Bližší informace o investičních službách Investiční služby
Úvod V oddílu Bližší informace o investičních službách společnost DEGIRO detailně popisuje podmínky smluv, které s vámi společnost DEGIRO uzavřela v oddílu Zákaznické smlouvy a podává zde bližší vysvětlení svých služeb a smluv. Také si v tomto oddílu můžete přečíst, jaká obecná a specifická rizika jsou s investováním spojena. Doporučujeme vám, abyste se seznámili s Bližšími informacemi o investičních službách a na investování se dobře připravili tak, abyste mohli investovat zodpovědně. Bližší informace o investičních službách tvoří součást Zákaznické smlouvy. Termíny uvedené v těchto Bližších informacích o investičních službách s velkým písmenem mají význam definovaný v Zákaznické smlouvě nebo význam uvedený v těchto Bližších informacích o investičních službách. Pokud máte další otázky, připomínky anebo návrhy, kontaktujte Zákaznický servis & Objednávky společnosti DEGIRO prostřednictvím e-mailu zaslaného na adresu
[email protected] nebo zavolejte na číslo +420 228 882 957. Jsme vám k dispozici od pondělí do pátku od 8:00 hodin do 22:00 hodin.
Dokumenty
Webtrader
Finanční participace
Investiční služby (tento dokument)
Objednávky a jejich vyřizování
Korporátní akce
Poplatky
Charakteristika a rizika finančních nástrojů
Hodnota zajištění, Riziko, Debit money a Shortování cenných papírů
= Bližší informace o investičních službách – www.degiro.cz DEGIRO B.V. je investiční společnost registrovaná u Úřadu pro finanční trhy (Autoriteit Financiële Markten).
2/9
NIBP20131220
Bližší informace o investičních službách sestávají z následujících dokumentů:
Investiční služby 1. Execution only Společnost DEGIRO poskytuje investiční služby jen na bázi „Execution Only“. Přes svůj přístup k aplikaci WebTrader máte možnost samostatně zadávat Objednávky. Společnost DEGIRO neposkytuje žádné investiční poradenství a nespravuje vaše investice. Pokud si přejete poradenství nebo správu, musíte si sami najít poradce nebo správce majetku. Ve vztahu vůči společnosti DEGIRO sami zodpovídáte za volbu investic, druhy investic, výstavbu portfolia a rizika, která jsou s tím spojená.
Test způsobilosti Před tím, než začnete využívat našich služeb, vás společnost DEGIRO požádá o vyplnění Testu způsobilosti. Prostřednictvím Testu způsobilosti vás žádáme, abyste se zamysleli nad úrovní znalostí a zkušeností, kterou máte v oblasti investování pomocí různých Finančních nástrojů, a též vás varujeme, pokud nejsou vaše znalosti a zkušenosti dostatečné. Společnost DEGIRO následně neprověřuje, zda se při investování omezujete na Finanční nástroje, u nichž jste – v okamžiku vyplnění Testu způsobilosti – prokázali dostatečné znalosti a zkušenosti. U služby Execution Only si vždy sami určujete, kam budete investovat, a vaše Objednávka je systémy společnosti DEGIRO prováděna automaticky aniž bychom každou Objednávku osobně posuzovali. Výslovně vám doporučujeme zvýšenou opatrnost při uzavírání transakcí, pokud nedisponujete dostatečnými znalostmi a zkušenostmi, u kterých si nemusíte plně uvědomovat s nimi spojená rizika. Investování s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi může vést ke ztrátě v nepředpokládatelné výši. Rizika Objednávek se mohou velice lišit. Obecně platí: „čím vyšší je očekávaný výnos, tím vyšší je nebezpečí ztrát“.
