BRUSSEL VERWELKOMT HET 3DE STRIPFEEST

SIZED FOR EVENTS RÉGION DE BRUXELLES CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST PRESENTS

tedelab

ww.stri

EPTEM

pfeest.b e RE

C. ELOPHE 2012

B ER

UIT AT IS GR RAT G

07 - 09 S

d.be - w

SHOW 2011 © PHOTOS / E. DANHIER

www.fe

C

COMICS FESTIVAL - 3D LIGHT SHOW - BALLOON’S DAY PARADE

BRUSSEL VERWELKOMT HET 3DE STRIPFEEST 8 en 9 sePtemBer 2012

het strIpverhaal voelt zIch thuIs In brussel en Dat zIe je! Onze papieren helden duiken overal op: boekenwinkels, muurschilderingen, tentoonstellingen, kunstgalerijen, televisie… Zelfs Hollywood is voor haar charmes gezwicht: op 21 oktober 2011 vond in Brussel de wereldpremière plaats van Steven Spielbergs filmversie van Kuifje terwijl de Smurfen vorige zomer de Amerikaanse filmzalen lieten vollopen. De sequels van deze twee bewerkingen van ons stripverhaal zijn voorzien voor 2013. Het Stripfeest werd in 2010 door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest georganiseerd als logisch vervolg van het jaar van het stripverhaal dat in 2009 in Brussel georganiseerd werd. Voor de editie 2012 beleeft Brussel een feestweekend op 8 en 9 september met een spiksplinternieuw stripfestival op het Paleizenplein, maar ook een spektakel in 3D mapping op het Koningsplein, de Stripmarkt in Sint Gorik, de Balloon’s Day Parade, het Stripdiner in het MOOF, geleide bezoeken en tentoonstellingen tijdens het festival en overal in de stad, in het bijzonder in het Brussels Info Place (BIP) en in het Belgisch Centrum van het Stripverhaal. Ter gelegenheid van dit uitzonderlijke weekend verwelkomt het Paleizenplein musea, tentoonstellingen, uitgeverijen, boekenwinkels, boetieks, signeersessies, het Comics Festival in Sint-Gillis en de bijhorende Prix Saint-Michel. het stripfeest 8 en 9 september 2012 paleizenplein – Koningsplein – bIp – mooF – cbbD... gratis Een initiatief van het Brussels Hoofdstedelijk gewest met de steun van Brussel Stad en het COCOF Gecoördineerd door VISITBRUSSELS

2

3D COMICS LIGHT SHOW

het striPverhaal Zoals u het nog nooit Zag! het strIpverhaal steelt De shoW! In een unIeK speKtaKel Komen De belangrIjKste strIpFIguren In 2D en 3D tot leven op De gevels van het KonIngspleIn, Dat voor De gelegenheID tot een strIpverhaal In open lucht WorDt omgetoverD. Monumentale muurprojecties met afmetingen van 20 meter hoog en 150 meter breed! Dit eerbetoon aan de 9de kunst maakt gebruik van de special effects van videomapping, een projectietechniek die toelaat zowat elk oppervlak in een dynamisch videoscherm om te toveren. Het Belgisch collectief GODFAILED dat hierin gespecialiseerd is, neemt de grafische creatie voor haar rekening. Van Kuifje tot Marsupilami via Blake en Mortimer: de bewegende figuren interageren in een op maat gemaakt scenario met de architectuur van de prestigieuze gevels van het Koninklijk Paleis. Dit feeërieke spektakel stelt een onuitgegeven combinatie voor van video, licht, 3D, laser en pyrotechniek en meer! praKtIsche InFo: Datum: vrijdag 07.09 en zaterdag 08.09 aanvang: 21u00: show plaats: Koninklijk paleis gratis

