyprojekt értékhatárt (50 millió EURO) elérő, vagy meghaladó közlekedési létesítményhez kapcsolódó környezeti hatástanulmány és engedélyezési és/vagy kiviteli terv elkészítése és környezetvédelmi és jogerős építési engedély beszerzése tárgyú referenciával 1.15. Legalább 1 db Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részére vagy egészére (mely mindkét esetben legalább 1 db állomást tartalmaz) vonatkozó forgalmi üzemi vizsgálatra vonatkozó tárgyú referencia. Ajánlatkérő Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonali vasúti pályán olyan vasúti pályát ért, amely díjfizetés ellenében bármely vasúttársaság részére rendelkezésre áll és általuk szabadon felhasználható. Az egyes alkalmassági feltételek egy, vagy több referenciával is teljesíthetőek. A referencia akkor minősül az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 évben teljesítettnek, ha a teljesítés időpontja erre az időszakra esik. Amennyiben a referencia szerinti munkát közös ajánlattevők teljesítették és a referenciaigazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy Ajánlatkérő a szerződés tárgyát képező szolgáltatás egészét minden egyes közös ajánlattevő saját teljesítésének tekinti minden olyan esetben, amikor a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges kötelezettségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. 2) nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakemberek: A vasúti pálya tervezését (alépítmény, felépítmény, geotechnika) ellátó tervező(k): 2.1. legalább 1 fő tervező, aki vasúti pálya és/vagy vasúti pályatervezés és/vagy országos közforgalmú vasutak, helyi vasutak, saját használatú vasutak, iparvágányok, földalatti vasutak pályatervezése és/vagy vasúti pálya üzemi létesítményeinek (állomások, pályaudvarok, rendezők, rakodó, átfejtők, tárolók, közúti és gyalogos forgalom átvezetés) tervezése és/vagy vasúti forgalom és üzemvitel és/vagy vasúti pálya üzemviteli forgalmi és környezetvédelmi tervezése szakterületen legalább 5 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik, 2.2. legalább 1 fő tervező, aki vasúti felépítmény-szerkezeti szakterületen legalább 5 év tervezői 23
gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik, 2.3. legalább 1 fő tervező, aki geotechnikai szakterületen legalább 3 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik. A vasúti műtárgy tervezését ellátó tervező: 2.4. A vasúti műtárgy tervezését ellátó legalább 1 fő tervező, aki vasúti műtárgy szakterületen legalább 5 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik. Magasépítmények tervezését ellátó tervező: 2.5. Magasépítmények tervezését ellátó legalább 1 fő tervező, aki építészeti szakterületen legalább 2 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik. A biztosítóberendezések tervezését ellátó tervező: 2.6. A biztosítóberendezések tervezéséhez a feladatot ellátó legalább 1 fő tervező, aki vasútvillamosság és/vagy villamos üzemű biztosító berendezések és/vagy vasúti biztosítóberendezés szakterületen legalább 5 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik. A felsővezetéki berendezések tervezését ellátó tervező(k): 2.7. legalább 1 fő tervező, aki vasútvillamosság és/vagy vasút villamosítás szakterületen legalább 5 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel képzettséggel rendelkezik, 2.8. legalább 1 fő tervező, aki szabadtéri elhelyezésű erőművi és alállomási villamos berendezések tervezése szakterületen legalább 5 év tervezői gyakorlattal felsőfokú végzettséggel rendelkezik, 2.9. legalább 1 fő tervező, aki szabadtéri elhelyezésű fogyasztó transzformátorok tervezése szakterületen legalább 5 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik, Kisfeszültségű energiaellátás és térvilágítás tervezését ellátó tervező(k): 2.10. legalább 1 fő tervező, aki vasútvillamosság és/vagy villamosenergia-ellátás szakterületen legalább 5 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik. A távközlési berendezések tervezését ellátó tervező(k): 2.11. legalább 1 fő tervező, aki távközlő hálózatok műtárgyai és/vagy kábelhálózatok alépítményei és műtárgyai szakterületen legalább 5 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik, 2.12. legalább 1 fő tervező, aki nyomvonalas átviteltechnika és/vagy országos gerinchálózat és regionális