2. Držení finančních nástrojů Držení Finančních nástrojů probíhá vždy „bezhotovostně“, připsáním na Investiční účet. Společnost DEGIRO tedy vaše Cenné papíry neuschovává ve „fyzické podobě“ (v sejfu). Ačkoli se hovorově stále ještě používají staré termíny jako „Úschovna cenných papírů“ a „fyzické vyrovnání“, nejsou Cenné papíry již roky uchovávány ve fyzické podobě, ale stejně jako peníze na bankovním účtu jako „Zůstatek“. Tento systém funguje nejenom v Nizozemsku, ale téměř všude ve světě. Například pokud prostřednictvím společnosti DEGIRO investujete do japonských akcií, akcie nám nejsou posílány poštou z Japonska, namísto toho budou Japonské akcie připsány na váš Zůstatek u Beleggersgiro. Beleggersgiro naopak obdrží japonské akcie ve formě Zůstatku na jeho účtu u např. KAS Bank. KAS Bank budou připsány příslušné akcie na účtu u např. HSBC. HSBC je vlastníkem účtu u japonské banky, která drží dané cenné papíry ve formě zůstatku u Japonské národní úschovny (ústřední úschovna cenných papírů). Jde o řetězec práv, kterých jste vy jako konečný investor, bezvýhradným vlastníkem. Touhle cestou jsou vyřizovány všechny investice u všech institucí a bank, které drží pozice v akciích pro své klinety.
Finanční nástroje jsou společností DEGIRO spravovány tak, že v případě úpadku společnosti jsou pro věřitele nedosažitelné. To je známo jako „rozdělení majetku“ a tento systém rozdělení
= Bližší informace o investičních službách – www.degiro.cz DEGIRO B.V. je investiční společnost registrovaná u Úřadu pro finanční trhy (Autoriteit Financiële Markten).
3/9
NIBP20131220
Beleggersgiro
slouží k ochraně investic zákazníků. Nejbezpečnější formou rozdělení majetku je použití samostatných právnických osob. Není totiž možné dluhy jedné právnické osoby přenést na jinou právnickou osobu. DEGIRO k tomuto účelu používá Beleggersgiro. Vždy když je to možné jsou vaše finanční nástroje drženy u Beleggersgiro. Beleggersgiro slouží pouze k pasivnímu držení investic pro třetí strany. Nebezpečí úpadku Beleggersgiro je proto velmi nízké, protože Beleggersgiro nevykonává žádné obchodní aktivity, neobchoduje na svůj účet a všechny úkony pro Beleggersgiro jsou vykonávány společností DEGIRO, proto nemůže Beleggersgiro nikdy vytvořit žádné dluhy. Beleggersgiro je formou nadace, která nemá žádné vlastníky. Společnost DEGIRO tedy není akcionářem (vlastníkem) Beleggersgiro, takže Beleggersgiro je i v tomto směru co nejméně závislá na společnosti DEGIRO.
Zajištění vůči třetím stranám Zákazníci společnosti DEGIRO mohou investovat do Derivátů a využívat služeb Debit money a Shortování cenných papírů. Beleggersgiro drží deriváty zákazníků v „long a short“ pozicích u třetích stran, jako jsou brokeři (např. ABN AMRO Clearing Bank) a správci (např. KAS Bank), a pokud je to potřeba půjčuje si peníze a Cenné papíry od těchto třetích stran pro služby Debit money a Shorotování cenných papírů. Kvůli tomu požadují třetí strany zajištění (často nazývané jako „margin“). DEGIRO poskytuje toto zajištění tím, že dává příslušným stranám zástavní právo na část peněz a Cenných papírů, které drží Beleggersgiro u těchto třetích stran. Výše zajištění, které Beleggersgiro poskytuje, je omezena na částku, kterou požaduje tato třetí strana za držení pozic pro klienty společnosti DEGIRO. Společnost DEGIRO při tom dbá na to, aby byly zastaveny pouze peníze a Cenné papíry klientů, pro které jsou drženy pozice v Derivátech, Debit money nebo Shortování cenných papírů. Protože se zajištění, které je nabízeno třetím stranám, týká výlučně závazků Beleggersgiro, jsou investice klientů chráněny proti ztrátám společnosti DEGIRO. Zajištění nesmí být třetími stranami použito pro krytí dluhů samotné společnosti DEGIRO. Pokud Beleggersgiro drží u třetích stran (long) pozici v Cenných papírech, Derivátech, Debit money a Shortování cených papírů, dbá společnost DEGIRO o to, aby byly tyto pozice (Cenné papíry, Deriváty a debetní pozice spolu s příslušným zajištěním) drženy na různých účtech a aby třetí strany akceptovaly, že kladný zůstatek na jednom účtu nesmí být použit ke krytí záporného zůstatku na jiném účtu. Tak jsou Cenné papíry, které Beleggersgiro drží pro zákazníky společnosti DEGIRO, chráněny proti ztrátám zákazníků společnosti DEGIRO, kteří prostřednictvím společnosti DEGIRO investují do Derivátů nebo kteří využívají Debit money nebo Shortování cenných papírů.
