BRIZA 2015.CZ
BRIZA Ultra štíhlé a super výkonné topení, chlazení a ventilace Briza Je hybridní těleso s dvojí osobností, poskytující v zimním období komfortní vytápění a v letních měsících osvěžující chlazení. Díky tomu je ve vašem domě ideální klima v jakémkoliv okamžiku po celý rok. Síla, která se ukrývá za komfortním systémem Briza je důmyslná Low-H2O technologie v kombinaci s tichým dynamickým systémem. Nejužší hybridní těleso na trhu s takovým výkonem. Je to jako byste dali sílu Brise do útlého designového tělesa. Briza je rovněž vhodná pro připojení na nízkoteplotní systémy jako jsou tepelná čerpadla, solární a energetické systémy a kondenzační kotle. Při použití nejnovějších EC motorů, Briza spotřebuje až o 50 % méně elektrické energie a tyto motory lze také perfektně kontrolovat nejnovějšími systémy domácí automatizace přes jejich rozhraní 0 - 10V DC.
Vhodné pro kondenzační a nekondenzační chlazení studenou vodou
BRIZA pískovane šedá metalíza 001
w 310
Kč CZ - 20/04/15
BRIZA Kč CZ - 20/04/15
311
BRIZA ROZMĚRY (v cm) S energeticky úsporným EC motorem
VESTAVBA BZBW/BZBC 2 trubka
4 trubka F: přívod R: zpátečka 3/4” Eurokonus
11.7 7.3
7.8
4.5
3.8
L 4
L - 2.5
3
R
F
F
F B
R
R ø1
H
C 25 4.8
4.8
17.5 12
H 38 H 38.0
H 52 52.0
B
2.8
13.0
C 36.7
47.7
3 min. 10
S KRYTEM BZMW/BZMC 2 trubka
4 trubka F: přívod R: zpátečka 3/4” Eurokonus
13 7.3
7.8
4.5
3.8
L 16.5
8.5
12.5 6
R
F
F
F B
R
R ø1
H
C 25 4.8
4.8
17.5
H 41 H 40.5
H 55 55.0
B
2.8
13.0
C 36.7
47.7
12 3 min. 10
OBJEDNACÍ KÓD 2 TRUBKA kód
BZMW .
výška
délka
barva připoj.
041
075 . XXX /20
vyplnte kód barvy
OBJEDNACÍ KÓD 4 TRUBKA kód
BZMW .
výška
délka
041
075 . XXX /4
barva 4 trubka připoj.
/20
vyplnte kód barvy
SNADNÁ INSTALACE Briza je lehké a kompaktní těleso, s konstrukcí, která nabízí dostatek prostoru pro snadné připojení a instalaci příslušenství.
312 |
jaga Top Performers
STANDARDNÍ DODÁVKA Předmontované těleso, dodávané v praktickém kartonovém obalu. Typy BZMC a BZMW jsou vybaveny krytem z pozinkovaného plechu metodou sendzimir s hliníkovou horní mrížkou, lakovanou ve stejné barvě jako těleso. Standardní dodávka obsahuje: - tangenciální aktivátory s hliníkovými lamelami, kuličková ložiska a EPDM tlumič vybrací - vzduchový filtr z ušlechtilé oceli - ABS sběrná vana kondenzátu s odtokem
HYDRAULICKÉ PŘIPOJENÍ & ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Použití: Pro úpravu vzduchu v obchodech, kancelářích, školách, hotelích, konferenčních místnostech, zimních zahradách atd... Široká produktová řada Jaga nabízí těleso Briza pro všechna použití: - topení nebo chlazení jedním 2 trubkovým výměníkem tepla přes jeden vodní okruh - topení nebo chlazení jedním 4 trubkovým výměníkem tepla přes dva oddělené vodní okruhy
BARVY Epoxy - polyesterový lak, vysoce odolný proti oderkám a UV zárení, s jemne strukturovaným matným povrchem. Standardní barvy: - dopravní bílá RAL 9016 (133), jemne strukturovaný povrch - pískovane šedá metalíza (001), jemná metalická struktura Další barvy: viz vzorník barev.
Standardní připojení: - hydraulické připojení eurokonus 3/4“ na levé straně - svorka pro elektrické připojení 24VDC pro připojení přes externí zdroj napětí na pravé straně Ostatní připojení: - hydraulické vpravo, elektrické vlevo: kód připojení /20 nahraďte kódem /70 Bez příplatku. U všech stropních modelů je hydraulické připojení a odtok kondenzátu vlevo! Kč CZ - 20/04/15
BRIZA 2 TRUBKA TOPENÍ
CHLAZENÍ
Watty 75/65/20 °C
Watty 55/45/20 °C
Watty 35/30 /20 °C
max. med. min.
max. med. min.
max. med. min.
