Biotec. Telepítési és kezelési útmutató Termék információ

Biotec Telepítési és kezelési útmutató Termék információ

Biotec

Biztonsági utasítások

Biztonsági utasítások Kép magyarázat Alapelvek A kazánt csak hozzáértő szakember telepítheti. A Biotec kazánt meghatározott biztonsági követelmények alapján készítettük el. A biztonsági szabályok be nem tartása balesetet, az üzembentartó sérülését vagy halálát okozhatják. Ez a kazánt is károsíthatja vagy más tárgyakat a közvetlen közelében. A telepítést és beüzemelést végző szakembernek tájékozódnia kell a készülék helyes működését illetően. Csak akkor használja a kazánt, ha az megfelelően van telepítve. Mindig tartsa be ezeket az utasításokat. Minden üzemzavart a lehető legkorábban orvosolni kell.

A kazán használata A gyártó nem vállal felelősséget olyan károkért, mely a szakszerűtlen telepítésből és üzemeltetésből ered. Ilyen esetben minden felelősség az üzemeltetőt terhelik. A működési paramétereket meg tudja változtatni egy bizonyos tartományban, ahogy az a kézikönyvben szerepel. A kézikönyvben meghatározott paraméterektől eltérően üzemeltetett készülék, hibát okozhat a rendszerben.

Megengedett tüzelőanyag A kazánt Pellet eltüzelésére hozták létre. Más tüzelőanyag használata nem megengedett. A fa Pelletet faaprítékból, henger formára préselve, adalék vagy kémiai kötőanyag nélkül legyen előállítva. A Pelletnek egységes méretűnek és alacsony nedvesség tartalmúnak kell lennie. STREBEL 6-8 mm átmérőjű és 10-30 mm hosszú Pelletet ajánl. A minősége és formája megfelel a ÖNORM 7135 és DIN 51731-nak. Csak a DIN vagy ÖNORM előírásoknak megfelelő Pelletet használjon. Több információt a 3-as fejezetben talál.

Lehetséges veszélyek A kazán működése közben a kazán ajtónál szénmonoxid füst szivároghat ki, mely szén-monoxid mérgezést okozhat. Ne hagyja hosszabb ideig nyitva az ajtót, mint amennyi ideig szükséges. Az üzem közbeni elégtelen szellőzés életveszélyt okozhat. Ezért is tilos a kazánhelység szellőzőjét bezárni.

2

A magas hőmérsékletű felületek égési sérüléseket okozhatnak. Tehát a megjelölt felületeket tilos megérinteni csak kihűlt állapotban. Ezzel a szimbólummal megjelölt részek forró felületeket jelölnek. Áramütés veszély Ezzel a szimbólummal jelölt helyeken csak szakképzett szakember dolgozhat. Ezzel a szimbólummal megjelölt részek elektromos kapcsolókat takarnak. Figyelem Ezzel a szimbólummal jelölt helyeken folyó munka személyi vagy anyagi kárt okozhat. Ezzel a szimbólummal megjelölt részek biztonsági kockázatot jelentenek. Lehetséges a kéz sérülése Ezzel a szimbólummal jelölt helyeken folyó munka a kéz sérüléséhez vezethet nek. Tűz veszély A kazán közvetlen közelében gyúlékony anyagot tárolni tilos. Ezzel a szimbólummal jelölt helyeken tűz veszélye áll fent. Fagyás veszély A jégképződés a hosszabb téli időszakok alatt a vezetékekben súlyos károkat okozhatnak. Ezzel a szimbólummal jelölt helyeken fagy veszélye áll fent.

Kiegészítő információk A telepítés során, a telepítési,beüzemelési és ártalmatlanítási előírásokat be kell tartani. Bárki aki a kazánt üzemeltetni kívánja, köteles a kezelési utasításokat elolvasni és annak megfelelően eljárni. Különösen a biztonsági utasításokat betartani. Azok a személyek akik Pl. csak a kazán tisztítását vagy karbantartását végzik, különösen fontos, hogy elolvassák a kézikönyvet. Máskülönben a kazán garanciáját veszti. Ezt a kézikönyvet elérhető helyen kell tárolni.

A méretek és adatok megváltoztatásának joga fenntartva!

Biotec 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tartalomjegyzék

Kazán jellemzők ............................................................................................... 4 Technikai adatok .............................................................................................. 5 Tüzelőanyag..................................................................................................... 7 Felépítés és funkciók ...................................................................................... 8 Telepítés ........................................................................................................... 9 Kazán szabályozás .......................................................................................... 18 Üzemi fázis ...................................................................................................... 22 Karbantartás..................................................................................................... 23 Lehetséges üzemzavarok ............................................................................... 24 Első üzembe helyezés ..................................................................................... 25 A kazán ártalmatlanítása ................................................................................. 26 Garancia........................................................................................................... 26 Kapcsolási rajz ................................................................................................. 27


3

Biotec 1 Kazán jellemzők 1.1 Általános A Biotec egy modern konstrukciójú és magas minőségű anyagokból előállított Pellet kazán. A kazánon vizsgálatokat hajtottak végre az EN 303-5 szabvány által, hogy a kazán minden igényt kielégítsen a központi fűtésű rendszerekben. A maximális megengedhető üzemi nyomás 2,5 bar. Ez a kazán alkalmas kisebb életterek,családi házak ,éttermek és gyárak központi fűtésére. Az automatikus üzem felhasználó baráttá teszi a készüléket, mert csak a Pellet tárolót kell időközönként feltölteni. Az alapfelszereltség tartalmaz Pellet tárolót is. A Pellet tároló alaphelyzetben jobbról csatlakozik a kazánhoz. Felár ellenében azonban lehetőség van nagyobb tárolóra és balról csatlakoztatni.