3

BALLOOn’S DAY PARADE de striPhelden gaan een luChtJe sChePPen! voor De vIerDe Keer treKt Deze gIgantIsche FeestparaDe met FanFares en helIumluchtballons van meer Dan 20 meter hoog Door De straten van het brusselse staDscentrum. Deze parade die zeker en vast een gebruik aan het worden is, komt overgewaaid uit Amerika waar de MACY-warenhuizen in 1924 een parade organiseerden met reusachtige heliumballons die de bestuurders van de stad, logo’s of dieren voorstelden. De Brusselse optocht start om 10 uur ‘s ochtends op het Paleizenplein met het opblazen van de ballons die onder het toeziend oog van toeschouwers steeds meer vorm en hoogte krijgen. Deze delicate handeling gebeurt met de hulp van een team van Amerikaanse specialisten die de parade opbouwen en de ballons begeleiden bij alle verplaatsingen. De stoet trekt langs de meest bezochte plaatsen van de hoofdstad en zorgt voor 2,5 uur plezier en een feeërieke sfeer met geschifte animaties van folkloregroepen en de klinkende muziek van originele fanfares. Zoals elk jaar kunt u tussen onze ‘opgeblazen’ helden. De Kat doet dit jaar zijn intrede omringd door Robbedoes, Betty Boop, Bollie… en de anderen, een nieuwe ballon ontdekken! Deze leuke met helium opgeblazen stripreuzen dalen in de straten neer en defileren langs de grote lanen: een niet te missen en indrukwekkend spektakel. Vertrek van de Balloon’s Day Parade op 15u30 op het Paleizenplein. Parcours: 15u30: Paleizenplein (Vertrek) 16u00: Wetstraat 16u30: Albertineplein 17u00: Beurs 17u30: De Brouckère waar de ontknoping plaats zal vinden PRAKTISCHE INFO: Datum: zaterdag 08/09 Aanvang: opblazen vanaf 10u - parade 15u30 > 17u00 Gratis

4

HET STRIPFESTIVAL Inschepen op het Paleizenplein! Duizend bommen en granaten! De stripliefhebbers kunnen er boekhandelaars, uitgevers, musea, tentoonstellingen, boetieks en tal van animaties voor groot en klein vinden. Ga op zoek naar de stripfiguren die speciaal voor u uit hun vakje gekomen zijn. PRAKTISCHE INFO: Datum: zaterdag 08/09 en zondag 09/09 Openingsuren: zaterdag: 10u00 > 21u00 – zondag: 11u00 > 18u00 Plaats: Paleizenplein Gratis

Spullenhulp vestigt zich op het Stripfeest! Ontspan bij het lezen van een stripboek, in een gezellige leeshoek die achteraf tegen een interessante prijs kan worden aangekocht. PRAKTISCHE INFO: Datum: zaterdag 08/09 en zondag 09/09 Openingsuren: zaterdag: 10u00 > 21u00 – zondag: 11u00 > 18u00 Plaats: Paleizenplein Gratis

Comics festival De ‘missing link’ associeert zich vanaf dit jaar met het Stripfeest! Voor zijn 11de editie verhuist het Comics Festival van Brussel van het Stadhuis van Sint-Gillis naar het Paleizenplein Tijdens deze niet te missen happening wordt de Prix Saint-Michel uitgereikt, de oudste onderscheiding in de Europese stripverhaalwereld. Deze prijs werd in 1971 in het leven geroepen door André Leborgne en werd reeds uitgereikt aan, Edgar Pierre Jacobs, Victor Hubinson, Morris, Hergé, Hugo Pratt en Jijé. PRAKTISCHE INFO: Datum: zaterdag 08/09 en zondag 09/09 Openingsuren: zaterdag: 10u00 > 21u00 – zondag: 11u00 > 18u00 Plaats: Paleizenplein Gratis

5

striPtentoonstellingen het FestIval verWelKomt naast De permanente collectIes van De musea DIe aan De 9De Kunst geWIjD zIjn, ooK nog tal van tentoonstellIngen.

belgIsch strIpcentrum Deze prachtige plek in Art Nouveau-stijl beschikt over een groot aantal originele planken, tal van unieke voorwerpen en biedt samen met haar permanente collectie tijdelijke tentoonstellingen aan, waardoor u het hedendaags stripverhaal, het toekomstig stripverhaal en dat van de pioniers kunt ontdekken. Tijdens het Stripfeest kunt u er de tentoonstellingen ‘100 jaar Marten Toonder1 en de ‘Retrospectieve Posy Simmonds’ ontdekken. U vindt er ook een bibliotheek, een boekenwinkel en een brasserie. praKtIsche InFo: openingsuren: van 10u00 tot 18u00 plaats: zandstraat 20,1000 brussel betalende inkom speciale prijs tijdens het stripfeest: �6 per volwassene en �3 per kind jonger dan 12 jaar Website: www.cbbd.be p

op het Festival: het belgisch stripcentrum zal op het stripfestival aanwezig zijn met een fotoselectie die u meeneemt op een reis door de geschiedenis van het museum. van de renovatie en de opening (1989) van het gebouw tot de talrijke activiteiten vandaag toont één van de oudste musea van het stripverhaal een overzicht van buitengewone, vertederende of gewoon grappige momenten. het projecteren van de foto’s wordt gekoppeld aan een wedstrijd: de oplettende toeschouwers kunnen tal van prijzen winnen (een jaarabonnement, een geleid bezoek, een initiatieworkshop, enz…).