STĚNOVÝ
Celkový výkon W 7/12°C - 25 °C S.K. 50 % RH max. med. min.
Znatelný výkon W 7/12 °C - 25 °C S.K. 50 % RH max. med. min.
H L VESTAVBA
Kč ostatní
BZBW.HHH LLL /20
038 052 072 102 122
1836 3021 4798 5983
1421 2247 3655 4611
1068 1757 2791 3479
1102 1813 2879 3590
852 641 1350 1054 2190 1675 2760 2087
459 755 1200 1496
355 563 913 1150
052 052 072 102 122
2717 4499 7172 8953
2269 3757 5988 7476
1596 2643 4213 5259
1630 2700 4303 5372
1361 958 2254 1586 3593 2528 4486 3156
679 1125 1793 2238
567 399 939 661 1497 1053 1869 1315
267 439 698 870
486 390 800 622 1270 971 1584 1223
280 460 730 910
721 602 423 1193 997 701 1902 1588 1117 2375 1983 1395
365 600 953 1188
273 476 732 911
Kč st. barvy
Kč ostatní
BZBC.HHH LLL /20
210 345 548 683
---------
---------
540 451 317 894 746 525 1425 1190 837 1779 1485 1045
---------
---------
H L S KRYTEM
BZMW.HHH LLL .XXX/20 BZMC.HHH LLL .XXX/20
041 075 095 125 145
1670 2749 4366 5444
1292 972 2047 1598 3321 2540 4186 3165
1002 1649 2620 3267
775 583 1229 959 1993 1524 2512 1900
418 687 1092 1361
323 512 830 1047
055 075 095 125 145
2588 4285 6830 8527
2161 3578 5703 7120
1553 2571 4098 5116
1297 912 2147 1510 3422 2407 4272 3005
647 1071 1708 2132
540 380 895 629 1426 1003 1780 1252
1520 2517 4012 5009
Kč st. barvy
STROPNÍ PNÍÍ
243 400 635 791
442 354 728 564 1155 882 1441 1110
254 418 664 888
686 573 403 1137 949 668 1812 1513 1064 2264 1889 1329
332 546 867 1081
245 472 664 828
191 313 498 621
514 429 851 711 1357 1133 1694 1415
302 500 797 995
4 TRUBKA CHLAZENÍ
TOPENÍ Watty 75/65/20 °C
Watty 55/45/20 °C
Watty 35/30 /20 °C
max. med. min.
max. med. min.
max. med. min.
STĚNOVÝ
Celkový výkon W 7/12°C - 25 °C S.K. 50 % RH max. med. min.
Znatelný výkon W 7/12 °C - 25 °C S.K. 50 % RH max. med. min.
H L VESTAVBA
Kč st. barvy
STROPNÍ
Kč ostatní
BZBW.HHH LLL /4/20
038 052 072 102 122
1468 2416 3838 4786
1136 854 1800 1405 2920 2232 3680 2783
881 1450 2303 2872
682 513 1080 843 1752 1340 2208 1670
367 604 960 1197
284 450 730 920
214 351 558 696
388 640 1016 1264
312 496 776 976
224 368 584 728
052 052 072 102 122
1157 1903 3023 3769
895 673 1418 1107 2300 1758 2898 2192
694 1142 1814 2262
537 404 851 664 1380 1055 1739 1315
289 476 756 942
224 354 575 725
168 277 440 548
541 451 318 895 747 526 1427 1191 838 1781 1487 1046
Kč st. barvy
BZBC.HHH LLL /4/20
216 376 480 728
168 278 438 546
---------
---------
405 338 670 560 1069 892 1334 1114
238 394 628 784
---------
---------
292 480 762 950
H L S KRYTEM
BZMW.HHH LLL .XXX/4/20 BZMC.HHH LLL .XXX /4/20
041 075 095 125 145
1336 2199 3492 4355
1033 777 1638 1279 2657 2031 3348 2532
802 1320 2096 2613
620 467 983 767 1594 1219 2009 1520
334 550 873 1089
258 410 664 837
194 320 508 633
353 582 924 1153
283 451 706 888
203 334 531 662
055 075 095 125 145
1102 1813 2879 3590
852 641 1350 1054 2190 1675 2760 2087
661 1088 1727 2154
511 384 810 633 1314 1005 1656 1252
275 453 720 897
213 338 548 690
160 264 419 522
515 430 852 712 1359 1135 1696 1416
302 501 798 996
265 436 693 864
196 342 531 662
152 251 398 497
386 322 639 533 1018 850 1271 1061
227 375 598 746
