RAŇAJKY / REGGELI / BREAKFAST •
Miešané vajcia na masle / na slanine / na cibuľke
150g / 120g
3,30 €
(3 x vajce, 2 x kaiser, maslo / slanina / cibuľka) (1,3,7) Rántotta vajon / szalonnával / hagymával (3 x tojás, 2 x kaiser zsemlye, vaj / szalonna / hagyma) Scrumbled eggs on butter / with bacon / with onion (3 x egg, 2 x kaiser roll, butter / bacon, onion) •
•
•
•
•
•
•
Bacon and eggs (3 x vajce, slanina, 2 x kaiser)
150g / 120g
Tükörtojás szalonnával (3 x tojás, szalonna, 2 x kaiser zsemlye) Bacon and eggs (3 x egg, bacon, 2 x kaiser roll)
(1,3)
Ham and eggs (3 x vajce, šunka, 2 x kaiser)
150g / 120g
Tükörtojás sültsonkával (3 x tojás, sonka, 2 x kaiser zsemlye) Ham and eggs (3 x egg, ham, 2 x kaiser roll)
(1,3)
Anglické raňajky (fazuľa v tomate, párok, slanina, volské oko, 2 x toast)
200g / 50g
Angol reggeli (bab paradicsomba, virsli, szalonna, tükörtojás, 2 x pirítós) English breakfast (tomato bean, frankfurter, bacon, fried egg, 2 x toast)
(1,3)
Frankfurtské párky (3 x párok, kremžská horčica, horčica, 2 x kaiser)
150g / 120g
Frankfurti virsli (3 x virsli, mustár, 2 x kaiser zsemlye) Frankfurters (3 x frankfurter, mustard, 2 x kaiser roll)
(1,10)
Omeleta (3 x vajce, pikantná saláma, hermelín, cherry paradajky, 2 x kaiser)
230g / 120g
Omlett (3 x tojás, pikáns szalámi, hermelín sajt, cherry paradicsom, 2 x kaiser zsemlye) Omelette (3 x egg, piquant salami, hermelín cheese, cherry tomato, 2 x kaiser roll)
(1,3,7)
Raňajkový tanier (saláma, šunka, syr eidam, maslo, džem, 2 x kaiser)
150g / 120g
Reggeli tál (szalámi, sonka, eidam sajt, vaj, dzsem, 2 x kaiser zsemlye) Breakfast (salami, ham, eidam cheese, butter, jam, 2 x kaiser roll)
(1,3,7)
Sladký tanier (műsli , biely jogurt , džem , maslo , nuttela , 2x kaiser )
100g / 120g
Épas tál (műsli , fehér jogurt , lekvár , vaj , nutella , 2x kaiser zsemlye ) Sweet plate (műssli , white yoghurt , jam , butter , nutella , 2x Kaiser roll )
(1,7)
Raňajky podávame do 10.30 hod. Reggeli tálalása 10.30-ig. We serve breakfast till 10.30 AM.