hálózat és/vagy helyi hálózat szakterületen legalább 5 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel képzettséggel rendelkezik, Váltófűtés tervezését ellátó tervező: 2.13. legalább 1 fő tervező, aki vasútvillamosság és/vagy villamosenergia-ellátás és/vagy energiatávvezérlés szakterületen legalább 5 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik. Útépítés- és forgalomtechnika tervezését ellátó tervező: 2.14. legalább 1 fő tervező, aki közúti szakterületen legalább 5 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik. A közúti műtárgy tervezését (híd, felüljáró) ellátó tervező: 2.15. legalább 1 fő tervező, aki közúti műtárgy szakterületen legalább 5 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik. Vasúti közlekedési létesítmények forgalmi tervezését ellátó tervező: 2.16. Vasúti közlekedési létesítmények forgalmi tervezését ellátó legalább 1 fő tervező, aki közlekedési létesítmények forgalmi tervezési szakterületen legalább 3 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik. Vasúti közlekedési létesítmények menetrendi tervezését ellátó tervező: 24
2.17. Vasúti közlekedési létesítmények menetrendi tervezését ellátó legalább 1 fő tervező, aki vasúti menetrend tervezési szakterületen legalább 3 év tervezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel rendelkezik. Projektvezető: 2.18. 1 fő a projekt irányításáért felelős Projektvezető, aki felsőfokú mérnöki végzettséggel, szakmai gyakorlattal rendelkezik, továbbá munkaköri beosztása és/vagy szakmai gyakorlata alapján közlekedési létesítmények területén szerzett minimum 10 év gyakorlattal és azon belül 5 év vezetői, irányítói tapasztalattal, gyakorlattal vagy egyéb kulcs-személyzetként részt vett legalább 2 db közlekedési nagyprojekt előkészítési feladataiban (MT, CBA, környezetvédelmi munkarészek), melyek beruházási költsége meghaladta az 50 millió EUR-t. Támogatási Kérelem Dokumentáció összeállításához: 2.19. legalább 1 fő projekt irányításáért felelős szakember, aki rendelkezik továbbá: - okleveles építőmérnöki, és/vagy okleveles közlekedésmérnöki és/vagy okleveles közgazdász végzettséggel, - munkaköri beosztása és/vagy szakmai gyakorlata alapján minimum 5 év közlekedési építési területen szerzett gyakorlattal és azon belül 3 év vezetői, irányítói tapasztalattal, gyakorlattal rendelkezik, továbbá - legalább 1 db Európai Uniós közlekedés építési projekt kapcsán az uniós támogatás elnyeréséhez szükséges dokumentáció (Megvalósíthatósági Tanulmány és/vagy Támogatási Kérelem) elkészítésében szerzett tapasztalatot, 2.20. legalább 1 fő a részletes megvalósíthatósági tanulmány összeállításáért felelős szakember, aki rendelkezik: - okleveles építőmérnöki, és/vagy okleveles közlekedésmérnöki végzettséggel és - munkaköri beosztása és/vagy szakmai gyakorlata alapján minimum 5 év közlekedési építési területen szerzett szakmai gyakorlattal, és - legalább 1 db Európai Uniós közlekedés építési projekt kapcsán az uniós támogatás elnyeréséhez szükséges dokumentáció Megvalósíthatósági Tanulmány elkészítésében szerzett tapasztalatot, 2.21. legalább 1 fő, a pénzügyi szakterület irányításáért felelős szakember, aki rendelkezik: - szakirányú felsőfokú pénzügyi és/vagy okleveles közgazdasági végzettségű, - legalább 1 db Európai Uniós közlekedés építési projekt kapcsán az uniós támogatás elnyeréséhez szükséges dokumentáció Megvalósíthatósági Tanulmány és/vagy Támogatási Kérelem elkészítése során pénzügyi és költség-haszon elemzés munkarész elkészítésében szerzett tapasztalatot, 2.22. legalább 1 fő, a forgalmi modell elkészítéséért felelős szakember, aki rendelkezik továbbá: - okleveles közlekedésmérnök végzettséggel, és - legalább 1 db Európai Uniós közlekedés építési projekt kapcsán az uniós támogatás elnyeréséhez szükséges dokumentáció Megvalósíthatósági Tanulmány és/vagy Támogatási Kérelem elkészítése során forgalmi modell elkészítésében szerzett tapasztalatot Legalább a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet szerinti: 2.23. 1 fő hulladékgazdálkodási szakértő, aki 1 db közlekedés építés projekthez kapcsolódó környezeti hatáselemzés készítésében szerzett tapasztalattal, 5 év szakértői tevékenységgel és a 297/2009. (XII. 21.) Korm. rendelet 2. számú mellékletben meghatározott szakirányú végzettséggel rendelkezik. 2.24. 1 fő levegőtisztaság-védelemi szakértő, aki 1 db közlekedés építés projekthez kapcsolódó környezeti hatáselemzés készítésében szerzett tapasztalattal, 5 év szakértői tevékenységgel és a 297/2009. (XII. 21.) Korm. rendelet 2. számú mellékletben meghatározott szakirányú végzettséggel rendelkezik. 25