Použití třetími stranami Výše uvedené třetí strany zpravidla drží pozice v Derivátech a Cenných papírech také u dalších třetích stran. Broker nebo clearingový člen drží pozice v Derivátech zpravidla (přímo nebo nepřímo) u centrální instituce. Ta také požaduje zajištění pro pozice v Derivátech, které jsou – nepřímo – drženy pro zákazníky společnosti DEGIRO. Dále třetí strany požadují z těchto důvodů od společnosti DEGIRO, aby dostaly právo používat investice, které drží pro Beleggersgiro.
nejvíc odděleny od majetku těchto třetích stran (čili chráněny proti úpadku těchto třetích stran),
= Bližší informace o investičních službách – www.degiro.cz DEGIRO B.V. je investiční společnost registrovaná u Úřadu pro finanční trhy (Autoriteit Financiële Markten).
4/9
NIBP20131220
Všechny pozice v Cenných papírech, které Beleggersgiro drží u třetích stran, jsou obvykle co
právem užívání však tato ochrana odpadá. Společnost DEGIRO omezuje riziko, které je s tím spojeno. Mimo jiné tím, že si třetí strany pečlivě vybírá (nejdůležitějšími stranami, kde Beleggersgiro drží pozice, jsou KAS Bank a ABN AMRO), požaduje od těchto třetích stran pro případ ztrát „právo na vypořádání závazků“.
Půjčování cenných papírů Do Smlouvy o investičních službách je zahrnuto právo společnosti DEGIRO používat Cenné papíry, které Beleggersgiro drží pro své klienty. Používat je může například, aby mohla realizovat (realizovat zde znamená dodat Cenné papíry proti platbě) Nekrytý prodej (transakci, kdy zákazník prodává Cenné papíry, které nemá). Společnost DEGIRO používá Cenné papíry, které Beleggersgiro drží pro zákazníka A, aby mohla realizovat Nekrytý prodej zákazníka B. To umožňuje společnosti DEGIRO poskytovat službu Shortování cenných papírů. Když společnost DEGIRO půjčuje Cenné papíry, pak od okamžiku půjčení nemá Beleggersgiro dostatek Cenných papírů tohoto typu. Riziko, že nedostatek povede ke škodě klienta, je však velmi nízké.
Za prvé platí, že protistranou Beleggersgiro je vždy DEGIRO (a ne strana, která si půjčuje) a tudíž svým vlastním majetkem garantuje včasné vrácení Půjčených cenných papírů.
Kromě toho platí, že DEGIRO požaduje zajištění od strany, která si půjčuje. Pokud je strana, která si vypůjčuje, zákazníkem společnosti DEGIRO, poskytuje tato strana zajištění prostřednictvím zástavy, kterou má DEGIRO na její Zůstatek, a u vypůjčené pozice je společností DEGIRO monitorováno riziko. V jiných případech musí strana, která si půjčuje, poskytnout zajištění tak, že převede na Beleggersgiro peníze nebo Cenné papíry, které může Beleggersgiro v případě ztráty strany, která si vypůjčuje, použít, aby vykoupilo zpět Půjčené cenné papíry.
Škoda pro klienta, jehož Cenné papíry byly vypůjčeny, vzniká tudíž až v okamžiku, když jak strana, která si půjčila, tak společnost DEGIRO nejsou schopni dostát svým závazkům (tedy jsou v úpadku) a hodnota zajištění klesla nebo hodnota Půjčených cenných papírů stoupla. Výše škody je přitom omezena na rozdíl mezi hodnotou Půjčených cenných papírů a zajištěním poskytnutým vypůjčitelem.