jaga Top Performers Kč CZ - 20/04/15
Kč ostatní
| 313
BRIZA TECHNICKÉ INFORMACE AKUSTICKÝ TLAK**
PRÍKON
PRUTOK VZDUCHU
PRUTOK VODY
s čistým filtrem
v litrech/h
podle ISO 23741/2 max.*
dB(A) med.*
min.*
max.*
Watty med.* min.*
3
max.*
m /h med.* min.*
topení chlazení 2 trubka 4 trubka 2 trubka 4 trubka
H
L
038/041
052/075 072/095 102/125 122/145
39.8 40.2 41.5 42.5
32.1 33.0 34.2 35.3
22.3 23.4 23.7 24.9
17 18 24 26
10 11 14 17
4 5 7 9
250 400 500 725
195 300 390 511
125 200 250 302
158 260 412 514
126 208 330 411
83 137 218 272
67 110 174 217
052/055
052/075 072/095 102/125 122/145
39.8 40.2 41.5 42.5
32.1 33.0 34.2 35.3
22.3 23.4 23.7 24.9
15 16 22 23
9 10 16 17
4 5 6 9
223 375 456 672
173 287 361 489
119 195 227 288
233 387 616 769
99 164 260 324
124 205 327 408
93 154 245 306
* max. 10 VDC / med. 7 VDC / min. 3 VDC ** Ve výšce 1metr, 2 metry od výfukové mřížky
Korekční faktory & tlakové ztráty. Viz kapitola “Technické informace“
STROPNÍ MONTÁŽ
BZMC
BZBC volitelné příslušenství výfukový rohový díl
BRIZA VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVÍ VESTAVĚNÝ TERMOSTAT VYTÁPĚNÍ / CHLAZENÍ, 3 RYCHLOSTI - 230V
-
pro 2 trubkový stěnový model s krytem LCD displej (Na)programovatelný 8 denní program automatické nebo ruční přepínání chlazení/ vytápění on/ off nebo 3 stupňová regulace regulace otáček: automatická nebo ruční provozní režimy: Comfort, úspora energie a ochrana proti mrazu předmontovaný dvoucestný ventil a zdroj napětí 230 VAC předmontovaný zdroj napětí 230 VAC na 24 VDC pro aktivátory neobsahuje svěrné šroubení M24
SVERNÉ ŠROUBENÍ M24 PRO PŘESNOU OCELOVOU A MĚDĚNOU TRUBKU OBJ. KÓD Popis Kč/str. 5094.110 ø M24 x 10/1 ø M24 x 12/1 5094.112 ø M24 x 14/1 5094.114 ø M24 x 15/1 5094.115 ø M24 x 16/1 5094.116 ø M24 x 18/1 5094.118
OBJ. KÓD /T Připojte /T ke kódu Briza. Př. BZMW. 041 072. XXX /20 /T
Příplatek Kč
PRO PLASTOVOU TRUBKU OBJ. KÓD Popis 5094.212 ø M24 x 12/2 ø M24 x 14/2 5094.214 ø M24 x 16/1.5 5094.219 ø M24 x 16/2 5094.216 ø M24 x 17/2 5094.217 ø M24 x 18/2 5094.218 PRO VPE/ALU TRUBKU OBJ. KÓD Popis
5094.314 5094.316 5094.326 5094.318
Kč/str.
ø M24 x 14/2 ø M24 x 16/2 ø M24 x 16/2.2 ø M24 x 18/2
PRO ŽELEZNOU TRUBKU OBJ. KÓD Popis 5094.501 ø M24 x 1/2”
314 |
Kč/str.
Kč/str.
jaga Top Performers Kč CZ - 20/04/15
VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVÍ BRIZA HODINOVÝ TERMOSTAT VYTÁPĚNÍ / CHLAZENÍ
HODINOVÝ TERMOSTAT JAGA VYTÁPĚNÍ / CHLAZENÍ
ZDROJ NAPĚTÍ Záruka je platná latná pouze v případě, že je použit originální zdroj napětí Jaga
9 12.8
12.5 9.3
2.9
- automatický termostat s denním - nočním a týdenním programem - regulátor místnosti - automatické nebo ruční přepnutí vytápení/ chlazení - displej s podsvícením - zdroj napětí 24 VDC - ovládání výstupu 0-10 VDC - ovládání ventilu 0-10 VDC - ovládání min. a max. teploty OBJ. KÓD 8751.050009
3.4
D
- automatický termostat s denním - nočním a týdenním programem - aktivátory: auto/ nepřetržitě - baterie jsou soucástí dodávky OBJ. KÓD 7990.073
KÓD H L 7990.050 9.3 7.8 7990.051 9.3 7.8 7990.052 9.3 10.0 7990.053 12.5 12.6
H
-
POUZE PRO DVOUTRUBKOVÝ SYSTÉM!
