BIOGENIC WORLD LABORATORIES ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK ÉS SZABÁLYZATOK érvényes és hatályos július 22. napjától visszavonásig

BIOGENIC WORLD LABORATORIES ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK ÉS SZABÁLYZATOK – érvényes és hatályos 2013. július 22. napjától visszavonásig –

PREAMBULUM „Mi, a Biogenic World Laboratories Europe Kft., mint Gazdasági Társaság és Alapítói, mint magánemberek, az egészséges táplálkozás és életmód népszerűsítésének elkötelezett hívei, minden erőnkkel azon munkálkodunk, hogy az elmúlt évtizedekben a természetben, tágabb és közvetlen környezetünkben és az emberben magában végbement negatív változások kivédésére illetve ellensúlyozására a legújabb tudományos felfedezések eredményeinek alkalmazásával egészséges élethez segítsük és egészségtudatosságra tanítsuk az embereket.” Értelmezések és Fogalmak Klubtag – az a természetes, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság vagy egyéb szervezet (ideértve az egyéni vállalkozót is), aki regisztrál a WEBoldalon és ezáltal a Biogenic klubtagsági bónusz program előnyeire is jogosult. Aktív Klubtag – Aktív klubtag az, aki eleget tesz a minimális személyes regisztrációs forgalom követelményének és ezáltal jogosulttá válik a bónuszok és jutalmak felvételére. Inaktív Klubtag Inaktív klubtag, aki a tárgyhóban saját vásárlói kódjára nem vásárolt Klubtagsági Regisztrációs Adatlap – formanyomtatvány, melyen az új klubtag klubtagsági jelentkezését aláírásával hitelesíti és aláírásával egyidejűleg elismeri, hogy a BIOGENIC WORLD LABORATORIES mindenkor érvényben és hatályban lévő Általános Szerződési Feltételeit (ÁSZF) megismerte és azt magára nézve kőtelezőnek fogadja el. Klubtagsági Regisztrációs Kód (KRK) – egyedi azonosító, melyet a rendszer generál a klubtag részére a regisztráció során. Klubszervező – Az a klubtag, aki Vásárlót, vagy egy új klubtagot regisztrál a Társasághoz, a Klubtagsági Regisztrációs Adatlapon mint felső kapcsolati szervező lesz feltüntetve. Mások regisztrálását és a klubtaggá váláshoz szükséges képzését összefoglaló néven „regisztrálásnak” nevezzük.

1

Klubtagsági hálózati rendszer – Szervezeti struktúra, melyet a BIOGENIC KLUBTAGSÁGI BÓNUSZ PROGRAM-ba belépett klubtagok alkotnak Klub tevékenységéről szóló jelentések – Az a BIOGENIC WORLD LABORATORIES által generált havi jelentés, amely tartalmazza a klubtagok személyazonosságával kapcsolatos legfontosabb adatokat, az értékesítési információkat és az egyes klubtagok marketingszervezete regisztrációs tevékenységének részleteit. A jelentés bizalmas dokumentum és a BIOGENIC WORLD LABORATORIES tulajdonában lévő üzleti titkokat tartalmaz. BIOGENIC KLUBTAGSÁGI BÓNUSZ PROGRAM – Egy bónuszmodell, melynek fő célja vásárlási előnyök biztosítása klubtagjai részére, illetve annak lehetővé tétele, hogy tisztességes havi jövedelmet biztosítsanak maguknak. Felbontás – A klubtag vállalkozásának megszüntetése. A felbontás történhet önkéntes vagy szükségszerű formában, ha a klubtagot ÁSZF szegés miatt a Társaság törli klubtagjai sorából. Hivatalos BIOGENIC WORLD LABORATORIES anyag – Társasági dokumentáció, audio- vagy videofelvételek és egyéb, a BIOGENIC WORLD LABORATORIES által a klubtagoknak fejlesztett, nyomtatott, kiadott és értékesített anyagok. Kiskereskedelmi ár –BIOGENIC WORLD LABORATORIES által saját és a klubtagok részére rögzített ár a termékek kiskereskedelmi értékesítéséhez. ÁSZF - A Társaság és a klubtagok között létrejött ÁSZF magában foglalja az érvényes BIOGENIC WORLD LABORATORIES Szabályzatokat, a BIOGENIC WORLD LABORATORIES klubtagsági bónusz programot, és a BIOGENIC WORLD LABORATORIES egyes együttműködési szintekre vonatkozó általános megállapodásait. Toborzás – A BIOGENIC WORLD LABORATORIES jelen ÁSZF-be foglalt összeférhetetlenségi szabályzatának 11(pont) 11.1.2. a) szakasza alapján a „toboroz” fogalom egy másik BIOGENIC WORLD LABORATORIES-Klubtag vagy Vásárló tényleges vagy megkísérelt átcsábítását, regisztrálását, ösztönzését jelenti – akár közvetlenül vagy egy harmadik félen keresztül – arra, hogy regisztráljon vagy vegyen részt egy másik multi-level marketinges, hálózati marketinges, vagy közvetlen értékesítési tevékenységben. Az ilyen magatartás toborzásnak minősül akkor is, ha a klubtag csupán válaszol a másik klubtag vagy a vásárló megkeresésére. Társaság – A „Társaság” kifejezés a ÁSZF-ben a BIOGENIC WORLD LABORATORIES EUROPE Kft.-re utal. Disztribútori megállapodás. ((Ld. 4.1. A.) pont) Viszonteladói megállapodás ((Ld. 4.1. B.) pont)) BIOGENIC KLUBTAGSÁGI BÓNUSZ PROGRAM (Ld. 34. pont)

2

Jogosulatlan kijelentések vagy állítások – A klubtag olyan állítása vagy kijelentése, amely nem tükröződik a hivatalos Társasági és egyéb anyagokban –annak megismétlését is beleértve –, és amit valaki mástól (akár a BIOGENIC WORLD LABORATORIES vezetőségétől) hallott. Klubról szóló jelentés (Ld. 12.5 pont) Klubáthelyezési űrlap (Ld. 5.2.b pont) 1.

CÉLJAINK

1.1

KÜLDETÉSÜNK

A „BIOGENIC” szó jelentése: életteremtő, életalkotó. A Társaság küldetésének tekinti a minőségi életre oktatás feladatát és az ehhez kapcsolódó oktatások, ismeretterjesztő előadások szervezését, a minőségi életet támogató kiegészítő táplálékok és táplálék kiegészítők, valamint kozmetikai és testhigiéniai termékek ismertetését, gyártatását és ezek eljuttatását azokhoz a személyekhez, akiknek erre kifejezett szükségük van. Ezen küldetésünk teljesítésében támaszkodunk a legújabb kutatási eredményekre és technológiai fejlesztésekre. Kutatási munkánkat külföldi elismert tudósok bevonásával, kutatási eredményeik engedélyezett felhasználásával végezzük. 1.2

JÖVŐKÉPÜNK

Ha a világ lakosságának egészségügyi helyzetét megvizsgáljuk jól látható, hogy az ún. "nyugati" típusú társadalmakban a kóros elhízástól és a krónikus degeneratív megbetegedésektől szenved a népesség jelentős része, míg más társadalmakban a kóros alultápláltság és szegénység sújtja az embereket. A fejlett társadalmakra jellemző, hogy tagjai az apróbb vagy jelentősebb egészségügyi panaszaikra tüneti kezelést alkalmaznak ahelyett, hogy a panaszok okát jelentő életmódbeli vagy civilizációs ártalmakat küszöbölnék ki az életükből, ezzel esélyt adva a testnek, hogy regenerálja saját magát és megszabaduljon a tünetektől. A nagyszámú, helytelen életmóddal összefüggő megbetegedés rendkívüli módon megterheli az egészségügyet, az egész társadalmat és az egyéneket egyaránt. Szemléletünket kívánjuk népszerűsíteni, mely szerint testünk megfelelő táplálékbevitellel, rendszeres testmozgással és a mérgező anyagok bevitelének elkerülése révén képes egészséges maradni és az egészséget helyreállítani. Társaságunk elsőrendű feladatának tekinti a táplálkozástudományi ismeretek széleskörű elterjesztését, melynek nyomán az egyén önmaga képes arra, hogy táplálkozását és életmódját tudatosan alakítva teljes és egészséges életet élhessen mind fizikai, mind lelki értelemben. Az egészség tudományának körében fellelhető hiteles információk rendszerezésével és értelmezésével széles körök számára elérhetővé tesszük az egészségtudatos élethez szükséges alapvető ismereteket. Ezzel segítjük a tisztánlátást és 3

eligazodást napjaink információ áradatában. Célunk a tanítás és az ismeret révén iránytűt adni az emberek kezébe, amely megmutatja a helyes utat az egészséggel kapcsolatos információk sokszor egymásnak is ellentmondó tengerében. Célunk az egészség megőrzése és helyreállítása olyan fogyasztói klub modell megteremtésével, melynek keretei között klubtagjaink kedvező feltételek mellett hozzá tudnak jutni a szükséges ismeretekhez, gyakorlati tudnivalókhoz, a kiegészítő táplálékokhoz és a táplálék kiegészítőkhöz, ugyanakkor jutalmazzuk is azokat az aktív klubtagokat, akik mások bevonásával bővítik azon emberek körét, akik a tudatos életvitellel célozzák meg a minőségi és egészséges életet. Feladatunknak tekintjük, hogy jótékonysági tevékenységet fejtsünk ki, ezzel hozzásegítve a társadalom kevésbé tehetős rétegének tagjait a tartalmas, aktív és egészséges léthez. 1.3

ÉRTÉKEINK

Széleskörű tudományos, ismeretterjesztő munkánk, szakadatlan kutatásaink és ezek eredményeinek szolgálatba állítása az emberek javára. 2.

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

2.1 A JELEN ÁSZF-BEN FOGLALT SZABÁLYOK, SZABÁLYZATOK ÉS BIOGENIC KLUBTAGSÁGI BÓNUSZ PROGRAM MEGISMERÉSE 2.1.1 Általános szabályok: minden klubtag saját felelőssége és érdeke, hogy elolvassa, megértse és betartsa az ÁSZF rendelkezéseit, továbbá a Társaság egyéb Szabályzatait, és hogy ezen szabályzatok éppen aktuális változata szerint tevékenykedjen. 2.1.2 Új klubtag regisztrálása esetén a szervező klubtag feladata az ÁSZF, a Társaság egyéb Szabályzatainak – köztük a bónuszrendszer aktuális változatának – megismertetése az új klubtaggal a regisztrációs adatlap aláírása és ezzel az ÁSZF elfogadása előtt. 2.1.3 Azon klubtagjaink, akik önállóan regisztrálnak WEBoldalunkon, saját hatáskörben és felelősségükre ismerik meg az ÁSZF és a Társaság egyéb Szabályzatainak tartalmát még a regisztrálás előtt. A regisztrálás során minden klubtag klubtagsági regisztrációs kódot (KRK) kap, amely kód alatt személyes adatait a Társaság nyilvántartja mindaddig, amíg erről ellenkezően írásban nem rendelkezik a regisztrált klubtag. 2.2

A SZABÁLYZATOK RENDELTETÉSE

2.2.1 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES közvetlen értékesítési rendszert alkalmaz, amely klubtagok közreműködésével értékesíti termékeit. A BIOGENIC WORLD LABORATORIES és a klubtagok közti jogviszony pontos szabályozása, valamint a színvonalas üzletvitel fenntartásához szükséges szabályok meghatározása érdekében a BIOGENIC WORLD LABORATORIES a regisztrált klubtagoktól elvárja és azok feladatának tekinti az ÁSZF-ben foglalt szabályok, szabályzatok és rendelkezések betartását. 4

