Üdv dvöözöljljüük kedves vend vendéégeinket a Bugi étteremben Jó étv tváágyat kkíívánunk ! Wir begr begrüß üß üßen en unsere liebe G Gääste im Restaurant Bugi ! Wir w wüünschen Ihnen guten Appetit ! Welcome to the Bugi Restaurant ! Bon Appetite ! Mihályné Darabán Viktória és Mih Miháály Gyula tulajdonos Besitzer / Landlord Boór Attila és Szigeti Attila konyhafőnök unsere Köche / Chef du cuisine III. kateg kategóóri riáás
Category III.
Áraink magyar HUF-ban értendők és az ÁFÁ-t tartalmazzák Die Preise mit Ungarische Forint, und Mwst. Zu Verstehen Prices are in Hungarian HUF and include VAT included
Az étlapon szereplő ételekből kis adagok is rendelhetők, melyek rendelése esetén az étlapon szereplő ár 70 %-át számoljuk fel. Die kleine Portionen wenden mit 70% Berechnet Dishes on the menu can be ordered small doses that price if you order on the menu we charge 70%
Érvényes: 2016 01. 01 / Validity from 01.01.2016 Gültig von bis 01.01.2016
REGGELI / FRÜHSTÜCK / BREAKFAST 11. Tojásrántotta / Rührei / Scrambled eggs 590 Ft 12. Hagymás tojás / Rührei mit Zwiebel / Scrambled eggs with onions 650 Ft 13. Gombás tojás / Rührei mit Pilzen / Scrambled eggs with mushrooms 690 Ft 14. Ham and Eggs 790 Ft 15. Bugi rántotta (sonka, szalonna, kolbász, gomba, vöröshagyma) Rührei ’Bugi’ (Schinken, Speck, Wurst, Pilz, Zwiebel) Scrambled eggs „Bugi” style (ham, bacon, sausage, mushroom, onion) 890 Ft 16. Tojásos lecsó szalonnával / Letscho mit Ei und Speck / Scrambled eggs with mushrooms 790 Ft 17. Virsli mustárral / Würstchen mit Senf / Frankfurters with mustard 690 Ft 18. Hidegtál (gépsonka, szalámi, trappista sajt, vaj, vöröshagyma, paprika, paradicsom) Kalte Platte (Schinken, Salami, Trappistenkäse, Butter, Zwiebel, Paprika, Tomaten) Cold plate (ham, salami, Trappist cheese, butter, jam, onion, paprika, tomato)
850 Ft 19. Tea / Tee (0,3l) 250 Ft 20. Tej / Milch / Milk (0,3l) 270 Ft 21. Tejszínhabos Kakaó / Kakao / Cocoa (0,3l) 300 Ft
Reggeli ételeket 11 óráig szolgálunk fel! / Frühstück wird bis 11.00 Uhr serviert! Breakfast is served until 11:00 am !
MENÜ AJÁNLAT MENÜ-EMPFEHLUNG / MENU 01. Napi leves vagy Csontleves / Rántott sertésszelet, rizs, savanyúság Tagessuppe oder Knochensuppe Panierte Schweineschnitzel mit Reis und Salat Daily soup or bone soup / Fried pork chop, rice, pickles 990 Ft 02. Napi leves vagy Csontleves / Sertéspörkölt, galuska, savanyúság Tagessuppe oder Knochensuppe Schweinegulasch, Nockerln, Salat Daily soup or bone soup / Hungarian pork stew, small dumplings, pickles 990 Ft 03. Napi leves vagy Csontleves / Rántott tengeri halfilé, rizs, tartármártással Tagessuppe oder Knochensuppe Paniertes Seefischfilet mit Tartaresosse mit Reis Daily soup or bone soup / Deep-fried seafish fillet with rice, tartar sauce 990 Ft 04. Napi leves vagy Csontleves / Lecsós sertésszelet rizs, Tagessuppe oder Knochensuppe Schweineschnitzel mit letsco und Reis Daily soup or bone soup / Pork escalope and letsho 990 Ft 05. Napi leves vagy Csontleves / Bolognai spagetti Tagessuppe oder Knochensuppe / Spaghetti Bolognese Daily soup or bone soup / Spaghetti Bolognese 990 Ft 06. Naponta változó: Napi leves vagy Csontleves + főétel Jeden Tag verschiedenes: Tagessuppe oder Knochensuppe + Hauptgericht Each day variate: Daily soup or bone soup + main meal 990 Ft Menü ételeket 11.00 - 17.00. óráig szolgálunk fel ! Menü wird bis 11.00 - 17.00 Uhr serviert
Menu is served: 11:00 – 17:00 !
GYERMEK ÉTELEK / KINDERMENÜ / DISHES FOR KIDS 31. Rántott sertésszelet hasábburgonyával Gebackenes Schweineschnitzel mit Pommes / Deep-fried pork escalope with French fries 890 Ft 32. Bundás Dinófalatok hasábburgonyával Gebackene Dinofigur mir Pommes frites / Fried Dino-honours with french fries 790 Ft 33. Rántott hal rudacskák hasábburgonyával Panierte Fisch Stäbchen mit Pommes / Deep-fried fish fingers with French fries 790 Ft 34. Bolognai spagetti Spaghetti Bolognese / Spaghetti Bolognese 790 Ft
FITTNES TÁLAK / FITTNES PLATE 41.