3. Držení peněz Peněžní fond Společnost DEGIRO není banka, ale investiční společnost. Banka smí peníze zákazníků, kteří je mají u ní uloženy, používat pro vlastní investice, půjčky třetím stranám a jiné investice. Když se bance nedaří, jsou vaše peníze ztraceny. Pro zajištění proti tomuto riziku je využíván systém garance vkladů. Protože společnost DEGIRO není banka, nesmí používat peníze zákazníků na své vlastní investice. Všechny peněžní toky jdou přes Beleggersgiro. Peníze, které převedete na Centrální účet Beleggersgiro převede společnost DEGIRO okamžitě do Finančních participací do jednoho z FundShare Peněžních fondů (pro více informací viz: www.fundshare.nl). Toto jsou nižší než běžná tržní sazba pro příslušnou měnu. Veškeré jmění v Peněžních fondech je pečlivě odděleno správcem nezávislým na manažerovi a v případě úpadku společnosti DEGIRO nebo
= Bližší informace o investičních službách – www.degiro.cz DEGIRO B.V. je investiční společnost registrovaná u Úřadu pro finanční trhy (Autoriteit Financiële Markten).
5/9
NIBP20131220
investiční fondy, které mají za cíl dosáhnout s minimálním rizikem výnosu, který je o něco málo
manažera mu nehrozí riziko. Vaše peníze jsou tedy u společnosti DEGIRO v bezpečí stejně jako vaše investice.
Debetní peněžní fondy Pokud na Beleggersgiro držíte pozice v Derivátech, Debit money nebo Shortování cenných papírů, můžou být vaše peníze nebo peníze obdržené pro vás investovány do Debetních peněžních fondů. Debetní peněžní fondy jsou oprávněny zastavit své pozice u třetích stran, u nichž Beleggersgiro drží příslušné pozice v Derivátech, Debit money nebo Shortování cenných papírů (viz výše oddíl „zajištění u třetích stran“).
4. Bankovní účet Aby společnost DEGIRO co nejlépe ochránila pozice svých klientů, pracuje vždy s pevným Bankovním účtem. Tento pevný Bankovní účet je účet v bance v rámci Evropské unie, který je na vaše jméno. Z tohoto Bankovního účtu je možné jenom převádět peníze do společnosti DEGIRO a ze společnosti DEGIRO na tento Bankovní účet. Pokud byste chtěli změnit svůj Bankovní účet, kontaktujte zákaznický servis. Je třeba, abyste pro identifikaci provedli nový převod z Bankovního účtu. Jakmile DEGIRO verifikuje, že je nový Bankovní účet veden na stejné jméno, jako stávající Bankovní účet, bude tento Bankovní účet změněn.
5. Centrální účet Beleggersgiro má jako Centrální účet následující: Číslo účtu: 4042500001/7910 BIC: DEUTCZPX IBAN: CZ1179100000004042500001 ve jménu Stichting De Giro Tento bankovní účet je veden v CZK a při převodu se jedná o tuzemskou platbu. Prosím, dbejte na to, aby byly vaše platby prováděny vždy z vašeho pevného Bankovního účtu. Důležité: V případě platby v cizí měně hradí veškeré náklady na zpracování této platby klient.
6. Služby Cenné papíry Prostřednictvím DEGIRO můžete investovat do Cenných papírů. Cenné papíry jsou mimo jiné akcie, dluhopisy, Finanční participace v investičních fondech, Finanční participace, warranty a podobné. Pro více detailů o charakteru a riziku spojeném s Deriváty najdete v kapitole Charakter a riziko Finančních nástrojů v dokumentu Bližší informace o investičních službách.
Deriváty Prostřednictvím společnosti DEGIRO můžete investovat do Derivátů, pokud vám DEGIRO tuto některé investory obtížné porozumět jejich struktuře a fungování. Více detailů o charakteru a
= Bližší informace o investičních službách – www.degiro.cz DEGIRO B.V. je investiční společnost registrovaná u Úřadu pro finanční trhy (Autoriteit Financiële Markten).