Kazán jellemzők

1.2 Egyetértési nyilatkozat A STREBEL vállalat megerősíti, hogy a Biotec kazán az EN45014:1998-nak megfelelően, megfelel az alábbi általános rendelkezéseknek: EC-Irányelvek: MD 98/37/EC –irányelv a gépek biztonságára PED 97/23/EC – irányelv a nyomástartó berendezéseknek LVD 2006/95/EC – irányelv az alacsony feszültségre EMC 2004/108/EC- irányelv az elektromágneses kompatibilitásra Harmonizált szabványok: EN 303-5:1999; EN 60204-1:2006; EN 603351:2002; EN 50165:1997+A1; EN 61000-6-3:2001; EN ISO 12100-1:2003; EN ISO 12100-2:2003; EN 1050:1997 Más szabványok és technikai specifikációk: EN 287-1:2004, EN 288-3:1992; EN 10204:2004; EN ISO 7000:2004. Alkalmazott eljárás a megfelelőségértékelésnek: Modul B1 Az égéstermék kibocsátásának besorolása (Osztály) 3 Kibocsátott tanúsítványok: EC Kontroll Típ –Certifikáció Száma: 0745/350/09 Felelős Laboratórium: TÜV Türingen e.V. ServiceCenter Dél Türingia, Industriestr.13, 98544 ZellaMehlis Ezúton igazoljuk, hogy a fenti termékek a szabványoknak,biztonsági előírásoknak és irányelveknek megfelelően lettek előállítva.

A kazán és a Pellet tároló sémája A Pelletek különösen alkalmasak tüzelőanyagnak. A fa Pelletet faaprítékból, henger formájúra préselik. A Pelletek hamu tartalma különösen alacsony kb. 1%. A Pelletek fűtőértéke kb. 18000 kJ/kg, kb. 2 kg Pellet 1liter Fűtőolajnak felel meg. A tárolási tulajdonság oknak és a magas energia tartalom miatt, a Pellet egy kitűnő alternatíva az olaj és gázkazánok helyett. A Pellet is megújuló energiaforrásból, fából van.

4

Minden működési és alkalmazási feltételek egyeznek, ami ebben a kézikönyvben megtalálhatóak. Abban az esetben, ha az egyik változás a termékkel kapcsolatban nem megfelelő számunkra, ez a visszaigazolás érvényét veszti.


Technikai adatok

Biotec 2 Technikai adatok Pellet kazán

Biotec 25

Biotec 25 S

Biotec 4

Névleges teljesítmény

kW

25

25

4

Minimális teljesítmény

kW

8

8

13

Előremenő/Visszatérő hőm.

°C

9 /7

9 /7

9 /7

Füstgáz hőm. Név.telj.

°C

135

-

14

Minimális Füstgáz hőm.

°C

95

95

95

Füstgáz térfogatáram Max. telj.

kg/s

, 176

-

, 28

Füstgáz térfogatáram Min. telj.

kg/s

, 79

-

, 14

%

88

91

85

l

7

74

118

hPa

7/2

7/2

7/2

kg

32

34

459

3

3

3

Hatásfok Fűtővíz Vízoldali ellenállás=1 K/t=2 K Súly Kazán csoport EN 3 3-5 Max. Üzemi/Próbanyomás

bar

2,5/5

2,5/5

2,5/5

Max. Kémény huzat

Pa

12

-

15

Előremenő/Visszatérő csatl.

Zoll

1

1

5/4

Füstgáz cső csatl.

mm Ø

13

13

13

Max. Pellet tároló kapacitás (Alapkiszerelés)

l

2

5

4

Max. Pellet tároló kapacitás (Felár ellenében)

l

4 23 V , 5 Hz (max. 1 A)

Elektromos csatlakozás Elektromos teljesítmény felvétel Üzem/Gyújtás

W

1 /3

-

-

23 V , 5 Hz (max. 1 A)

23 V , 5 Hz (max. 1 A)

1 /3


123/323

5

Technikai adatok

Biotec

F

G

HR

H

D

2.1 Méretek

B2 B

T

Hinweis: Behälter ab Werk rechts, links gegen Aufpreis!

h i h D t

Külső méretek (mm) Teljes Szélesség (B)

Mélység (T)

Magasság (H)

Füstgáz cső átm. (D)

Biotec 25

1266 (2 L tároló)

87

141

13

Biotec 25 S

138 (5 L tároló)

87

161

Biotec 4

156 (3 l tároló)

11 4

166

Kazán szélesség (B2)

VT. magasság (F)

EM. magasság (G)

Füstcső közép (HR)

5

269

1132

11 4

13

5

269

1132

13 4

13

78

254

13 1

1311

Szélesség a 4 BT 25

l tárolóval 400 Liter

BT 40

400 Liter

Csatlakozás (Coll) R1

R2

R3

Biotec 25

1

1/2

3/4

Biotec 25 S

1

1/2

3/4

1400 mm 1400 mm

6


1608 mm

Tüzelőanyag

Biotec 3 Tüzelőanyag 3.1 Szükséges Pellet minőség DIN 51731 Pellet méret HP5, préselt fából és fűrészporból, hozzáadott kötőanyag nélkül. 2 kg Pellet energia tartalma megegyezik 1 liter Fűtőolajéval . (10 kWh) ÖNORM 7135 Az osztrák szabvány tartalmaz előírásokat a Pellet minőségével,vizsgálati előírásokkal, a gyártással és az azonosítással kapcsolatban. DIN Plus A DIN Plus egyesíti a DIN 51731 és ÖNORM 7135 szabványokat. A tanúsítási eljárást a Pellet gyártók és a minősített DIN-felülvizsgálók végzik. A Pellet minőségét folyamatosan nyomon követik és ellenőrzik.

Szabvány

DIN 51731

ÖNORM 7135

DIN Plus

Hossz

mm

ma . 50

ma . 5 átmérő

ma . 5 átmérő

Keresztmetszet

mm

4-10

ma . 10

ma . 10

Fűtőérték

MJ/ kg

17,5 - 19,5

min. 18

min. 18

Pellet sűrűség

kg/ m3

1 - 1,4

min. 1,12

min. 1,12

Tömeg sűrűség

kg/ m3

min. 650

min. 650

n.a.