6

Marc Sleen Stichting In de oude burelen van een krant stelt het Museum Marc Sleen een permanente tentoonstelling, een leeshoek en een cyclus met tijdelijke tentoonstellingen voor waar u de vele facetten van een buitengewoon œuvre kunt ontdekken: het œuvre van Marc Sleen, ongeëvenaard verteller, meester van de 9de kunst en vindingrijk perstekenaaar. Tot 30 september 2012 kunt u de tentoonstelling ‘Met Nero aan tafel’, waarvan meesterkok Albert Verdeyen het peterschap op zich nam, bewonderen naar aanleiding van het jaar van de gastronomie ‘Brusselicious’. Het naar binnen werken van een berg wafels op het einde van elk avontuur werd het handelsmerk van Nero. Het frietkraam van Jan Spier, de grote vriend van Nero, ziet dan weer een pak bekende en minder bekende personages op zoek naar een heerlijk pakje frieten de revue passeren. PRAKTISCHE INFO: Openingsuren: van 10u00 tot 18u00 Plaats: Zandstraat 33-35, 1000 Brussel Toegang: zelfde ticket als voor het Belgisch Stripcentrum Website: www.marc-sleen.be pp Op het Festival: Marc Sleen is gepassioneerd door natuur en dieren en zet hen vaak op de voorgrond in zijn stripverhalen. De auteur van de avonturen van Nero & Co raakt in het bijzonder gefascineerd door vogels en dieren uit de Afrikaanse fauna nadat hij in 1961 een eerste safari maakte in Kenia. Olifanten, leeuwen, beo’s, krokodillen, kaketoes… Een speciale tentoonstelling in het Stripdorp neemt u via 17 gravures, die de rijkdom, veelzijdigheid en draagkracht van het œuvre van Marc Sleen aantonen, mee op ontdekkingstocht naar de dieren die de auteur inspireerden.

Hergé Museum Op een dertigtal kilometer van Brussel, in Louvain-la-Neuve, dompelt dit museum u onder in het ludieke en verrassende universum van de geestelijke vader van Kuifje. Meer dan 80 originele gravures en 800 foto’s, documenten en voorwerpen werden verzameld op een unieke plek, waardoor het Hergé Museum een gepassioneerde blik biedt op het leven en het œuvre van de auteur. Tot 19 september wijdt het museum haar tijdelijke expositieruimte aan de tentoonstelling ‘Met Kuifje in Tibet’. PRAKTISCHE INFO: Openingsuren: van maandag tot vrijdag van 10u30 tot 17u30 – zaterdag en zondag van 10u00 tot 18u00 Plaats: Rue du Labrador 26, 1348 Louvain-la-Neuve Betalende inkom Website: www.museeherge.com pp Op het Festival: Drie collectievoertuigen waarin de avonturen van Kuifje weergegeven worden in het Stripdorp, vergezeld van de weergave op de pagina’s van het stripalbum.

7

COMICS CAFE Het Stripdorp is deze magische plaats, die het in historische centrum van Brussel alles wat een stripfan kan verbazen combineert. In het hart van het Stripdorp staat het COMICS CAFE, een brasserie gewijd aan de Negende Kunst. Het is gevestigd in een 17de eeuwse kapel wat nog meer karakter en cachet aan de locatie toevoegt. Een bezoek aan de Grote Zavel 8 is essentieel. Het standbeeld van Kuifje verwelkomt er de bezoeker bij aankomst in het Stripdorp. Op het festival: Op 8 en 9 september 2012, Het Stripdorp neemt in samenwerking met BD-world deel aan het Stripfeest: een twintigtal originelen van Charles M. Schulz en zijn held SNOOPY worden er tentoongesteld. ook aan de lekkerbekken ie er gedacht, met een volledige saladebar met zowel slaatjes als broodjes. En exclusief voor de gelegenheid: op zaterdag 8 september 15:00-19:00, komt Lucio Perinotto voor een signeersessie in het kader van zijn nieuwste album Art Book # 2*! PRAKTISCHE INFO: Openingsuren: van maandag tot zondag Plaats: Grote Zavel 8, 1000 Brussel Website: http://comicscafe.be pp Op het Festival: Het Huis van het Stripverhaal zal aanwezig zijn op het Stripfestival met kinderanimatie door een tekenaar.