6/9
NIBP20131220
službu povolí. Deriváty a kombinace Derivátů jsou komplexními produkty, z toho důvodu je pro
riziku spojeném s Deriváty najdete v kapitole Charakter a riziko Finančních nástrojů v dokumentu Bližší informace o investičních službách.
Debit money Pokud držíte prostřednictvím společnosti DEGIRO Cenné papíry, můžete si od společnosti DEGIRO vypůjčit peníze na další investice, pokud vám DEGIRO tuto službu povolí. Investovat peníze, které jste si vypůjčili, přináší riziko. Půjčené peníze musíte vždy vrátit, i když hodnota vašich investic klesne. Protože pomocí půjčených peněz můžete investovat víc než je obnos vašeho vlastního vkladu, můžete také ztratit víc než je obnos vašeho vlastního vkladu. Je třeba, abyste udržovali stále určitou minimální hodnotu jako zástavu na své debetní saldo v penězích. Pokud hodnota vašich investic klesá, může po vás společnost DEGIRO požadovat snížení vaší půjčky a tudíž prodat své pozice ve chvíli, která pro vás může být nevýhodná. Společnost DEGIRO může též změnit částku, kterou si můžete vypůjčit na základě určité Hodnoty zajištění, a i v této situaci může požadovat prodej vašich pozic.
Shortování cenných papírů Shortování cenných papírů („Cenné papíry na krátké pozici“) znamená, že prodáváte cenné papíry, které nevlastníte. DEGIRO vám v takovém případě dočasně půjčí Cenné papíry, které potřebujete pro uskutečnění svých Nekrytých prodejů. Společnost DEGIRO si tyto Cenné papíry půjčuje od investora, který má tyto Cenné papíry ve svém portfoliu. Je třeba si uvědomit, že tyto Cenné papíry musíte zase vrátit zpět, čili tyto Cenné papíry budete muset v budoucnosti koupit. Jistě doufáte, že za výhodnější cenu, ale stejně tak je možné, že cena bude vyšší. Chvíli zpětného odkupu si většinou můžete určit sami, ale je také možné, že zákazník, od kterého si společnost DEGIRO vypůjčila zmíněné cenné papíry, je bude chtít zpět ihned. Pokud v takovém případě nenajdete jiného investora, který by vám chtěl Cenné papíry půjčit, musíte v tu chvíli koupit Cenné papíry zpět a může to být pro vás velice nevýhodné. Pokud musíte Cenné papíry koupit zpět, likvidita Cenných papírů může být nízká. Ale přesto musíte Cenné papíry koupit zpět, možná za vyšší než přiměřenou cenu. Dokonce můžete být donuceni koupit Cenné papíry zpět ve chvíli, kdy neexistuje regulérní trh, kde by se tyto Cenné papíry obchodovaly. Pokud se vám nepodaří Cenné papíry vrátit, můžete dostat pokutu nebo může následovat „buy in“, při němž budou Cenné papíry koupeny bez ohledu na tržní cenu. Ztráta, kterou můžete utrpět na krátké pozici v Cenných papírech, může být větší než počáteční hodnota Cenných papírů. Krátké pozice jsou proto také vhodné jen pro osoby s dostatečnými finančními znalostmi a znalostí finančního trhu a okolností. Abyste mohli mít debetní saldo v Cenných papírech, musíte poskytnou Zajištění, aby bylo jisté, že budete schopen koupit zpět příslušné Cenné papíry. Kvůli výkyvům trhu se hodnota vašeho Zajištění a portfolia může měnit, proto může být výsledkem, že vás společnost DEGIRO může požádat nebo po vás požadovat, abyste koupili zpět vypůjčené Cenné papíry.
7. Pravidla pro střet zájmů Při poskytování služeb společností DEGIRO mohou vzniknout střety zájmů v rámci samotné organizace DEGIRO, mezi DEGIRO a dalšími společnostmi ve skupině DEGIRO, mezi DEGIRO a některým klientem nebo klienty nebo mezi klienty navzájem. V Pravidlech pro střet zájmů je postupuje, pokud ke střetu zájmů dojde.