2.2.2 Mivel a BIOGENIC WORLD LABORATORIES nemzetközi környezetben és egyidejűleg több országban működő vállalkozás, ezért klubtagjaira országonként eltérő üzleti jogviszonyokat szabályozó jogszabályok (törvények, rendeletek és egyéb jogszabályi előírások) vonatkozhatnak. 2.2.3 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES egységes üzletvitelre törekszik minden országban, ahol azonban a helyi jogszabályok (törvények, rendeletek és egyéb jogi előírások) megkívánják, ott az ÁSZF-et érintő változtatásokat külön függelékben teszi közzé. 2.2.4 A Társasággal együttműködő klubtagoknak teljesíteniük kell az ÁSZF rendelkezéseit, védeniük kell a BIOGENIC WORLD LABORATORIES nevét és jó hírét, valamint a munkavégzés és az üzletmenet során be kell tartaniuk az adott országban hatályos jogszabályi előírásokat. 2.2.5 A klubtagok független jogi – és természetes személyek, valamint jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok és egyéb szervezetek, akik nem állnak a BIOGENIC WORLD LABORATORIES alkalmazásában. Az ÁSZF-ben szereplő Szabályok és Szabályzatok világosan meghatározzák a BIOGENIC WORLD LABORATORIES és a klubtagok együttműködésére vonatkozó megállapodási feltételeket, azonban nem szabályozzák a klubtagok mindennapi üzleti tevékenységeit; mindazonáltal útmutatást nyújtanak a BIOGENIC WORLD LABORATORIES tulajdonában álló szellemi termékek védelméhez (beleértve a védjegyek és egyéb tulajdonolható marketingeszközök felhasználását), és ahol szükséges, ott elfogadható üzleti gyakorlatok alapjául szolgálnak a BIOGENIC WORLD LABORATORIES és a klubtagok közötti kölcsönös érdekek védelmében. 2.2.6 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES arra törekszik, hogy klubtagjainak életviteli modellt kínáljon, amely lehetővé teszi, hogy járulékos költségek nélkül, kedvező áron beszerezhessék az egészséges életvitelükhöz szükséges aktív étrend kiegészítőket és kiegészítő táplálékokat, valamint kozmetikai és higiénés termékeket, továbbá olyan bónuszprogramot, amely egyéb anyagi előnyökhöz juttatja őket. 2.2.7 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES biztosítja klubtagjai részére a szükséges tudományos ismereteket és a hatékony kommunikációs stratégia megismerését, melynek segítségével maguk is aktív tevékenységet fejthetnek ki új klubtagok szervezése útján, mely végeredményben jelentős anyagi előnyökhöz juttathatja őket. 2.2.8 Az ÁSZF megismerése azért is fontos, mert elfogadása és aláírása után a klubtagoknak lehetőségük van arra, hogy saját személyes, általuk szervezett klubjuk szervezése során – szabályozott feltételek mellett – felhasználják a BIOGENIC WORLD LABORATORIES kommunikációs, promóciós és ismeretterjesztő anyagait, és egyes esetekben a Társaság logóját is. 2.3

AZ ÁSZF MÓDOSÍTÁSA

2.3.1 A hatályos törvények, jogszabályok és rendeletek, akárcsak a gazdasági környezet időről időre változhatnak, ezért a BIOGENIC WORLD LABORATORIES fenntartja a jogot arra, 5

hogy az ÁSZF-et és árait egyoldalúan és teljes körűen, indokolás nélkül megváltoztassa, amennyiben ezt a gazdasági környezet változása, vagy a hatályos jogszabályok, rendeletek módosulása indokolttá teszi. 2.3.2 Az ÁSZF módosításai a klubtagok előzetes értesítése után lépnek hatályba az értesítésben megjelölt időpontban. A módosításokról szóló értesítést a BIOGENIC WORLD LABORATORIES hivatalos anyagaiban teszi közzé. A Társaság gondoskodik arról, hogy a módosított rendelkezések teljes listáját közzé tegye vagy elérhetővé tegye a klubtagok számára az alábbi módok valamelyikén: -

a Társaság hivatalos weboldalán közzétéve; elektronikus levélben (e-mailben) elküldve; a Társaság időszakos kiadványaiban megjelentetve; a megrendelőlapokon feltüntetve, vagy egyéb személyre szóló küldeményben elküldve.

Az ÁSZF módosított rendelkezéseit a klubtagokkal közöltnek kell tekinteni a közleménynek a Társaság hivatalos weboldalán történő közzétételét követő napon; a közlemény elektronikus levélben (e-mailben) történő megküldését követő napon; a Társaság időszakos kiadványainak megjelenését követő napon; a megrendelőlap benyújtását követő napon; valamint az egyéb személyre szóló küldemény megküldését követő napon. Ha az ÁSZ módosított rendelkezéseinek fentiek szerinti közlését követően klubtag fenntartja a Társasággal az üzleti kapcsolatot –és ezzel egyidejűleg elfogadja a bónuszrendszer esetlegesen módosuló szabályait is –, következésképp elfogadja az ÁSZF feltételeinek módosításait is. Az ÁSZF módosításait a klubtag által elfogadottnak kell tekinteni abban az esetben is, ha az ÁSZF változásainak és módosításainak fentiek szerinti közlését követő kettő napon belül a klubtag írásban (levélben, vagy olvasási igazolással ellátott e-mailben) nem jelent be kifogást a módosításokkal szemben. 2.4

VIS MAJOR

2.4.1 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES nem vállal felelősséget olyan késedelmes teljesítésért, vagy kötelezettségeinek be nem tartásáért, ha azok kereskedelmi szempontból ésszerű keretek között – bizonyos, a Társaság felelősségi-, és hatáskörén kívül eső körülmények miatt – nem teljesíthetők (Vis major). 2.4.2 Vis majornak tekintendők különösen, de nem kizárólagosan a sztrájkok, pontosan körülírható munkavégzési nehézségek, lázadások, háborúk, tűzesetek, halálesetek, hackertámadások, a számítógépes gerinchálózatban fellépő rendellenességek, bármelyik félnél felmerülő ellátási nehézségek, illetve újonnan megjelenő kormányzati rendeletek vagy törvények, melyek kihatnak a Társaság működési feltételeire. A BIOGENIC WORLD LABORATORIES a vis majornak minősülő körülményről a másik felet a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül értesíti.

6

2.5 A SZABÁLYZATOK VÉGREHAJTHATATLANSÁGA

ÉS

ELŐÍRÁSOK

ÉRVÉNYTELENSÉGE

VAGY

Amennyiben a jelen ÁSZF vagy a kapcsolódó Szabályzatok bármely rendelkezése vagy rendelkezésének egy része érvénytelen vagy végrehajthatatlan, úgy ez nem érinti az ÁSZF, illetve a kapcsolódó Szabályzatok többi részének érvényességét. A felek ebben az esetben az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezést olyan érvényes és végrehajtható rendelkezéssel helyettesítik, amely a lehető legjobban megfelel az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezés által elérni kívánt célnak. Ha az értelmezés jogi okokból nem lehetséges, a felek kötelezik magukat, hogy jelen szabályozás értelmében megfelelő kiegészítő megállapodást kötnek. A fent rögzített szabályozás értelemszerűen érvényes, ha a kiegészítő megállapodás végrehajtásánál vagy értelmezésénél joghézag lenne. 2.6

LEMONDÁS JOGIGÉNYRŐL

2.6.1 A Társaság nem mond le arról a jogáról, hogy betartsa a ÁSZF-ben, valamint az üzletvitelt szabályozó hatályos jogszabályokban foglalt rendelkezéseket. Ha a BIOGENIC WORLD LABORATORIES az ÁSZF hatálya alatt nem tudja jogait vagy hatáskörét érvényesíteni, vagy a klubtagok nem tudnak eleget tenni a ÁSZF-ben előírt kötelezettségeiknek, továbbá a felek egyéni szokásai vagy gyakorlata nem felel meg a ÁSZF rendelkezéseinek, az nem jelenti azt, hogy a Társaság lemond a ÁSZF rendelkezéseinek betartása iránti igényéről. 2.6.2 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES kizárólag írásban mondhat le jogairól, az arra jogosult ügyvezető igazgató cégszerű aláírásával. 2.6.3 Ha a BIOGENIC WORLD LABORATORIES egy klubtag ÁSZF szegése esetén lemond jogairól, akkor ez az egyszeri alkalom semmilyen módon nem érinti a további ÁSZF szegésekkel kapcsolatosan érvényesíthető jogait, illetve bármely más klubtag jogait vagy kötelezettségeit. 2.6.4 A fent írtak vonatkoznak azokra az esetekre is, amikor a Társaság nem azonnal, vagy egyáltalán nem érvényesíti az ÁSZF szegéssel kapcsolatos jogait. Bármely, a Társasággal szemben támasztott követelés vagy a Társaság ellen indított kereset nem eredményezi azt, hogy a Társaság nem érvényesítheti az ÁSZF-ben foglalt rendelkezéseket vagy előírásokat. 3.

KLUBTAGSÁGI REGISZTRÁCIÓ KÖVETELMÉNYEI

3.1

REGISZTRÁCIÓS KÖVETELMÉNYEK

3.1.1 Csak azok válhatnak klubtaggá, akik megfelelnek az alábbi feltételeknek: a) A helyi (lakóhely/székhely szerinti) hatályos törvények, jogszabályok és rendeletek alapján nagykorúak, illetve szabályosan bejegyzett vagy nyilvántartásba vett gazdasági társaságok vagy egyéb szervezetek;

7

b) Az adott ország törvényei, jogszabályai és rendeletei nem zárják ki, hogy regisztrált klubtagként jogosultak legyenek arra, hogy a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeket vásárolják, értékesítsék, illetve egyéb módon részt vegyenek a BIOGENIC WORLD LABORATORIES által kínált együttműködési lehetőségek kiaknázásában; c) Ha magánszemélyként rendelkeznek érvényes társadalombiztosítással, adóazonosítóval, illetve személyazonosító okmánnyal; jogi személyként, vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaságként vagy egyéb szervezetként pedig rendelkeznek érvényes adószámmal; d) Megfelelően kitöltött és aláírt Klubtagsági Regisztrációs Adatlapot nyújtanak be a Társasághoz, amely egyúttal magában foglalja az ÁSZF elfogadását is. 3.1.2 A Társaság fenntartja a jogot arra, hogy az új klubtag jelentkezését vagy megújítási kérelmét elutasítsa abban az esetben, ha a jelentkező, vagy megújítást igénylő klubtag nem felel meg az előírt regisztrációs követelményeknek vagy klubtagként történő nyilvántartása sérti, illetve veszélyezteti a BIOGENIC WORLD LABORATORIES jó hírnevét vagy gazdasági érdekeit. 3.1.3 A klubtag a regisztráció során az általa szolgáltatott adatok és információk valódiságáért és megfelelőségért teljes körű felelősséget vállal. 3.2

VÁSÁRLÁSI KÖTELEZETTSÉG

3.2.1 A klubtaggá válásnak nem feltétele, hogy a jelentkező BIOGENIC WORLD LABORATORIES -termékeket, -szolgáltatásokat, vagy -értékesítési segédeszközöket vásároljon, illetve regisztrációs díjat fizessen a Társaságnak. Aktív klubtaggá azonban csak az válhat, aki Biogenic terméket vásárol. 3.2.2 A Társaság nem ismeri és alkalmazza a regisztrációs díj fogalmát és gyakorlatát saját működésében. 3.3