MOOF: Museum Of Original Figurines In het hartje van Brussel, in de Hortagalerij van het Centraal Station, is het MOOF een werkelijk originele plek waar u figuurtjes, collecties, gravures en originele tekeningen kunt vinden … nieuwsgierigen of verzamelaars: voor elk wat wils. Naast deze 1000 m² die gewijd zijn aan het stripverhaal is er ook de ‘Smurf Store’, de eerste ‘smurfwinkel’ ter wereld die op 25 juni 2012 zijn deuren opende. Van 5 april tot 20 oktober 2012, loopt er een bijzondere tentoonstelling naar aanleiding van het verschijnen van het album De avonturen van Hergé. PRAKTISCHE INFO: Openingsuren: van 10u00 tot 17u00 Plaats: Hortagalerij, Grasmarkt 116, 1000 Brussel Betalende inkom Geleide bezoeken n.a.v. het Stripfeest Website: http://moof.d2d.be/ pp Op het festival: Moof en de Smurf Store creëren een «Smurf»-ruimte in het Stripfestival waar op de albums gebaseerde producten aan te bieden alsook een minitentoonstelling van de smurffiguurtjes!

De Belgische cartoonisten en de 11.11.11-Campagne, samen voor solidariteit! pp Met hun welgekende talent hebben Pierre Kroll en 7 andere Belgische cartoonisten (CécileBertrand, Serdu, Dubus, Stiki, Vadot, Sondron, Vince Cartoon) een uitzonderlijke reeks cartoons gemaakt voor de 11.11.11-Campagne. Elke cartoon schetst op een grappige en scherpzinnige manier de relaties tussende landen in het Noorden en het Zuiden wanneer het gaat over klimaatsverandering. De cartoons van Pierre Kroll zullen tentoongesteld worden op verf en doek of opplexiglas, het werk van de andere artiesten is te zien in hun originele versie. Zowel de geschilderde exemplaren (op voorbestelling) als de originele cartoons zijn te koop in het kader van de 11.11.11-Campagne. pp Contact: [email protected] ; 02/250.12.30

8

In De staD bIp tibet volgens David vandermeulen Eerste tentoonstelling van de cyclus ‘ Gedenkwaardige Platen’ Elk jaar eert het BIP in het kader van het Stripfeest op een vernieuwende manier één van de grondleggers van het Belgische stripverhaal. Iedereen werd op zijn manier beïnvloed door zijn of haar herinneringen als jonge striplezer en/of door wat hij/zij nu weet van de geheimen van het maken van een stripverhaal. In elke ‘ Gedenkwaardige Platen’-tentoonstelling geeft een kunstenaar zijn visie op het werk van een grote Belgische striptekenaar. Auteurs die niet tot dezelfde grafische school behoren, worden met elkaar in contact gebracht wat tot verrassende en legitieme ontmoetingen leidt. Voor deze eerste editie geeft David Vandermeulen (auteur van Ric Remix en de ambitieuze Fritz Haber) zijn visie op Ric Hochet van Tibet (en Duchâteau). Het BIP ligt op een paar meter van het Stripfestival. PRAKTISCHE INFO: Datum: Van zaterdag 08/09 > zondag14/10 Openingsuren: van 10u00 tot 18u00 Plaats: BIP, Koningsstraat 2, 1000 Brussel Gratis

