Het tijdschrift van Gemeenschapscentrum De Kriekelaar
Blad met pit
nr. 2 | maart–april 2016 jaargang 45 afgiftekantoor Brussel X P 409 172
Wie is Marie Ghislaine Losseau?
DE KRIEKELAAR Gallaitstraat 86 1030 Schaarbeek 02 245 75 22
[email protected] www.dekriekelaar.be Tram 55 (Halte Liedts) Tram 25 – 94 (halte Liedts) Centrumverantwoordelijke: Leen Rossignol Gemeenschapscentrum De Kriekelaar is erkend door de Vlaamse Gemeenschapscommissie OPENINGSUREN ONTHAAL ma, di, do & vr: 9:00 > 17:00 wo 9:00 > 19:00
KINDERWERKING DADA Gallaitstraat 86 1030 Schaarbeek 02 245 75 22
[email protected]
BIBLIOTHEEK De bib is gesloten van
Pavilioenstra
vrijdag 25 maart om 16u tot en
t raa tst llai NE
AN
aat
LA
www.schaarbeek.bibliotheek.be
enstr
[email protected]
Paleiz
02 245 32 90
IN
DIENST NEDERLANDSE CULTUUR
Zoniënmars/ Zoniënklanken
p.11—
p.12—
p.12—
Zoekertjes
Vroeger & Nu p.13—
p.16—
Agenda
Coververhaal
chot htst
raat
Aars
t re c
raa
t
[email protected]
Noo
rd p
tst an ab
Station Brussel Noord
1030 Schaarbeek
Br
Postadres: Colignonplein 1
AT
Dada in de media
Kwa
02 240 34 33
STRA
p.10—
Spring 1030
1030 Schaarbeek
IZ E N
p. 8—
Vifquinstraat 2
PA L E
Theater voor kinderen in armoede p.7—
stra
at
Nieuwe buslijnen
1030 Schaarbeek
NG
p.7—
Fotowedstrijd
Lambermontlaan 224 NI
p.6—
met maandag 28 maart. KO
Ontmoeting in Schaarbeek
Ga
p. 3—
at
lein
Colofon THUIS IN SCHAARBEEK oplage: 4000 ex. Werkten mee aan dit nummer: Kristof Braekeleire, Veerle Claes, Elvira Crois, Kim Engels, Rose Vandepitte en Walter Vermander. Station Brussel Noord
Opmaak: Pjotr. Steun: elke vrijwillige bijdrage is welkom op rek.: 001-2250765-53 van De Kriekelaar vzw met vermelding ‘Steun Thuis in Schaarbeek’. Publiciteit: 02 245 75 22 of
[email protected]. Verantwoordelijke uitgever: Wim Kennis,
Brussel
De Kriekelaar, Gallaitstraat 86, 1030 Schaarbeek. Deadline voor het binnenbrengen, toesturen of mailen van aankondigingen,
Station Brussel Centraal
mededelingen, berichten voor het volgende nummer: 21 maart 2016. Wat ons daarna bereikt, kunnen we helaas niet meer plaatsen. Met dank voor uw begrip. Station Brussel Zuid
Schaarbeek
Ontmoeting in
Tekst en Foto Zoë
Elvira Crois
Foto Baboes
Kim Engels
Schaarbeek is jong! Veel ouders zijn dan ook naarstig op zoek naar gelegenheden om met hun kroost op stap te gaan of andere ouders te ontmoeten. Bébés-Rencontre en Baboes bieden hier een antwoord op. Ze creëren ontmoetingsplaatsen waar kinderen naar hartelust kunnen spelen terwijl ouders, familie en vrienden onbezorgd een babbeltje kunnen slaan met een kopje thee of koffie.
BABOES Taïs Gomes De Santana
THUIS IN SCHAARBEEK
BLAD MET PIT
3
Taïs en Karima van Baboes
Wie proberen jullie voornamelijk te bereiken? Taïs: “Baboes is een ontmoetingsplek voor ouders (maar dat kunnen ook grootouders zijn of tantes) met kinderen tussen 0 en 4 jaar. Voor de rest werken wij niet doelgroepgericht, iedereen is welkom. Wij proberen ons aan te passen aan de taal van de bezoekers, omdat we zo laagdrempelig mogelijk werken. Onze groep is cultureel-etnisch zeer gemixt. Zo hebben we hoogopgeleide ouders en expats, maar evengoed ouders die zo goed als analfabeet zijn. Verschillende sociale klassen zijn hier steeds vertegenwoordigd.”
Waar en wanneer kunnen mensen jullie vinden? Taïs: “Er zijn momenteel drie Baboes locaties (SintGillis, centrum en in Schaarbeek). Een vierde Baboes opent binnenkort! Je kan ons vanaf maart terugvinden in Laken. In Schaarbeek zijn wij open op maandag en zaterdag waarop steeds twee begeleiders aanwezig zijn. Mensen hoeven zich niet op voorhand in te schrijven en het is volledig gratis. Je kan hier met je kind komen spelen, je kan andere ouders ontmoeten, een kopje koffie drinken. De ruimte staat ter beschikking van de bezoekers: heel open, heel laagdrempelig.”
“Baboes is een oase in de stad voor ouders met kinderen tussen 0 en 4 jaar. Kinderen tussen schoot en school, zoals we dat hier zeggen.”