Gyrostál (hasábburgonyával) Gyros Platte (mit Pommes Frites) Gyros Plate (white French fries) 1.390 Ft 42.
Tonhal saláta, pizzakenyér (frissen vágott primőr, tonhal,) Thunfischsalat, Pizzabrot (frischgeschnittenes Primörsalat, Thunfisch,) Tuna salad with pizza-bread (fresh vegetables, tuna,) 1.090 Ft 43.
Görögsaláta, pizzakenyér (vágott primőr, feta sajt, olajbogyó) Griechisches Salat, Pizzabrot (frischgeschnittenes Primörsalat, Fetakäse, Oliven) Greek salad with pizza-bread (fresh vegetables, Feta cheese, olive berry) 1.090 Ft
44.
Cézár saláta (frissen vágott primőr, csirkemell csíkok, pizzakenyér) Caesarsalat (frischgeschnittenes Primörsalat, Hünchenbruststreifen, Pizzabrot) Caesar salad (fresh vegetables, breast of chicken stripes, pizzabread) 1.290 Ft
ELŐÉTELEK / VORSPEISEN / STARTERS 51. Rántott Trappista sajt, tartármártás Gebackene Käse mit Tartaresosse Fried cheese with tartar sauce 990 Ft 52. Rántott gomba, tartármártás Gebackene Pilzköpfe mit Tartaresosse Fried mushrooms with tartar sauce 890 Ft 53. Roston készült füstölt sajt akácmézzel, primőr salátával Rauchkäse vom Rost mit Akazienhonig und frisch Salat Roasted cheese with acacia-honey with fresh salat 1.290 Ft 54. Rántott camembert áfonyával és gyümölcsökkel Gebackene Camembert Käse mit Heidelbeeren und Früchten Roasted Camambert cheese with bilberry and fruits 1.290 Ft 55. Hortobágyi húsos palacsinta Palatschinken „ Hortobágy „ Art mit Fleisch gefüllt Pancake „Hortobágy“ style (stuffed with meat) 990 Ft 56. Roston sült szezámmagos Camembert áfonyával és körtével Camembert vom Rost mit Sesambrösel mit Heidelbeere und birne Roasted Camambert cheese with sesame, bilberry and pear
1.290 Ft 57.
Mozzarella sajt paradicsommal Mozzarella-Käse mit Tomaten / Mozzarella cheese with tomato 990 Ft
LEVESEK / SUPPEN / SOUPS 61. Csontleves cérnametélttel Knochensuppe mit feinen Nudeln / Broth with fine noodles Csészében / Tasse / Cup: 290 Ft
Tálban / Terrine / tureen: 390 Ft
62. Csontleves házi májgombóccal Knochensuppe mit Leberknödeln / Broth with small liver dumplings Csészében / Tasse / Cup: 390 Ft
Tálban / Terrine / tureen: 490 Ft
63. Kalocsai gombaleves Pilzsuppe nach Kalocsai Art / Mushroom soup in Kalocsai style
Csészében / Tasse / Cup: 390 Ft
Tálban / Terrine / tureen: 490 Ft 64.
Fokhagyma krémleves Knoblauchcremesuppe / Garlic cream soup
Csészében/Tasse/Cup: 490 Ft 65. Magyaros burgonyaleves Ungarischer Kartoffelnsuppe / Hungarian potato soup Csészében/Tasse/Cup: 290 Ft
Tálban/Terrine/tureen: 390 Ft 66. Bableves Bohnensuppe / Bean soup
Csészében / Tasse / Cup: 290 Ft
Tálban / Terrine / tureen: 390 Ft
67. Húsleves gazdagon “Bugi módra“ Fleischuppe nach Bugi Art / Clear Soup in Bugi style Tálban / Terrine / tureen : 690 Ft
68. Hideg gyümölcsleves Kalte Fruchtsuppe / Cold fruit soup Csészében / Tasse / Cup: 390 Ft
Tálban / Terrine / tureen: 690 Ft
EGYTÁLÉTELEK- KÉSZÉTELEK VERTIGGERICHTE / EINTOPF 71. Bográcsgulyás ( bográcsban) Kesselgulasch (im Kessel) Goulash soup in stew-pot (kettle) 1.290 Ft
72. Babgulyás (bográcsban) Bohnengulasch (im Kessel) Bean goulash in stew-pot (kettle) 1.290 Ft 73. Balatoni halászlé ponty szelettel ( bográcsban) Fischsuppe nach Balaton Art mit Karpfen Filet (im Kessel) Balaton fish soup with carp fillet type in the boiler 1.490 Ft 74. Balatoni halászlé harcsa szelettel ( bográcsban) Fischsuppe nach Balaton Art mit Wels Filet (im Kessel) Balaton fish soup style with catfish 1.690 Ft 75. Harcsapaprikás kapros túrós csuszával Paprikawels mit Dill bereitet und Topfenflecker Catfish with dill cheese noodles 2.990 Ft 76. Marhapörkölt galuskával Rindergulasch mit Nockel / Beef stew with dumplings 1.690 Ft 77. Sertéspörkölt párolt rizzsel Schweinefleisch-Eintopf mit gedüdstetes Reis / Pork stew with rice 1.490 Ft 78. Pacalpörkölt sósburgonyával Kuttelgulasch mit Salzkartoffeln / Tripe stew with boiled potatoes 1.490 Ft 79. Vörösboros vadpörkölt, sósburgonyával Wildgulasch mit salzkartoffeln / Wild stew with Salted potatoes 1.890 Ft
A KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA CHEFSEMPFEHLUNG / THE CHEF’S PROPOSAL
1. Szepesi sertésflekken körítve (cigánypecsenye fatálon, salátaágyon, hasábburgonyával) Schweinsbraten vom Rost nach Szepes Art garniert (Zigeunerbraten auf Holzteller, mit frischem Salat und Pommes) Pork chop „Szepes“ style (Grilled pork cutlet Gipsy style with frenc fries) 2.290 Ft 2. Csülökszeletek séf módra karika burgonya (Californiai paprika, szalonna, TV paprika, paradicsom, gomba, lila hagyma)
Schweinhachseschnitte nach Chefs Art mit Kartoffelscheiben (Californiapaprika, Speck, grüne Paprika, Tomaten, Pilze, Zwiebel)
Pork leg „Chef“ style with potatoes rings (California-paprika, bacon, green paprika, tomato, mushroom, onions)
2.490 Ft 3. Kemencében sült csülök magyarosan (lecsós karikaburgonya) Schweinehachse auf ungarischer Art (mit Kartoffelscheiben und Letscho) Pork leg in oven „Hungaian“ style (potatoes rings with letsho) 2.490 Ft
4. Csirkemell roston, juhtúróval töltött palacsintával és paprikás szósszal Hühnerbrust vom Rost mit Palatschinken gefüllt mit Schafkäse,mit Paprikasosse Roasted chicken breast with pancake stuffed with sheep-curd cheese with pepper sauce 2.290 Ft 5. Zsiványpecsenye, Hasábburgonyával (csíkozott sertéstarja, szalonna, gomba, vöröshagyma, paprika, paradicsom,) Räuberbraten mit Pommes Frites (Schweinefleischstreifen, Speck, Champignon, Zwiebeln, Paprika, Tomaten)
Outlaw-roast with french fries (Pork chop, turkey breast, breast of chicken, bacon, sausage, mushrooms, onion, paprika, tomato, roast joint )
2.290 Ft 6. (Csak előrendelésre)
Grill nyárson készült malacpecsenye, párolt káposztával és sós burgonyával Ferkelbraten vom Grill-Spieß mit gedünstete Kraut, Saltkartoffeln( nur vorbestellung) Grilled porkling roasted on spit with boiled cabbage and salted potatoes (nur vorbestellung) 2.490 Ft
2 SZEMÉLYES TÁLAK - PLATTEN FÜR 2 PERSONEN 81.
Bugi tál két személyre (2 db rántott sertésszelet, 2 db. Cigánypecsenye, 2 db sajttal, sonkával töltött rántott pulykamell, rizs és hasábburgonya)
Bugi-Platte für 2 Personen (2 Stück Backschnitzel, 2 Stück Zigainenbraten, 2 Stück Putenbrust, gefühlt mit Käse und Schinken, Reis und Bratkartoffel)
Bugi plate for 2 person (2 piece of baking chips, 2 pieces Zigainenbraten, 2 pieces of turkey breast, stuffed with cheese and ham, rice and fried potatoes)
4.990 Ft 82. Pipi tál 2 személyre (2 db. Őszibarackkal töltött rántott pulykamell, 2 db. rostonsült csirkemell, 4 db rántott csirkemáj, vegyes köret) Geflügelplatte für 2 Personen (2 Stück Back Putenbrust mit Pfirsich gefült, 2 tück Hühnenbrust von Grill, 4 stück Hühnenleber, gemischte Beilagen)
Poultry plate for 2 person (2 piece of baking turkey breast with peach gefült, 2 Base pan Breast of chicken from grill, 4 piece Hühne life, mixed supplements)
4.990 Ft 83. Egészben sült kacsa, párolt káposztával és majorannás tört burgonyával (220 dkg) (2 személy részére - csak előrendelésre) Ganze Ente mit gedünstete Kraut und Kartoffeln (220 dkg) (für 2 Personen - nur vorbestellung) Roasted an duck whole with boiled pancake and potatoes (220 dkg) - nur vorbestellung) 4.990 Ft 84.
Grill nyárson készült sertés csülök egészben, Lilahagymás karikaburgonyával (2 személy részére - csak előrendelésre) Ganze Schweinehaxe vom Grill-Spieß mit Blauzwiebel Ringkartoffel (für 2 Personen - nur vorbestellung) Grilled pork trotter roasted on spit Purple Onion Potatoes (für 2 Personen - nur vorbestellung) 3.490 Ft 85.
½ Grill csirke, hasábburgonyával (csak előrendelésre) Halb Huhn vom Grill, Pommes frites (nur vorbestellung) Half chicken roasted on spit, French fries (nur vorbestellung) 1.490 Ft 86.