3,30 €
3,30 €
4,00 €
4,00 €
4,00 €
3,50 €
3,50 €
POLIEVKY / LEVESEK / SOUPS •
Slepačia polievka na bohato (1,9)
0,33 l
2,00 €
0,40 l
5,00 €
0,33 l
2,00 €
0,40 l
3,50 €
80g
4,00 €
100g
3,80 €
80g
4,30 €
400g
6,50 €
400g
5,00 €
300g
3,50 €
400g
5,00 €
400g
4,40 €
Tyúkhúsleves gazdagon Chicken soup with vegetables
•
Thajská polievka s krevetamy (2) Thaiföldi leves garnélarákkal Thai soup with shrimps
•
Pôrovo-krémová polievka s kuracím mäsom (7) Pöré krémleves csirke hússal Pore-cream soup with chicken
•
Fazuľová „Jókai“ s pečivom (7) „Jókai“ bableves „Jókai“ bean soup
PREDJEDLÁ & TAPAS / ELŐÉTELAK & TAPAS / STARTERS & TAPAS •
Husacia paštéka s cibuľovým lekvárom , pečená bageta (1,3,7) Májpástétom hagymalekvarral , sϋlt bagett Goose pâté with onion jam, baked baguette
•
Caprese (mozzarella ,paradajka, bazalka a olivový olej)(7) Mozzarella, paradicsom, bazsalikom, olívaolaj Mozzarella , tomato, basil, olive oil
•
TAPAS Gambas (2) (krevety, cesnak, chilli, olivový olej) (garnélarák, fokhagyma, chilli, olivaolaj) (prawns, garlic, chilli, olive oil)
ŠALÁTY / SALÁTÁK / SALADS •
Mediterane
(2)
(šalát basic, grilované krevety, syr eidam, dressing, facaccia) (basic saláta, grillezett gernélarák, eidam sajt, dresszing, focaccia) (basic salad, grilled prawns, eidam cheese, dressing, focaccia)
•
Fitness
(7)
(šalát basic, grilovaný kurací špíz, syr, focaccia) (basic saláta, grillezett csirke nyárson, sajt, focaccia) (basic salad, grilled chicken breasts, cheese, focaccia)
•
Basic
(5)
(ľadový šalát, paradajky, uhorky, paprika, olivy, mrkva, pesto, bageta) (jégsaláta, paradicsom, uborka, paprika, olivabogyó, peszto, bagett) (iceberg lettuce, tomato, cucumber, paprika, olive, pesto, baguette)
•
Aquarium
(4,3)
(tuniak, vajce, cibuľa, šalát basic, olivy, focaccia, bageta) (tonhal, tojás, hagyma, basic saláta, olivabogyó, focaccia, bagett) (tuna, egg, onion, basic salad, olive, focaccia, baguette)
•
El Greco
(7)
(feta, olivy, šalát basic, focaccia) (feta sajt, olivabogyó, basic saláta, focaccia) (feta cheese, olive, basic salad, focaccia)
•
Gril
400g
5,50 €
(grilovaný baklažán, cuketa, paprika, šampiňóny, cesnak, paradajka, grilovaný hermelín, focaccia) (grillezett padlizsán, cukkini, paprika, gomba, fokhagyma, paradicsom, grillezett hermelín sajt, focaccia) (grilled aubergine, zucchini, paprika, mushroom, garlic, tomato, grilled hermelín cheese, focaccia)
•
Caesar
(10)
400g
6,00 €
(ľadový šalát, grilované kuracie prsia, slanina, krutóny, ančovičky, dressing) (jégsaláta, grillezett csirkemell, szalonna, pirított zsemlekocka, ajóka, dresszing) (iceberg lettuce, grilled chicken breasts, bacon, croutons, anchovy, dressing)
Šalát BASIC obsahuje: ľadový šalát, paradajky, uhorky, paprika, olivy, mrkva, pesto, bageta. BASIC saláta tartalmaz: jégsaláta, paradicsom, uborka, paprika, olivabogyó, peszto, bagett. BASIC salad consists of: iceberg lettuce, tomato, cucumber, paprika, olive, carrot, baguett
BURGERY / BURGEREK / BURGERS •
Beef burger & french fries (1,3,10)
290g / 100g