THUIS IN SCHAARBEEK
BLAD MET PIT
4
Mensen kunnen bij jullie terecht op maandag en zaterdag. Zit daar een groot verschil in qua publiek en opkomst? Taïs: “Sowieso verschilt het aantal iedere keer opnieuw. Soms heb je vijf kinderen, soms dertig. Dat kan je heel moeilijk op voorhand voorspellen. Op zaterdag komen er al snel meerdere ouders of een grootouder mee. Veel papa’s op zaterdag, minder op maandag. Op maandag zijn de kinderen vaak veel jonger. De kinderen die al naar school kunnen, komen op dat moment immers niet mee. We zien dat er op maandag meer interactie is tussen de ouders. Op zaterdag gaat het vaak veeleer om ‘quality time’ met het kind. Op maandagen wordt er meer aan de tafel gezeten en gebeurt er ook veel meer rond de tafel met de begeleiders. Er is minder volk, dus je kan gemakkelijker in gesprek gaan met één ouder of in een groepje dan op een zaterdag. Maar sowieso is ieder ontmoetingsmoment anders, afhankelijk van de ouders die over de vloer komen.” Komt jullie publiek dan voornamelijk uit Schaarbeek? Taïs: “We bereiken een breder publiek uit de noordelijke regio van Brussel, maar proberen zeker ook buurtgericht te werken. We hebben vaak Berberse mama’s over de vloer of Indische ouders (die in de Noordwijk wonen en vaak in de telecom werken). We zijn druk bezig met toeleiding in Schaarbeek, op dit moment meer specifiek uit de buurt rond de Vooruitgangsstraat. Daarbij is vooral belangrijk over te brengen waarvoor ze bij ons terecht kunnen. We krijgen dan bijvoorbeeld de vraag: ‘Bieden jullie lessen aan of doen jullie activiteiten?’ Terwijl nee, je kan bij ons gewoon koffie of thee komen drinken, dat staat gratis voor iedereen ter beschikking op tafel, en jouw kind een leuke speelplek aanbieden. Die huiselijke sfeer vinden we trouwens heel belangrijk. Wij vallen in principe onder een indirecte vorm van
opvoedingsondersteuning. Ondersteuning bij ons zit hem bijvoorbeeld in het feit dat wij vrije ruimte aanbieden voor het kind om in te spelen. Daarnaast zijn we een luisterend oor. Of mochten er onduidelijkheden zijn met foldertjes over een activiteit, vertalen we die. We hebben niet echt een doorverwijsfunctie, maar indien iemand een expliciete vraag heeft, stellen wij eventueel wel voor om hier of daar eens te kijken. Wij zijn geen hulpverleners: wij ondersteunen. Hier werken mensen met zeer verschillende profielen: een pedagoog, een sociaal werkster, maar evengoed iemand die niet voor een studie gekozen heeft in de social- of non profit sector.” Tenslotte, wat doe jij precies binnen Baboes? Taïs: “Mijn functie is begeleidster. Ik doe voornamelijk het onthaal. We faciliteren ontmoetingen en zijn bruggenbouwers, in die zin dat wij proberen ouders in contact te brengen met elkaar. We proberen te werken rond sociale cohesie, dat ouders elkaar kunnen leren kennen. Je kan het een beetje vergelijken met een buurthuis, een maison ouverte, een plek waar je kan spelen en andere ouders ontmoeten, maar hier zijn ook begeleiders. Dat hier begeleiders zijn, wil natuurlijk niet zeggen dat je met ons moet komen praten. Iedereen heeft zijn eigen motivatie om naar hier te komen. Je kan hier evengoed met een vriendin afspreken en samen met je kind iets leuks doen. We verbinden mensen in wat ze gemeenschappelijk hebben: het ouderschap, onafhankelijk van welke taal ze spreken of welk geloof ze hebben.”
Volgende bijeenkomsten: iedere maandag 8h45-13h en zaterdag 9h30-13h, Gaucheretplein 13, 1030 Schaarbeek; www.baboes.be
bÉbÉsrencontre Zoë Tabourdiot
“We willen verbindingen leggen in de wijk, ervoor zorgen dat mensen elkaar ontmoeten, dat kinderen vrienden kunnen maken in de buurt. ‘Copains de quartier’ noemen we dat in het Frans.”
Hoe ben jij dan uiteindelijk betrokken geraakt bij de bébésrencontre? Zoë: “Toen ik deel uitmaakte van La Carotte (een burgerinitiatief bij het Josafatpark) en ik op zoek was naar een ruimte om andere ouders te ontmoeten met hun kinderen, vroeg ik aan La ligue of er een bébés-rencontre was in Schaarbeek, want ik vond het niet op de website. Blijkbaar was er wel een ontmoetingsplaats heel lang geleden, maar ondertussen niet meer. Toen ik hen vertelde dat ik deel uitmaakte van La Carotte, die verbindingen wil leggen tussen de mensen en activiteiten aanbiedt voor mensen uit de buurt, hebben ze me gevraagd: ‘Wil jij de baby ontmoetingen anders niet organiseren?’ Vooraleer we effectief van start
Hebben jullie enige vorm van ondersteuning? Zoë: “We worden ondersteund door La ligue des familles op materieel niveau, indien ik raad nodig heb of affiches moet afdrukken, maar financieel hebben we geen ondersteuning. Thee maak ik zelf en voor de rest vraag ik aan de ouders om iets kleins mee te brengen van koekjes of cake op basis van ieders goede wil. En dat werkt zeer goed. In de toekomst hoop ik een kleine kassa te hebben met wat geld om hier en daar iets te kopen of te organiseren of te helpen met de kosten van dit lokaal, want voorlopig wordt dit volledig en zeer gracieus ter onzer beschikking gesteld.” Hoe ben je bij dit pand terecht gekomen? Zoë: “Het gebouw is van een onbaatzuchtig koppel dat het gebouw heeft aangekocht en er appartementen in heeft gestoken, maar het gelijkvloers hebben ze vrij gehouden voor het wijkleven. In oktober kwam de buurt samen naar aanleiding van een straatfeest, georganiseerd door de inwoners van
5 BLAD MET PIT
zijn gegaan, heb ik nog even mijn oor te luisteren gelegd bij mensen in de buurt of er vraag naar was. Toen ik merkte dat er enthousiasme voor was, heb ik toegezegd. Op dit moment neem ik de organisatie dus op mij omdat ik er zin in heb, het leuk vind en ook zelf een dochtertje heb dat nog jong is. Hopelijk kan de organisatie daarna telkens doorgegeven worden, maar komt er ook aandacht en ondersteuning van de gemeente, want niet iedereen kan zich constant vrijmaken.”