2.25. 1 fő víz-és földtani közeg-védelemi szakértő, aki 1 db közlekedés építés projekthez kapcsolódó környezeti hatáselemzés készítésében szerzett tapasztalattal, 5 év szakértői tevékenységgel és a 297/2009. (XII. 21.) Korm. rendelet 2. számú mellékletben meghatározott végzettséggel rendelkezik. 2.26. 1 fő zaj- és rezgésvédelemi szakértő, aki 1 db közlekedés építés projekthez kapcsolódó környezeti hatáselemzés készítésében szerzett tapasztalattal, 5 év szakértői tevékenységgel és a 297/2009. (XII. 21.) Korm. rendelet 2. számú mellékletben meghatározott szakirányú végzetséggel rendelkezik. 2.27. 1 fő élővilágvédelemi szakértő, aki 1 db közlekedés építés projekthez kapcsolódó környezeti hatáselemzés készítésében szerzett tapasztalattal, 5 év szakértői tevékenységgel és a 297/2009. (XII. 21.) Korm. rendelet 2. számú mellékletben meghatározott szakirányú végzettséggel rendelkezik. A 2.1 - 2.17. pontban előírtakat egy vagy több szakember is teljesítheti, valamint ugyanazon személy egyszerre több pozíciót is betölthet. A 2.18. pontban előírt szakember csak egy pozícióra jelölhető. A 2.19. - 2.27. pontban részletezett pozíciók kapcsán egy szakember csak egyetlen alkalmassági feltétel igazolására vehető igénybe. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: A 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló rendelkezései. A 297/2009. (XII. 21.) Korm. rendelet a környezetvédelmi, természetvédelmi, vízgazdálkodási és tájvédelmi szakértői tevékenységről szóló rendelkezései. III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) 26
(igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) V900.02 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje 27
Dátum: 2015/12/17 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 63500 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A Kbt. 124. § (4) bekezdés szerinti szervezetnek a bruttó 63.500,- HUF-ot (illetve Magyarországon kívül, egyéb EU tagállamból történő utalás esetén a nettó 50.000,- HUF-ot) ajánlatkérő 10300002-20609931-00003285 számú számlájára kell átutalni, a jogcím (közbeszerzés tárgya, felhívás TED azonosítója) feltüntetésével. A dokumentáció ellenértékét az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától számított 15 napon belül kell befizetnie és az átutalást igazoló okmányt Ajánlatkérő számára benyújtania. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/12/17 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/12/17 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 (adott esetben) Hely: 1134 Budapest, Váci út 45. „Átrium Park Irodaház” III. emeleti tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek. Ajánlatkérő az ajánlatok felbontásakor a Kbt. 62. § (3)-(4) bekezdése szerint jár el, azaz ismerteti az ott meghatározottakat. Ajánlatkérő - adott esetben - a Kbt. 62. § (6) bekezdésben foglaltak betartásával jár el az ajánlatok felbontásakor, az ajánlatok felbontásáról készített jegyzőkönyvet pedig a Kbt. 62. § (7) bekezdése szerint küldi meg az ajánlattevőknek. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
28
A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: IKOP program része. VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1 Ajánlatkérő jelen eljárását a Kbt. 40.§ (3)-(4) bekezdése alapján indítja meg. Jelen közbeszerzés eredményeként megkötendő szerződés - amennyiben a Szerződő Felek aláírásukkal már ellátták - a tárgyi projekt pénzügyi fedezetét biztosító támogatási szerződés hatálybalépésének napját követő 15. napon lép hatályba, rendelkezései attól a naptól fogva kötelezően alkalmazandók. Amennyiben a tárgyi projekt pénzügyi fedezetét biztosító Támogatási Szerződés hatályba lépésének napját követő 15. nap korábbi dátumra esik, mint a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés létrejöttének napja, úgy a szerződés a létrejötte napján (az utolsóként aláíró Szerződő Fél általi aláírás napján) hatályba lép. VI.3.2. Az elkészített megvalósíthatósági