6,00 €
(žemľa, 140g hovädzie mäso, uhorka, ľadový šalát, paradajka, cibuľa, syr, ochutená majonéza, kečup, hranolky) (zsemlye, 140g marhahús, uborka, jég saláta, paradicsom, hagyma, sajt, majonéz, kecsap, hasábburgonya) (roll, 140g beef meat, cucumber, iceberg lettuce, tomato, onion, cheese, mayonnaise, ketchup, french fries)
•
Big fat burger & french fries
(1,3,10)
320g / 100g
6,50 €
(žemľa, 140g hovädzie mäso, uhorka, ľadový šalát, paradajka, cibuľa, syr, majonéza, kečup, slanina, volské oko, hranolky) (zsemlye, 140g marhahús, uborka, jégsaláta, paradicsom, hagyma, sajt, majonéz, kecsap, szalonna, tükörtojás, hasábburgonya) (roll, 140g beef meat, cucumber, iceberg lettuce, tomato, onion, cheese, mayonnaise, ketchup, bacon, fried egg, french fries) (zsemlye, 120g grillezett csirkemell, uborka, jég saláta, sajt, paradicsom, hagyma, majonéz, ketchup, hasábburgonya) (roll, 120g grilled chicken breasts, cucumber, iceberg lettuce, tomato, onion, cheese, mayonnaise, ketchup, french fries)
Omáčky na burger / burger mártás / burger sauces •
Barbecue / rizzo / jalapenos
CESTOVINY / TÉSZTÁK / PASTA •
PENNE / Gnocci Formaggi (1,7)
400g
5,00 €
400g
5,00 €
400g
5,20 €
( eidam, niva, mozzarella, parmezán, smotana) (eidam sajt, niva sajt, mozzarella, parmezán sajt, tejföl) (eidam cheese, niva cheese, mozzarella, parmesan, cream)
•
Pollo con pacetta (1,7) (kuracie prsia, eidam, pór, parmezán,smotana) (csirkemell, parmezán sajt,eidam sajt,póréhagyma,tejföl) (chicken breasts, parmesan,eidam,cream)
•
Broccolli eFunghi
(1,7)
( zmes húb,brokolica, smotana, parmezán) (gomba, tejföl, parmezán sajt , brokkoli) (mushroom, cream, parmesan , broccoli)
Zapekanie cestovín so syrom / Tészták sajtal besütése / Baking of pasta with cheese
50 g
1,20 €
RIZOTO •
Rizoto hydinové (dusená ryža, zeleninová zmes, pomodoro, smotana, kur. prsia, šafrán)
400g
4,80 €
400g
6,50 €
150g
5,50 €
Csirkés rizottó (párolt rizs, zöldség, pomodoro, tejföl, csirkemell, sáfrány) (7) Chicken risotto (stewed rice, vegetables, pomodoro, cream, chicken breasts, saffron) •
Rizoto „beef“ (dusená ryža, zmes húb, baby karotka, hovädzia sviečková, sušené paradajky, parmezán) (párolt rizs, gomba, baby sárgarépa, marha bélszín, szárított paradicsom, parmezán sajt) (7) (stewed rice, mushroom, baby carrot, beef sirloin, dried tomato, parmesan)
HYDINA / SZÁRNYAS ÉTELEK / POULTRY DISHES •
Kurací steak so šampiňónovo – nivovou omáčkou (7)
(Kuraci steak , šampiňóny, niva, smotana) Csirke steak gombás – niva sajtos mártással (Csirkemell, gomba, niva sajt, tejföl) Chicken steak with mushroom – niva cheese sauce (Csiken breasts, mushroom, niva cheese, cream) •
Plnené kuracie prsia (mozzarela , sušené paradajky, pesto)
(7)
150g
5,50 €
150g
5,40 €
200g
10,50 €
150g
5,60 €
Tőltőtt csirkemell (mozzarella , szárított paradicsom, pesto) Stuffed chicken breast (mozzarella, dried tomatoes , pesto) •
Plnený kurací rezeň (syr ,šunka , kápia)
(1,3,7)
Töltott csirke szelet (sajt,sonka,kápia) Filled chicken fillet (cheese, ham, red pepper) •