THUIS IN SCHAARBEEK
Waar komt het beeld van de Kangoeroe vandaan? Zoë: “De kangoeroe komt van La ligue des familles. Zij hebben bébés-rencontre opgericht, maar de organisatie ervan draait steeds op vrijwillige ouders of grootouders. Ik heb La ligue ontdekt toen ik zwanger was. Ze geeft iedere maand twee tijdschriften uit met artikels over opvoeding van kinderen, van 0 tot 8 jaar. Wanneer je zwanger bent sturen ze iedere maand een tijdschrift op afgestemd op de leeftijd van je kind, zodat je artikels kan lezen in functie van hoe ver je in je zwangerschap zit of in welke opgroeifase je kind zit. Zij hebben een nieuw contract opgericht ‘l’éducation permanente’ met het idee om opvoeding en onderwijs in alle domeinen van je leven te integreren.”
de Camille Simoensstraat. Ikzelf woon hier om de hoek en we wilden onze buren ontmoeten. Toen heeft de eigenaar ons uitgelegd wat het idee is van de ruimte. In september waren we in La Carotte begonnen met de bébés-rencontre, maar omdat we uit dat pand moesten, was ik op zoek naar een nieuwe ruimte in Schaarbeek. Toen dit zich aanbood, waren we dan ook heel blij. De ruimte waarin we nu zitten is eigenlijk nog lichter en is heel groot: we hebben twee verdiepingen. De gelijkvloers, waar we koffie en thee hebben voor de ouders met tapijten en kussens om de baby’s in de gaten te houden, en de kelder, waar we allerlei speelgoed leggen voor de iets oudere kinderen om mee te spelen. De ruimte beneden heeft nieuw parket, toiletten en is helemaal beveiligd, dus je kan er je kinderen van 2 à 3 jaar perfect zelfstandig laten spelen. Het zorgt voor een mooie doorstart voor ons!”
THUIS IN SCHAARBEEK
BLAD MET PIT
6
Er hangen aan de ramen ook affiches voor andere evenementen op deze locatie. Ook allemaal buurtinitiatieven? Zoë: “Ja, er gaan hier tal van heel fijne activiteiten door! Zo komen er binnenkort filmvertoningen en is er ook een oudere inwoner uit de straat, Monsieur Maurice, die al erg lang in Schaarbeek woont en iedereen kent. Hij heeft toen voorgesteld om hier schaaklessen te geven in het weekend aan de kinderen uit de buurt. De lessen zijn gratis en op die manier spelen de kinderen niet tussen de auto’s en kunnen ze iets nieuws leren. Er zijn
steeds tafels beschikbaar, stoelen, er is een oven en een gasvuur, materiaal om de afwas te doen, mooie toiletten beneden. Je kan hier vergaderingen organiseren, lotto, kookworkshops, etc. Wij zitten hier ook heel graag vanwege de visie waarvoor deze ruimtes ter beschikking gesteld worden: een warm wijkleven. Ik geloof echt dat wanneer je in een dorp of in een stad woont, het belangrijk is om je buurt te kennen. Dat zorgt ook voor leven: wanneer je op straat komt en je een buur kent, dan ontstaat er een moment van uitwisseling. In de buurt zijn er veel plaatsen voor mannen om samen te komen en gesprekken uit te wisselen. Er zijn bijvoorbeeld veel herenkappers. En wanneer je daar langsgaat, krijg je alle nieuwtjes uit de buurt, je bent onmiddellijk op de hoogte van wat er gaande is en leeft. Mijn buur en mijn vriend gaan daar regelmatig langs en ze vertellen me steeds dat ze op die manier op de hoogte blijven. Voor de vrouwen werkt het echter niet op dezelfde manier. Er zijn geen dergelijke kappers voor vrouwen. Er is een ‘lissage brésilien’ (een methode om je haar te stijlen), maar dat loopt waarschijnlijk nogal mis met mijn haar. Bébés-rencontre wil dus ook een plaats zijn waarbij je ontdekt via andere inwoners wat er zoal gaande is in je buurt. En uiteraard niet enkel voor vrouwen, maar voor iedere ouder.”