tanulmány elfogadása a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium jóváhagyásával történik. Szerződő Felek rögzítik, hogy amennyiben a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium a megvalósíthatósági tanulmány eredménye alapján arról dönt, hogy nem valósítja meg a projektet, a Felek között a tárgyi tervezési szerződés a feltétel beálltával megszűnik. Szerződő Felek között az elszámolás a számlázási ütemterv - és nem a készültségi szint - alapján történik, a Megvalósíthatósági tanulmány Megrendelő általi elfogadásáig, illetve a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium támogatásáig Tervező előteljesítésre nem jogosult. VI.3.3 Az ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke 15.000.000,- Ft. Az ajánlati biztosítékot ajánlattevő egyösszegben köteles rendelkezésre bocsátani. Az ajánlati biztosíték teljesíthető - az ajánlattevő választása szerint - átutalással az Ajánlatkérőnek 10300002-20609931-49020322 (IBAN: HU58 10300002-20609931-49020322, SWIFT: MKKBHUHB) számú bankszámlájára, vagy az azzal azonos összegű bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot az ajánlathoz csatolni kell. A garanciának, kötelezvénynek minimális tartalmi elemként a következő adatokat kell tartalmaznia: - Megbízó (Ajánlattevő) neve, székhelye - garanciát/kötelezvényt adó pénzintézet/biztosító neve, székhelye - garanciát/kötelezvény kedvezményezettjeként a NIF Zrt-t kell megnevezni - közbeszerzési eljárás megnevezése, mellyel kapcsolatban a biztosítékot adják - kifizetési határidő (garancia esetén nem lehet több mint 15 banki nap, kötelezvény esetén nem lehet több mint 15 munkanap) - ajánlati biztosíték összege (felhívásban meghatározott összegben) - ajánlati biztosíték kezdő napja (legkésőbb ajánlattételi határidő lejártakor) - ajánlati biztosíték lejárata (legalább ajánlati kötöttség utolsó napja) - garancia esetén: a pénzintézet/biztosító azon kijelentése, mely szerint kifizetést teljesít Ajánlatkérő (NIF Zrt.) első írásbeli felszólítására, melyben kijelenti, hogy Megbízó (Ajánlattevő) az ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonta, vagy a szerződéskötés Megbízó (Ajánlattevő) érdekkörében felmerülő okból hiúsult meg, az alapjogviszony vizsgálata nélkül, tekintet nélkül a Megbízó (Ajánlattevő), a bank/biztosító vagy bármelymás fél, harmadik személy ellenvetéseire, amennyiben felszólításában kijelentik, hogy a Megbízó teljesítési kötelezettsége beállt. 29
- kötelezvény esetén: Kezes azon kijelentése, mely szerint visszavonhatatlanul kötelezettséget vállal arra,hogy amennyiben a Kedvezményezettnek - tekintettel arra, hogy a Szerződő ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy a szerződés megkötése érdekkörében felmerült más okból hiúsult meg - a Szerződővel szemben követelése keletkezik, akkor a Kezes a Szerződő helyett a Kedvezményezett számára a Kedvezményezett első eredeti példányú, a fenti kötelezvényszámra hivatkozó, a lehívás benyújtására előírt címre megküldött írásbeli felszólítására (Lehívás) a benyújtandó okmányok kézhezvételét követően maximuma kötelezvényben megjelölt összeg erejéig fizetést teljesít készfizető kezesként a felszólításban szereplő bankszámla javára. - garancia és kötelezvény esetén: a pénzintézet (biztosító) / Kezes kijelentése, mely szerint az ajánlati garancia/kötelezvény érvényességi ideje (lejárata) 30 nappal meghosszabbodik, amennyiben a biztosíték lejárta előtt Ajánlatkérő Megbízót (Ajánlattevőt) az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegzésében nyertes Ajánlattevőként vagy második legkedvezőbb ajánlatot tett Ajánlattevőként megnevezte. A garancia vagy a kötelezvény maga testesíti meg az ajánlati biztosítékot, azaz csak az eredeti példánybirtokában biztosított ajánlatkérő számára az, hogy az ajánlati kötöttség ideje alatt élhessen lehívási jogaival. Erre és a Kbt. 36. § (3) bekezdésére tekintettel a garanciaokmányt illetve a kötelezvényt „eredeti” példányban kérjük az ajánlathoz csatolni. A biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjától számítva az ajánlati felhívásban megjelölt ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. Amennyiben az Ajánlatkérő a Kbt. 59. § (7) bekezdése alapján felkéri ajánlattevőket a meghosszabbított ajánlati kötöttség idejére a biztosíték