9

ronDleIDIngen en parcours In het teKen van het strIpverhaal De striphelden voelen zich thuis in brussel: muren, fresco’s, metrostations, musea en gespecialiseerde winkels, ze maken deel uit van het decor en van het dagelijkse leven. Naar aanleiding van het Stripfeest stelt een team van gespecialiseerde gidsen u een thematisch parcour voor doorheen Brussel: een hele tocht die u meeneemt naar de meest markante plekjes die in de hoofdstad van het stripverhaal te vinden zijn. PRAKTISCHE INFO: Datum: zaterdag 08/09 en zondag 09/09 Plaats: Vertrek aan het Paleizenplein Duur: 2 Gratis maar reservatie ter plaatse is noodzakelijk

het DIner van het strIpverhaal neem deel aan een origineel concept in het mooF: een diner dat kwaliteitsvolle ‘street food’ combineert met stripverhalen! Dit jaar zet Brussel met het themajaar Brusselicious 2012 gastronomie in de kijker. Naar aanleiding hiervan worden het hele jaar door tal van themadiners georganiseerd. Op zaterdag 8 september staat het stripverhaal in het middelpunt van de belangstelling met een diner dat specifiek gewijd is aan de 9de kunst. Verscheidene van deze auteurs nodigen u uit voor dit uitzonderlijke evenement in het MOOF : ze werken waar u bij bent aan een fresco waarvoor ze hun inspiratie vinden in een reeks thema’s die verband houden met gastronomie. Dat alles wordt opgeluisterd met « street food »… maar dan herzien en bijgewerkt. Producten die doorgaans worden geassocieerd met verkeerde eetgewoonten worden hier gebracht in een kwalitatief bijzonder hoogstaande interpretatie: hot dogs, hamburgers, bagles, cup cakes, enz. Kom eens langs of maak er een gezinsuitstap van om kennis te maken met het talent van onze stripauteurs… … en met een keuken die surft op een trend die we als geuzennaam misschien … « de snelle kwaliteitshap » kunnen meegeven ! Als kers op de taart krijgt u bovendien een klank-enlichtspel aangeboden naar aanleiding van het Stripfeest. PRAKTISCHE INFO: Datum: zaterdag 08/09 Openingsuren: van 18u30 tot 21u30 Plaats: MOOF - Hortagalerij, Grasmarkt 116, 1000 Brussel Betalende inkom. Reservaties: www.brusselicious.be

10

strIpverhalenmarKt

De sint gorikshallen zullen tijdens het stipfeest belegerd worden door tekstballonnen Nieuwe of tweedehandsstripalbums, ex libris, verzamelobjecten, thema-uitgaven… Het is de uitgelezen plek om de laatste nieuwigheden of vintagevoorwerpen te vinden waar alle fans van dromen. De professionele en gespecialiseerde exposanten wachten u op en hebben tips en goede zaakjes voor u in petto. Auteurs doen er signeersessies: David cerqueira, tekenaar van L’ombre de l’Echafaud in samenwerking met Masbou en auteur van Het Evangelie volgens Satan (L’Evangile selon Satan), een roman van Patrick Graham die hij samen met Antoine Maurel in gravures voorstelt. serge Dehaes : geestelijke vader van Mademoiselle F, auteur van kinderalbums, is ook reeds 20 jaar inkleurder van Philippe Geluck en medeauteur van de reeks Le Fils du Chat. Bij Fluide Glacial tekende hij twee delen van Manager, mode d’emploi, en bij Paquet Les Frères Siamois, albums met absurde, soms scherpe humor. Maar Serge Dehaes is ook bekend voor zijn perstekeningen die hij in ‘La Libre Belgique’, ‘Le Soir’, ‘Flair’, ‘Trends’, ‘Spirou’ en nog veel andere magazines publiceert… christophe Dubois : graficus van beroep die naar één van zijn eerste liefdes, het stripverhaal, terugkeerde. Vanaf zijn ontmoeting met scenarist Nicolas Pona ontstond Le Cycle d’Ostruce, bij Lombard Uitgeverij. Vandaag tekent hij zijn eerste solowerk, La Ballade de Magdalena, uitgegeven bij Lombard Uitgeverij. nicolas Duchêne : na verschillende tekenopdrachten (illustratie, story board), debuteert Nicolas Duchêne in de stripverhaalwereld met de reeks Crèvecoeur (drie delen, naar een scenario van zijn broer Martin), uitgegeven bij Casterman. PRAKTISCHE INFO: Datum: zaterdag 08/09 en zondag 09/09 Openingsuren: van 13u00 tot 17u00 Plaats: Sint-Goriksplein en –hallen