Víztartalom

%

ma . 12

ma . 10

ma . 10

Hamutartalom

%

ma . 1,5

ma . 1,5

ma . 0,5

Pellet morzsolódás

%

n.a.

ma . 2,3

ma . 2,3

Kén tartalom

%

n.a.

ma . 0,04

ma . 0,04

Nitrogén tartalom

%

n.a.

ma . 0,3

ma . 0,3

Klór tartalom

%

n.a.

ma . 0,2

ma . 0,2


7

Biotec

Felépítés és funkció

4. Felépítés és funkció 4.1 Felépítés

Kazán felépítés

Jelmagyarázat:

4.2 Funkció

1.) Égő

A Pellet a Pellet tárolóból(3) az adagoló csigán keresztül (4) az égőhöz kerül (1).

2.) Hőcserélő 3.) Pellet tároló 4.) Adagoló csiga 5.) Meghajtómotor 6.) Hőcserélő fedél 7.) Légbevezető 8.) Ventilátor

A gyújtó elektróda (16) szolgál a Pellet automatikus begyújtására. Ez történik az üzembe helyezéskor vagy egy hosszú szünet után. A ventilátor (8) Primer és Szekunder levegőt szállít az égőhöz. Ezt elosztja az égő, így mindig rendelkezésre áll a megfelelő mennyiségű o igén a Primer- és Szekunder égéshez.

9.) Az tűztér ajtaja 10.)

Füstgáz huzat

11.)

Füstgáz érzékelő

12.)

Ellenőrző kijelző

13.)

Füstgáz cső

14.)

Hamu tálca

15.)

Hőcserélő-Tisztító-Rendszer

16.)

Gyújtó elektróda

8


HKP

RTH

SLP

KW

Hydraulische Weiche

Sicherheitsgruppe Kaltwasser

Speicher

A

A méretek és adatok megváltoztatásának joga fenntartva! AB

Rücklaufanhebung Regumat RTA 130 DN 25

B

SF

Brauchwassermischer Warmwasser

Raumthermostat Speicherfühler Speicherladepumpe Heizkreispumpe Ausdehnungsgefäss Warmwasser Kaltwasser

Netz 230 V / 50 Hz

Pelletskessel Biotec 25

RTH SF SLP HKP AG WW KW

Biotec Telepítés

5 Telepítés

A telepítést csak hozzáértő szakember végezheti..

5.1 Hidraulikus példa

Rendszer példa, melegvíztárolóval

9

10

HKP

RTH

SLP

PF

Pufferspeicher

KW

A



B


Speicher

SF


Raumthermostat Speicherfühler Pufferfühler Speicherladepumpe Heizkreispumpe Ausdehnungsgefäss Warmwasser Kaltwasser

Netz 230 V / 50 Hz


RTH SF PF SLP HKP AG WW KW

Biotec Telepítés

Rendszer példa, melegvíztárolóval és Puffer tárolóval

RTH

RTH AG

A



B

Raumthermostat Ausdehnungsgefäss

Netz 230 V / 50 Hz


Biotec Telepítés

Rendszer példa, helyiség termosztáttal

11

AF

12

MIMO

VF

MIMO


MKP

MKP

Ceta RC

Ceta RC

VF

Ceta 106

Ceta 106

A méretek és adatok megváltoztatásának joga fenntartva! Speicher im Speicher System

PF


A

AB


B

Ceta 106 Ceta RC VF AF PF MIMO MKP AG WW KW

Netz 230 V / 50 Hz


Regelgerät Raumgerät Vorlauffühler Aussenfühler Pufferfühler Mischermotor Mischerkreispumpe Ausdehnungsgefäss Warmwasser Kaltwasser

Biotec Telepítés

Rendszer példa, SISS-el és 2 fűtési körrel

AF

MIMO

VF

MKP

MIMO

MKP

Ceta RC

Ceta RC

VF

Ceta 106

Ceta 106

KW

PF


A

FRIWA



B

WW

Ceta 106 Ceta RC VF AF PF MIMO MKP AG FRIWA WW KW

Netz 230 V / 50 Hz


Regelgerät Raumgerät Vorlauffühler Aussenfühler Pufferfühler Mischermotor Mischerkreispumpe Ausdehnungsgefäss Frischwassermodul Warmwasser Kaltwasser

Biotec Telepítés

Rendszer példa Puffer tárolóval, 2 fűtési körrel és FRIWA-val

13

AF

14

MIMO

VF

MKP

MIMO


MKP

Ceta RC

Ceta RC

VF

Ceta 106

Ceta 106

PF

Kombipufferspeicher

BrauchwasserAusdehnungsgefäss


A



B

Ceta 106 Ceta RC VF AF PF MIMO MKP AG WW KW

Netz 230 V / 50 Hz


Regelgerät Raumgerät Vorlauffühler Aussenfühler Pufferfühler Mischermotor Mischerkreispumpe Ausdehnungsgefäss Warmwasser Kaltwasser

Biotec Telepítés

Rendszer példa, Kombi Puffer tárolóval és 2 fűtési körrel

AF

MIMO

VF

MKP

Ceta RC

Ceta 106

SLP

PF

Pufferspeicher

KW

A

A méretek és adatok megváltoztatásának joga fenntartva! B

AB



Speicher

SF


Netz 230 V / 50 Hz


Ceta 106 Ceta RC VF AF SF PF MIMO MKP AG WW KW

Regelgerät Raumgerät Vorlauffühler Aussenfühler Speicherfühler Pufferfühler Mischermotor Mischerkreispumpe Ausdehnungsgefäss Warmwasser Kaltwasser

Biotec Telepítés

Rendszer példa, Puffer tárolóval,1 fűtési körrel és 1 melegvíz körrel

15

Telepítés

Biotec 5.2 A telepítés helye és a kémény A kazán a Füstgáz csatlakozóhoz közel kell telepíteni. Tilos a szellőző nyílásokat eltakarni! FIGYELEM! 1.) A kazánt szilárd és stabil alapra kell telepíteni. 2.) A kazán telepítését csak hozzáértő szakember végezheti. 3.) A kazánháznak rendelkeznie kell víz csatlakozással és földelt áramellátással. Szennyvíz csatlakozás megléte előnyt jelent. 4.) A kazánházat megfelelőképpen kell szellőztetni.