Volgende bijeenkomsten: iedere derde zaterdag van de maand (19/03, 16/04) 9h30-12h, Camille Simoensstraat 1, 1030 Schaarbeek
In welke straat in Schaarbeek werd Paul Deschanel geboren? Stuur je antwoord voor 20.03.2016 naar De Kriekelaar, Gallaitstraat 86, 1030 Schaarbeek –
[email protected] en wie weet val jij volgende keer in de prijzen. Antwoord vorig nummer: de nieuwe zaal van De Kriekelaar telt 208 zitplaatsen Hilde Broeckhove heeft deze keer het kookboek ‘Comme chez moi’ gewonnen!
in Schaarbeek Het nieuwe busplan van de MIVB staat voor één van de belangrijkste aanpassingen van het MIVB-busnet sinds tientallen jaren. De indienststelling is voorzien op korte of middellange termijn, ongeveer binnen de 2 tot 5 jaar (de tijd die nodig is om de noodzakelijke voertuigen aan te kopen). Alles samen worden op de huidige 50 lijnen van het busplan: 15 lijnen onveranderd behouden, 33 lijnen zullen minstens een trajectwijziging ondergaan en 2 lijnen worden afgeschaft (of veeleer overgenomen door andere lijnen). 4 nieuwe lijnen worden in dienst gesteld. Ook in Schaarbeek zijn er enkele vernieuwingen gepland. Lijn 12 naar de luchthaven zal via Meiser gaan rijden en er komt een nieuwe lijn 21 tussen Luxemburg en Maes. Lijn 64 is nieuw en de gewijzigde lijnen 65 en 80 zullen Haren verbinden met de Naamsepoort. Er komen nog nieuwe lijnen 28 en 56 (van B-Post in Neder-over-Heembeek naar Schuman via het Gemeentehuis van Schaarbeek) en een lijn 63 via de Leuvensesteenweg. De MIVB drukte een boekje ‘Noord-Oost’ met de lijnen die door Schaarbeek lopen. Meer info vind je via www.busplanmivb.be of via 070 23 2000 (0,3 euro/minuut)
7
voor kinderen in armoede Tekst en foto:
Veerle Claes
Zomer 2015 organiseerde De Kriekelaar in samenwerking met Citizenne, DaDa mama’s en Golden Rose voor de eerste maal een Iftar avond. Tweehonderd mensen namen deel en gaven een vrije bijdrage ten voordele van mensen in armoede. Time to help vzw verdubbelde het ingezamelde bedrag en ging samen met de partners rond tafel zitten om een activiteit voor kinderen in armoede te realiseren. Op 10 februari vulde de zaal van De Kriekelaar zich met Brusselse kinderen en ouders in armoede. Ze konden genieten van muziektheatervoorstelling ‘Karussell’ door Pantalone. Na de voorstelling organiseerden vrijwilligers creatieve workshops voor de kinderen. De DaDa mama’s zorgden voor lekker gebak. Het werd een verrassende en gezellige dag voor alle deelnemers. Knutselwerkjes en fijne herinneringen gingen mee naar huis.
Dit jaar valt de Iftar avond in De Kriekelaar op vrijdag 17 juni. Save the date!
g n i r Sp 1030 Tekst
Elvira Crois
Een speels festival voor groot en klein
Beeld
Pjotr
g n i r p S 30 10
THUIS IN SCHAARBEEK
BLAD MET PIT
8
Tijdens de vakanties zijn families op zoek naar activiteiten om met hun kroost te doen, maar dicht bij huis bestaat zo’n aanbod vaak niet. Wij willen daar op z’n minst tijdens het laatste weekend van de paasvakantie verandering in brengen. In augustus kwamen enkele partners uit Schaarbeek samen met een idee: een familiefestival in Schaarbeek. We wilden de samenwerkingsverbanden tussen de jeugdwerkingen en de socio-culturele organisaties aanzwengelen en het lokale netwerk versterken. Niemand had toen echter kunnen bedenken dat op zo’n korte tijd zoveel enthousiasme zou ontstaan bij de lokale organisaties. We gingen op bezoek: iedere week een andere organisatie. Elkaar even voorstellen, maar ook met de vraag: ‘Hebben jullie zin om in april mee te doen?’ En nu zijn we met z’n 35, zowel Nederlandstalig als Franstalig! We willen onze publieken met elkaar kennis laten maken en op de meest accurate (maar ook leuke) manier tonen waar we mee bezig zijn: door te
Voel je het al? De lente lonkt! Daarom zetten wij Schaarbeek tijdens het laatste weekend van de paasvakantie graag in de kijker. SPRING 1030 is drie dagen feest. Vijfendertig sociale en culturele organisaties werkten het afgelopen half jaar samen om een cultureel programma uit te denken voor families met kinderen tussen 0 en 14 jaar. Op vrijdag 8, zaterdag 9 en zondag 10 april kunnen gezinnen genieten van een kunsteducatief aanbod met theatervoorstellingen, workshops en allerhande activiteiten op verschillende locaties in Schaarbeek.