Balatoni fogas roston egészben, vajas burgonyával(csak előrendelésre) Ganzer Zander vom Rost mit Butterkartoffeln(nur vorbestellung) Deep-fried pike-perch, parsley potatoes(nur vorbestellung) ( 100 gr. ) 800 Ft
GRILLEN ÉS ROSTON KÉSZÜLT ÉTELEK SPEISEN VON GRILL UND ROST / MEALS IN GRILL AND ROAST 91. Roston készült sertés karaj / Schweinskotelett vom Rost / Roasted pork chop (200 gr.) 1590 Ft 92. Roston készült sertéstarja / Schweineschnitzel vom Rost / Roasted pork chop (250 gr.) 1690 Ft 93. Roston készült pulykamell / Truthahnbrust vom Rost / Roasted turkey breast (200 gr.) 1590 Ft 94. Roston készült csirkemell / Hühnerbrust vom Rost / Roasted chicken breast (200 gr.) 1590 Ft
RAGUK, MÁRTÁSOK / RAGOUT, SOSSE / RAGOUT, SAUCE 95. Erdei gombaragu / Champignonragout mit Sahne / Mushroom ragout with cream 590 Ft 96. Magyaros ragu (füstölt szalonnás lecsó) Ungariche Raout (Letscho mit Rauchspeck) / Hungarian ragout (Letcho with smoked bacon) 390 Ft 97. Budapest ragu (csirkemáj, zöldborsó) Ragout nach „Budapest” Art (Huhnleber, Zuckererbsen) Ragout Budapest style (chicken liver, green peas) 490 Ft 98. Mexikói zöldségragu / Gemüseragout nach „Mexico” Art / Vegetable-ragout Mexico style 390 Ft 99. Zöldbors mártás / Grünepfeffer sosse / Green-pepper sauce 390 Ft 100.. Bakonyi mártás / Sosse nach „Bakony” Art / Sauce Bakony style 390 Ft 101. Tartármártás / Tartaresosse / tartar sauce 200 Ft 102. Ketchup 150 Ft
SZÁRNYASHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK GERICHTE VON GEFLÜGEL / POULTRY DISHES 111. Rántott pulykamell, hasábburgonya Panierte gebackene Truthahnbrust, mit Bratkartoffel Roasted turkey breast, French fries 1.890 Ft 112. Pulykamell Hawaii módra, mazsolás rizs Truthahnbrust nach Hawaii Art , Rosinenreis Roasted turkey breast in Hawaii style, raisin rice 2.290 Ft 113. Cordon Bleu, párolt rizs és hasábburgonya Cordon Bleu vom Truthahn, Reis und mit Bratkartoffel Turkey Cordon Bleu, steamed rice and french fries 2.290 Ft 114. Pulykamell Dubarry módra hasábburgonyával ( natúr pulykamell, karfiol, sajtmártással összesütve )
Truthahnbrust nach Dubarry Art, mit Bratkartoffel (Natur Truthahnbrust, Blumenkohl, Käsesosse zusammebratene)
Roasted turkey breast in Dubarryi style, French fries 2.290 Ft 115. Rántott csirkemell, rizi-bizi Panierte gebackene Hähnchenbrust, Reis und Erbsen Deep-fried chicken breast, rice and peas 1.790 Ft 116. Csirkemell csikok, négy sajt mártásban, burgonya krokett Hühnerbruststreifen in Käsesosse, Kartoffel-Kroketten Chicken breast stripes in four-cheese sauce, potato croquettes 2.290 Ft 117. Brokkolival és sajttal töltött rántott csirkemell, hasábburgonya Gebackene Hühnerbrust gefüllt mit Brokkoli und Käse, mit Bratkartoffel Deep-fried chicken breast stuffed with broccoli and cheese, French fries 2.290 Ft 118. Őszibarackkal töltött rántott jércemell, zöldséges rizs Gebratene Truthahnbrust gefüllt mit Pfirsich, mit Gemüse-Reis Roasted turkey breast stuffed with peach, rice with vegetables
2.190 Ft
SERTÉSHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK GERICHTE VOSCHWEINFLEISCH / PORK DISHES 131. Rántott sertésszelet, hasábburgonya Paniertes, gebackenes Schweinschnitzel, mit Bratkartoffel Deep-fried pork escalope, French fries 1.790 Ft 132. Sertésszelet óvári módra, rizs és hasábburgonya (natúr sertés karaj, sonka, pirított gomba, sajt) Schweineschnitzel nach "Óvári” Art, reis und Französisch frites (Naturkotelette, Schinken, geröstete Pilze, mit Käse überbacken)
Pork escalope in "Óvári” style, ice and French fries (pork loin escalope, ham, roasted mushrooms and cheese au gratin)
2.290 Ft 133. Lecsós sertésszelet, karikaburgonyával Schweineschnitzel mit letsco, Ringkartoffel / Pork escalope and letsho, potato slices 1.990 Ft 134. Bolognai sertésszelet (rántott sertésszelet bolognai spagettival) Schweineschnitzel Bolognese (gebackenes Schweineschnitzel mit Spaghetti Bolognese) Pork escalope Bolognese (Deep-fried pork escalope with Spaghetti Bolognese) 2.190 Ft 135. Bakonyi sertés szelet galuskával (natúr sertés szelet bakonyi gombamártással ) Schweineschnitzel nach Bakonyer Art , mit Nockeln (Naturschnitzel mit Pilzrahmsauce) Pork escalope in Bakony style, noodles (Natur pork escalope with mushroom sauce) 2.190 Ft 136. Sertésszelet pirított Erdei gombás ragúval és hasábburgonyával Schweineschnitzel, mit geröstete Pilz Ragout und Bratkartoffel
Pork cutlet with roasted mushroom ragout and roasted potatoes 2.290 Ft 137. Cigánypecsenye hasábburgonyával Zigeunerbraten, mit Bratkartoffel Pork chop in Gipsy style, French fries 2.190 Ft 138. Fokhagymás rántott sertéstarja, rizs és hasábburgonya Gebackene Schweineschnitzel mit Knoblauch, Reis und Bratkartoffel Pork escalope with garlic, riceand French fries
2.190 Ft
HALÉTELEK / FISCHGERICHTE 151.