2.) A kazán feltöltéséhez lágyított víz ajánlott. 3.) A keringető szivattyút üzembe helyezéskor csak akkor indítsuk el, ha a rendszer teljesen fel van töltve vízzel és ki van légtelenítve. 4.) Amikor csatlakoztatja a kazánt a füstcsővel, ügyeljen a füstcső vízszintes vagy függőleges helyzetére. 5.) Az első beüzemelésnél meg kell vizsgálni, hogy a Samott téglák megfelelően lettek-e elhelyezve az égő körül, nem-e mozdultak el a szállítás közben.

6.) A kéményt a lenti diagram szerint kell méretezni. Az elégtelen kéményhuzat tűzveszélyt okozhat. Ebben az esetben, a tűz az égőn és adagoló rendszeren keresztül átterjedhet a Pellet tárolóra is.

Névleges telj. [kW]

Névleges telj. [kW]

5.) A padlónak,falaknak,födémnek, ajtóknak és felszereléseknek a helyiségben tűzállónak kell lenniük.

További tudnivalók: 1.) A kazán fém részeinek a korrózió elleni védelmének érdekében, a kazánházban nem lehet magas a páratartalom.

Kémény magasság [m]

16


Biotec

Telepítés

Példák megfelelően telepített kéményhez

5.3 Az alkatrészek csatlakoztatása A kazán telepítése során kötelező, a szivattyú kábel csatlakoztatása. (max. Áramerősség 1 A). A vezérlő egység áramellátásához szükség van a kazánt, az áramforráshoz, a szabályozó kábelét pedig a tápegységhez csatlakoztatni. Az elektromos tartozékok csatlakozásához a kazánnak szüksége van egy 23 V/5 Hz csatlakozóra.

szelepet nem kell beépíteni. A visszatérő hőm. teljes terhelésnél nem lehet kevesebb, mint 6 ºC, hogy megakadályozzuk a kondenzj víz létrejöttét a kazánban. Mit fagyvédelmi intézkedést vagy ha a kazánt hosszú ideig nem használják, javasoljuk, hogy engedje le a vizet a rendszerből vagy töltse fel fagyálló folyadékkal.

A szoba termosztát csatlakoztatása A szoba termosztát a vezérlőhöz is csatlakoztatható. Mielőtt a kazánt üzembe helyeznénk, ellenőrizzük a következőket: 1.) Nyomás a kazánban és a rendszerben. 2.) A komplett rendszer kilégtelenítése. 3.) A kazán kábeleit megfelelő módon telepítették, sértetlenek és nem szabadon fekszenek, ahol üzem közben felforrósodhatnak. 4.) A Samott téglák az égő köré megfelelően elhelyezettek. 5.) A Pellet tároló tiszta.

A termo Samott tégla az égő körül

A fűtési rendszerben egy hitelesített biztonsági szelepnek (2,5 bar) és egy tágulási tartálynak kell lennie. A biztonsági szelep és a tágulási tartály közé egyéb


17

Biotec 6 Kazán szabályozás

Kazán szabályozás

6.2 A kijelző alapkijelzése 13

6.1 Kezelő kijelző A vezérlőt a Pellet kazán ellenőrzésére használjuk. A központi vezérlőn az alábbi ábrákat láthatjuk:

1

12

2

11

3

10

4 5

6

7

8

9

Jelmagyarázat 1 Idő 2 Kazán üzem szimbólum 3 Melegvíztároló hőm. A vezérlő rendelkezik egy LCD-Kijelzővel és 6 nyomógombbal a jobb oldalán.

4 Ventilátor aktív 5 Szivattyú

A gombok funkciója:

6 Adagoló csiga 7 Gyújtó elektróda

Paraméterek növelése(+) Mégsem, Kazán kikapcsolás

8 Kazán szivattyú 9 Előre beállított teljesítmény 10 Füstgáz hőm.

Keresés a Menüben – Vissza Keresés a Menüben – Előre

11 Aktuális kazán hőm.(névleges érték) 12 Program

Paraméterek csökkentése(-) Paraméterek megerősítése(Enter)

Bemenetek: - Kazán érzékelő (Pt 1000) - Füstgáz érzékelő (Pt 1000) - Meleg víz bojler érzékelő (NTC, 10 k) - Puffer tároló érzékelő (NTC, 10 k) - Szobatermosztát - GSM vezérlés bemenet Kimenetek: - Gyújtó elektróda (Relék, 8A, NO) - Adagoló csiga (Relék, 5A, NO) - Szellőztető(ventilátor) (PWM)

18

13 Kazán működési fázis Az információs sorban „Kazán működési fázis“ (13) a kazán aktuális működési fázisát mutatja meg. (Kazán kikapcsol,Gyújtás,Égés,kiégés fázis, Szobatermosztát kikapcsol, stb.) A „Kazán működése“ szimbólum megmutatja, hogy a kazán be vagy kikapcsolva van-e. Ha a kazán úgy van beállítva, hogy egy előre beállított program szerint fut, akkor a kijelzőn a TIME felírat jelenik meg. Az ikonok az alsó sorban megmutatják a vezérlő kimenetek készenlétét, vagy az elemeket (ventilátor, szivattyú, adagoló csiga, gyújtás és Bojler sziv.) be vagy kikacsolva van-e. Az adott szimbólum megjelenése azt jelenti, hogy az adott elem be van-e kapcsolva.