doen. Dat ‘doen’ staat ook centraal in het opzet van SPRING 1030. Er zijn enkele theatervoorstellingen gepland dat weekend en het workshopaanbod is erg uitgebreid. En dit alles op basis van het bestaande aanbod van de organisaties. De verschillende locaties zijn ook ontmoetingsplekken het hele jaar door. Mensen komen er samen voor lessen of workshops, om andere ouders te ontmoeten terwijl hun kind rustig kan spelen, om gezellig iets te drinken na een voorstelling, etc. Het zijn stuk voor stuk open plekken waar veel leeft. Met SPRING 1030 willen we dan ook tonen wat er in onze gemeente speelt en mensen, organisaties met elkaar in contact brengen. Ontmoeting primeert. Verder gingen we een speciale samenwerking aan met Groep Intro. Zij stelden een traject voor aan elke organisatie die dat wenste om activiteiten aanpasbaar te maken voor mensen met een beperking. Zo ontwikkelde Jeugd en Muziek het atelier ‘Snoezelmuziek’, toegankelijk voor kinderen met een beperking vanaf 8 jaar. Ook
«Spring évoque non seulement le plaisir de faire découvrir et surtout de partager pour le bonheur des petits et des grands Schaerbeekois des ateliers de découvertes scientifiques, mais aussi de rencontrer d’autres acteurs du paysage associatif Schaerbeekois!»
“Spring geeft ons de gelegenheid om onze druksels uit de kast te halen en werk te presenteren aan onze buren. Alleen al in de zoektocht naar een geschikte expositieruimte hebben we mensen en initiatieven ontdekt waarvan we het bestaan niet afwisten.” garage 64
L e s P e t i t s D é b r o u i ll a r d s
“Nasci springt samen mee de lente in, wij zetten graag onze deuren open om nieuwe vrienden en oude bekenden te ontvangen.” Nasci vzw
«Lorsque le Kriekelaar nous a proposé de participer au SPRING Festival, nous n’avons pas hésité une seconde, quelle belle initiative! SPRING c’est l’occasion pour nous, le Théâtre Océan Nord, d’aller une fois de plus à la rencontre des habitants de notre beau quartier schaerbeekois et d’inviter les familles à découvrir notre théâtre et ce que nous y faisons tout au long de l’année. Et puis, nous faisons aussi la connaissance d’autres opérateurs culturels voisins avec qui de nouvelles collaborations peuvent se tisser… Ce sera un moment très riche d’échange et de partage entre tous! Nous avons hâte d’y être!” T h é ât r e O c é a n N o r d
Luisterpuntbibliotheek is één van de partners. Zij stellen hun ‘Luisterbox’ ter beschikking, waaruit fragmenten uit kinderboeken hoorbaar zijn. Deze zijn normaal enkel beschikbaar voor mensen met een leesbeperking, maar voor één keer mag iedereen ernaar luisteren. Op die manier doen we dus ook een beetje aan sensibilisering. Het programma is zo samengesteld dat we proberen voor verschillende leeftijden telkens iets te voorzien. Wil je bijvoorbeeld naar het ‘Slaapconcert’ komen met je baby, maar heb je ook een zesjarige spring in het veld? Dan kan die zich tegelijkertijd uitleven tijdens een sessie Jiu Jitsu. Of misschien doe je gewoon graag zelf mee? Er zijn tal van activiteiten die toegankelijk zijn voor het hele gezin. Die drie dagen is De Kriekelaar ook doorlopend open. Je kan er terecht voor een drankje en een hapje, evenals voor workshops, theaterinstallaties en animatie door de DaDa kinderwerking. Onze foyer en tuin zijn ideaal om even te komen uitrusten terwijl je kinderen het beste van zichzelf blijven geven.
Alle activiteiten hebben we met een korte omschrijving verzameld in een folder met een kaart van Schaarbeek die een overzicht geeft van de verschillende locaties. Alle communicatie doen we ook bewust tweetalig. In de folder, maar ook op de website kan je informatie in de beide landstalen terugvinden. Voor heel wat activiteiten maakt het niet uit welke taal je spreekt. Vele workshops ontvangen met plezier families met verschillende taalachtergronden, maar ook de voorstellingen in De Kriekelaar zijn toegankelijk voor iedereen. Meertaligheid of non-taligheid ten top! Heel veel activiteiten zijn gratis, reservatie is wel vaak verplicht! Dat staat steeds duidelijk aangegeven in de folder en op de website. Reserveren kan via het onthaal van De Kriekelaar of online. Snel en handig!
www.spring1030.com
Tekst
Alpha Daye
Foto’s
Muge Taner
De kinderen van DaDa maakten een verslag van hun bezoek aan Brussel Deze Week en FM Brussel. Als heuse reporters gingen ze tijdens de krokusvakantie aan de slag.
THUIS IN SCHAARBEEK
BLAD MET PIT
10
Schaarbeek Vroeger & Nu Het Liedtsplein
Foto
Veerle Claes
4 winterbanden met velgen voor Citroen Berlingo in zeer goede staat. UNI ROYAL 205/65 15 94T Prijs: 250 € ( eventueel te bespreken) contact:
[email protected] 0496 36 12 18
Tekst
te koop
11 Rose Vandepitte
Op de foto van vroeger zie je nog de muziekkiosk met Art Nouveau elementen die in 1913 op het plein werd gebouwd. Onder de kiosk waren er een wachtruimte voor tramreizigers, een kantoor voor de traminspecteurs, toiletten en een hulppost. De kiosk werd verwijderd na 1935. Al bij de inrichting van het plein in 1896 waren er hier en daar commerciële benedenverdiepingen voorzien. Het Liedtsplein is nu nog steeds een plein met veel passage waar bijna elke benedenverdieping gebruikt wordt als commerciële ruimte.