Rántott tengeri halfilé, párolt rizs, tartármártás Paniertes Seefischfilet mit Tartaresosse und Gedündtete Reis Deep-fried seafish fillet with tartar sauce steamed rice 1.890 Ft
152.
Tengeri halfilé Bakonyi módra, vajas házi galuska Seefischfilet nach Bakony Art (Naturfischfilet mit Pilzrahmsauce),
hausgemachteButternudeln Seafish fillet in Bakonyi style, homemade buttered noodles 1.990 Ft 153.
Fogas filé bakonyiasan, vajas házi galuska Zanderfilet nach Bakonyi Art, hausgemachteButternudeln Pike-perch fillet in Bakonyi style, homemade buttered noodles 2.990 Ft
154.
Fogas filé rántva, vajas petrezselymes burgonya Zanderfilet gebacken, Petersilien Kartoffel Deep-fried pike-perch fillet, parsley potatoes 2.990 Ft
155.
Fogas filé, zöldbors mártás, burgonya krokett Zanderfilet mit Grünpfeffersauce, mit Kartoffel-Kroketten Pike-perch fillet in green pepper sauce, potato croquettes 2.990 Ft
156. Fogasfilé Jóasszony módra petrezselymes burgonya (tejszínes fehérboros gombamártás) Zanderfilet auf Gutfrau Art mit Petersilienkartoffeln (Champignonsosse mit Sahne) Pike-perch „Goodwife” style with potatoes with parsley (in mushroom sauce with white wine)
2.990 Ft 157.
Rántott balatoni ponty, petrezselymes burgonya, tartármártás
Panierte Karpfenteich mit Petersilien Kartoffel undTartarensosse Fried carp lake with parsley potatoes and tartar sauce 1.990 Ft 158.
Pörcös tejfölben sült balatoni ponty erdei gombás rizs
Karpfen gebacken im Griebig Sauer sahne mit Pilz Reis Cartilaginous sour cream and fried carp lake with mushroom rice 2.290 Ft 86.
Balatoni fogas egészben sütve, vajas burgonyával(csak előrendelésre) Ganzer Zander gebraten ganze mit Butterkartoffeln(nur vorbestellung) Deep-fried pike-perch, parsley potatoes(nur vorbestellung) ( 100 gr. ) 800 Ft
TÉSZTÁK / MEHLSPEISEN / PASTA 171. Bolognai spagetti Spaghetti Bolognese 1390 Ft 172. Spagetti carbonara Spaghetti Carbonara 1390 Ft 173. Túros csusza tepertővel Käsespätzle mit Grieben Cheese noodles with cracklings 1.390 Ft
KÖRETEK / GARNIERUNGEN / GARNISHING 181. Hasábburgonya / Pommes frites / French fries 400 Ft 182. Sósburgonya / Slazkartoffeln / Salted potatoes 400 Ft 183. Petrezselymes burgonya / Petersilienkartoffel / Potatoes with parsley 400 Ft 184. Karika burgonya / Kartoffelscheiben / Sliced potatoes 400 Ft 185. Párolt zöldköret / Gedünstete Gemüse / Steamed vegetables 400 Ft 186. Burgonyás krokett / Kroketten / Croquettes 400 Ft 187. Párolt rizs / Gedünsteter Reis / Steamed rice 400 Ft 188.. Galuska / Nockerln / Small dumplings 400 Ft 189. Fokhagymás csusza / Knoblauch Topfenflecken / Garlic pot spots
400 Ft
SALÁTÁK / SALATE / SALADS 201. Uborkasaláta Gurkensalat / Cucumber salad 490 Ft 202. Paradicsomsaláta Tomatensalat / Tomato salad 490 Ft 203. Káposztasaláta Krautsalat / Cabbage salad 390 Ft 204. Csemege uborka Essiggurken / Pickled gherkins 390 Ft 205. Vegyes saláta Gemischte Salat / Mixed salad 490 Ft 206. Vitaminsaláta (fejes salátalevél, natúr uborka, natúr paradicsomsaláta, natúr paprika, olívabogyó, kukorica, sonka, sajt)
Vitaminsalat (Kopfsalatblatt, Gurken, Tomaten, Paprika, Oliven, Mais, Schinken, Käse)
Vitamin salad (lettuce leaf, cucumbers, tomato, paprika peppers, cabbage, olives, sweet corn, ham, cheese)
590 Ft 207. Bugi saláta (fejes salátalevél, uborkasaláta, paradicsomsaláta, káposztasaláta, olívabogyó, sajt, tejföl)
Bugi-Salat (Kopfsalatblatt, Gurkensalat, Tomatensalat, Krautsalat. Oliven, Käse und saure Sahne)
Bugi salad (lettuce leaf, cucumber salad, tomato salad, cabbage salad, paprika salad, cheese and sour cream)
690 Ft