Biotec


6.3 A kazán be és kikapcsolása

6.5 Üzem automatikus működése

A kazán bekapcsolásához meg kell nyomni a kazán oldalán lévő piros főkapcsolót. A kazánvezérlés bekapcsol és a kijelzőt az alap menüt mutatja. Ahhoz, hogy a kazánt használatba vehessük, tartsa 2 másodpercig lenyomva az Enter gombot. A kijelzőn megjelenik az „ON“ felirat és a kazán a Indítási fázisba vált, ma imális ventilátor teljesítménnyel.

Az üzemidő automatikus beállításához, tartsa 2 másodpercig lenyomva a gombot. Aztán a fel le gombokkal kiválaszthatja a hét egyik napját. Az üzemidő elfogadásához a kijelölt napon nyomja meg az Enter gombot.

Az automatikus üzemmód folytatásához,ismét nyomja meg az Enter gombot 2 másodpercig. Ekkor megjelenik a „Time Control Program“. A kazán kikapcsolásához tartsa 2 másodpercig lenyomva a kazán kikapcsolása gombot , amíg a kijelzőn meg nem jelenik az„OFF“ felirat. Ezután a kazán átvált a kiégési fázisba, amikor csökkenti a ventilátor teljesítményét. Ahhoz, hogy a kazánt teljesen üzemen kívül helyezze, ismét tartsa lenyomva 2 másodpercig a kazán kikapcsolása gombot. Nyomja meg a főkapcsolót a kazán teljesen lekapcsolásához.

6.4 Dátum és idő beállítás A dátum és idő beállításához tartsa 2 másodpercig lenyomva a gombot.

A fel le gombokkal tudja az aktuális értékeket beállítani. Az Enter gomb megnyomásával beállította az adott értéket és a kijelölés eggyel tovább ugrik. A másodperceket nem lehet beállítani. Ha mindent beállított, visszatérhet az alap menübe . A beállítás törlését megerősíthetjük a Mégsem gomb megnyomásával.

Négy alkalommal jelenik meg minden egyes indítás és leállításkor. A bemutatott példában a kazán 6. kor indul és 16. -kor áll le. Egy kis szünet után újra bekapcsol 19. -kor és 22. -kor leáll. Utána szünetel a következő napig. Ezt az idő intervallumot beállíthatjuk az összes napra. Az értékeket a fel le gombokkal beállíthatjuk majd a Mégsem gomb megnyomásával, a kurzor a következő helyre lép.

Miután mind a négy értéket betápláltuk az automatikus időprogramba, a kijelző közepén megjelenik a „Copy“ szó (másolás).Amennyiben ezt a beállítást megerősítjük, úgy a hét következő napjaira is beállítottuk az időprogramot. A Mégsem gomb megnyomásával másolás nélkül beállíthatjuk a következő napot.


19

Biotec


6.6 Üzem paraméterek A következő Paraméterek fontosak a kazán üzemével, Pellet tüzelésével és füstgáz hőmérsékletének szempontjából. Az egyes paraméterek beállításához szakképzett szakember szükséges(lásd 6.7). A működési paramétereket a gomb megnyomásával hívhatjuk elő.

4.) Teljesítmény: A nagy kijelző mutatja a teljesítmény szintet. Az alsó sorban találjuk a 6.7 pont által leírt értékeket a csiga működési idejéről (R), a csiga szünetéről (P) és a ventilátor teljesítményéről. (V)

A fel le gombokkal beállíthatjuk a kívánt értékeket. A Mégsem gomb megnyomásával visszatérhetünk az alap menühöz. Az Enter gomb megnyomásával eltárolhatjuk a beállításokat.

1.)

Kazán hőmérséklet: P1: Minimális Kazán teljesítmény P2: Közepes Kazán teljesítmény P3: Maximális Kazán teljesítmény

5.) Nyári-Téli üzemállapot:

2.)

Tároló hőmérséklet:

Nyári üzemállapotban csak használati melegvízet termel a kazán.

3.)

20

Meleg víz:



Biotec 6.7 Paraméter meghatározás A paraméterek módosításához nyomja meg egyszerre a fel le gombokat. Az alábbi lista a kapcsolódó beállításokat, zárójelben a gyári beállításokat tartalmazza (Érték Biotec 25/ Érték Biotec 4 ). A paramétereket a fel le gombokkal tudjuk megváltoztatni. Az Enter gomb megnyomásával érvényesítjük a beállításokat és visszatérhetünk az alap menübe. S1: Az első légbefúvás időtartama (3 s/3 s) S2: Ventilátor telj. légbefúvásnál (1

%/1

%)

S3: A csiga kezdő adagolási időtartama (3 s/3 s) S4: Ventilátor telj. első légbefúvásnál (3 %/3 %)

S26: Füstgáz hőm. határ értéke gyújtásnál (1 °C/1 °C) S27: Füstgáz hőm. emelkedés (7, °C/7, °C)

S5: Késleltetett gyújtás (6 s/6 s)

S28: Min. Füstgáz hőm. (5 °C/5 °C)

S6: Az első gyújtás időtartama (6 s/6 s) S7: A ventilátor telj. a gyújtás alatt (8 %/8 %) S8: A második gyújtás időtartama (6 S9: A stabilizálás időtartama (2

S25: Késleltetett kazán kikapcsolás a szoba termosztát kikapcsolásánál ( s/ s)

s/2

s/6

s)

s)

S1 : A csiga adagolási időtartama a stabilizálás alatt (1,5 s/1,5 s) S11: A csiga szünete a stabilizálás alatt (1 , s/1 , s)

S29: Ma .Füstgáz hőm. esés (2 °C/min / 2 °C/ min) S3 : Idő a Füstgáz hőm. fi gyelése nélkül (3 min./3 min) S31: Részterheléses üzem (5 °C/5 °C) S32: Tényező a kazán alapjel modulálásához (1 /1 )