KLUBTAGSÁGI REGISZTRÁCIÓ

3.3.1 Az új klubtagok a regisztráláshoz az alábbi lehetőségek közül választhatnak: a) a jelentkező elküldi postán a szabályosan kitöltött Klubtagsági Regisztrációs Adatlapot, mely egyben jognyilatkozatnak minősül a tekintetben, hogy megismerte és elfogadja az ÁSZF-et, a Társaság egyéb Szabályzatait, továbbá megismerte és elfogadja a Társaság Adatkezelési Szabályzatát; b) a jelentkező a BIOGENIC WORLD LABORATORIES weboldalán vagy a szervező klubtag személyes fiókján keresztül regisztrál, amely regisztráció jognyilatkozatnak minősül a tekintetben, hogy megismerte és elfogadja az ÁSZF-et, a Társaság egyéb Szabályzatait, továbbá megismerte és elfogadja a Társaság Adatkezelési Szabályzatát; c) a jelentkező munkaidőben felhívja a BIOGENIC WORLD LABORATORIES irodáját, hogy Klubtagsági Regisztrációs Kódot (KRK) kérjen és klubtagsági 8

jogosultságot kapjon (a Társaság telefonszámai és nyitva tartási ideje a Klubtagsági Jelentkezés és ÁSZF fedőlapján szerepelnek). A Társaság a jelentkező telefonon megadott címére Klubtagsági Regisztrációs Adatlapot küld, amelyet ha szabályosan kitöltve visszaküld a Társaság címére, a regisztrációja megtörténik. A Klubtagsági Regisztrációs Adatlap aláírásával a jelentkező egyben jognyilatkozatot tesz, hogy megismerte és elfogadja az ÁSZF-et, a Társaság egyéb Szabályzatait, továbbá megismerte és elfogadja a Társaság Adatkezelési Szabályzatát. 3.3.2 A klubtagok személyes adatait a Társaság Adatvédelmi Szabályzatában foglaltaknak megfelelően a Társaság öt évig tárolja. Ezt követően adatai törlődnek, ha a klubtag erről ellenkezően nem rendelkezik. 3.3.3 A Társaság azt követően, hogy rögzítette a Klubtagsági Regisztrációs Adatlap alapján az új klubtag tagságát, haladéktalanul átadja az új klubtagnak Klubtagsági Regisztrációs Kódszámát (KRK). 3.4

KLUBTAGSÁGI ELŐNYÖK

Ha a Társaság elfogadja a Klubtagsági Jelentkezést akkor a klubtag az ÁSZF-ben foglalt valamennyi rendelkezés által kínált előnyökre jogosult és köteles betartani az abban foglalt szabályokat és szabályzatokat. Ezek az előnyök a következők: a) A klubtag jogosult a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeinek értékesítésére és az abból származó nyereség megtartására; b) A klubtag részesülhet a BIOGENIC WORLD LABORATORIES Bónuszprogramja nyújtotta előnyökből; c) Klubtagként Vásárlókat vagy új reménybeli klubtagokat hívhat meg a BIOGENIC WORLD LABORATORIES rendezvényeire; d) A klubtag időszakos BIOGENIC WORLD LABORATORIES kiadványokat és egyéb tájékoztató anyagokat kap; e) A klubtag részt vehet a BIOGENIC WORLD LABORATORIES által az érdeklődők számára megrendezett ismeretterjesztő és tudományos rendezvényeken és programokon; f) A klubtag jogosult a Társaság Bónusz Szabályzata által kínált előnyök kiaknázására. 3.5

A KLUBTAGSÁG MEGHOSSZABBÍTÁSA

3.5.1 A klubtagság a regisztrált klubtagok részére ötéves időtartamra szól, attól a naptól kezdve, amikor a BIOGENIC WORLD LABORATORIES befogadja regisztrációjukat. A Társaság ez idő alatt jogosult arra, hogy a klubtag személyes adatait a Társaság Adatvédelmi Szabályzatában foglaltaknak megfelelően tárolja és kezelje. 3.5.2 A klubtag regisztrációjától számított öt év elteltével Társaság köteles kérni a klubtagtól hozzájárulását ahhoz, hogy személyes adatait a Társaság tovább kezelje. Ez egyben a klubtagság meghosszabbítását is jelenti további öt évre. 9

4.

SAJÁT BIOGENIC WORLD LABORATORIES-VÁLLALKOZÁS MŰKÖDTETÉSE

4.1

AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS FORMÁI: „BIOGENIC WORLD” VÁLLALKOZÁS

Külön egyedi, a Társasággal kötött megállapodás alapján a klubtag jogosult arra, hogy saját vállalkozást működtessen, melynek keretében különböző szintű jogosultságot szerezhet saját „Biogenic World” vállalkozás működtetésére. Az egyes együttműködési szintek a következők: A.) Disztribútori megállapodás. A „Disztribútori megállapodás” keretében a klubtag – megfelelő volumenű saját szervezésű forgalom elérése esetén – kvalifikálja magát és jogosultságot szerez arra, hogy egyes országokra, vagy régiókra kizárólagos értékesítési hatáskört szerezzen. Az ehhez szükséges saját szervezésű forgalomnak igazoltan el kell érnie a féléves 100 ezer Euro árbevételt, vagy az éves 200 ezer Euro árbevételt. Ebben az esetben olyan jellegű kizárólagosságot szerez, mely garantálja, hogy a Társaság által jóváhagyott és a Partneri megállapodásban szereplő adott országban vagy régióban dolgozhat a legkedvezőbb termékárakkal. Abban az esetben, ha egy adott országra a Társaság már kötött disztribútori megállapodást, akkor második disztribútori szerződést már nem köt. B.) Viszonteladói megállapodás A „Viszonteladói megállapodás” abban az esetben köthető a Társasággal, ha viszonteladó esetenként legalább 1000 (egyezer) Euros vásárlást eszközöl. Ebben az esetben szintén kedvező árakkal, dolgozhat, melyek a partneri áraknál magasabbak, ugyanakkor lényegesen alacsonyabbak, mint a klubtagság révén elérhető kiskereskedelmi árak. C.) Klubtagsági megállapodás Ez a fajta megállapodás nem más, mint jelen ÁSZF elfogadása a Klubtagsági Regisztrációs Adatlap aláírásával. 4.2 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES ÁLTAL ALKALMAZOTT „BÓNUSZPROGRAM” BETARTÁSA 4.2.1. A klubtagoknak be kell tartaniuk a BIOGENIC WORLD LABORATORIES dokumentációiban meghatározott Bónuszprogram szabályzatának előírásait. 4.2.2 A Társaság tulajdonában álló szellemi termékek védelmében a klubtagok nem ajánlhatják sem közvetlenül, sem közvetve a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeit nem a Társasághoz tartozó rendszeren, programon keresztül vagy értékesítési módszerrel (vagy ezek bevonásával), mivel ezzel megsértik a Társasági dokumentációkban meghatározott rendelkezéseket és a Társaság gazdasági érdekeit. 4.2.3 A klubtagok nem kérhetik vagy ösztönözhetik sem közvetlenül, sem közvetve a jelenlegi vagy leendő vásárlókat vagy klubtagokat arra, hogy a BIOGENIC WORLD 10

LABORATORIES dokumentációiban meghatározott programtól eltérően végezzék munkájukat, illetve hogy BIOGENIC WORLD LABORATORIES-Klubtaggá válásukhoz olyan megállapodást kössenek, amely eltér a hivatalos BIOGENIC WORLD LABORATORIESmegállapodásoktól Szabályzatoktól, vagy ÁSZFektől. A klubtagok ilyen magatartása minden esetben súlyos szerződésszegésnek minősül. 4.2.4 A klubtagok nem kérhetik fel vagy bátoríthatják sem közvetlenül sem közvetve a jelenlegi vagy lehetséges vásárlókat vagy klubtagokat arra, hogy olyan vásárlásokat vagy kifizetéseket teljesítsenek, amelyek eltérnek a BIOGENIC WORLD LABORATORIES „BÓNUSZPROGRAM ÉS BÓNUSZSZABÁLYZAT„-ában vagy a BIOGENIC WORLD LABORATORIES hivatalos dokumentációiban ajánlott vagy megkövetelt rendelkezésektől. 4.3

REKLÁMOZÁS

4.3.1 A klubtagok a BIOGENIC WORLD LABORATORIES kereskedelmi védjegyeit, márkáit, üzleti modelljeit, klubtagsági információit és egyéb szellemi tulajdonát csupán az ÁSZF-ben leírt, korlátozott engedély szerint használhatják fel. Ennek megfelelően Független Klubtagként valamennyi klubtag köteles védeni és támogatni a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-t és termékeinek jó hírét. 4.3.2 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES-termékek forgalomba hozatalának, reklámozásának, a BIOGENIC WORLD LABORATORIES kínálta lehetőségeknek, a BIOGENIC WORLD LABORATORIES bónuszrendszere ismertetésének mindenkor meg kell felelniük az ÁSZF-ben foglaltaknak. 4.3.3 A klubtagoknak kerülniük kell az udvariatlan, megtévesztő, félrevezető, etikátlan, vagy erkölcstelen üzletszerzési formákat és megnyilvánulásokat. 4.3.4 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeinek népszerűsítésére és a BIOGENIC WORLD LABORATORIES üzletszerzési tevékenysége során kizárólag a BIOGENIC WORLD LABORATORIES által készített vagy jóváhagyott értékesítési segédeszközök vagy segédanyagok használhatók fel (a tevékenységek vagy anyagok jóváhagyását a BIOGENIC WORLD LABORATORIES bármilyen okból megtagadhatja). A BIOGENIC WORLD LABORATORIES klubtagjai a BIOGENIC WORLD LABORATORIES tulajdonában álló szellemi termékeket védő jogszabályokon kívül a Társasági szabályzatokat is kötelesek maradéktalanul betartani. 4.3.5 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES gondosan megtervezett termékeket, termékcímkéket, bónuszrendszert, valamint reklámanyagokat biztosít klubtagjainak, hogy a Társaság üzletszerzési tevékenysége minden szempontból tisztességes, megbízható és megalapozott legyen, valamint megfeleljen a különböző joghatóságok törvényeiben, jogszabályaiban és rendeleteiben meghatározott összetett követelményrendszereknek. 4.3.6 Azok a klubtagok, akik az általuk kidolgozott értékesítési segédeszközökkel és reklámanyagokkal (beleértve az internetes reklámokat is) népszerűsítik a BIOGENIC WORLD 11

LABORATORIES termékeit, tisztességes és jó szándékuk ellenére is akaratlanul megsértik/megsérthetik a Társaság és a klubtagok tevékenységét szabályozó jogszabályokat és rendeleteket 4.3.7 Azok ellen a klubtagok ellen, akik megsértik a Társaság szellemi tulajdonjogait – különösen, de nem kizárólagosan ha az általuk kidolgozott és a Társaság által előzetesen, írásban jóvá nem hagyott értékesítési segédeszközökkel és reklámanyagokkal (beleértve az internetes reklámokat is) népszerűsítik a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeit, a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeivel kapcsolatban nem helyénvaló követelésekkel lépnek fel, vagy más módon folytatnak jogtalan vagy helytelen tevékenységet (súlyos szerződésszegés) – a Társaság szankciókat kezdeményezhet, továbbá polgári peres eljárást vagy büntetőeljárást indíthat, valamint harmadik személy által kezdeményezett polgári peres eljárásba vagy büntetőeljárásba bekapcsolódhat.