Kačací steak s medovo – pomarančovou omáčkou Kacsa steak mézes – narancsos mártással Duck steak with honey – orange sauce
•
Hydinové soté „KARI vegetables“
(morčacie prsia, kuracie prsia, paprika, cibuľa, šampiňóny, cuketa, kukurica, kari) Csirke szoté „KARI vegetables“ (csirkemell, pulykamell, paprika, hagyma, gomba, cukkini, kari) Sliced poultry breasts „KARI vegetables“ (chicken breasts, turkey breasts, paprika, onion, zucchini, curry) •
Vyprážané kuracie prsia
150g
4,60 €
200g
7,00 €
200g
6,50 €
200g
6,50 €
150g
5,80 €
200g
6,50 €
Rántott csirkemell Fried chicken breasts
BRAVČOVÉ MÄSO / SERTÉS ÉTELEK / PORK DISHES •
Plnená panenka (mozzarella , sušené slivky) (7) Tőltőtt szűzpecsenye (mozzarella , aszalt szilva ) Stuffed pork (mozzarella , prunes)
•
Panenka na medovo horčicovej omáčke (10) (bravčová panenka – med, horčica) Szűzpecsenye mézes mustáros szósszal (méz,mustár) Doll on a honey mustard sauce(honey,mustard)
•
Bravčový rezeň v tekvicovom obale
(1,3,7)
Kirántott sertés hus tőkmagos prézliben Pork chop the pumpkin package •
Maiale di diablo (6) (bravčová panenka, cibuľa, cesnak, paradajky, chilli, šampiňóny, feferóny, paprika) (sertés szűzpecsenye, hagyma, fokhagyma, paradicsom, chilli, gomba, erőspaprika, paprika) (pork tenderloin, onion, garlic, tomato, chilli, mushroom, pfeferones, paprika)
•
Černohorský rezeň (v cestíčku obalovaný) (1,3,7) Fekete erdö szelet (szűzpecsenye burgonyás fűszeres bundában) Montegrin steak (coated in batter)
HOVÄDZIE MÄSO / HARHA ÉTELEK / BEEF DISHES
•
Steak „BEEF“
Ribeye steak
mignon steak
200g
7€
13,00 €
200g
9€
15,00 €
200g
9€
15,00 €
200g
9€
15,00 €
150g
3,50 €
120g
4,50 €
130g
3,00 €
150g
4,00 €
(hovädzia sviečková/rib eye) (marha bélszín/rib eye) (beef sirloin / rib eye) •
Steak „BLUE CHEESE“ (7) ( smotana, niva) ( tejföl, niva sajt) ( cream, niva cheese)
•
Steak ,,New York“
(3,10)
( volské oko, horčica,slanina) ( tükörtojás, mustár, szalonna) ( fried egg, mustard, bacon) •
Steak „Bow Garden“ (7) ( lesné huby , smotana , slanina , toust) (erdei gomba, tejföl,szalonna , pirítos) ( wild muschrooms , cream, bacon , toast)
BEZMÄSITÉ JEDLÁ / HÚSNÉLKÜLI ÉTELEK / VEGETARIAN DISHES •
Vyprážaný syr (1,3,7) Rántott sajt Fried cheese
•
Grilovaný hermelín s brusnicami (7) Grillezett hermelín sajt áfonyával Grilled hermelín cheese with cranberries
•
Vyprážané šampiňóny (1,3) Rántott gomba Fried mushrooms
•
Vegetariánske kari (tofu, paprika, cibuľa, šampiňóny, cuketa, kukurica, kari) Vegetáriánus kari (tofu, paprika, hagyma, gomba, cukkini, kukorica, kari) Vegetarian curry (tofu, paprika, onion, mushroom, zucchini, corn, curry)
RYBY / HALAK / FISH DISHES •
Losos „CARDINALE“ na hráškovom pyré (losos, koreninie) (4,7)
200g
7,50 €
170g
8,50 €
200g
8,50 €
170g
7,50 €
Lazac „CARDINALE“ zöldborsó krémen (lazac, fűszerek) Salmon „CARDINALE“ the pea puree (salmon, pepper) •
Grilovaný Zubáč na cherry paradajkách (cherry paradajky, rucolla) (4) Grillezett Süllő cherry paradicsomokon (cherry paradicsom, ruccola) Grilled Zander with cherry tomatoes (cherry tomato, rucolla)