DESSZERTEK / SÜßSPEISEN / DESSERTS 221. Ízes palacsinta Palatschinken mit Marmelade Crępes stuffed with jam 390 Ft 222. Kakaós palacsinta Palatschinken mit Kakao Crępes stuffed with cocoa 390 Ft 223. Túrós palacsinta Topfenpalatschinken Crêpes stuffed with cottage cheese 590 Ft 224. Viktória palacsinta (áfonyás túróval töltve, tejszínhabbal és vanília öntettel )
Palatschinken mit Heidelbeerenquark gefüllt, Vanilleguss Crępes stuffed with cranberry and cottage cheese, vanilla dressing 690 Ft 225. Ízes lepény Aprikosen marmalade
Apricot marmalade 690 Ft 226. Gyümölcskehely, tejszínhabbal Obst Kelch mit Sahne
Fruit cup with cream 790 Ft
PIZZÁK Paradicsom alapú pizzák ( 32 cm ) 281.
Margherita
(paradicsomszósz, mozzarella, paradicsomkarika) (Tomatensauce, mozzarella, Tomaten Ringe) (Tomato sauce, mozzarella, tomato rings)
990 Ft 282.
Funghi
(paradicsomszósz, mozzarella, gomba) (Tomatensauce, Mozzarella, Pilze) (tomato sauce, mozzarella, mushrooms)
990 Ft 283.
Prosciutto
(paradicsomszósz, mozzarella, sonka) (Tomatensauce, Mozzarella, Schinken) (Tomato sauce, mozzarella, ham)
1.190 Ft 284.
Ti Amo
(paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba) (Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons) (Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms)
1.250 Ft 285.
Hawaii
(paradicsomszósz, mozzarella, sonka, ananász) (Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Ananas) (Tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple)
1.290 Ft 286.
Italy
( Paradicsomszósz, mozzarella, camambert, rukkola, pármai sonka) (Tomatensauce, Mozzarella, Camembert, Rucola, Parmaschinken) (Tomato sauce, mozzarella, camembert, arugula, Parma ham)
1.890 Ft 287.
Ungherese
(paradicsomszósz, mozzarella, sonka, kolbász, bacon, hagyma, erős paprika) (Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Wurst, Speck, Zwiebel, Paprika) (Tomato sauce, mozzarella, ham, sausage, bacon, onion, hot pepper)
1.390 Ft 288.
Bugi
(paradicsomszósz, mozzarella,, szalámi, kolbász, sonka, tojás,bacon, gomba, hagyma, erős paprika, pepperoni) (Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Wurst, Schinken, Eier, Speck, Champignons, Zwiebeln, Paprika, Peperoni) (tomato sauce, mozzarella, salami, sausage, ham, eggs, bacon, mushrooms, onions, peppers, pepperoni)
1.490 Ft 289.
Bolognese e Prosciutto
(bolognai ragu, mozzarella, sonka, olíva bogyó, főtt tojás, pepperoni ) (Bolognese-Ragout, Mozzarella, Schinken, Oliven, gekochte Eier, Pepperoni) (Bolognese ragu, mozzarella, ham, olives, hard boiled egg, pepperoni)
1.490 Ft
PIZZÁK – PIZZA Paradicsom alapú pizzák ( 32 cm ) 290.
Bolognese
(bolognai ragu, mozzarella) / (Ragu Bolognese, mozzarella) / (Bolognese ragu, mozzarella)
1.290 Ft 291.
Kívánság pizza
( paradicsomszósz, mozzarella, + 4 féle feltét) (Tomatensauce, Mozzarella, vier Arten von bedingten) / (tomato sauce, mozzarella, 4 kinds of toppings)
1.590Ft 292.
Quattro formaggi
(paradicsomszósz, Négyféle sajt ) / (Tomatensauce, vier Sorten Käse)/ ( tomato sauce, four kinds of cheese )
1.290 Ft 293.
Bambinó
(paradicsomszósz, mozzarella, sonka, kukorica) (Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Mais) / (tomato sauce, mozzarella, ham, corn)
1.250 Ft 294.
Son-Go-Ku
(paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba, kukorica) (Tomatensauce, mozzarella, Schinken, Champignons, mais) / ( tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, corn)
1290 Ft 295.
Mexico
(paradicsomszósz, mozzarella, sonka, kukorica, pepperoni) (Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Mais, Peperoni) / (tomato sauce, mozzarella, ham, corn, pepperoni)
1.290 Ft 296.
Capricciosa (Paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba, articsóka) (Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Pilze, Artischocken) / (tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes) 1.590 Ft 297.