S12: A ventilátor telj. a stabilizálás alatt (9 %/9 %)

S33: Ventilátor telj. megengedett csökkentése (5 %/5 %)

S13: Stabilizálás késleltetés (3 s/3 s)

S34: Hiszterézis (5, °C/5, °C)

S14: A csiga adagolási időtartama P1 (2,5 s/4, s)

S35: Visszatérő szivattyú kapcsolási hőmérséklete (55 °C/55 °C)

S15: A csiga szünete P1 (1 , s/1 , s) S16: A ventilátor telj. tüzelés alatt P1 (4 %/55%) S17: A csiga adagolási időtartama P2 (3, s/4,5 s) S18: A csiga szünete P2 (1 , s/1 , s) S19: A ventilátor telj. tüzelés alatt P2 (45 %/6 %)

S36: Különbség a be és kikapcsolás között (1 °C/1 °C) S37: Szivattyú kikapcsolás utáni működése RT ( s/ s)

S2 : A csiga adagolási időtartama P3 (3, s/5, s)

S38: Kazán hőfok emelése a tárolóhoz (5, °C/5, °C)

S21: A csiga szünete P3 (1 , s/1 , s)

S39: Kazán érzékelő korrekció ( , °C/ , °C)

S22: A ventilátor telj. tüzelés alatt P3 (46 %/62 %)

S4 : Füstgáz érzékelő korrekció ( , °C/ , °C)

S23: A kitüzelés fázis időtartama (24 s/24 s)

S41: Tároló érzékelő korrekció ( , °C/ , °C)

S24: A ventilátor telj. kitüzelés fázisban (5 %/5 %)

S42: Melegvíztároló érzékelő korrekció ( , °C/ , °C)


21

Biotec 7 Üzemi fázisok 7.1 Kezdő fázis Ha kazán indításkor a füstgáz hőmérséklet meghaladja gyújtási határértéket, a vezérlés abból indul ki, hogy az égéstérben van elég parázs a további égéshez. Ebben az esetben a gyújtás nem kapcsol be. A Pellet adagolást lehet folytatni. Ha a füstgáz hőmérséklet gyújtási határérték alatt van, megkezdődik a begyújtás. Ebben a fázisban először a ventilátor kapcsol be, hogy az égőtér megtisztuljon, különösen a gyújtó alatti nyílásnál. Ezután az adagoló megkezdi működését. Beadagolja a kezdő gyújtáshoz szükséges Pellet mennyiséget. mikor a kezdő adagolás befejeződött, akkor megkezdődik a begyújtás. Ezután a gyújtó beállítja a füstgáz hőmérsékletet és ezzel zárul a kezdőfázis.

Üzemi fázisok

Ha szobatermosztátot használunk, állítsuk be úgy a kazán üzemét, hogyha lekapcsoljuk a szobatermosztátot a kazán is leálljon, de úgy ,hogy még egy rövid ideig fusson. Abban az esetben, ha a kazán még egy kis ideig fut, azután eléri a beállított kazán hőmérsékletet és kikapcsol. A szivattyú üzemben marad, ha a kazán hőmérséklet a beállított értéken túlhalad és ha a szobatermosztát lekapcsolt. Ha a szobatermosztát lekapcsol, a szivattyú megy még egy rövid ideig (5 Perc). Aztán lekapcsol,egészen addig amíg a szobatermosztát újra be nem kapcsol. Az optimális üzem érdekében a Pellet táro lót, akkor töltsük újra, ha a Pellet szintje az tartály alsó szintje alatt van!

7.2 Kezdeti fázis A gyújtó elektróda leáll és a Pellet adagolás mennyisége csökken. A ventilátor magasabb teljesítménnyel fut szemben az égési fázisig (ahogy a beállítás menüben szerepel). A kezdő fázis célja, hogy az intenzív légbevezetéstől egy stabil égés kialakuljon az tűztérben. A kezdeti fázis működésének időtartalma korlátozott. Ezután az égési fázis következik. Abban az esetben ha a kezdőfázisban a füstgáz hőmérséklete nem éri el a kívánt határértéket, a Pelletet nem tudja az égő eltüzelni és a kazán leáll. A kijelzőn megjelenik a „sikertelen gyújtás“ felirat.

7.3 Tüzelő fázis A tüzelő fázisban a Pellet adagolás és légbefúvás úgy szabályozott, ahogy a paramétereket beállították. A szabályozás célja, hogy a kazán hőmérséklet a paramétereknek megfelelően elérje a „maximum kazán hőmérsékletet“. Amint ezt elérte, a kazán lassan visszaveszi a teljesítményt, ahogy az ismétlődő ki bekapcsolással. A kazán nyugalmi fázisba kerül, amint a kazánvíz hőmérséklete elérte a beállított célt „max. kazán hőmérséklet“. Fent a kijelzőn megjelenik a „Nyugalmi állapot“ felirat. A kazán ismét elindul, ha a kazánvíz hőmérséklete a beállított paraméterek alá esik „max. kazán hőmérséklet“. Függetlenül attól, hogy a kazán működése a kezdeti fázisban vagy a gyújtás alatt indul újra, az aktuális füstgáz hőmérsékletétől függ. 22


Karbantartás

Biotec 8 Karbantartás 8.1. Karbantartás és tisztítási intervallum A rendszeresen elvégzett karbantartás és tisztítás rendkívül fontos a kazán problémamentes működéséhez és szavatolja a hosszú élettartamot. A karbantartást rendszeresen el kell végezni függően a Pellet minőségétől és a kazán teljesítményétől. A falakra és az égőre korom és kátrány rakódik. Ezért az égőt gyakran kell mechanikusan megtisztítani. Mielőtt megkezdené a kazán tisztítását kapcsolja ki a vezérlőt és a főkapcsolót.