RITCS ON TOUR in DE KRIEKELAAR Woensdag 2 maart 2016 om 20u — Gratis toegang
Op zoek naar de beste plek op aarde steken mensen de oceaan over. Hoewel hun paden kruisen, lijken ze elkaar nooit te ontmoeten.
12 THUIS IN SCHAARBEEK
BLAD MET PIT
Paradise (animatie) 5min36 Laura Vandewynckel
Plethora (theater) 60 min Lola Bogaert In 1901 stelt Freud dat menselijke wensen en verlangens gereduceerd kunnen worden tot seksuele begeerten. Lola start van hieruit een onderzoek naar het vrouwelijke lichaam gevangen in een perverse droomwereld.
Refugees for Refugees
Ceuta is een symbolische plaats voor het Europese grenzenbeleid: de stad is omheind door metalen hekken met prikkeldraad, scheermesdraad, patrouilles, alarmsystemen...Het onderste wordt uit de kan gehaald om Afrikaanse migranten uit ons comfortpaleis te houden. Hadewijch Vanheverbeke ging naar Ceuta en Tanger om te praten met migranten. La Valla is een met fictie doorweven radio documentaire over de realiteit net buiten de grenzen van Europa.
In samenwerking met Muziekpublique selecteerden de organisatoren dit jaar opnieuw de mooiste wereldse klanken voor u. De recente uitgebreide media-aandacht voor vluchtelingen in Europa heeft Muziekpublique aangemoedigd om een project op poten te zetten met muzikanten die op de vlucht gingen uit hun land en zich sinds kort in België hebben gevestigd. Muziekpublique neemt een album op met meer dan twintig muzikanten uit Syrië, Irak, Afghanistan, Pakistan, Tibet en andere landen, als weergave van de diversiteit van de mensen die dagelijks in België toekomen. Je kan met enkele van deze muzikanten kennis maken tijdens Zoniënklanken.
SZVO (fictie film) 30 min Ken Eeraerts
P raktisch Zondag 24 april 2016
La Valla (radio) 12 min Hadewijch Vanhaverbeke Ritcs on Tour is een mini-festival waarbij je het werk kan zien van jonge mensen aan het begin van hun professionele carrière. De RITCS-student is een kunstenaar of technieker in-spe die graag experimenteert, droomt, denkt en vooral doet. Zowel de (oud)studenten van de afdeling Dramatische Kunsten als de pas afgestudeerden van de afdeling Audiovisuele Kunsten tonen hun werk in dit avondvullend programma.
De fervente stapper heeft 24 april al maanden in zijn of haar agenda staan. Wandelaars, al dan niet in clubverband, komen van heinde en ver om steeds nieuwe plekjes van het Zoniënwoud te verkennen. Jaarlijks komen meer dan 1300 wandelaars de lente opsnuiven in het zoniënwoud tijdens de laatste zondag van april. Met 4 uitgestippelde wandelroutes van 5 tot 25 kilometer die elk jaar wijzigen ontdek je het beste van het bos.
Szvo is een magische oogdokter die zijn patiënten van nieuwe ogen kan voorzien en graaft in het verleden van de oude ogen. Zodra zijn nichtje Irina interesse begint te vertonen in een patiënt wordt hij wantrouwig.
Vertrek tussen 8u en 15u. Muziek van 13u tot 17u Wandelroutes 5, 10, 15, 25 km Startpunt GC WaBo Prijs: € 1,50 / € 1 (leden)/ € 3 (gezinnen) www.wabo.be
van prachtige producties en muziek van eigen bodem op bijzondere locaties die de moeite waard zijn om te ontdekken. Voor de vierde editie van dit festival kozen de partners in cultuur voor Les Ecuries van de tram, een buitenlocatie (meer info volgt) en de 12de verdieping van de Zenitbuilding (Kabinet Minister Pascal Smet). Deze bijzondere plekken ontvangen de artiesten én u graag in april, mei en juni. Tout Va Bien bijt op woensdag 27 april de spits af in Les Ecuries van de tram. Zanger Jan Wouter van Gestel werd opgemerkt door Stubru toen hij het, met behulp van zijn piano en stem die door vlees en bloed snijdt, schopte
tot ‘De Nieuwe Lichting 2013’. Samen met producer Arne van Petegem trok hij vervolgens naar Los Angeles om zijn eerste album ‘Kepler Star’ op te nemen. Het werd een sferisch, filmisch, eerlijk en dromering album in de stijl van Radiohead, Patrick Watson & Antony Hegarty (Antony and the Johnsons). Tout Va Bien doet het ook live bijzonder goed. Na een passage op Rock Werchter (4 sterren in de Morgen!) zetten ze nu Les Ecuries in vuur en vlam. Theatergroep Cie Frieda speelt in mei ‘Wereld, einde van een’ en comedian Jeroen Leenders sluit in juni in stijl af. Het fantastische zicht over Schaarbeek krijgt u er gratis bij.
Reserveren is noodzakelijk, het aantal plaatsen is beperkt. Voor één avondje betaalt u 11 euro; u kan ze alledrie bijwonen voor slechts 28 euro. Meer info? www.1030cultuur.be of 02 240 34 34 Schaarbeek Laat wordt georganiseerd door de Dienst Nederlandse Cultuur, De Kriekelaar en de Bibliotheek van Schaarbeek.