Frutti di mare (paradicsomszósz, mozzarella, kagyló, tenger gyümölcsei, olívabogyó) (Tomatensauce, Mozzarella, Muscheln, Fisch, Oliven) / (tomato sauce, mozzarella, scallops, seafood, olives) 1.590 Ft 298.
Siciliana (paradicsomszósz, mozzarella sajt, márvány sajt, füstöltsajt, trappista sajt, füstölt tarja, vöröshagyma) (Tomatensauce, Mozzarella-Käse, Blauschimmelkäse, geräuchertem Käse, Trappistenkäse, geräucherter Schinken, Zwiebel) (tomato sauce, mozzarella cheese, blue cheese, smoked cheese, Trappist cheese, smoked ham, onion) 1.590 Ft 299.
Corleone
(paradicsomszósz, mozzarella, füstölt csülök, főtt tojás,hagyma, pepperoni) (Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, gekochte Eier, Zwiebeln, Peperoni) (tomato sauce, mozzarella, smoked ham, boiled eggs, onions, pepperoni)
1.390 Ft 300.
Salami (paradicsomszósz, mozzarella, szalámi, pepperoni) (Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Peperoni) / ( tomato sauce, mozzarella, salami, pepperoni) 1.190 Ft
Tejföl alapú pizzák ( 32 cm ) 301.
Verona
(tejfölös alap, mozzarella, füstölt sajt, sonka, hagyma, főtt tojás, paradicsomkarika) (Sauerrahm Basis, Mozzarella, geräucherter Käse, Schinken, Zwiebeln, gekochte Eier, Tomatenscheiben) (sour cream base, mozzarella, smoked cheese, ham, onions, boiled eggs, tomato slices)
1.390 Ft 302.
Broccolese
(tejfölös alap, mozzarella, csirkemell, brokkoli, paradicsomkarika) (sour Creme-Grundlage, mozzarella, Hähnchenbrust, Brokkoli, Tomatenscheiben) (sour cream base, mozzarella, chicken breast, broccoli, tomato slices)
1.390 Ft 303.
Emma
(tejfölös alap,, mozzarella, füstölt tarja, szalámi, paradicsomkarika, feta sajt) (Sauerrahm Basis, Mozzarella, Schinken, Salami, Tomatenscheiben, Feta-Käse) (sour cream base, mozzarella, smoked ham, salami, tomato slices, feta cheese)
1.490 Ft 304.
Pizza Di Polo
(tejfölös alap, mozzarella, csirkemell) (Sauerrahm Basis, Mozzarella, Hähnchenbrust) (sour cream base, mozzarella, chicken breast)
1.290 Ft 305.
Roberto (mézes, mustáros alap, füstölt sajt, csirkemell, karamellizált lila hagyma) (Honig und Senf Basis, geräucherter Käse, Hähnchenbrust, karamellisierten Zwiebeln) (honey, mustard base, smoked cheese, chicken breast, caramelized purple onions) 1490 Ft 306.
Rodosz
(tejfölös alap, mozzarella, csirkemell, csemege uborka, feta sajt) (Sauerrahm Basis, Mozzarella, Hähnchenbrust, Gurke, Feta-Käse) (sour cream base, mozzarella, chicken breast, cucumber, feta cheese)
1.490 Ft 307.
Don Duck
(tejfölös alap, füstölt sajt csirkemell, kukorica ) (Sauerrahm Basis, Käse geräucherter Hähnchenbrust, Mais) (sour cream base, cheese smoked chicken breast, corn)
1.350 Ft 308. Minden extra feltét alle extra-toppings each extra topping
200 Ft 309. Pármai sonka extra feltét / Parmaschinken zusätzliche Bedingungen / parma ham extra toppings 600 Ft 310. Tenger gyümölcsei extra feltét / Meeresfrüchte zusätzliche Bedingungen / eafood extra toppings 500 Ft
ITALLAP / GETRÄNKE / DRINKS CSAPOLT SÖR / BIER VOM FAß / BEER ON TAP 500. Dréher Classic sör / Bier 502. Radler
0,3 l
350 Ft
503. Diesel
0,5 l 0,5 l
550 Ft 630 Ft
0,5 l
630 Ft
PALACKOZOTT SÖRÖK / FLASCHENBIERE / BOTTLED BEER 400. 513. 512. 514. 516.
Dréher Classic Pilsner Urquell Dréher Bak barnasör Dréher alkoholmentes HB (búzasör / weiss / wheat ale)
0,33 l 0,33 l 0,33l 0,5l
350 Ft 450 Ft 550 Ft 350 Ft 650 Ft
1 dl 1 dl
500 Ft 500 Ft
0,75l 0,75l 0,75l
2000 Ft 2000 Ft 2900 Ft
0,5 l
VERMUTOK / WERMOUTH 521. 520.
Martini Dry Martini Bianco
PEZSGŐK / SEKT / CHAMPAGNE 530. 531. 532.