Intervallum

Komponensek

Kivitelezés

3 naponta

Hőcserélőt és tűzteret

Törölgesse át a hőcserélőt 5-6 alkalommal Vegye ki az tűztérből az elülső samott téglát és tisztítsa ki az tűzteret pl. egy porszívóval .

Havonta

Pellet tárolót

Amikor kiürült a Pellet tartály távolítsa el a szennyeződéseket pl. egy porszívóval.

Kijelzőt

Óvatosan egy nedves ronggyal

Füstgáz csat. felülvizsgálni és tisztítani

Amikor lehűlt a füstgáz elvezető rendszer könnyen szétszerelhető és tisztítható.

Kazánt és füstgáz érzékelőt felülvizsgálni és tisztítani

Az érzékelőt kivenni, kormot és kátrányt eltávolítani.

6 havonta

Évente 1

Minden részét

Ha a tűzteret porszívó segítségével tisz títja ki, ügyeljen arra, hogy a hamu már ki legyen hűlve, különben az izzó hamu tűzveszélyt okozhat. Az elülső Samott tégla kivétele égési sé rüléseket okozhat, mert ez a darab a kazán leállításkor még forró. Hagyjon elegendő időt a Samott tégla kihűlésére, ami után biztonságosan kiveheti azt. A füstgáz csövek tisztítása szintén égési sérüléseket okozhat, mert az üzemi hőmérséklet ezeken a felületeken eléri a 200°C -ot. Hagyjon elegendő időt a kihűlésére.

Az összes tisztítási munka alatt fulladás veszély áll fent (Szén-mono id), ha a kazán üzemben van. Ebben az esetben a Szén-mono id a nyitott kazán nyíláson kiáramlik. Ne hagyja a kazánajtót a szükségesnél hosszabb ideig nyitva. A hamu mennyisége a tűztérben a Pellet minőségétől függ. A jó minőségű Pellet kevesebb hamut hagy a tűztérben és kevesebb port a Pellet tárolóban. A gyújtó elektróda élettartalmának meghosszabbítása miatt, és a könnyebb Pellet gyújtáshoz, muszáj az elektródát magát és a légbefúvót rendszeresen tisztítani. A fűtési szezon végén a kazánt alaposan ki kell tisztítani, az élettartalmának meghosszabbítása és a hatásfok megtartása miatt. A méretek és adatok megváltoztatásának joga fenntartva!

23

Lehetséges üzemzavarok

Biotec 9 Lehetséges üzemzavarok Zavar

A kazán funkcionál, de a beállított hőmérsékletet nem képes elérni.

A kazán nedves.

Rossz füstgáz huzat.

A kazán nem indul.

A kazán elérte a beállított hőmérsékletet, de a radiátorok nem melegek.

A szellőzés nem megy.

Lehetséges okok

Megoldás

1.) Kazán elkoszolódás.

1.) A kazán tisztítása.

2.) Kevés tüzelőanyag a tűztérben. 2.) Az adagoló csigát egy magasabb fokozatba állítani. 3.) A Samott téglák a tűztérben nem megfelelően vannak behe3.) A Samott téglákat a tűztérbe, lyezve. megfelelően behelyezni. A radiátor teljesítmény túl magas vagy a kazán teljesítmény nem elegendő. Füstgáz kondenzáció. Azaz: Cserélje ki a kazánt egy nagyobb teljesítményűre vagy a radiátorok számát a kazán teljesítményéhez igazítsa. Lyukas kazán meghegesztése. Kazán sérülés. Ezt csak az ügyfélszolgálat vagy a telepítő végzi el. Füstgázcső vagy a hőcserélő Megfelelő részek tisztítása. elkoszolódott. A kémény testreszabása a kazán A kémény nyílás túl alacsony. teljesítményhez. 1.) Elektromos csatlakozások felülNincs csatlakoztatva vagy áram vizsgálata. alatt a készülék. 2.) Hálózati biztosíték ellenőrzése. A keringtető szivattyú nem forog A keringtető szivattyú fedél kinyítása,eltávolítása és a tengelyt (ez nem a kazánhoz tartozó egy csavarhúzóval elforgatni. szivattyú). A keringtető szivattyú nincs A keringtető szivattyút megvizsgálni. feszültség alatt. 1.) Biztosíték csere. 1.) Kiégett biztosíték. 2.) Idegen test a ventilátorban. 1.) Nincs csatlakoztatva vagy áram alatt a készülék.

2.) Ellenőrizze, hogy a ventilátor ellenállás nélkül elforgatható-e. 1.) Biztosíték ellenőrzés. 2.) Gyújtó elektróda csere.

2.) Gyújtási hiba.

3.) Tűztér kitisztítása.

3.) Égő szennyeződés.

4.) A Pellet tároló feltöltése.

4.) A Pellet tároló üres. Sikertelen Pellet gyújtás.

5.) Kicsit ütögessük meg a Pellet tároló oldalát, hogy újra be tudjon 5.) A Pellet tároló tele, nincs Pellet csorogni a Pellet az adagolóba. a tűztérben. 6.) A gyújtás helyes beállítása. 6.) Rossz gyújtás beállítás. 7.) Ventilátor hiba elhárítása. 7.) Légbevezetési hiba. 8.) Adagoló motor vagy az adago8.) Adagoló hiba. ló csiga hiba elhárítása. 9.) Füstgáz érzékelő hiba. 9.) Érzékelő csere. 1.) Nincs csatlakoztatva vagy áram alatt.

Blokkolt adagolócsiga

2.) Idegen test a csigában. 3.) Nedves Pellet. 4.) Az adagoló csiga meghajtó motorja tönkrement.

24

1.) A biztosíték vizsgálata. 2.) Pellet tároló és az adagoló cső tisztítása 3.) Száraz vagy jó minőségű Pellet használata. 4.) Meghajtó motor csere.