huis van het striPverhaal Het Huis van het Stripverhaal neemt u mee naar het hart van het Franco-Belgische stripverhaal, nl de avonturen van Robbedoes, Guust Flater, Lucky Luke en Bollie en Billie, maar ook de helden van vandaag. Stripverhaalauteurs van vandaag en morgen staan zij aan zij in de galerij, maar ook in de boekenwinkel. Tot 30 september wijdt de galerij een tijdelijke tentoonstelling aan Jean-Pierre Gibrat, auteur van Vol du Corbeau, Le Sursis en de serie Mattéo. Het Huis van het Stripverhaal heeft een collectie originelen, illustraties van covers en gravures verzameld die de evolutie en de kwaliteiten van een grote auteur van de 9de kunst aantonen. praKtIsche InFo: openingsuren: van dinsdag tot zondag, van 10u00 tot 18u00 plaats: Keizerinlaan 1, 1000 brussel betalende inkom Website: www.jije.org

11

De boekenwinkels en stripgalerijen

Ook alle andere plaatsen die aan het stripverhaal gewijd zijn, zijn van de partij! Op sommige plaatsen is er zelfs een speciaal programma met animatie, tentoonstellingen of signeersessies ter gelegenheid van dit uitzonderlijke weekend. Deze referentieadressen heten u zaterdag (en sommige zondag) welkom om u de beste tips te geven over nieuwe uitgaven in 2012. Brüsel

Anspachlaan 98 - 1000 Brussel

La Boutique Tintin

Heuvellaan 3 - 1000 Brussel

Het B-Gevaar

Greepstraat 15 - 1000 Brussel

Tropismes

Koningsgalerij 4 - 1000 Brussel

La Maison De La Bd

Keizerinlaan 1 - 1000 Brussel

Le Village De La Bande Dessinée

De Grote Zavel 8 - 1000 Bruxelles

Petits Papier

Fontainasplein 1 - 1000 Bruxelles

Little Nemo

Maurice Lemonnierlaan 25 - 1000 Brussel

Le Fantôme Espagnol

Maurice Lemonnierlaan 31 - 1000 Brussel

Multi-Jeunesse

Anspachlaan 126 - 1000 Brussel

Le Dépôt

Zuidstraat108 - 1000 Brussel

Multi Bd

Anspachlaan 122 - 1000 Brussel

Utopia

Zuidstraat39 - 1000 Brussel

Dong Co

Zuidstraat33 - 1000 Brussel

Hors Série

Zuidstraat67 - 1000 Brussel

Galerie Champaka

Ernest Allardstraat 27 - 1000 Brussel

ETTERBEEK

Filigranes

Kunstlaan 39-40 - 1040 Etterbeek

Sint-Gillis

Librairie The Skull

Waterloolaan 336 - 1060 Sint-Gillis

Dargaud-Lombard Sa

Paul-Henri Spaaklaan 7 - 1060 Sint-Gillis

Bédémania

Waterloosesteenweg 169 - 1060 Sint-Gillis

Forbidden Zone

Taminestraat 25 - 1060 Sint-Gillis

Anthracite

Waterloosesteenweg 205 - 1060 Brussel

Librairie Durango

Atheneumlaan 3 - 1050 Elsene

Le Dépot

Elsense Steenweg 120 - 1050 Elsene

Espace Bd

Fernand Cocqplein 2 - 1050 Elsene

Brüsel Flagey

Eugène Flageyplein 29 - 1050 Elsene

Paradise Bd

Jettestraat 136 - 1090 Jette

Book Center

Henri Werriestraat 85 - 1090 Jette

Objectif Bd

Jettestraat 272 - 1090 Jette

Brussel-stad

Elsene – Porte de Namur

JETTE

12

VOOR nOG MEER InFORMATIE… WWW.vIsItbrussels.be/comIcs Brussel is de hoofdstad van het stripverhaal en blijft dat bewijzen. Mogelijkheden te over: musea en tentoonstellingen bezoeken, langs de talrijke gespecialiseerde boekenwinkels en galerijen te struinen, de 47 stripverhaalfresco’s zoeken die in Brussel verspreid zijn... de liefhebbers van de 9de kunst kunnen hun hartje ophalen! Op onze speciale site vindt u alles om het stripverhaal ten volle te beleven.