4.4

WEBHELY HASZNÁLAT

4.4.1 A klubtagok saját webhelyeiken keresztül népszerűsíthetik vállalkozásukat, kivéve azokat az eseteket, amikor a Társaság és a klubtag között ezzel ellentétes külön megállapodás születik. Az ehhez elindított BIOGENIC WORLD LABORATORIES-program lehetővé teszi, hogy a klubtagok interneten keresztül népszerűsítsék szerveződő Biogenic klubjukat, testre szabhassák saját oldalukat, személyes üzeneteket adhassanak meg és feltüntethessék elérhetőségüket a felületen. 4.4.2 A klubtagok nem adhatnak fel a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeire, valamint a BIOGENIC WORLD LABORATORIES által kínált lehetőségekre vagy a BIOGENIC WORLD LABORATORIES bónuszrendszerére bármilyen módon utaló internetes hirdetéseket termék- vagy jövedelemigény megnevezésével. 4.4.3 Szigorúan tilos olyan anyagokat közzétenni, amelyek a BIOGENIC WORLD LABORATORIES megítélése szerint pornográfnak, diszkriminatívnak, vagy egyéb módon sértőnek minősülnek! Az ilyen cselekedet a klubtagsági jogviszony azonnali megszüntetését eredményezi. A klubtagsági jogviszony akkor is azonnal megszűntethető, ha a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeiről információkat tartalmazó weboldal olyan oldalra hivatkozik, amely nem odaillő információkat tartalmaz.

4.5 JOGI SZEMÉLYEK, JOGI SZEMÉLYISÉGGEL TÁRSASÁGOK ÉS EGYÉB SZERVEZETEK

NEM

RENDELKEZŐ

GAZDASÁGI

4.6.1 Jogi személyek, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok és egyéb szervezetek (ideértve az egyéni vállalkozót is) (ebben a szakaszban a továbbiakban: „nem természetes személyek”) folyamodhatnak BIOGENIC WORLD LABORATORIES-klubtaggá válásért a következő dokumentumoknak a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-hez történő benyújtásával: cégkivonat/a hatályos adatokat tartalmazó kivonat, cégbejegyzést/nyilvántartásba vételt igazoló okirat, vezető tisztségviselő/képviselő hiteles 12

aláírási nyilatkozata, társasági ÁSZF vagy egyéb dokumentumok (ebben a szakaszban a továbbiakban „nem természetes személyek dokumentumai”). 4.5.2 Ha egy klubtag az interneten regisztrál, a nem természetes személyek dokumentumait az internetes regisztrációt követő 30 napon belül kell a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-nek benyújtani. 4.5.3 Egy BIOGENIC WORLD LABORATORIES-vállalkozás ugyanazon regisztrációs szám alatt természetes személy regisztrációjából nem természetes személy regisztrációra módosítható, illetve adott nem természetes személy státuszból egy másikra módosíthatja a státuszát. A tulajdonosi érdekeltségről nyilatkozó űrlapot valamennyi tulajdonosnak (részvényesnek, tagnak, társnak vagy vagyonkezelőnek stb.) alá kell írnia 4.6

A BIOGENIC WORLD LABORATORIES-VÁLLALKOZÁSOKBAN BEÁLLT VÁLTOZÁSOK

Minden klubtagnak haladéktalanul, írásban értesítenie kell a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-t minden, a Klubtagsági Regisztrációs Adatlapon feltüntetett információkat/adatokat érintő változásról. A klubtagok meglévő klubtagsági regisztrációjukat írásbeli kérelem, megfelelően kitöltött Klubtagsági Regisztrációs Adatlap, továbbá megfelelő kiegészítő dokumentáció beadásával módosíthatják (ilyen többek között a társadalombiztosítási szám, adóazonosító vagy a tulajdoni forma egyéni vállalkozóról a klubtag tulajdonában lévő gazdálkodó szervezetre történő módosítása). A Társaság az adatváltozásokat a fenti iratok szabályszerű benyújtást követő 30 napon belül vezeti át. 5.

KLUBVÁLTÁS

5.1 A direkt értékesítési szervezetek és rendszerek feddhetetlenségének és a klubtagok munkájának védelme érdekében a BIOGENIC WORLD LABORATORIES helyteleníti azt, hogy klubtagjai klubtagsági hovatartozásukat megváltoztassák. A hovatartozás és a szervező klubtag érdekeinek védelme minden klubtag sikere szempontjából kritikus fontosságú. Ennek megfelelően ritkán kerül sor a BIOGENIC WORLD LABORATORIES vállalkozások egyik fogyasztói klubból a másikhoz történő átvitelének engedélyezésére. 5.2. A klubmódosítási kérelmet írásban kell benyújtani a Jogi Osztályon, amelyhez az áthelyezés okának részletes indokolását is mellékelni kell. Áthelyezési kérelmet csak az alábbi két (2) feltétel együttes teljesülése esetén veszi figyelembe a Társaság:

a) Hamis indítékok vagy etikátlan magatartás esetén a klubtag kérheti, hogy helyezzék át egy másik szervezetbe úgy, hogy a teljes saját maga által szervezett klubja sértetlen maradjon. A csalárd regisztrációs gyakorlatra vonatkozó áthelyezési kérelmeket eseti alapon, egyenként kell elbírálni. b) Az áthelyezést kérő klubtag benyújt egy megfelelően kitöltött és mindenki által aláírt klubáthelyezési űrlapot, amely minden olyan fél írásos jóváhagyását tartalmazza, akiknek a jutalmát az áthelyezés érinteni fogja. 13

5.3 Ha az áthelyezésre kerülő klubtag bármely, a saját Fogyasztói Klubjában működő klubtagot magával akarja vinni, minden klubtagnak szintén be kell szereznie és megfelelően ki kell töltenie egy klubáthelyezési űrlapot, majd elküldenie azt a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-hez. 6.

JOGOSULATLAN ÁLLÍTÁSOK ÉS INTÉZKEDÉSEK

6.1

KÁRTALANÍTÁS

6.1.1 A klubtag teljes mértékben felelős minden szóbeli és írásbeli kijelentéséért, amit a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeivel és a bónuszrendszerrel kapcsolatban tett, és ezeket a hivatalos BIOGENIC WORLD LABORATORIES-anyagok kifejtve nem tartalmazzák. 6.1.2 A hivatalos BIOGENIC WORLD LABORATORIES-anyagok nem tartalmaznak olyan szóbeli kijelentéseket, amelyek telefonon vagy a Társasági dolgozók részvételével rendezett értekezleteken hangzottak el. Ha a klubtag olyan állítást vagy kijelentést tesz, amely nem tükröződik a hivatalos Társasági anyagokban, annak megismétlését is beleértve, amit valaki mástól (akár a BIOGENIC WORLD LABORATORIES vezetőségétől) hallott, a klubtag teljes felelősséget vállal ezen kijelentésekért vagy állításokért. Ezek a „jogosulatlan kijelentések vagy állítások”. A klubtagok elfogadják, hogy kártalanítják és minden felelősség – így többek között az ítéletek, polgári peres büntetések, visszatérítések, ügyvédi és bírósági költségek, valamint a BIOGENIC WORLD LABORATORIES által a klubtag jogosulatlan ismertetése vagy intézkedése eredményeként elszenvedett üzletvesztések – alól is mentesítik a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-t és a BIOGENIC WORLD LABORATORIES igazgatóit, vezető tisztségviselőit, alkalmazottait és ügynökeit. Ez a rendelkezés a klubtagsági regisztráció megszüntetésén túl is érvényben marad 5 évig. 7.

A TERMÉKEKKEL KAPCSOLATOS ÁLLÍTÁSOK

7.1 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES által kínált termékekről (amelyekről személyes terméktapasztalatok is rendelkezésre állnak) nem állítható, hogy terápiás, gyógyhatású, vagy előnyös tulajdonságokkal bírnak – kivéve a BIOGENIC WORLD LABORATORIES hivatalos dokumentációiban található termékeket. 7.2 A klubtagok nem állíthatják, hogy a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékei betegségek gyógyításában, kezelésében, diagnosztizálásában, enyhítésében vagy megelőzésében hasznosak. Ilyen utalások csak orvosi vagy gyógyszerészeti készítményekről tehetők. Az ilyen állítások sértik a BIOGENIC WORLD LABORATORIES Szabályzatait, a helyi törvényeket, rendeleteket és jogszabályokat. 8.

JÖVEDELEMMEL KAPCSOLATOS ÁLLÍTÁSOK

A lehetséges klubtagok regisztrálása érdekében előfordulhat, hogy a szervező klubtagok jövedelemre vonatkozóan túlzó állításokat tesznek, valamint a direkt értékesítés előnyeit a kereseti lehetőségek ismertetésével mutatják be. Ezzel azonban épp a kívánt hatással 14

ellentétes hatást érhetnek el akkor, ha az új klubtagok nem érnek el olyan látványos és gyors eredményt, mint társaik. A BIOGENIC WORLD LABORATORIES klubtagjaként kereshető jövedelem összege a BIOGENIC WORLD LABORATORIES hivatalos dokumentációiban foglalt adatok alapján is elégséges ahhoz, hogy a lehetséges jelöltek átfogó képet kapjanak e kereseti formában rejlő lehetőségekről. 9.

KERESKEDELMI LERAKATOK

A BIOGENIC WORLD LABORATORIES lehetőséget kínál arra, hogy klubtagjai - Disztribútori megállapodás, vagy - Viszonteladói megállapodás keretében termékeinek és dokumentációinak viszonteladását és értékesítését személyes lehetőségeiken belül, vagy kapcsolatfelvételen keresztül intézzék, ehhez saját finanaszírozású kereskedelmi lerakatot, vagy kiskereskedelmi értékesítési helyet hozzanak létre. 10. TERMÉKBEMUTATÓK, KIÁLLÍTÁSOK ÉS EGYÉB ÉRTÉKESÍTÉSI FÓRUMOK 10.1 A klubtagok kiállíthatják és/vagy értékesíthetik a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeit termékbemutatókon és szakmai kiállításokon. A klubtagnak feltétlenül, írásban kell egyedi engedélyt kérnie a Jogi Osztálytól, mielőtt a rendezvény promóciós ügynökének előleget fizet, mivel a BIOGENIC WORLD LABORATORIES rendezvényenként csak egy klubtagsági vállalkozás részvételét engedélyezheti. 10.2 A végleges jóváhagyást az a klubtag kaphatja meg, aki elsőként nyújtotta be az adott rendezvényre hivatalos reklámanyagát, valamint egy elfogadható kérelmet a rendezvényen történő részvételhez. Az engedély csak az adott rendezvényre vonatkozik. Minden jövőbeni rendezvényhez új kérvényt kell benyújtani a Jogi Osztálynak. 10.3 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES fenntartja a jogot arra, hogy elutasítsa a részvételi kérelmet, ha úgy ítéli meg, hogy az adott rendezvény nem megfelelő a termékei, valamint üzleti lehetőségei reklámozásához. A BIOGENIC WORLD LABORATORIES nem ad engedélyt kirakodóvásárokon, kiárusításokon, bolhapiacokon, vagy termelői vásárokon való részvételre, mivel ezek az események nem felelnek meg annak a szakmai képnek, amelyet BIOGENIC WORLD LABORATORIES képviselni szeretne. 11. ÖSSZEFÉRHETETLENSÉG (A BIOGENIC WORLD LABORATORIES ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI SZABÁLYZATA) 11.1