fenntartására, azt ajánlattevőnek ajánlata fenntartása esetén az eredetileg benyújtott biztosítékkal megegyező (fenti tartalmi elemeket tartalmazó) ajánlati biztosítékot kell nyújtania. A közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése (59. § (4) bekezdése) esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontja szerinti érvénytelenségi okra, mely szerint az ajánlat érvénytelen, ha az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérő által előírt határidőre nem, vagy az előírt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre. Az ajánlati biztosíték nem válik a megkötött szerződést biztosító mellékkötelezettségé. VI.3.4 Az ajánlat benyújtásának feltétele, a felhívás ajánlatkérési dokumentációjának - ajánlatonként legalább egy ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozója általi - átvétele. A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 9.00-12.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 9.00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az A mellékletben meghatározott címen. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A Kbt. 50. § (3) bek. megfelelően irányadó. VI.3.5 Az ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és - a Kbt 124. § (4) bekezdés szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal 30
meghosszabbodik. VI.3.6 Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja, a Kbt. 60. § (3), és (5) bekezdésében foglaltak, továbbá a Kbt. 126. § 5) bekezdése szerint. A Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja tekintetében a nemleges nyilatkozatot is kérjük csatolni. VI.3.7 Ajánlatkérő előírja a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során alkalmazandó kötelezettségekről. VI.3.8 Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek együttműködési megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint, melyben a képviselő közös ajánlattevőt meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére egyetemleges kötelezettséget kell vállalniuk. VI.3.9 Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az alábbiak szerint: - III.2.2) 1. alpontjában előírt követelmények a jegyzékbe felvételnek nem feltételei, - III.2.3) 1-2. alpontjában meghatározott követelmények a jegyzékbe való felvételnek nem feltételei. VI.3.10 Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet, illetve az ajánlatban megjelölt alvállalkozó nevében aláíró és szignáló személy közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányának vagy a cégnyilvánosságról, a cégbírósági eljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. tv. 9.§ (3) bekezdése előírásainak megfelelően ügyvéd által készített és ellenjegyzett aláírás-minta eredeti vagy másolati példányát. Nem cégformában működő ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát. VI.3.11 Amennyiben az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében az ajánlatban -átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. VI.3.12 A jelen közbeszerzési eljárás hivatalos nyelve a magyar. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződés teljesítése során a hivatalos nyelv a magyar. Az Ajánlatkérési dokumentáció és annak kötetei magyar nyelven lettek elkészítve és az ajánlattevők részére biztosítva. Az eljárás során minden iratot, levelet és tájékoztatást magyar nyelven kell kérni, illetve megadni. Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű vagy szakfordító vagy szakfordító lektor által készített fordítással kérjük benyújtani. Ajánlatkérő elfogadja a Kbt 36. § (3) bekezdése szerinti ajánlattevői felelős fordítást is. Amennyiben Ajánlattevő által készített felelős fordításban kerül az eredetileg idegen nyelven készült dokumentum benyújtásra, Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy a magyar fordítás megfelel az idegen nyelven csatolt dokumentumnak. Amennyiben Ajánlattevő az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordításban kívánja benyújtani, az 1991. évi XLI. tv., valamint a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendelet az irányadó. Ajánlatkérő - az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumok hiteles magyar nyelvű fordításának benyújtása esetén - minden esetben csak a fordítást vizsgálja az értékelés során és e vizsgálat alapján hozza meg a közbeszerzési eljárást érintő döntéseit. Ajánlattevő köteles e feltételre tekintettel lenni ajánlatának elkészítése és benyújtása során. VI.3.13 Az ajánlatot 1 db papír alapú példányban, írásban és zártan, az ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevők kötelesek ajánlatukat a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 31