Biotec

Lehetséges üzemzavarok, Első üzembehelyezés

Termoszelep

9.1 A Pellet tároló tűzvédelme Abban az esetben, ha a kazán nem kapcsolódik egy megfelelő kéményhez (nem megfelelő magasság, rossz méretű kémény keresztmetszet, a csökkentett keresztmetszet miatt szennyeződés vagy erős kazán elpiszkolódás) fennáll a lehetőség, hogy a tűz az égőn keresztül a Pellettároló felé terjed. Az égési levegő egy része áthalad az adagolón és megakadályozza, hogy az adagoló csövén keresztül a lángok elérjék a Pellet tárolót. Ez a légáram folyamatosan jelen van a kazán működése alatt.

Érzékelő

Termoszelep séma Egy rosszul megtervezett vagy erősen elkoszolódott kéményben a légáram nem tud megfelelően áramolni, és nem tudja a láng visszaégését megelőzni. Ebben az esetben Termoszelep aktiválódik, ami 95 °C-nál kinyit és elárasztja az adagolót oltóvízzel. Ezzel kioltva a tűzet. A Termoszelep benne az érzékelővel, gyárilag a kazánba van szerelve. A vevő köteles, egy vízvételi lehetőséget a Termoszelepnek létesítenie, (Csatlakozási méret 1/2“) és az előírás szerinti minőségű és méretezésű kéményt építeni. A rosszul méretezett,elkoszolódott kéményért vagy a nem rendszeresen kitakarított kazánból eredő tűzesetekért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.

1 Első üzembe helyezés Az első üzembe helyezést csak a STREBEL által kiküldött szakképzett szakember végezheti. A nem megfelelő üzembe helyezés a kazán hibás működését vagy sérülését okozhatja, rosszabb esetben egyéb anyagi károkat és működésképtelenné teheti a kazánt.

1 .1 Az első üzembe helyezés intézkedései 1.) A kazánt a tápegységtől elkülöníteni.

9.2 Intézkedések a termoszelep kinyitása után 1.) A kazánt a tápegységtől elkülöníteni. 2.) Az adagoló csiga felépítése.

2.) Győződjön meg arról ,hogy a piros főkapcsolót a kazán oldalán lekapcsolta. 3.) Győződjön meg arról, hogy a következő egységek megfelelően vannak-e rögzítve és működőképesek-e:

3.) Távolítsuk el a nedves Pelletet, a Pellet tárolóból és az adagoló rendszerből.

- Az összes mechanikus egység,

4.) Az adagoló csigát és a meghajtó motort újra kell szerelni.

- Légbefúvó,

5.) A maradék víz eltávolítása és a nedves részek letörlése. A nedvesség zárlatot okozhat.

- Biztonsági szelep.

6.) Kapcsolja be a tápegységet. Ha nem távolítjuk el teljesen a nedves Pelletet, az könnyen blokkolhatja az adagoló csigát és motort. Amennyiben ez anyagi kárt okoz, a gyártó nem vállal felelősséget és megvonja a garanciát.

- Égő és Samott téglák,

- Keringtető szivattyú,

4.)) Az elektromos csatlakozó 4 A összes ö ellenőrzése: - Az összes elekt. egység megfelelően telepített (meghajtómotor,légbefúvó,szabályozó,kezelőtábla), - A nem használt csatlakozók védelme, - Földelés, - Hálózati csatlakozás. A méretek és adatok megváltoztatásának joga fenntartva!

25

Biotec

A kazán ártalmatlanítésa, Garanciális feltételek

12 Garanciális feltételek 11 A kazán ártalmat lanítása 11.1 Szétszerelés A kazán szétbontását csak szakképzett szakember végezheti. Minden más esetben személyi sérülés vagy anyagi kár keletkezhet. A szétszerelés menete

12.1 Garancia idő A gyártó 2 év jótállást biztosít a termékeire.

12.2 A Garancia akkor érvényes, ha - a telepítést és üzembe helyezést a STREBEL által kiküldött szakképzett szakember végezte, - a kazán a regionális előírásoknak megfelel, - a Pellet minősége a kézikönyvben szereplő leírásnak megfelelő minőségű.

1.) A kazán leállítása. 2.) Megvárni míg a Pellet a tűztérben elég és a kazán kihűl. 3.) A kazánt a hálózatról eltávolítani. 4.) A kazánt a fűtési körtől elzárni és a rendszerben lévő vizet leengedni. 5.) Pellet tároló szétszerelése. 6.) Kazán borítás szétszerelése.

12.3 A Garancia akkor nem érvényes, ha - a kazán ,a radiátor teljesítmény ás a kémény rosszul méretezett és megépített - a telepítést és üzembe helyezést nem szakképzett szakember végezte, - a javítási és karbantartási munkákat nem szakképzett szakember végezte.

7.) Szigetelés leszedése. A Garancia nem vonatkozik:

11.2 Ártalmatlanítás A kazán acél alkatrészeit egy újrahasznosítóba szállítani

- Időjárás okozta károk (természeti katasztrófák, földrengés, árvíz, tűzvész, áramütés etc.), - Elektromos vezetékek sérülése,

- Kazán test,

- Más gyártók alkatrészeinek használata

- Kazán borítás,

- Hibás alkatrészek okozta károk (keringtető szivattyú, tágulási tartály).

- Pellet tároló, - Adagoló csiga, - Meghajtómotor, - Égő. Az elektromos és egyéb részeket, mint az üveg, szigetelés és műanyag részek egy újrahasznosítóba kell szállítani. A kazán részeit a háztartási hulladékok közé beönteni nem szabad.

26


Biotec

Kapcsolási rajz


27

STREBEL Werkskundendienst: Telefon +43 (0)2622 23555 70-72 Fax +43 (0)2622 84344 [email protected]

Strebelwerk GmbH A - 2700 Wiener Neustadt, Wiener Straße 118 Telefon +43 (0)2622 235 55-0 Fax +43 (0)2622 253 46 [email protected] www.strebel.at

Biotec. Telepítési és kezelési útmutató Termék információ

Recommend Documents