ÜZLETSZERZÉS TILALMA

11.1.1 Klubtagként a BIOGENIC WORLD LABORATORIES klubtagjai közreműködhetnek más közvetlen értékesítést végző, vagy hálózati marketing, illetve multi-level marketing (együttesen „hálózati marketing”) vállalkozásokban, és végezhetnek nem BIOGENIC

15

WORLD LABORATORIES-termékeket és szolgáltatásokat értékesítő tevékenységeket is, ha úgy kívánják, a jelen ÁSZF-ben és a Társaság egyéb Szabályzataiban foglalt előírások szigorú betartása mellett. 11.1.2 Ha a klubtag úgy dönt, hogy részt vesz egy másik vállalkozás hálózati marketingtevékenységében, az összeférhetetlenségi és lojalitási problémák elkerülése érdekében tilos a jogosulatlan toborzás, amely pl. a következőket foglalja magában: a) Nem kívánatos közvetve vagy közvetlenül arra ösztönözni a BIOGENIC WORLD LABORATORIES Vásárlóit és klubtagait, hogy csatlakozzanak más üzleti vállalkozáshoz; b) Nem kívánatos más hálózati marketing-vállalkozás számára olyan dokumentációt, hanganyagot vagy promóciós anyagot készíteni vagy felajánlani, amelyet a klubtag vagy bármilyen külső személy BIOGENIC WORLD LABORATORIES vásárlók vagy klubtagok toborzásához használ fel; c) Nem kívánatos a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-termékeket más, nem BIOGENIC WORLD LABORATORIES által gyártott termékekkel, Társasági szolgáltatásokkal, üzleti tervvel, lehetőséggel vagy bónusszal együtt reklámozni és értékesíteni. d) Tilos a nem BIOGENIC WORLD LABORATORIES által gyártott termékeket, szolgáltatásokat, üzleti tervet, lehetőséget vagy bónuszrendszert BIOGENIC WORLD LABORATORIES értekezleten, konferencián, termékbemutatón, kongresszuson, vagy egyéb BIOGENIC WORLD LABORATORIES-összejövetelen – vagy közvetlenül az ilyen eseményt követően – reklámozni és értékesíteni. 12. A BÓNUSZRENDSZERBEN ELÉRT EREDMÉNYEK HOZZÁFÉRHETŐSÉGE 12.1 Minden egyes regisztrált klubtag számára hozzáférhetőek és elérhetőek a bónuszrendszerben elért eredményei a BIOGENIC WORLD LABORATORIES hivatalos webhelyén. 12.2 A bónuszrendszerben minden klubtag a személyét illető információt jelszóval védett fájlban találja és érheti el. Minden ezzel kapcsolatos információ bizalmas jellegű és a BIOGENIC WORLD LABORATORIES tulajdonában lévő információkat és üzleti titkokat tartalmazzák. A klubtag köteles a jelszavát titokban tartani, a jogosulatlan használatból eredő károkért a klubtag felel. 12.3 A klubtag és a BIOGENIC WORLD LABORATORIES megállapodnak abban, hogy a BIOGENIC WORLD LABORATORIES kizárólag az ÁSZF titoktartási hatálya értelmében biztosít a klubtagnak adatokat az általa szervezett klub által elért eredményekről. 12.4 A klubtag sem saját nevében, sem pedig bármely más személy nevében nem teheti a következőket: a) Nem fedheti fel az általa szervezett klubról szóló információt közvetlenül vagy közvetett módon magánszemélyeknek, társulásoknak, szervezeteknek, Társaságoknak, egyéb jogi személyeknek, vagy egyéb harmadik személyeknek.

16

b) Nem fedheti fel az általa szervezett klubról szóló jelentés hozzáféréséhez rendelt jelszavát vagy kódját közvetlenül vagy közvetett módon magánszemélyeknek, társulásoknak, szervezeteknek, Társaságoknak, egyéb jogi személyeknek, vagy egyéb harmadik személyeknek. c) Klubtag köteles 10 munkanapon belül megsemmisíteni minden olyan iratot, amelyet az általa szervezett klub által eredményekkel kapcsolatosan kinyomtatott, vagy egyéb úton kézhez kapott. 12.5. A BIOGENIC WORLD LABORATORIES havi jelentést készít, amely tartalmazza az értékesítési információkat és az egyes klubtagok marketingszervezete regisztrációs tevékenységének részleteit (Klub tevékenységéről szóló jelentés). A jelentés bizalmas dokumentum és a BIOGENIC WORLD LABORATORIES tulajdonában lévő üzleti titkokat tartalmaz. 13. KERESZTREGISZTRÁLÁS, REGISZTRÁLÁS AZ ÁSZF ÉS/VAGY A MEGKERÜLÉSÉVEL

SZABÁLYZATOK

Klubtagoknak el kell kerülniük a „keresztregisztrálást”. A keresztregisztrálás egy olyan természetes személy vagy nem természetes személy regisztrálása, aki már regisztrált klubtag volt a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-nél a megelőző hat naptári hónapban egy másik klubon keresztül. A klubtagok nem kelthetik más BIOGENIC WORLD LABORATORIESklubtagok rossz hírét, nem rágalmazhatják őket és nem kelthetik rossz hírnevüket azért, hogy bizonyos klubtagokat áttérítsenek saját klubszervezetükhöz. Ez a szabályzat nem tiltja a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-vállalkozás 5.2 szakasz értelmében történő áthelyezését. 14.

HIBÁK VAGY KÉRDÉSEK

A klubtag jogosult arra, hogy regisztrációs számának és jelszavának felhasználásával kérdéseket intézzen az elszámolt jutalmakkal kapcsolatban, ha úgy véli, hogy azok kiszámításakor hiba történt. Ekkor a klubtag köteles igazoltan, írásban értesíteni a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-t a kérdéses hiba vagy körülmény felfedezésétől számított 60 napon belül. A BIOGENIC WORLD LABORATORIES nem vállal felelősséget azokért a hibákért, hiányosságokért vagy problémákért, amelyeket nem jelentettek a Társaságnak 60 napon belül. 15.

JELENTKEZÉSEK VAGY MEGRENDELÉSEK VISSZATARTÁSA

A klubtagok nem manipulálhatják az új jelentkezők regisztrációit és a termékvásárlásokat. Minden aláírt, vagy kitöltött Klubtagsági Regisztrációs Adatlapot el kell küldeni a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-nek legfeljebb 72 órával azután, hogy a klubtag aláírta, és így kell eljárni minden leadott termékrendelés során is. 16.

AZONOSÍTÁS

17

Minden regisztrált klubtagnak attól függően, hogy természetes személyként vagy nem természetes személyként regisztrál, meg kell adnia jogi címét (lakóhelyét, székhelyét), személyes adatait, adóazonosító számát vagy egyéb azonosítószámát a Klubtagsági Jelentkezésen, illetve személytípustól függően be kell mutatnia cégkivonatának, illetve a nyilvántartásba vételét igazoló dokumentumának másolatát. A jelentkezés alapján a jelentkező mint regisztrált klubtag Klubtagsági Regisztrációs Kód-ot kap. Ezt a számot kell használnia a rendelések leadása, és a jutalmak nyomon követése céljából. 17.

JÖVEDELEMADÓK

Minden klubtag saját felelőssége, hogy a helyi adókat megfizesse klubtagként szerzett jövedelme után. A BIOGENIC WORLD LABORATORIES a megfelelő formanyomtatvány kitöltésével minden évben kereseti igazolást küld. 18.

FÜGGETLEN VÁLLALKOZÓI STÁTUSZ

A klubtagok független vállalkozók, vagy magánszemélyek. A BIOGENIC WORLD LABORATORIES és klubtagjai között létrejött ÁSZF nem teremt munkaadói/munkavállalói viszonyt, nem hoz létre ügynökséget, társulást vagy vegyesvállalatot a Társaság és a klubtag között. A klubtag nem kezelhető alkalmazottként sem az általa nyújtott szolgáltatásokért, sem pedig helyi adózási szempontokból. Valamennyi klubtag saját felelőssége, hogy a jutalmak alapján megfizetendő helyi és országos adókat megfizesse. A klubtagoknak nincs kifejezett vagy hallgatólagos joguk arra, hogy a Társaságot bármilyen kötelezettség betartására kötelezzék. Minden klubtag saját maga határozza meg céljait, az értékesítésre szánt idejét és módszereit mindaddig, amíg ezek megfelelnek a Klubtagsági ÁSZF és a Társaság Szabályzatainak, valamint a hatályos törvények, jogszabályok és rendeletek rendelkezéseinek. A Klubtagsági ÁSZF és a Szabályzatok célja, hogy érvényt szerezzenek a Társaság szellemi tulajdonára, hasonló üzleti érdekeire vonatkozó jogainak, de nem céljuk, hogy iránymutatásokat nyújtsanak a klubtagok tevékenységeit tekintve kivéve, ha erre külön felhívták a klubtagok figyelmét, illetve ha ez a Társaság védelme érdekében szükséges. 19.

TERMÉKFELELŐSSÉGGEL KAPCSOLATOS KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNY

19.1 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES a termékfelelősséggel kapcsolatos kártérítési igények esetére biztosítást tart fenn. A BIOGENIC WORLD LABORATORIES biztosítása „értékesítői záradékot” is tartalmaz, amelynek fedezete a klubtagokra is kiterjed mindaddig, amíg a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeit bizonyítottan a Társaság ÁSZF-e és egyéb vonatkozó Szabályzatai, valamint az alkalmazandó törvények, jogszabályok és rendeletek szerint értékesítik a klubtagok. 19.2 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékfelelősség-biztosítása nem terjed ki azokra a panaszokra vagy intézkedésekre, amelyek a klubtag helytelen magatartása miatt merülnek fel az értékesítési tevékenység során. Az ilyen károkért a klubtag tartozik felelősséggel. 20.

NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉG 18

20.1 Jogi és adózási szempontokból a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-nek a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-termékek viszonteladását és az általa kínált üzleti lehetőségek bemutatását olyan joghatósági területekre kell korlátoznia, ahol az ilyen tevékenységek jogszerűen végezhetők. Néhány joghatóság engedélyezi, hogy a régióban élő lakosok „nem értékesítési” céllal termékeket vigyenek be a régióba, azonban tiltja az ilyen termékek értékesítését. Ennek megfelelően a klubtagok csak azokban az országokban jogosultak a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-termékek eladására vagy klubtagok regisztrálására, ahol azt a helyi jogszabályoknak megfelelően megtehetik. 21.

TÖRVÉNYEK, JOGSZABÁLYOK ÉS RENDELETEK BETARTÁSA

21.1 Otthoni vállalkozásokkal kapcsolatos helyi jogszabályok és rendeletek: több ország és város helyi jogszabályokkal és rendeletekkel szabályozza az otthonról végzett üzleti tevékenységeket. Bizonyos esetekben ezek a jogszabályok és rendeletek nem alkalmazhatók a klubtagokra a vállalkozásuk természete miatt, jóllehet a klubtagoknak követniük kell a rájuk vonatkozó jogszabályokat és rendeleteket. 21.2 Megfelelés a helyi (nemzeti, szövetségi, állami, tartományi és helyi) törvényeknek, jogszabályoknak és rendeleteknek: a klubtagok beleegyeznek abba, hogy vállalkozásuk irányítása során megfeleljenek valamennyi, klubtagsági tevékenységüket szabályozó törvénynek, jogszabálynak ás rendeletnek. 22.

KISKORÚAK

Azok a személyek, akik lakóhelyük törvényei, jogszabályai és rendeletei szerint kiskorúnak számítanak, nem lehetnek BIOGENIC WORLD LABORATORIES-Klubtagok. A klubtagoknak tilos kiskorúakat regisztrálni vagy toborozni a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-programba. 23.