= Bližší informace o investičních službách – www.degiro.cz DEGIRO B.V. je investiční společnost registrovaná u Úřadu pro finanční trhy (Autoriteit Financiële Markten).
7/9
NIBP20131220
popsáno, jak DEGIRO předchází vzniku střetu zájmů. Kromě toho je zde popsáno, jak DEGIRO
Skupina LPE DEGIRO je součástí skupiny LPE („Skupina“) a jsou pro ni závazná „Pravidla pro střet zájmů“, která jsou platná v rámci této skupiny. Pravidla pro střet zájmů vychází z toho, že je třeba se co nejvíce snažit střetům předcházet. Management Skupiny dbá o to, aby byli všichni zaměstnanci Skupiny schopní včas rozpoznat možný střet zájmů. Zaměstnanci jsou povinni okamžitě nahlásit, jakoukoli situaci, kde existuje nebezpečí vzniku střetu zájmů, osobě pověřené kontrolou dodržování pravidel a ta přijme vhodná opatření, aby se zabránilo vzniku střetu zájmů.
Organizační a administrativní opatření Do Skupiny jsou implementována jak organizační, tak administrativní opatření. Mezi ně patří: Politika nejlepšího možného vypořádání, Kodex chování (včetně omezení soukromých transakcí a postupu s cenově citlivými informacemi), Strategie řešení mimořádných událostí a Strategie odměňování a nařízení a struktura informačních bariér. Tyto bariéry, známé taky jako Čínská zeď, zahrnují separaci zaměstnanců, fyzické oddělení jednotlivých sekcí a funkční rozdělení úkolů, systémů a pravomocí.
Kodex chování Všichni zaměstnanci Skupiny jsou považováni za „insidery“ ve smyslu Zákona o finančním dohledu. Proto všichni zaměstnanci podléhají ustanovením kodexu chování o regulaci soukromých transakcí. Skupina tak dohlíží na jejich uskutečňované soukromé transakce ve Finančních nástrojích.
Rovnost zacházení Se všemi klienty je ve stejných situacích zacházeno stejně. Poskytování investičních služeb společností DEGIRO je z větší části automatizováno, proto je jen minimální nebezpečí, že by byl některý Zákazník v určité situaci na základě subjektivních důvodů znevýhodněn ve srovnání s jiným Zákazníkem.
Proces řešení střetu zájmů Zákazníci mohou kdykoliv, když podle nich dojde (nebo bude existovat nebezpečí, že dojde) ke střetu zájmů, toto okamžitě nahlásit společnosti DEGIRO. Zaměstnanci společnosti DEGIRO a Skupiny jsou povinni každou situaci, kvůli které dojde (nebo bude existovat nebezpečí, že dojde) ke střetu zájmů, okamžitě nahlásit společnosti DEGIRO. Management přijme vhodná opatření a informuje o těchto opatřeních všechny strany, kterých se tato situace týká.
Registrace střetu zájmu Osoba pověřená kontrolou dodržování pravidel ve Skupině zaznamená všechny údaje, které mají souvislost s možnou nebo existující situací, kdy může vzniknout nebo vznikl střet zájmů, jakož i eventuální přijatá opatření.
Kontrola a hodnocení Zpráva o strategii řešení střetů zájmů tvoří součást ročního hodnocení, které provádí osoba pověřená kontrolou dodržování pravidel Skupiny. V případě, že přijatá opatření nebudou stačit a vhodná opatření, kde to bude možné. Zároveň DEGIRO informuje zainteresované strany o
= Bližší informace o investičních službách – www.degiro.cz DEGIRO B.V. je investiční společnost registrovaná u Úřadu pro finanční trhy (Autoriteit Financiële Markten).
8/9
NIBP20131220
střet zájmů bude nevyhnutelný, společnost DEGIRO signalizovaný střet zaznamená a přijme
vzniklém střetu zájmů a jeho podrobnostech. Zákazník se tak bude moci na základě znalosti věci
= Bližší informace o investičních službách – www.degiro.cz DEGIRO B.V. je investiční společnost registrovaná u Úřadu pro finanční trhy (Autoriteit Financiële Markten).
9/9
NIBP20131220
rozhodnout o nabízeném poskytování investičních služeb.