WWW.vIsItbrussels.be/comIcs vIsItbrussels: sIzeD For comIcs,vIsItbrussels: sIzeD For tIntIn en vIsItbrussels: sIzeD For nero Deze drie miniplannen stellen u elk een verrassende themawandeling doorheen Brussel voor. Bij de ene volgt u het spoor van Kuifje, bij de andere gaat u op zoek naar de stripverhaalfresco’s van Brussel en bij de laatste ontdekt u het Brussel van Nero. Drie parcours die u moet gezien hebben! Deze miniplannen zijn te koop voor �0,50 aan alle onthaalloketten en ze zijn verkrijgbaar in het Frans, Engels, Nederlands en Duits. U kunt ze ook op onze site vinden. ComiCs for Kids - Ontdek de stripmurens

COMICS FOR KIDS

à la découverte des fresques BD à Bruxelles

Met VISITBRUSSELS kunnen de kinderen op een amusante manier samen met de Smurfen op zoek naar enkele van de over het Gewest verspreide stripmuren. Zo ontmoeten ze Kuifje, Rik Ringers, Stam & Pilou, Billy the Cat, Suske en Wiske en tal van anderen. Aan de hand van leuke spelletjes maken ze kennis met de striphelden en hun meestal Brusselse auteurs.

Gay Ce

ntre:Op

maak 1

7/02/11

11:19

Pagina 1

Meer informatie over Brussel en het stripverhaal vindt u in onze persmap VISITBRUSSELS sized for comics: http://visitbrussels.be/bitc/static/front/img/db/img_9374.pdf

FR|NL

FR

2,50€

SIZED FOR MARC SLEE N

13

GODFAILED

GODFAILED is een Brussels produktiehuis gespecialiseerd in extreme en spectaculaire urban projection mapping (2D- en 3D-animatie) op grote gebouwen. De visuele show op het Koningsplein wordt gerealiseerd door een guerilla collectief bestaande uit Steven Hermans (creator and co-regisseur, illustraties, 2D en 3D), Max Vannienschoot (concept, scenario, 3D), Boris Görtz (scenario) en Christoph Bohn (creator and co-regisseur, regie). Het is een bloedstollend huwelijk van de nieuwste audio-visuele technieken met de onuitputtelijke cultuur van het stripverhaal.

CYRIL ELOPHE

Afgestudeerd aan de École supérieure des Arts Saint-Luc in Brussel, plastische kunsten, afdeling Stripverhalen. Freelance illustrator/auteur van strips, voornamelijk in samenwerking met agentschappen voor communicatie- of didactische informatieprojecten op het gebied van gezondheid, cultuur, verenigingen en instellingen. Jeugdillustrator/-autor voor het tweemaandelijkse Philéas & Autobule, co-ontwerper en tekenaar in dit magazine van de stripreeks Vanina et compagnie. Mede-oprichter en auteur van de collectieve uitgavestructuur « Tête à Tête ». Initiatiefnemer en mede-organisator van « Cultures Maison », jaarlijks festival voor onafhankelijke stripverhalen en alternatieve producties dat sinds 2010 in Brussel een aantal grote namen uit de zelfpublicatie bijeenbrengt. Enkele publicaties: 100 Meisterwerke der litteratur, (collectief), Moga-Mobo, 2004 Warum ich comics liebe, (collectief), Ehapa Verlag/Moga-Mobo, 2007 Ça ne gâchera pas la fête, (scenario: J. Luong), Vivio, 2008 Le déclin des abeilles, (collectief), Tête à Tête, 2009 Tumbleweed, (collectief), Tête à Tête, 2010 Vanina & compagnie, (scenario A. Munoz), serie sinds september 2010 gepubliceerd in Philéas & Autobule.

Online fotogallerij:

http://visitbrussels.be/bitc/front/user/displayLogin.do Login: [email protected] Wachtwoord: press Zoek: « Strip » *teneinde de copyrights te respecteren, Gelieve de afbeeldingen van de muurschilderingen van de stripverhalen niet te over te nemen.

14

PERSCOnTACTEn: KaBinet van minister-President Charles PiCQué france marage : +32 497 599 111 - [email protected]

KaBinet van minister guY vanhengel nadya de Beule : +32 497 599 973 - [email protected]

KaBinet van staatsseCretaris Christos doulKeridis michaël françois: +32 486 26 31 71 – [email protected]

KaBinet van sChePen PhiliPPe Close Quentin haxhe : +32 479 21 74 70 - [email protected]

visitBrussels martha meeze : +32 486 53 31 81 - [email protected] Pierre massart : +32 475 53 08 07 - [email protected]

15