AZ ÚJRACSOMAGOLÁS ÉS ÚJRACÍMKÉZÉS TILALMA

23.1 Tilos a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-termékek átcsomagolása, átcímkézése, utántöltése, vagy a termékek összetételének, illetve a tájékoztató anyagokon szereplő adatok vagy a programokon elhangzó információk megváltoztatása. A BIOGENIC WORLD LABORATORIES-termékek kizárólag az eredeti csomagolásukban értékesíthetők. Ezen szabályok megszegésével a Társaságnak, illetve harmadik személynek okozott károkért a klubtag teljes körű felelősséggel tartozik. 23.2 A termékek újracímkézésével vagy újracsomagolásával a klubtag nagy valószínűséggel megsérti a helyi törvényeket és jogszabályokat (nemzeti, állami vagy tartományi törvényeket), ezért büntetőjogi eljárásokat indíthatnak ellene. Polgári jogi felelősség is terhelheti a klubtagot abban az esetben, ha a termékek újracsomagolása vagy újracímkézése következtében a termékeket használó személyek sérülést szenvednek vagy abból bármilyen vagyoni káruk keletkezik.

19

24.

DOKUMENTUMOK IGÉNYLÉSE

A klubtag regisztrációhoz szükséges adatlapok ingyenesek, vagy internetről lehívhatók. 25.

HIVATALOS DOKUMENTUMOK JOGTALAN MÓDOSÍTÁSA

Szigorúan tilos hivatalos dokumentumokat jogtalanul módosítani vagy visszatartani, ami a következő eseteket foglalja magában: a) a Klubtagsági Regisztrációs Adatlap továbbításának elmulasztása, illetve megkötésétől számítva 72 órát meghaladó visszatartása; b) a Klubtagsági Regisztrációs Adatlap jogtalanul történő kitöltése vagy módosítása azért, hogy a BIOGENIC WORLD LABORATORIES és a BÓNUSZPROGRAM alapján az adott személy a lehető legtöbb bónuszra legyen jogosult; vagy c) pénzügyi támogatás juttatása az új klubtagok részére azért, hogy a BIOGENIC WORLD LABORATORIES Bónuszrendszere alapján az adott személy a lehető legtöbb bónuszra legyen jogosult; d) fiktív magánszemélyek vagy jogi személyek regisztrálása a BIOGENIC WORLD LABORATORIES bónuszrendszerébe. 26.

JOGUTÓDLÁS

A klubtag halála vagy jogerősen beszámíthatatlannak nyilvánítása után a Társaság megszüntetheti a klubtagsági vállalkozást, kivéve, ha a klubtag előzetesen gondoskodik arról, hogy a vállalkozás az örökösére vagy a jogutódjára szálljon, és az örökös vagy a jogutód hajlandó a klubtag minden kötelezettségét magára vállalni az itt leírtak szerint. Ha egy BIOGENIC WORLD LABORATORIES-vállalkozást végrendelet, vagy más végrendelkezési folyamat útján átruháznak egy másik személyre, akkor a kedvezményezettnek jogában áll beszedni az elhunyt klubszervezetét megillető bónuszokat és jutalmakat. Az e szakasz szerint átruházott BIOGENIC WORLD LABORATORIES-vállalkozás bónuszait egyetlen összegben fizetik ki a végrendelet örököseinek. A végrendelet örököseinek meg kell adniuk a BIOGENIC WORLD LABORATORIES számára egy „bejegyzett címet”, ahová a Társaság jutalmakat küldheti. 27.

TELEMARKETING

27.1 Sok joghatóság rendelkezik telemarketing-tevékenységeket korlátozó törvényekkel, jogszabályokkal és rendeletekkel. A telemarketing tulajdonképpen telefonon keresztül történő értékesítési és reklámozási tevékenység. A klubtagoknak be kell tartaniuk a helyi (országok, államok vagy tartományok) telemarketinget szabályozó törvényeit, jogszabályait és rendelkezéseit. 27.2 Minden független BIOGENIC WORLD LABORATORIES-Klubtag saját maga felelős marketingtevékenységéért. A Társaság nem szabja meg a klubtagoknak, hogy milyen eszközökkel vagy módszerekkel végezzék munkájukat, kivéve ha az a Társaság üzleti és 20

szellemi tulajdonjogainak védelme érdekében szükséges. A klubtag külön előírás ellenére is, minden esetben köteles azonban a Társaság üzleti és szellemi tulajdonjogainak védelme érdekében eljárni. Ennek alapján a Társaság elvárja, hogy Független Klubtagjai betartsák a Társaság ÁSZF-ét és egyéb Szabályzatait (a klubtagoknak saját maguknak kell megállapítaniuk, hogy a helyi törvények, jogszabályok és rendeletek az alábbiaknál szigorúbb rendelkezéseket írnak-e elő). 28.

A KLUBTAGOK KÖTELEZETTSÉGEI

28.1

CÍM VAGY TELEFONSZÁM MEGVÁLTOZÁSA

A termékek, tájékoztató anyagok és bónuszösszegek időben történő kiszállítása érdekében fontos, hogy a BIOGENIC WORLD LABORATORIES adatbázisa mindig naprakész legyen. A kiszállításhoz pontos címek szükségesek, mivel a csomagszállító Társaságok nem tudnak postafiókokra kézbesíteni. Ha a klubtag költözést tervez, akkor érdemes elküldeni új címét és telefonszámát a BIOGENIC WORLD LABORATORIES Társasági irodájának írásban. A tájékoztatás elmulasztásából származó minden kár és többletköltség a klubtagot terheli. Ha a klubtag egynél több címváltoztatási értesítést küld a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-nek, akkor a Társaság a legutoljára beérkezett értesítést veszi figyelembe. Az értesítés átvételétől számítva harminc (30) nap szükséges ahhoz, hogy BIOGENIC WORLD LABORATORIES feldolgozza az adatokat. A klubtag felelőssége, hogy az elérhetőségek változását a fent megjelölt átvezetési időre figyelemmel tegye meg annak érdekében, hogy a küldemények biztosan a megfelelő címre érkezzenek. 28.2

ÁLLANDÓ FEJLŐDÉSI LEHETŐSÉG KLUBTAGOK SZÁMÁRA

28.2.1 Folyamatos képzés: Egy másik klubtagot regisztráló klubtagnak tanácsadási és képzési lehetőséget kell biztosítania annak érdekében, hogy a BIOGENIC WORLD LABORATORIESvállalkozásának klubtag hálózata megfelelően működjék. A klubtagoknak folyamatosan kommunikálniuk kell klubtagjaikkal. Ilyen kommunikációs és tájékoztató eszközök lehetnek többek között a hírlevelek, levelezés, személyes találkozók, telefonkapcsolat, hangposta, elektronikus levelezés, klubtagoknak szánt BIOGENIC WORLD LABORATORIESértekezleteken, képzéseken és egyéb alkalmakon való részvétel. 28.2.2 Megnövekedett képzési kötelezettségek: A klubtagok az idő múltával egyre több tapasztalatra és ismeretre tesznek szert a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeivel és a Társaság programjával kapcsolatban. Előfordulhat, hogy felkérik őket arra, hogy osszák meg tapasztalataikat a szervezetükön belül működő klubtagokkal, amely felkérésnek a klubtagnak lehetőségei szerint eleget kell tennie. 28.3

HÍRNÉVRONTÁS TILALMA

A BIOGENIC WORLD LABORATORIES üdvözli az építő kritikákat, azonban a klubtagok negatív megjegyzései és észrevételei a Társaságról, a Társaság termékeiről vagy bónuszrendszeréről a leendő klubtagok szemében egy gyengén működő Társaság hírét kelthetik. Éppen ezért – valamint azért, hogy a klubtagok megfelelő példát mutassanak szervezett klubtagjaik 21

számára – a klubtagok nem ronthatják a BIOGENIC WORLD LABORATORIES hitelét, nem kelthetik rossz hírét, és nem tehetnek negatív megjegyzéseket a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-ről, a többi BIOGENIC WORLD LABORATORIES-Klubtagról, a BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeiről, a Bónuszrendszeréről, a Társaság felső vezetőiről, tisztségviselőiről és alkalmazottairól. 28.4

A SZABÁLYZATOK MEGSÉRTÉSÉNEK BEJELENTÉSE

Ha a klubtag azt tapasztalja, hogy egy másik klubtag megsérti a Társaság szabályzatait, akkor erről haladéktalanul, írásban kell értesítenie a Társaságot. 28.5

ÉRTÉKESÍTÉSI KÖVETELMÉNYEK

28.5.1 Termékértékesítés: A BIOGENIC WORLD LABORATORIES bónuszrendszere a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-termékek végfelhasználók részére történő értékesítésén alapul. Nincsenek mennyiségi, vagy egyéb előre meghatározott követelmények a termékértékesítésre vonatkozóan. 28.5.2 A termékek árazása: A BIOGENIC WORLD LABORATORIES-termékek árszabályzata a Társaság honlapján megtekinthető. 29.

BÓNUSZOK

29.1

BÓNUSZOKRA VALÓ JOGOSULTSÁG SZERZÉSE

A klubtagnak a jutalmakra való jogosultság megszerzéséhez aktívnak kell lennie és be kell tartania a ÁSZF-et és a Társaság egyéb Szabályzatait. Ameddig egy klubtag eleget tesz a ÁSZF és az egyéb Szabályzatok feltételeinek, a BIOGENIC WORLD LABORATORIES a kifizetési tervnek megfelelően köteles a klubtagnak jutalmakat fizetni. 29.2

FEL NEM VETT BÓNUSZOK ÉS JÓVÁÍRÁSOK

A számlájukon jóváírással rendelkező klubtagoknak a jóváírás napjától számított 12 hónapon belül fel kell használniuk a jóváírásaikat, ellenkező esetben a jóváírások felhasználásának jogától elesnek. Ha a jóváírásokat 12 hónapon belül nem használják fel, a BIOGENIC WORLD LABORATORIES havonta megkísérli értesíteni a klubtagot vagy a jóváírásról, az utolsó ismert címükre küldött írásbeli értesítés segítségével. Minden megkísérelt értesítés költsége 300 forint. Ez a díj a klubtag számláján lévő jóváírásból kerül levonásra. 30.

