BÖJTI AJÁNLATUNK Előételek, levesek 880.- Ft Roppanós saláták tonhallal Vargányapástétom pirítóssal Vegyes halászlé harcsa- és pontyfilével, csészében Vegyes halászlé tányérban (+600.-Ft) Böjti ételek 2.800.- Ft Rántott vargánya majonézes kevert salátával Fish & Chips – Tőkehalfilé bundában, sült burgonyával, salátával Harcsapaprikás kapros-túrós csuszával (+600.-Ft) Húsételek 2.400.- Ft Szűzpecsenye sajtos palacsintával Hagymás rostélyos sült burgonyával
Desszertek 750.Túrógombóc eperlekvárral Valódi csokoládékrém tejszínhabbal
Borajánlat 350.-Ft/dl Gedeon Kövidinka 2010 - száraz fehér Szekszárdi Rose 2011 – Sebestény Csaba Bárdos és Fia Rubint cuvee 2011 – félédes vörös
ELŐÉTELEK STARTES - ANTIPASTI - VORSPEISEN
Hideg kostoló saját készítésű füstöltekből - szelőmájas, parasztkolbász, szalonna -
Homemade smoked sausage, salami with liver and bacon Misto freddo all Ungherese: salsicca, salami di fegato, pancetta Ungarische Kälte Platte: Räucherwurst, Bauerleberwurst, Speck 880.-
Mangalica szalonna carpaccio fokhagymás pirítóson Carpaccio of cooked pork jowl with garlic toast Crostini all'aglio con Carpaccio di Lardo Carpaccio aus der schweinebacke mit Knoblauchtoast 750.-
Tatár bifsztek pirítóssal Minced tenderloin in „Tatar” style with toast Bistecca alla tartara con pane fritti Beefsteak Tartare mit geröstetem Brot 2.600.-
Húsos palacsinta vargányamártással "Hortobágy" style stuffed savoury pancakes with porcini sauce Crepes ripiene di carne con salsa funghi porcini Palatschinken gefüllt mit Fleisch und Steinpilzen Soße 1.300.-
LEVESEK - SOUPS - ZUPPE - SUPPEN Újházi tyúkhúsleves csigatésztával és zöldségekkel Chicken soup with noodles and vegetables Brodo di pollo con pasta e verdure Hühnersuppe mit Nudeln und Gemüse
csészében 650.- tányérban 1.200.Bazsalikomos spenótleves camamberttel Spinach creamsoup with camembert cheese Zuppa di spinaci con formaggio camembert Spinatsuppe mit Camambert
csészében 750.Fokhagymás gyöngybableves kolbásszal White beans soup with garlic and chorizo Zuppa di fagioli con salsiccia e verdure Bohnensuppe mit Wurst und Gemüse
850.Alföldi csipetkés gulyásleves Original Hungarian gulash soup Zuppa di gulasch con carne di manzo all Ungherese Ungarische Gulaschsuppe mit Rindfleisch und kartoffel
csészében / small 820.- tányérban / big 1.500.-
Kis adag ételekre 75%-os árat számolunk! We charge the small portion at a price of 75% of the original price! Piccole porzioni di cibo per il 75% aspetta che il prezzo! Sie müssen für die kleinen Portzion 75% des Preises zählen!
FŐÉTELEK – DISHES - SECONDI PIATTI - HAUPTGERICHTE Kemencében sütött házi túrós csusza szalonnapörccel Home made pasta with cottage cheese and roast bacon Pasta di casa con ricotta e pancetta al forno Hausgemachte Teigwaren mit Quark und Speck in den Ofengebacken
1.500.Grillezett gomolyasajt olívaolajos salátával Grilled lamb cheese with mixed salat Formaggio di pecorino alla griglia con insalata mista Gegrillte Schafskäse mit gemischtem Salat auf Mediterran Art
2.200.Szürkeharcsa filé roston, lecsós rizottóval Wels fillet with Hungarian ratatouille risotto Filetto di siluro con Hungarian ratatouille risotto Welsfilet mit Letscho-Risotto
3.800.Magyaróvári rántott csirkemell hasábburgonyával - sonkás, gombás, sajtos raguval töltve -
Chicken fillet stuffed with ragu (mushrooms, ham, cheese), potato chips Petto di pollo ripieno e fritto con potato fritti Panierte Hühnerbrust mit Pommes - Gefüllt mit Pilzen, Schinken und Käse
2.200.Göcseji vargányás csibetekercs zalai tejfeles dödöllével Chicken roll with bacon, served mushroom sauce and dumplings Rotolo di pollo con salsa di porcini e gnocchi di patate Hühnenrolade mit Steinpilzsauce und Kartoffelknödeln
2.400.-
Cigánypecsenye hasábburgonyával Roasted pork chop with garlic, with potato chips Arrosto braciole di maiale con aglio e con patate fritte Knoblaucher Zigeunerbraten mit pommes frites
1.970.Vadas marha zsemlegombóccal Stewed beef-slice with vegetable cream sauce and dumpling of bread Stufato di manzo in salsa di verdure con pane di gnocchi Rinderschulter mit Gemüse-Sahnesoße und Semmelknödeln
2.400.Körmös pacal főtt burgonyával Tripe stew with potatoes Spezzatino di trippa con patate Ungarische Kutteln-Paprikasch mit Kartoffeln
1.880.Steak marhabélszínből, grillezett zöldségekkel, burgonyával Roasted beefsteak with potatoes and grilled vegetables Filetto di manzo arrosto con patate e verdure Gegrilltes Rindsteak mit Kartoffeln und gegriltem Gemüse
4.880.-
Számunkra természetes, hogy a felsorolásból kimaradt egyszerűbb ételeket - Grillezett és rántott húsok, halak és sajtok Vendégeinknek bármikor elkészítjük!