három db elektronikus példányban, három db elektronikus adathordozón (CD-n, DVD-n, vagy pendrive-on) is benyújtani. Az elektronikus adathordozónak a teljes ajánlatot elektronikusan megjeleníthető formátumban (.tif, vagy .jpeg, vagy .pdf) kell tartalmaznia egy vagy több file-ban. Ajánlatkérő az ajánlatok papír alapú példányát ellenőrzi, amennyiben a papír alapon benyújtott és az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat a papír alapú példány szerint kerül értékelésre, Ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. VI.3.14 A különböző devizák forintra történő átszámításával összefüggésben a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni, árbevétel tekintetében az érintett év, beszámolói évek tekintetében az üzleti év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. VI.3.15 A nyertes Ajánlattevőnek a szerződés hatályba lépésének időpontjára rendelkezésre kell bocsátania jelen felhívás III.1.1 pontja szerinti teljesítési biztosítékot. A teljesítési biztosíték határidőre benyújtása a szerződés hatályba lépésének feltétele. VI.3.16 Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a közbeszerzési eljárás nyertesével a Kbt 94. § (3) bekezdés b) pontja szerint - amennyiben a jogszabályi feltételek fennállnak - hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást folytasson le. VI.3.17 Az ajánlatkérő és a gazdasági szereplők (ideértve azon gazdasági szereplőt is, aki érdeklődését az eljárás iránt az ajánlatkérőnél jelezte) között minden nyilatkozattétel - ha a Kbt-ből más nem következik - írásban, fax útján (Ajánlatkérő faxszáma: + 36 12345678) történik. Amennyiben az Ajánlatkérő által átadandó dokumentum (pl: kiegészítő tájékoztatás, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentáció) nagy terjedelmére vagy speciális méretére (A3 vagy annál nagyobb) tekintettel a faxon továbbítás nehézkes vagy nem lehetséges Ajánlatkérő postai úton megküldi az átadandó dokumentumokat és ezzel egyidejűleg a személyes átvételre is lehetőséget biztosít Ajánlatkérő székhelyén, a felhívásban megjelölt címen. VI.3.18. Az ajánlathoz az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében összefoglaló táblázatot kell csatolnia, melynek minimálisan tartalmaznia kell a szerződés teljesítésének időpontját /év, hónap, nap/; a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét; a tervezési szolgáltatások nevesítését és mennyiségét (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal); az ellenszolgáltatás összegét; és nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. VI.3.19 Az ajánlatban Ajánlattevőnek a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában összefoglaló táblázat benyújtásával kell nyilatkoznia arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani (nyertesség esetén melyik alkalmassági feltétel teljesítésére vonja be), a pozíció (alkalmassági feltétel) pontos megjelölése, a szakemberek nevének és végzettségének megjelölése mellett. Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges továbbá arról, hogy nyertessége esetén az általa megajánlott szakemberek az adott pozíciónak (alkalmassági feltételnek) megfelelő érvényes jogosultsággal, az adott pozícióhoz elvárt érvényes kamarai nyilvántartásba-vétellel a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fognak. (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát). A szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő által a III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1. - 2.16. és 2.23. - 2.27. alpontjaira megjelölt szakemberek rendelkezzenek a következő (az adott pozícióhoz elvárt) érvényes jogosultságokkal: A III.2.3. 2.1. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-VA, vagy átsorolás előtti a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti KÉ-T 32
tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.2. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-VA és/vagy KÉ/VK, vagy átsorolás előtti a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti KÉ-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.3. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti GT, vagy átsorolás előtti a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti GT-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.4. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti HT, vagy átsorolás előtti a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti érvényes Th-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.5. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti É, vagy átsorolás előtti 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti érvényes É/1 és/vagy É tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Építész Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.6. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-VV, vagy a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti KÖ-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.7. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-VV és/vagy EN-VI, vagy 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti V-T és/vagy KÖ-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.8. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-VV és/vagy EN-VI, vagy a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti EN-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.9. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti EN-VI, a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti EN-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.10. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti EN-VI és/vagy V, vagy a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti V-T és/vagy KÖ-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.11. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti HI-V, vagy a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti T-T és/vagy HI-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.12. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti HI-V, vagy a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti HI-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.13. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-VV, vagy a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti V-T és/vagy KÖ-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.14. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K, vagy a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti KÉ-T és/vagy KÖ-T tervezői 33
vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.15. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti HT, vagy a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti TH-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.16. alpont tervezői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-VK, vagy a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti KÖ-T tervezői vagy azzal egyenértékű jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.23. alpont szakértői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 297/2009 (XII. 21.) Korm. rendelet szerinti SZKV-hu vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.24. alpont szakértői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 297/2009 (XII. 21.) Korm. rendelet szerinti SZKV-le vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.25. alpont szakértői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 297/2009 (XII. 21.) Korm. rendelet szerinti SZKV-vf vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.26. alpont szakértői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 297/2009 (XII. 21.) Korm. rendelet szerinti SZKV-zr vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. A III.2.3. 