16
montáž na DIN lištu nebo na stěnu shoda UL60950 - EN 60950 / Třída 2 elektrický výkon 24 VDC vstupní napětí 100 - 240 VAC šroubové spoje LED ukazatel OBJ. KÓD
Výkon
Kč Watty 7990.050 7990.051 7990.052 7990.053
8.9
PŘIPOJOVACÍ SADY Eurokonus 3/4”
Svěrná šroubení pro vnější závit M24
- 24 VDC termoelektrický pohon 0-10V, 24 VDC na 230 VAC - ventil Eurokonus 3/4” x M24 90° - přímé zpátečkové šroubení Eurokonus 3/4” x M24 90° - graf tlakových ztrát ventilu Jaga viz str. 175 sada Kv max. 0.6 95 DVOUTRUBKA CODY.SC5.24.3... CODY.SC5.23.3... CODY.SC5.10.3...
-
ovládání více místností (max. 4 zóny) ovládání systému topení ovládání systému chlazení ovládání třícestných ventilů ovládání zón ventilu na místnost ovládání aktivátoru přes signál 0-10VDC ruční nastavení otáček aktivátoru ukazatel provozního režimu pomocí LED diod montážní lišta DIN použít ve spojení s termostaty vybavenými bezpotenciálovým kontaktem (např. Jaga hodinový termostat 7990.073) - šroubové spoje OBJ. KÓD 7990.035
Kč
Kč 24 VDC 230 VAC 0...10 VDC
JAGA DVOUCESTNÝ VENTIL A TERMOELEKTRICKÝ POHON 230V
vyplňte kód svěrného šroubení: viz str. 161
PŘIPOJOVACÍ SADA SE 2 ZPÁTECKOVÝMI ŠROUBENÍMI M24 90° Eurokonus 3/4”
1/2”
Svěrná šroubení pro vnější závit M24
sada
96
Kč
D 5.6 5.6 5.6 8.3
Kč
OVLÁDÁNÍ PRO JEDNOTLIVÉ MÍSTNOSTI 6.2
L
36 60 100 240
Výstupní proud A 1.5 2.5 4.2 10
Kč
Potřebný výkon = součet příkonu všech připojených zařízení
DÉLKA KABELU v závislosti na počtu aktivátorů: viz http://www.jagacz.com/BRZ.html
SVĚRNÉ ŠROUBENÍ M24 PŘESNÁ TRUBKA MĚĎ KÓD Trubka Ø 110 10/1 12/1 112 14/1 114 15/1 115 16/1 116 18/1 118
PRO PLASTOVOU TRUBKU KÓD Trubka Ø 212 12/2 14/2 214 16/1.5 219 16/2 216 17/2 217 18/2 218
PRO VPE/ALU TRUBKU KÓD Trubka Ø 314 14/2 16/2 316 16/2.2 326 18/2 318
PRO ŽELEZNOU TRUBKU KÓD Trubka Ø 501 M24 x 1/2” M24 x 3/8” 503 Příplatek: Kč
pouze pro montáž na rozvaděč, ne na Brizu! s varistorem jako ochranou proti přepětí s indikátorem polohy (zapnuto/vypnuto) sverná šroubení musí zajistit instalatér OBJ. KÓD Popis 7990.409 180° - G1/2”F / NG 230V 2Watty 7990.411 180° - G3/4”F / NG 230V 2Watty
Kč
CODY.LOB.00.3... vyplňte kód svěrného šroubení: viz str. 161
jaga Top Performers Kč CZ - 20/04/15
| 315
Jaga International Verbindingslaan z/n B-3590 Diepenbeek
T: +420 220 190 515-6 F: +420 220 190 519
[email protected] www.jagacz.com
T: +32 11 29 41 16 F: +32 11 29 41 60
[email protected]
Informace v tomto ceníku jsou platné v době vytištění. Společnost Jaga si vyhrazuje právo kdykoliv, v souladu se svou inovační politikou, měnit specifikace produktů. Všechny ceny jsou bez DPH. Ceny jsou platné od 1. Února 2014. Tento ceník nahrazuje všechny předchozí
200415 - JAGA N.V.
Jaga N.V. - Organizační Složka Č sl. Armády 325 253 01 Hostivice