•
Pečený pstruh (4) Sϋlt pisztráng Baked trout
•
Sumčí paprikáš s haluškami (1,3,4,7) Harcsa paprikás galuskával Catfish stew with dumplings
ŠPECIALITY / KŰLŐNLEGESSÉG /SPECIALTY •
Bryndzové halušky so slaninou (1,3,7)
350g
5,00 €
Juhsajt galuskával és szalonnával Sheep cheese dumplings with bacon
•
Misa pre dve osoby Bow Garden / Bowl két fő Bow Garden / Bowl for two persons Bow Garden
22 €
(Steak hovädzi ribon, kuracie prsia na prírodno plnené syrom a sušenými paradajkami, vyprážaný bravčový rezeň, hnedá omáčka) (Steak szarvasmarha Ribon,natúr csirkemell szelet sajttal és szárított paradicsommal, sült karaj, barna mártás) (Steak bovine ribon, Natural chicken breasts with cheese and dried tomatoes, fried pork chop, brown sauce)
200 g / 300 g / 300 g/ 150 g / 150 g / 80g
Dressingy / Dresszingek / Dressings •
omáčka „PESTO“ (bazalka, cesnak, píniové orechy, smotana) (8)
0,1 l
1,00 €
0,1 l
1,00 €
0,1 l
1,00 €
70g / 100g
2,80 €
70g / 100g
2,80 €
150g
3,00 €
120g
2,40 €
„PESTO“ mártás (bazsalikum, fokhagyma, dió, tejföl) „PESTO“ sauce (basil, garlic, pinenuts, cream)
•
Chilli omáčka (6) Chilli mártás Chilli sauce
•
Kôprová omáčka (7) Kapros mártás Till sauce
BABY MENU •
Tom and Jerry (1,3,7) (vyprážaný syr a hranolky) (rántott sajt hasábburgonyával) (fried cheese with french fries)
•
Asterix a Obelix (1,3) (vyprážaný kurací rezeň a hranolky) (rántott csirke szelet hasábburgonyával) (fried chicken schnitzel with french fries)
•
Donald duck
(1,3,7)
(Penne, šunka, smotanová omáčka, kukurica) (Penne, sonka, tejfölös mártás, kukorica) (Penne, ham, creamy sauce, corn)
•
Pat a Mat (1,3,7) (palacinka so šľahačkou a jahodami) (palacsinta tejszínhabbal és eperrel) (pancake with whipped cream and strawberries)
DEZERTY / DESSZERTEK / DESSERTS •
Ovocné palacinky s čokoládou (1,3,7) Gyumölcsös palacsinta csokoládeval
300g
3,50 €
300g
3,50 €
Fruit pancakes with chocolate
•
Nutelové palacinky (1,3,7) Nutellás palacsinta Nutella chocolate pancakes
•
Miláčik (7)
120g
1,50 €
•
Somloi halšky (1,3,7,8)
150g
2,50 €
Horúce ovocie , vanilková zmrzlina (3,7) Forró gyϋmölcs vanília fagylaltal Hot fruit , vanilia ice cream
300g
2,20 €
Focaccia
200g
1,80 €
450g
5,00 €
400g
3,40 €
500g
4,00 €
510g
4,80 €
460g
5,40 €
510g
4,60 €
500g
5,00 €
460g
5,40 €
530g
5,40 €
Somlói galuská Somloi gnocchi •
PIZZA •
(cesto potreté olivovým olejom s cesnakom alebo bylinkami) (tészta megkenve olivaolajjal, fokhagymával vagy gyógynövényekkel) (Italian bread with olive oil, garlic or herbs)
•
Bucanero (smotana, mozzarella, kukurica, olivy, šunka) (tejföl, mozzarella, kukorica, olivabogyó, sonka) (cream, mozzarella, corn, olives, ham)
•
Margherita (drtené paradajky, syr, bylinky) (paradicsomszósz, sajt, gyógynövények) (tomato sugo, cheese, herbs)
•
Cardinale (drtené paradajky, syr, šunka) (paradicsomszósz, sajt, sonka) (tomato sugo, cheese, ham)
•
Tono (drtené paradajky, syr, šunka, tuniak, cibuľa) (paradicsomszósz, sajt, sonka, tonhal, hagyma) (tomato sugo, cheese, ham, tuna, onion)