BB. félszáraz / halbtrocken / semi dry BB Muskotály / Muskateller / Muscat Hungária Extra Dry / száraz / trocken / dry
KIMÉRT BOROK / FAßWEINE / VINE 590. Balatonmelléki Fehér házasítás
0,1 l
150 Ft
1.liter
1 500 Ft
0,1 l
150 Ft
1.liter
1 500 Ft
0,1 l
150 Ft
1.liter
1 500 Ft
0,1 l 0,1 l
150 Ft 150 Ft
1.liter 1.liter
1 500 Ft 1 500 Ft
0,275 l
590 Ft
száraz / trocken
591. Balatonmelléki Merlot-Cabernet Cuvé száraz / trocken /
592. Balatonmelléki Muskotály 593. 594.
félédes / halbsüß / semi sweet Balatonmelléki Rosé száraz / trocken Balatonmelléki vörös Cuve félédes/ halbsüß
/
ENERGIAITALIK 600. Red Bull
0,25 l
601. Burn
390 Ft
ÜDÍTŐ ITALOK / ERFRISCHUNGEN / SOFT DRINKS 560. Coca Cola 561. Narancs / Orange
0,3l
210 Ft
0,5l
350 Ft
0,3l
210 Ft
0,5l
350 Ft
562.
0,3l 0,3l
210 Ft 210 Ft
0,5l 0,5l 0,2 l
350 Ft 350 Ft 280 Ft
563. 564.
Málna / Himbeere / raspberry Traubi Coca Cola
565.
Coca Light
0,2 l
280 Ft
566.
Sprite
0,2 l
280 Ft
567.
Fanta narancs / Orange
0,2 l
280 Ft
568.
Fanta vadmálna / Himbeere / raspberry
0,2 l
280 Ft
569.
Fanta citrom
0,25 l
280 Ft
Gyömbér / Ginger
0,25 l
290 Ft
570.
Tonic
0,25 l
290 Ft
571.
Ásványvíz szénsavmentes Mineralwasser ohne Gas / without gas
0,33 l
280 Ft
572.
Ásványvíz / Mineralwasser / Mineralwater
0,33 l
280 Ft
573.
Nestea citromos / Zitrone / lemon
0,25 l
290 Ft
574.
Nestea őszibarackos / Pfirsich / peach
0,25 l
290 Ft
575.
Cappy narancs / Orange
0,2 l
290 Ft
576.
Cappy őszibarack / Pfirsich / peach
0,2 l
290 Ft
577.
Cappy alma / Apfel / Apple
0,2 l
290 Ft
578.
Cappy multivitamin
0,2 l
290 Ft
579.
Cappy Feketeribizke
0,2 l
290 Ft
580.
Cappy eper koktél / Erdbeere / strawberry
0,2 l
290 Ft
581.
Cappy paradicsom / Tomaten / tomato
0,2 l
290 Ft
582.
Cappy körte
0,2 l
290 Ft
ESPRESSO KÁVÉ / KAFFEE / COFFEE 610. Presszókávé / Espresso 611. Hosszú kávé tejjel / Langkaffee mit Milch / Long coffee with milk 612. Cappuccino 613. Jeges kávé / Ice Kaffee / Ice coffee 614. Hosszú kávé tejszínhabbal Langkaffee mit Schlagsahne / Long coffee with cream 615. Koffeinmentes kávé / Koffeinfrei Kaffee / Coffeinfree coffee 616. Koffeinmentes hosszú kávé Koffeinfrei Langkaffee / Coffeinfree long coffee 617. Koffeinmentes cappuccino Koffeinfrei Cappuccino / Coffeinfree cappuccino 618. Kakaó tejszínhabbal (3dl) Kakao mit Schlagsahne / Cocoa with cream 619. Forró csokoládé tejszínhabbal Warme Schokolade mit Schlagsahne / Hot cocoa with cream 620. Tej (1dl) / Mich / Milk
300 Ft 350 Ft 400 Ft 690 Ft 350 Ft 300 Ft 350 Ft 400 Ft 350 Ft 400 Ft 100 Ft
RÖVIDITALOK / SPIRITUOSEN 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642.
Napoleon Cognac Unicum Jägermeister Ballantine's Johnnie Walker Jim Beam Jack Daniel's Bacardi Superior Finlandia vodka Vilmoskörte Tequila Sierra Gordon's gin Bailey's
0,02 l 0,02 l 0,02 l 0,02 l 0,02 l 0,02 l 0,02 l 0,02 l 0,02 l 0,02 l 0,02 l 0,02 l 0,02 l
250 Ft 300 Ft 300 Ft 300 Ft 300 Ft 300 Ft 350 Ft 300 Ft 300 Ft 300 Ft 300 Ft 300 Ft 300 Ft
0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l 0,04 l
500 Ft 600 Ft 600 Ft 600 Ft 600 Ft 600 Ft 700 Ft 600 Ft 600 Ft 600 Ft 600 Ft 600 Ft 600 Ft
0,04 l 0,04 l 0,04 l
700 Ft 700 Ft 700 Ft
PÁLINKÁK 650. Öregágyas Barackpálinka 651. Öregágyas Szilvapálinka 652. Öregágyas vegyes mézes
0,02 l 0,02 l 0,02 l
350 Ft 350 Ft 350 Ft