JELENTÉSEK

30.1 Minden, a BIOGENIC WORLD LABORATORIES által az online vagy telefonos tevékenységről szóló jelentésekben biztosított információ – beleértve a csoport értékesítési forgalmát (vagy annak egy részét) –, pontosnak és megbízhatónak tekinthető. Mégis, különböző tényezők következtében – beleértve az emberek vagy gépek okozta hibákat; a megrendelések pontosságát, teljességét vagy időben történő teljesítését; a hitelkártyás és 22

elektronikus csekken történő befizetések elutasítását; a visszaküldött termékeket; a hitelkártyás és elektronikus befizetések visszaküldését (vis major eset) – előfordulhat, hogy a BIOGENIC WORLD LABORATORIES vagy bármely más, az információt létrehozó vagy továbbító személyek nem pontos információt tesznek közzé. Az ebből eredő kárért és többletköltségért a Társaság a felelősségét kizárja. 30.2 Valamennyi személyes forgalomra és személyes csoportforgalomra vonatkozó vásárlási információ biztosítása az eredeti formájában történik, és mentes a kifejezett vagy beleértett szavatosságoktól, illetve azok bármilyen formájától. Ezek az információk többek között nem vonatkozhatnak értékesíthetőségre, egy bizonyos használatra való alkalmasságra, vagy a nem jogsértő cselekedetekre. 30.3 Az alkalmazandó jog szerint megengedhető mértékben a BIOGENIC WORLD LABORATORIES és/vagy azok a személyek, akik az információt létrehozzák vagy továbbítják, semmilyen esetben sem kötelesek a klubtag, vagy bárki más közvetlen, közvetett következményes, véletlen, különleges vagy büntetőjogi káráért (ideértve többek között az információ használatának pontatlanságból, hiányosságából, alkalmatlanságából, késedelméből vagy elvesztéséből fakadóan elmaradt hasznot, jutalmat; a veszteségeket és a károkat) felelősséget vállalni, ha a kár a személyes forgalomra és személyes csoportforgalomra vonatkozó információ jogtalan használatából, vagy illetéktelen hozzáférésből származik, még akkor sem, ha a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-t vagy azokat a személyeket, akik az információt létrehozzák, vagy továbbítják, előre tájékoztatták a lehetséges károkról. A BIOGENIC WORLD LABORATORIES vagy az információkat létrehozó, vagy továbbító személyek nem tartoznak semmilyen felelősséggel senkinek a károk, ÁSZF megsértése, hanyagság, a felelősség korlátozásának tilalma, termékfelelősség, vagy egyéb kérdésben a jelen ÁSZF tartalmára vagy feltételeire tekintettel. 30.4 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES internetes és telefonos jelentéseinek megtekintése és felhasználása a klubtag saját felelőssége. A klubtaghoz minden információ az eredeti formájában jut el. Ha a klubtag elégedetlen az információ pontosságával vagy minőségével, akkor jogában áll BIOGENIC WORLD LABORATORIES internetes és telefonos jelentéseinek felhasználását megszakítani. 31.

TERMÉKGARANCIA

31.1 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES termékeire minőségi garanciát ad, amely minden csomagoláson fel van tüntetve. 31.2 Utánvétes kiszállítás esetén átvétel előtt meg kell győződni arról, hogy a csomagolás sértetlen. Sérült csomagolás esetén a címzett nem köteles átvenni a küldeményt, ha azonban azt átveszi, az ezzel kapcsolatos kifogásait a továbbiakban nem érvényesítheti. A rejtett hibás, sérült csomagolású terméket az átvételtől számított legfeljebb 7 naptári napon belül az eredeti számla és szállítólevél bemutatásával, vagy ezek csatolásával vissza kell juttatni a feladóhoz, aki azt köteles visszavenni.

23

32.

VITÁK RENDEZÉSE ÉS FEGYELMI ELJÁRÁSOK

32.1

FEGYELMI SZANKCIÓK

Abban az esetben, ha a 34.3. szakaszban foglalt eljárás (jogviták rendezése) eredményeként megállapítást nyer, hogy a klubtag megsérti az ÁSZFt, vagy a Szabályzatok rendelkezéseit, valamint törvénytelen, tisztességtelen, megtévesztő vagy etikátlan üzleti magatartást tanúsít, akkor a BIOGENIC WORLD LABORATORIES fenntartja magának a jogot arra, hogy megszüntesse nevezett személy klubtagságát. Ezen túlmenően a) Írásbeli figyelmeztetést kaphat, amelyben a Társaság felhívja a jogsértés abbahagyására és/vagy a jogszerű állapot helyreállítására. b) Utasíthatják arra, hogy azonnal tegyen korrektív intézkedéseket (pl. nyilatkozattal, vagy más megfelelő módon adjon elégtételt és annak biztosítson megfelelő nyilvánosságot). c) Bármely egyéb, az ÁSZF rendelkezései alapján foganatosított intézkedések, amelyeket a BIOGENIC WORLD LABORATORIES megvalósíthatónak és megfelelőnek tart. d) ahhoz, hogy a részben vagy kizárólagosan a klubtag szabályzatokat sértő vagy ÁSZFszegő magatartásából fakadó károkat orvosolják. e) A BIOGENIC WORLD LABORATORIES által alkalmasnak ítélt helyzetekben a Társaság kártérítési vagy egyéb polgári peres vagy büntető eljárást indíthat a klubtag ellen. 32.2

SÉRELMEK ÉS PANASZOK

32.2.1 Ha a klubtagnak sérelme vagy panasza van egy másik klubtaggal szemben a másik klubtag tevékenységét vagy vállalkozása vezetését illetően, akkor a panasszal élő klubtagnak a problémát először írásban jelentenie kell a Társaságnak. A Társaságnak ki kell vizsgálnia az ügyet, és meg kell próbálnia megoldania azt a másik féllel együttesen, békés egyeztetések útján. 32.2.2 Ha a BIOGENIC WORLD LABORATORIES döntése az adott ügyben nem kielégítő a panaszos számára, akkor lehetősége van arra, hogy bírósághoz vagy bármely más jogorvoslati lehetőséghez forduljon. 32.3

JOGVITÁK RENDEZÉSE

A BIOGENIC WORLD LABORATORIES egyik feladata, hogy: a) kivizsgálja a keresztregisztrálással, valamint az ÁSZF és/vagy egyéb Szabályzatok megsértésével történő regisztrálással kapcsolatos ügyeket és megállapítsa a szabálysértést vagy annak hiányát; b) kivizsgálja az ÁSZF és/vagy egyéb Szabályzatok megsértésének gyanújával, valamint a klubtag törvénytelen, tisztességtelen, megtévesztő vagy etikátlan viselkedésének gyanújával kapcsolatos ügyeket (panaszbejelentésre, vagy akár hivatalból is) és megállapítsa a szabálysértést vagy annak hiányát; c) áttekintse a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-Klubtagok közötti ügyeket, ha a felek közötti békés egyeztetés eredményre nem vezetett és kötelező érvényű döntést hozzon az ügyben. 24

33.

PERES ÜGYEK

Abban az esetben, ha a felmerült jogvita a 32.3 szakaszban megjelölt eljárások során nem rendezhető, akkor a Társaság bejegyzett székhelye szerint illetékes bíróságok illetékességét írja elő jelen Szabályzat. 34. BIOGENIC KLUBTAGSÁGI BÓNUSZ PROGRAM lásd jelen ÁSZF 1. számú mellékletét 35.

RENDELÉS

35.1. A vásárolt áruk lényeges tulajdonságait, jellemzőit, az áruk használatára vonatkozó utasításokat a konkrét árucikk információs oldaláról, illetve a termékhez mellékelt használati utasításból lehet részletesen megismerni. 35.2 A vételár mindig a kiválasztott termék mellett feltüntetett ár, nettó ár + általános forgalmi adó bontásban. A termékek vételára nem tartalmazza a kiszállítás költségét. A termékek mellett a bruttó fogyasztói ár jelenik meg. 35.3 A Weboldalról megrendelhető termékek árai változtatásának jogát a Társaság fenntartja azzal, hogy a módosítás a Weboldalon való megjelenéssel egyidejűleg lép hatályba. A módosítás a már megrendelt termékek vételárát nem befolyásolja. Amennyiben a Társaság minden gondossága ellenére hibás ár kerül a Webáruház felületére, különös tekintettel a nyilvánvalóan téves, pl. a termék közismert, általánosan elfogadott vagy becsült árától jelentősen eltérő, esetleg rendszerhiba miatt megjelenő "0" Ft-os vagy "1" Ft-os árra, akkor a Társaság nem köteles a terméket hibás áron szállítani, hanem felajánlhatja a helyes áron történő szállítást, amelynek ismeretében az vásárló vagy klubtag elállhat vásárlási szándékától. 35.4. A megrendelést a Társaság a vásárlótól vagy a klubtagtól csak akkor fogadja el, ha a Vásárló vagy klubtag a megrendeléshez szükséges valamennyi mezőt maradéktalanul kitölti (Ha a vásárló vagy klubtag valamely mezőt hibásan vagy hiányosan tölt ki, hibaüzenetet kap a Társaságtól). A Társaságot a vásárló vagy klubtag által tévesen és/vagy pontatlanul megadott rendelési adatokra visszavezethető szállítási késedelemért, illetve egyéb problémáért, hibáért semminemű felelősség nem terheli. 35.5 A vásárló vagy klubtag a megrendelés feladásával kijelenti, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételeket elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el. 35.6 A Társaság a vásárló vagy klubtag vételi ajánlatának (megrendelésének) megérkezését követően köteles a vásárló vagy klubtag részére a vásárlást elektronikus úton (e-mailben) visszaigazolni. Amennyiben a visszaigazolás az ajánlat elküldésétől számított 48 órán belül vásárló vagy klubtag részére nem érkezik meg, akkor a Társaság ajánlati kötöttsége, illetve az vásárló vagy klubtag vásárlási kötelezettsége minden további feltétel nélkül, automatikusan megszűnik. 25

36.

SZÁLLÍTÁSI ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK

36.1 Regisztrált klubtag rendelése leadásakor köteles megadni klubtagsági azonosító számát annak érdekében, hogy részére a Bónuszprogramból származó előnyök és jutalmak nyilvántartásba kerüljenek. Ha ezt elmulasztja, akkor részére ezek az előnyök és jutalmak az adott rendelés esetében elvesznek. 36.2 Minden klubtagnak közvetlenül a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-től kell vásárolnia a termékeit. Ha a klubtag a termékeket egy másik klubtagtól, vagy más forrásból vásárolja meg, akkor a termékeket vásárló klubtagnak nem írják jóvá az adott vásárlással összefüggő személyes eredményét a Bónusztáblában. 36.3 A Weboldalon kiválasztott és megrendelt terméket a Társaság a vásárló vagy klubtagnak e-mailben küldött rendelési visszaigazolásban szereplő időpontban szállítja ki a vásárló vagy klubtag által a megrendelés során jelzett szállítási címre. Abban az esetben, ha a megrendelésben szállítási címet nem jelöltek meg, akkor a Társaság a megrendelt terméket az általa nyilvántartott szállítási címre szállítja ki. 36.4 Társaság szállító partnere a megrendelt árut előre meghatározott munkanapon reggel 8 és délután 17 óra között házhoz szállítja. Előre meghatározott időpontra (órára) történő kiszállítást a Társaságnak nem áll módjában vállalni. 36.5 A Weboldalon megrendelt szolgáltatásokat a Társaság a vásárlónak vagy klubtagnak e-mailben küldött rendelési visszaigazolásban szereplő helyszínen teljesíti. 36.6 Fizetési lehetőségek: postai utánvét, vagy előre átutalás. Előre átutalás esetén a csomagot a Társaság csak akkor adja át kiszállításra a kézbesítőnek, amennyiben az általa visszaigazolt pontos összeg beérkezett a Társaság bankszámlájára. 36.7 A vásárló vagy klubtag termékmegrendelés esetén köteles a kiszállítás időpontjában a csomagot tételesen ellenőrizni és hiánytalan teljesítés esetén az átvételi elismervényt aláírni. Ezt követően hiányosságokra vonatkozó reklamációt a Társaságnak nem áll módjában elfogadni. Sérülésmentes, bontatlan, eredeti szállítmánynak csak az minősül, ami vagy a Társaság által alkalmazott öntapadó biztonsági körcímkével van ellátvavagy más eredeti gyári csomagolásban van. Amennyiben a vásárló vagy klubtag bármi sérülést, eltérést tapasztalna, akkor a szállítmányozó a vásárló vagy klubtag kérésére köteles tételesen átadni az árut és a helyszínen jegyzőkönyvet felvenni. Az így keletkezett károkért a szállítmányozót terheli a felelősség. 36.8 A házhozszállítás díja Magyarországon 5 kg alatt bruttó 1270 Ft egységesen, 5 kg felett minden megkezdett további 5 kg-ért bruttó 200 HUF, legfeljebb 20 kg-ig. Efelett egyedi árajánlatot ad Társaságunk. Magyarországon kívüli szállítási cím esetén külön egyeztetés szükséges, amellyel kapcsolatban kollégáink jelentkezni fognak a megrendelést követően.