Woensdag 27.04 om 20u
Tout van bien In Les Ecuries van de tram
THUIS IN SCHAARBEEK
BLAD MET PIT
13
P odium
I nschri j vingen
Inschrijfdag Woensdag 4 mei 2016 van 18u tot 20u In De Kriekelaar
THUIS IN SCHAARBEEK
BLAD MET PIT
14
Flanders Gospel Choir
Spring 1030
The Young Messiah
8, 9 & 10 april
Kom je kind inschrijven voor de zomeractiviteiten. Voor 6-12jarigen is er de Grabbelpas (4/07 – 15/07), voor kleuters is er de zomerspeelweek (22/08-26/08). Je kan ook online inschrijven vanaf 18u.
Zondag 20 maart 14u30
Vertrekpunt De Kriekelaar
www.dekriekelaar.be
In De Kriekelaar
Haachtsesteenweg 403, Schaarbeek.
Kom met je picknickmandje naar De Kriekelaar, wij vullen het met verrassingen en dan kan je op wandel door Schaarbeek. In De Kriekelaar en op andere locaties ontdek je wonderlijke theatervoorstellingen of ga je aan de slag in superleuke ateliers. Spring 1030 is een familiefestival in samenwerking met het brede sociaal-culturele veld van Schaarbeek.
Meer info: www.bethelkerk.be
Het volledige programma en praktische
Voor reservatie voor het concert: 0485 98 47 40
info vind je op: www.spring1030.com
Leesclub Leesme!
en
[email protected].
02 245 75 22 –
[email protected]
Zaterdag 5 maart en 30 april om 10u
VVK €12, ADD €15 (rek. 979-9587094-07 Inter
Gratis (behalve theater)
In De Kriekelaar
De Engelse componist-arrangeur Tom Parker maakte een moderne bewerking van de “Messiah” van Händel en noemt het “The Young Messiah”. Het Flanders Gospel koor en orkest werden aangevuld met moderne solisten en een ritmesectie voor dit totaalspektakel! Een organisatie van evangelische kerk Bethel,
Art vzw) Meer informatie:
[email protected] en
De Bruxelles à La Mecque
0472 52 30 64.
Transfo Collect Zaterdag 2 april om 20u Zondag 3 april om 14u In De Kriekelaar
De jongeren van Transfo Collect brengen opnieuw een machtige voorstelling waarin hun eigen leefwereld verkend en verbeeld wordt.
LUCA School of Arts Woensdag 16 maart van 14u tot 17u Zaterdag 23 april van 11u tot 17u
Leer onze opleidingen beter kennen tijdens onze open campus dagen. www.luca-arts.be L iteratuur
We bespreken op 5 maart ‘Austerlitz’ van W.G. Sebald en op 30 april ‘kalme chaos’ van Sandro Veronesi. Telkens bij een gezellig ontbijt (koffiekoeken inbegrepen). Elke bespreking wordt voorbereid door twee personen van de leesclub. Iedereen welkom
Ras El Hanout
Meer info op http://leesclubleesme.pbworks.
13,14,16 april om 20u & 17 april 2016 om 16u
com/w/page/87411334/Home
In De Kriekelaar
of bij Ruth Van Dyck: 02 245 48 61
Reservatie: www.dekriekelaar.be
Stap mee in deze ‘road trip’ van drie jonge Brusselaars op weg naar Mekka, elk omwille van een heel eigen reden. Comedy/theater.
[email protected] - 02 245 75 22
Info en reservatie: www.ras-el-hanout.be
Vrije bijdrage
O pen deur
C ulinair
I n de bib
Salon Cuisson
Nieuw: Bellen voor vertellen!
Spring 1030 Kamishibai
Zaterdag 16 april om 19u
Vanaf 19 februari elke vrijdag tussen 16u en 18u
9 april om 10u30 en 11u30
Schuif aan bij één van de gastentafels in Schaarbeek. De koks zijn internationaal.
Zin in een verhaal? Kom op vrijdagnamiddag naar de bib, ring de bel en onze voorlezer komt tevoorschijn met een leuk verhaal. Voor alle kinderen vanaf 5 jaar vergezeld door hun (groot)ouders.
Kom naar de bib en geniet van een drietalig vertelmoment (Nl / Fr / gebarentaal) met de kamishibai. Na het verhaal volgt er een leuke activiteit. Een organisatie van GC De Kriekelaar.
KJV
Buitenspeeldag
Tweedehandsbeurs
Zaterdag 12 maart van 10u – 11u
13 april 2016 van 14u – 17u
Zaterdag 5 maart 13u tot 16u
Alle KJV-juryleden komen samen om te stemmen op de beste boeken van het afgelopen leesjaar.
De bib trekt naar buiten om verhalen te vertellen. Afspraak in de kiosk van het speelplein op de Huart Hamoirlaan.
Info en reservatie: 02 240 34 34 –
[email protected] T weedehands
Een organisatie van Brede School Helmet.
Boekenboudoir+ Op zoek naar Marcel Proust Maandag 25 april om 19u
Meer info:
[email protected]
Jeugdboekenweek W orkshop
Omgaan met stress Dinsdag 19 april 2016 om 19u30 In De Kriekelaar
Stress wordt al te vaak genegeerd, weg gerelativeerd of doodgezwegen. Het sleutelwoord tijdens deze workshop is breinhygiëne. Met een fitte geest ben je beter bestand tegen stress. We leren stress-signalen herkennen en aanpakken. Aan de hand van aangepaste ontspannings- en ademhalingsoefeningen werken we aan een gezonde geest die stress de baas blijft.