•
Gyros (pomodoro, kuracie prsia, feta, cibuľa) (pomodoro, csirkemell, feta sajt, hagyma) (pomodoro, chicken breasts, feta cheese, onion)
•
Spinaci (drtené paradajky, syr, špenát, cesnak, slanina) (paradicsomszósz, sajt, spenót, fokhagyma, szalonna) (tomato sugo, cheese, spinach, garlic, bacon)
•
Vegetariana (drtené paradajky, syr, kukurica, paradajky, paprika, cibuľa) (paradicsomszósz, sajt, kukorica, paradicsom, paprika, hagyma) (tomato sugo, cheese, corn, tomato, paprika, onion)
•
Diavolo (drtené paradajky, syr, slanina, ančovičky, feferóny, chilli omáčka) (paradicsomszósz, sajt, szalonna, ajóka, erőspaprika, chilli mártás) (tomato sugo, cheese, bacon, anchovy, pfeferones, chilli sauce)
•
Quatro stagioni (drtené paradajky, syr, šunka, šampiňóny, artičoky, olivy) (paradicsomszósz, sajt, sonka, gomba, articsóka, olivabogyó) (tomato sugo, cheese, ham, mushroom, artichokes, olives)
•
Provensiale
540g
5,40 €
530g
5,40 €
470g
5,4 0 €
490g
5,00 €
500g
6,00 €
530g
5,80 €
470g
4,80 €
540g
6,00 €
520g
4,80 €
430g
4,80 €
590g
6,00 €
540g
5,50 €
590g
5,40 €
(drtené paradajky, syr, šunka, slanina, kukurica, feferóny) (paradicsomszósz, sajt, sonka, szalonna, kukorica, erőspaprika) (tomato sugo, cheese, ham, bacon, corn, pfeferones)
•
Rusticana (drtené paradajky, syr, šunka, šampiňóny, saláma, vajce) (paradicsomszósz, sajt, sonka, gomba, szalámi, tojás) (tomato sugo, cheese, ham, mushroom, salami, egg)
•
Quatro formaggio (drtené paradajky, mozzarella, hermelín, syr, niva) (paradicsomszósz, mozzarella, hermelín sajt, niva sajt) (tomato sugo, cheese, mozzarella, hermelin cheese, feta cheese)
•
Venezia (drtené paradajky, syr, hermelín, brusnice) (paradicsomszósz, sajt, hermelín sajt, áfonya) (tomato sugo, , cheese, hermelín cheese, cranberries)
•
Juliano (drtené paradajky, mozzarella, syr, cibuľa, olivy, prosciutto) (paradicsomszósz, mozzarella, sajt, hagyma, olivabogyó, prosciutto) (tomato sugo, mozzarella, cheese, onion, olives, prosciutto)
•
Ronaldo berto (drtené paradajky, syr, šunka, slanina, feferóny) (paradicsomszósz, sajt, sonka, szalonna, erőspaprika) (tomato sugo, cheese, ham, bacon, pfeferones)
•
Crema tono (smotana, syr, tuniak, cibuľa) (paradicsomszósz, sajt, tonhal, hagyma) (cream, cheese, tuna, onion)
•
Marco Polo (drtené paradajky, syr, šampiňóny, paradajky, olivy, grilované kuracie prsia) (paradicsomszósz, sajt, gomba, paradicsom, olivabogyó, grillezett csirkemell) (tomato sugo, cheese, mushroom, tomato, olives, grilled chicken breasts)
•
Calzone – plnená / töltött / stuffed pizza (drtené paradajky, syr, šunka, šampiňóny, slanina) (paradicsomszósz, sajt, sonka, gomba, szalonna) (tomato sugo, cheese, ham, mushroom, bacon)
•
Caesar (smotana, parmezán, ľadový šalát, grilované kuracie prsia) (tejföl, parmezán sajt, jég saláta, grillezett csirkemell) (cream, parmesan, iceberg lettuce, grilled chicken breasts)
•