TÁLAK – PLATTERS - PIATTI - PLATTEN Családi bőségtál - Rántott szelet, Sertésflekken, Magyaróvári csirkemell, Szalonnás csibetekercs, Hasábburgonya, saláta -
Family platter - Fried chops of pork, Cordon Blue, breast roll of chicken, Roasted pork chop with garlic, French fries, Salad -
Piatto da famiglia per 4 persone - Cotoletta di maiale alla milanese, ripieno petto di pollo fritto, arrosto di maiale e pollo rollato, patate fritte, insalata mista -
Familie Platte für 4 Personen - Wienerschnitzel, panierte gefülte Hühnerbrust, Zigeunerbraten, Hühnenrolade, Pommes Frittes und Salat -
2 főre 5.500.- 4 főre 8.800.-
Pecsenyéstál 4 személyre Harcsa, Sertés, Szalonnás csibetekercs, Marha, Vargányamártás, Zalai dödölle, Sültburgonya
Home-baked meat platter Hungarian style for 4 persons Chicken breast fillets stuffed, catfish, roasted beef and pork, porcini mushroom sauce, Potatoes, gnocchi from Zala region
Piatto di arrosto per 4 persone Arrosto di maiale, pesce siluro, Rotolo di pollo, arrosto di manzo, ragu funghi porcini, patate e gnocchi di ungherese
Gebratenes Platte für 4 personen Schweinfleis, Rindbraten, Welsfilet, Hühner-rolade, Steinpilzsauce, Kartoffeln, Hausgemachte Gnocchi
14.000.-
SALÁTÁK – SALADS - INSALATA – SALATE Mediterrán kevert saláta - zöldsaláták, paradicsom, olívaolaj, balsamico, parmesan -
Mixed lettuce with tomato and green salads, olive oil and parmesan Insalata mista alla Mediterranea Die Mediterran-Salat mit Tomaten, Olivenöl und Parmesan
880.Tejfölös-kapros uborka saláta Cucumber salad with sour cream, garlic and dill Insalata di cetrioli e panna con aglio e aneto Gurkensalat mit Knoblauch und Sahne mit Dill
650.Saját készítésű házi savanyúságok - gyöngyhagyma, fokhagyma, erős paprika, almapaprika, káposzta, csemege uborka Home made hot pickles mixed – onion, hot paprikas, cabbage, cucumbers
Sopraffini piccante sottaceti alla di casa - cipollotti, aglio, peperoncino, paprika, cavolo, cetriolo -
Hausgemachte Gemischte Essiggemüse - Zwiebeln, Knoblauch, Chili, Paprika, Kohl, Gurken, Kraut -
580.Vegyes saláta primőrökkel - káposzta, paradicsom, fejes saláta, csemege uborka -
Mixed salad - Tomatoes, cucumbers, cabbage, lettuce Insalata mista - pomodori, cavoli, lattuga, cetrioli Gemischter Salat - Kraut, Tomaten, Gurken, Kopfsalat
650.-
DESSZERTEK - DESSERTS Somlói galuska Homemade sponge cake with chocolate and vanilia sauce Pan di spagna Crema alla vaniglia e con salsa al cioccolato style Ungherese Hausgemachte Somlauer Nockerln
780.Házi vegyes rétes – almás és túrós Home made strudel, apple and cottage cheese Strudel con mele e ricotta Strudel mit Äpfeln und Quark
780.Gesztenye püré tejszínhabbal Chestnut puree with whipped cream Purea di castagne con panna montata Kastanienpüree mit Schlagsahne
780.Palacsinta házi lekvárokkal - barack, eper, szeder -
Pancakes with homemade marmalades: peach, strawberry, blackberry Crepes misti con marmellate fatte in casa Gemischte Palatschinken mit hausgemachten Marmeladen
780.Sajtválogatás Mixed chees - Piatto di formaggi - Käseplatte
1.200.-