2.27. alpont szakértői pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 297/2009 (XII. 21.) Korm. rendelet szerinti SZTV vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékben. Az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő kötelessége. Az Ajánlattevőnek nyilatkozattétellel kell tudomásul vennie ajánlatában, hogy ha a III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2.1. - 2.16. és 2.23. - 2.27. alpontjaiban előírt alkalmassági feltételek igazolására bemutatott szakemberek bármelyike esetében megállapítható, hogy az adott pozícióhoz előírt jogosultsággal nem rendelkezik legkésőbb a szerződés megkötésekor, úgy a nyilvántartásba-vétel elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó Ajánlattevővel köti meg Ajánlatkérő a szerződést, feltéve, hogy azt az Összegezésben megjelölte. A felhívás III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2.1. - 2.16. és 2.23. - 2.27. alpontjaiban előírt alkalmassági feltételeknek megfelelt szakemberek vonatkozásában az előírt jogosultság meglétét és érvényességét a szerződéskötés időpontjában Ajánlatkérő ellenőrzi a Kbt. 36. § (5)-(6) bekezdése alapján. Az ellenőrzés eredménye dokumentum alapon a Szerződés függelékét fogja képezni. Ajánlattevő felelőssége, hogy a megajánlott szakember a Szerződés megkötéséig az előírt jogosultsággal rendelkezzen, és jogosultsága a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében is megjelenjen a valóságnak megfelelő, valódi adatokkal. A jogosultság meglétére valamint a szakmagyakorlás feltételeire a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló rendelkezései és a 297/2009. (XII. 21.) Korm. rendelet a környezetvédelmi, természetvédelmi, vízgazdálkodási és tájvédelmi szakértői tevékenységről szóló rendelkezései az irányadók. VI.3.20 Ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során a Kbt. 67. § rendelkezései szerint biztosít lehetőséget hiánypótlásra, a következő korlátozással. Amennyiben ajánlattevő a hiánypótlás során az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, úgy Ajánlatkérő ezen gazdasági szereplő vonatkozásában kizárólag egy alkalommal biztosít lehetőséget hiánypótlásra. Ez utóbbi hiánypótlás során újabb gazdasági szereplő bevonása az eljárásban nem lehetséges. 34
VI.3.21 Ajánlatkérő nyertes ajánlattevő esetében egyáltalán nem biztosít lehetőséget gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozására (közös ajánlattevő, valamint nem közös ajánlattevő nyertes esetén sem). VI.3.22. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a II.3 pontjában meghatározott kezdő időpont csak szerződéskötési időpont a közbeszerzési eljárás befejezésének időpontjára tekintettel módosulhat, az csak tájékoztató jelleggel került megadásra. VI.3.23. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szerződés értelmében a nyertes ajánlattevő (tervező) köteles a szerződés hatálya és a jótállás időtartalma alatt legalább 500 millió forint éves valamint káreseményenként 250 millió forint kártérítési limit összegű érvényes tervezői felelősségbiztosítással rendelkezni VI.3.24. Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges az ajánlatban arról, hogy nyertessége esetén a szerződéskötés időpontjáig rendelkezni fog közlekedési és egyéb tervezéshez szükséges legalább 30 db licensszel rendelkező AutoCad és/vagy CARD/1 vagy azzal egyenértékű szoftverekkel. (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát). A szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő rendelkezik a szerződéskötés időpontjára közlekedési és egyéb tervezéshez szükséges legalább 30 db licensszel rendelkező AutoCad és/vagy CARD/1 vagy azzal egyenértékű szoftverekkel. A szoftverek meglétét a rendelkezésre állást igazoló irattal (pl. licensz szerződés) szükséges igazolni a szerződés mellékleteként. VI.3.25. Ajánlatkérő helyszíni iratbetekintés enged. A betekintésre a Kbt. 45§ (1)-(7) bekezdése az irányadó. A betekintés iránti lehetőséget az ajánlattételi határidő lejárata előtt legkésőbb hat nappal adja meg Ajánlatkérő. A betekintésre Heinrich László irodavezetővel (Tel.: 06-20/336-6180) történő előzetes egyeztetés alapján kerül sor munkanapokon, hétfőtől-csütörtökig 8-16 óráig, pénteken 8-14 óráig. Ajánlatkérő székhelyén, a 1134 Budapest, Váci út 45. sz. alatt, a 242. sz. irodában. VI.3.26. Az ajánlati felhívásban megjelölt határidők közép-európai idő, azaz UTC+01:00 szerint értendők. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: 35
E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § (3) bekezdése szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/10/28 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: 36
Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: 37
------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 38
15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 39
6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
40