12 maart van 11u – 12u
De Jeugdboekenweek is een feest, zeker als rasverteller Joe Baele op bezoek komt! Droom mee, ‘Weg van de stad’. Voor alle kinderen vanaf 6 jaar. Gratis deelname
Zeven boeken, 2400 pagina’s, 1.500.000 woorden, 9.609.000 karakters… Is Proust in de 21ste eeuw nog leesbaar? Het Boekenboudoir+ wil het graag uitproberen en leest de volledige cyclus. We starten op maandag 26 september 2016 met de bespreking van het eerste deel van de bekende romancyclus. Interesse? Info-avond op maandag 25 april 2016 om 19u. Bibliotheek Schaarbeek, Lambermontlaan 224, 1030 Schaarbeek. 02/245.32.90,
[email protected] . Reserveren verplicht, maximum 12 deelnemers, toegang 3€.
Boekenboudoir Woesdag 2 maart om 20u Woensdag 6 april om20u
Info en inschrijving bij Femma
Ontspannen leesclub op woensdagavond.
Schaarbeek Noord – Jeanine Salens
Toegang €3, ibl-boek op aanvraag €2. Kijk op de
02 218 65 11 – 0497 62 78 26
website voor meer info over de te lezen titels: www.schaarbeek.bibliotheek.be
BLAD MET PIT
Kom een kijkje nemen op de tweedehandsbeurs voor babyuitzet, (zomer)kinderkleding tot 12 jaar, speelgoed en boeken in Gemeenschapscentrum De Rinck, Dapperheidsplein 7 te Anderlecht.
THUIS IN SCHAARBEEK
Gezinsbond vzw – Brussel
15
Tekst
Veerle Claes
Foto
Kristof Braekeleire
Samen een legende verbeelden
Marie Ghislaine is scenografe en werd door Zinneke gevraagd om samen met twee andere artiesten (Sarah Siré en Samuel Dronet) de artistieke leiding op te nemen voor de Zinnode van Schaarbeek. Ook de Schaarbeekse geluidskunstenaar Kinch organiseert mee workshops.
www.dekriekelaar.be
Ben je op zoek naar een cursus voor volwassenen, een een lokaal of een vriendje op facebook? Heb je zin in een leuk concert, familietheater, comedy?
De Kriekelaar heeft het allemaal!
Check onze website, facebook-pagina, flyers, affiches en folders, of spring eens binnen bij ons in de Gallaitstraat.
De Kriekelaar GC
Werken jullie rond een thema? We hielden een eerste brainstorm rond het thema ‘Fragil’. Daaruit kwamen een heleboel ideeën en uiteindelijk kozen we om rond de wind te werken. Zo zullen we ‘vliegende’ constructies maken die in de optocht zitten. Constructies die we zelf verzinnen en die effectief op de wind kunnen vliegen. Wat doet een Zinnode precies? Een zinode is een soort hedendaagse carnavalsgroep. In totaal zijn er 24 groepen. De naam van onze Zinnode moet nog gekozen worden. Het idee is dat onze groep deel uitmaakt van een legende (die we zelf verzonnen hebben) geënt op de wijk. We vertellen dat we archeologische objecten hebben gevonden onder het Gaucheret park die te maken hebben met de wind. Bijvoorbeeld waaiers en vliegers. Bij een archeologisch object kan je eigenlijk nooit helemaal zeker weten tot wat het diende. Je kan je er wel vanalles bij verbeelden. Op het Gaucheretplein is er trouwens ongelofelijk veel wind. Het maakt deel uit van de identiteit van de plaats. Wanneer komen jullie samen? Er zijn verschillende workshops. Eén op maandag voor volwassenen, van 19u tot 21u. Om de twee weken hebben we een workshop op woensdagmiddag waar veeleer verenigingen op afkomen. Bijvoorbeeld Aksent met zijn senioren,
maar ook Gaffi, een sociale organisatie die met een groep kinderen afkomt, een organisatie die met lichtmentaal gehandicapten werkt en ook de middelbare school Sainte-Famille op Helmet, die studeren om opvoeder te worden. Er komen ook enkele families op af met hun kinderen. Het is een heel gemengd publiek. Zo hebben we deze middag tot een 60-tal deelnemers! En er ontstaat een heel fijne dynamiek tussen die verschillende leeftijden. Op 30 april is er tijdens het Gaucheretfeest een generale repetitie in de namiddag. We willen dat dit echt in de wijk plaats vindt, tijdens een feestelijk evenement om zo ook iets terug te geven aan de buurt. Je kan nog steeds aansluiten bij de verschillende workshops. Je kan op verschillende manieren participeren. Je kan meelopen tijdens de Parade op 21 mei, maar ook tijdens de beginfase meehelpen met het bedenken en creëren van geluidscreaties of objecten en constructies. We willen zo veel mogelijk mensen bijeen brengen en ook zeker tijdens de Zinneke Parade. Zelfs indien het niet mogelijk is om (vanwege beperkte mobiliteit) iedereen van Aksent bijvoorbeeld mee te laten lopen in de Parade, willen we hen er toch bij betrekken. Wanneer onze Zinnode bijvoorbeeld passeert op de plaats die ze hebben uitgekozen op de route langs de parade, willen we een interactie, uitwisseling of ‘salut’ integreren zodat ze ook effectief betrokken zijn.
Kom jij ook mee een legende verbeelden?
Info & Contact: Zinneke Masuiplein 13 1000 Brussel 02 214 20 07
[email protected]