Gazdovská (pomodoro, syr, klobása, oravská slanina , cibuľa, feferóny) (pomodoro, sajt, kalbász, hagyma, árvai szalonna, erőspaprika) (pomodoro, cheese, sausage, ,,oravská“ bacon, onion, pfeferones)
•
Slovakia (smotana, bryndza, cibuľa, slanina , syr) (tejföl, juh sajt, hagyma, sajt,) (cream, sheep cheese, onions,bacon,cheese)
•
Salami (drtené paradajky, syr, saláma, šampiňóny) (paradicsomszósz, sajt, szalámi, gomba) (tomato sugo, cheese, salami, mushroom)
•
Bow Garden
475g
5,80 €
490g
5,50 €
570g
5,00 €
(drtené paradajky, syr, mozzarella, prosciutto, rucola) (paradicsomszósz, sajt, mozzarella, prosciutto, rucola) (tomato sugo, cheese, mozzarella, prosciutto, rucola)
•
Salsicia (drtené paradajky, syr, klobása, cibuľa, nakladané rajčiny) (paradicsomszósz, sajt, kolbász, hagyma, rakott paradicsom) (tomato sugo, cheese, sausage, onion, tomato)
•
Hawai (drtené paradajky, syr, šunka, ananás) (paradicsomszósz, sajt, sonka, ananász) (tomato sugo, cheese, ham, pineapple)
•
Brocoli (drtené paradajky, syr, šunka, brokolica, kukurica) (paradicsomszóz, sajt, sonka, brokkoli, kukorica) (tomato sugo, cheese, ham,brocoli, corn)
PRÍLOHY / KÖRETEK / SIDE DISHES • • • • • • • • • • •
Penne Gnocci Hranolky / hasábburgonya / french fries Ryža dusená / párolt rizs / stewed rice Opekané zemiaky / sült burgonya / roasted potatoes Varené zemiaky s maslom / főtt burgonya vajjal / boiled potatoes with butter Zemiakové pyré / burgonyapüré / mashed potatoes Tatárska omáčka / tartármártás / tartare sauce Kečup / kecsup / ketchup Cesnakový dressing / fokhagymamártás / garlic dressing Jogurtový dressing s bylinkami jogurtmártás gyógynövényekkel / yoghurt dressing with herbs
150g 150g 150g 200g 200g 200g 200g 50g 50g 50g 50g
1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,00 € 1,20 € 1,00 € 1,50 € 0,50 € 0,50 € 0,50 € 0,50 €
• • • • • • • •
Halušky /galuska / slovakia gnocchi Čerstvá zelenina / friss zöldség / fresh vegetables Grilovaná zelenina / grillezett zöldség / grilled vegetables Anglická zelenina na masle / angol zöldség vajon / english vegetables on butter Hráškové pyré / borsó pűré / pea puree Miešaný zeleninový šalát / vegyes zöldség saláta / mixed vegetables salad Uhorkový šalát / uborka saláta / cucumber salad Paradajkový šalát s cibuľkou / paradicsom saláta hagymával / tomato salad with onion Francúzska bageta / francia bagett / french baguette
50g 150g 150g 150g 150 g 150g 100g 100g 60g
1,50 € 1,40 € 1,80 € 1,80 € 1,50 € 1,50 € 1,00 € 1,00 € 0,50 €
50g 40g 40g 50g 20g 30g 30g 50g 30g 20g 30g 30g 40g 50g 1 ks
1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,20 € 1,80 € 1,40 € 0,40 €
•
INGREDIENCIE NA PIZZU / KÖRETEK PIZZÁRA / INGREDIENCIES ON PIZZA • • • • • • • • • • • • • • •
Syr / sajt / cheese Šunka / sonka / ham Saláma / szalámi / salami Brokolica / brokkoli / brocoli Artičoky / articsóka / artichokes Niva / niva sajt / niva cheese Feta / feta sajt / feta cheese Ragú / ragu / ragout Tuniak / tonhal / tuna Olivy / olivabogyó / olive Ananás / ananász / pineapple Paprika Prosciutto Kuracie prsia / csirkemell / chicken breasts Vajce / tojás / egg