26

36.9 Utánvétes szállítás esetén az utánvétes pénzkezelés díja szállítólevelenként bruttó 255 HUF. 37.

GARANCIA, SZAVATOSSÁG

37.1 A jótállásra és a szavatosságra a Polgári törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvényben és az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendeletben foglaltak az irányadók. 37.2 Rejtett hibás csomagolású, vagy tartalmú terméket a Társaság az átvételtől számított 30 naptári napon belül köteles becserélni. 38.

ÁRENGEDMÉNYEK

A Társaság minden árengedményes akciót a WEBshop oldalán tesz közzé a határidők és egyéb feltételek pontos megjelölésével. 39.

NEM TELJESÍTETT RENDELÉSRE VONATKOZÓ SZABÁLYZAT

39.1 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES normál esetben a termékeket a rendelés felvételének napjától számított 3 napon belül kiszállítja. 39.2 Ha egy megrendelt tétel nincs raktáron, akkor azt a nem teljesített rendelések közé helyezik, és akkor kerül kiküldésre, amikor a BIOGENIC WORLD LABORATORIES szállítmányt kap a termékből. 39.3 A nem teljesített rendelési tételeket is felszámítják a klubtagoknak, és hozzáadják a személyes forgalmukhoz, kivéve, ha értesítik a termék megszűnéséről. A BIOGENIC WORLD LABORATORIES értesíti a klubtagokat és a vásárlókat arról, ha a tételeket a nem teljesített rendelésbe helyezik, és kiszállításuk a rendelés napjától számított 30 napon belül nem várható. Egyúttal becsült szállítási dátumot is közölnek a klubtaggal. 39.4 A nem teljesített rendelési tételek a klubtag kérésére törölhetők. A klubtagok kérhetnek visszatérítést, jóváírást, vagy a törölt, nem teljesíthető megrendelésekért cseretermékeket. Ha a klubtag visszatérítést kér, akkor személyes értékesítési forgalmát csökkentik a visszatérítés összegével a visszatérítés teljesítésének hónapjában. 40.

RENDELÉS VISSZAIGAZOLÁSA

A klubtagnak és/vagy a rendelés átvevőjének igazolnia kell, hogy az átvett termék megfelel a szállítási jegyzéken szereplő terméknek, és hogy sérülésmentes. Ha a klubtag és/vagy a rendelés átvevője elmulasztja értesíteni a BIOGENIC WORLD LABORATORIES-t az eltérésről vagy kárról a szállítástól számított 30 napon belül, akkor a klubtagnak nem lesz joga korrigálást/csereterméket kérni. 41.

ÖNKÉNTES FELBONTÁS 27

41.1 A BIOGENIC WORLD LABORATORIES klubtagjai bármikor jogosultak szerződésük indoklás nélküli felbontására. 41.2 A felbontást írásban kell benyújtaniuk a Társaság központi címére. Az írásbeli értesítésnek tartalmaznia kell a klubtag közjegyző által hitelesített aláírását, nevét nyomtatott betűkkel kiírva, címét és klubtagsági Azonosítószámát (ID). A klubtagsági viszony felbontásához az értesítés átvételének napjától számítva 10 nap szükséges. 42.

TITOKTARTÁSI KÖTELEZETTSÉG

42.1 A felek között fennálló üzleti kapcsolatból eredően a klubtagnak és vásárlónak tudomására juthatnak olyan adatok, információk, megoldások, know-how-k, tények, szellemi alkotások, ügyiratok, ötletek, elvek, elgondolások, eljárások, munkamódszerek, rajzok, üzleti tervek, pénzügyi és marketing információk – a megjelenési formájától függetlenül –, amelyek a BIOGENIC WORLD LABORATORIES múlt, jelen vagy jövőbeli fejlesztéseire, üzleti tevékenységeire, termékeire, szolgáltatásaira, árazási mechanizmusára, munkafolyamataira, vagy technikai ismeretire vonatkoznak és amelyek titokban tartásához a BIOGENOC WORLD LABORATORIES-nak kiemelt üzleti érdeke fűződik (Bizalmas Információk). 42.2 A klubtag, illetve a vásárló a közlés, illetve a tudomásszerzés napjától kezdve köteles tiszteletben tartani és korlátlan ideig megőrizni a Bizalmas Információk titkosságát, azt a BIOGENIC WORLD LABORATORIES előzetes írásbeli engedélye nélkül harmadik személyekkel nem közölheti, nyilvánosságra nem hozhatja, nem másolhatja, nem reprodukálhatja. 43.

IRÁNYADÓ JOG

A jelen ÁSZF-re, a Társaság egyéb szabályzataira, valamint az azokban nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar PTK az irányadó.

Budapest, 2013. július 22.

28

1. sz. melléklet a

„ BIOGENIC WORLD LABORATORIES ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK ÉS SZABÁLYZATOK”-hoz BIOGENIC KLUBTAGSÁGI BÓNUSZ PROGRAM Az Ön Bónuszainak 3 fő forrását kezeli rendszerünk: 1. Egyszeri, nagyösszegű vásárlás 2. Rendszeres vásárlás halmozódása 3. Új aktív vásárlók regisztrálása a Klubba az ajánló klubtag regisztrációs kódja használatával

1. Egyszeri bónusz nagyösszegű vásárlás esetén: 1.1 30 000 HUF, vagy ezt az összeget meghaladó egyszeri vásárlás esetében a házhozszállítás ingyenes 1.2 45 000 HUF, vagy ezt az összeget meghaladó egyszeri vásárlás esetében a vásárló, vagy klubtag 1 palack Pure Gojit kap jelképes, 300 forintos áron. 1.3 90 000 HUF, vagy ezt az összeget meghaladó egyszeri vásárlás esetében vásárló, vagy klubtag kap 1 palack Pure Gojit és 1 palack Pure Gojit hozzáadott bétaglukánnal, jelképes összesen 600 forintos áron. Ezen túlmenően a bónuszrendszer biztosítja számára a legalább 1-es örökös bónusz szintet.(Lásd. 1. bónusz szint) (az ajándék termékek típusait a Társaság jelöli ki, a WEBoldalon teszi közzé és fenntartja a változtatás jogát. Az ajándék termékek értékét cégünk a jövőben sem kívánja csökkenteni. )

29

2. Rendszeres vásárlás halmozódása 2.1 Rendszeres vásárlás esetén (és egyébként is) a bónusz rendszer automatikusan számolja a regisztrált klubtagok vásárlásait. Minden 15-ik saját kódra megvásárolt termék után a klubtagok a 16. terméket 300 forintos jelképes áron kapják bónuszként, amennyiben a 15 termék vásárlása 12 naptári hónapon belül történt. A bónusz rendszer figyelmezteti a klubtagokat az elért kedvezményküszöbről. 2.2 Amennyiben a klubtag már igénybe vette az 1. pontban említett egyszeri 45 000 és 90 000 forintos vásárlási bónuszokat, abban az esetben ezen vásárlások termékeinek darabszáma nem lesz része a 2.1 pontban részletezett bónusznak.

2.3 Amennyiben a klubtag 12 naptári hónap alatti vásárlásaival elérte 16. termékre vonatkozó bónuszt, ez a program a klubtag számára a következő vásárlással újra indul.

2.4 Amennyiben a klubtag rendszeres vásárlásai során elérte és túllépte a 15. darabos termékvásárlási szintet, sőt további termékeket is vásárolt, akkor a további termékek már a következő periódus bónusz programjába számítanak bele. Példa: A klubtag első rendelésében 4 terméket vásárol, a másodikban 5 -öt, a harmadikban szintén 5-öt, a negyedikben pedig 4 terméket. A negyedik rendeléssel kap egy ajándék terméket, mert az összesen 18 termékkel elérte a 15 termékes alapszintet, sőt túllépte azt. Mivel már 18 terméket vásárolt, a fennmaradt 3 terméket a bónuszrendszer beszámítja az Ön következő 15 termékébe.

3. Új aktív vásárlók regisztrálása a Biogenic Vásárlói Klubba az ajánló klubtag regisztrációs kódjának használatával Az alábbi bónusz táblázat tartalmazza a bónuszrendszer legfontosabb elemeit:

30

BÓNUSZ TÁBLÁZAT

Elszámolási Szintek

1.

2.

3.

A) Aktív Vásárlók száma (aki egy adott hónapban minimum bruttó 10 800 HUF értékben vásárolt)

5 – 24

25 - 74

75 - 149

B) Az Örökös szintek (lásd alább)

---

---

1.

4.

150 - 299

2.

5.

300 - 599

3.

6.

600 - 999

4.

7.

1000- 1499

5.

7.1

1500+

6.

31

C) Bónusz alap (ez egy kiinduló bónusz összeg, amelyből levonódhatnak a közvetlenül beregisztráltak csoportjába kifizetett bónusz alapok)

900 HUF bónusz aktív vásárlónként 1 200 HUF bónusz aktív vásárlónként 1 500 HUF bónusz aktív vásárlónként 1800 HUF bónusz aktív vásárlónként 2 000 HUF bónusz aktív vásárlónként 1 350 HUF bónusz aktív vásárlónként 2 400 HUF bónusz aktív vásárlónként 2 400 HUF +

D) Aktív partnerek száma a legerősebb aktív közvetlen vásárlói csoporton kívül (lásd alább) ---

---

---

---

30

60

100

150

A táblázat egyes oszlopainak definiciói: A. Aktív Vásárló (aki egy adott hónapban minimum bruttó 10 800 HUF értékben vásárolt) B. Az Örökös szintek Az aktív Vásárlónak a bónusz tábla biztosít egy úgynevezett „Örökös“ szintet. a) Ez azt jelenti, hogy ha Ön elér bármikor egy 3-as bónusz szintet, akkor innentől fogva sosem eshet vissza 0-ás szintre, azaz 1-es bónusz szint alá. b) ha Ön elér bármikor egy 4-es bónusz szintet, akkor innentől fogva sosem eshet vissza 1-es szintre, azaz mindig minimum a 2-es szinten marad. c) ha Ön elér bármikor egy 5-ös bónusz szintet akkor innentől fogva sosem eshet vissza 2-es szintre, azaz mindig minimum 3-as szinten marad. d) ha Ön elér bármikor egy 6-os bónusz szintet akkor innentől fogva sosem eshet vissza 3-as szintre, azaz mindig minimum 4-es szinten marad. e) ha Ön elér bármikor egy 7-es bónusz szintet akkor innentől fogva sosem eshet vissza 4-es szintre, azaz mindig minimum 5-ös szinten marad. Ez az Örökös szint csak akkor számit Önnek, ha az adott hónapban Ön is aktív maradt és elérte a minimális aktivitását. C. Bónusz Alap (kiinduló bónusz összeg, amelyből levonásra kerülhetnek a közvetlenül Ön alatt regisztráltak csoportjaiba kifizetett bónusz alapok) A bónusz alap kiszámítása a következő: Aktív vásárlók száma x bónusz aktív vásárlóként. 10 aktív vásárló x 900 HUF bónusz = 9 000 HUF bónusz alap Minden hónap utolsó napján 24:00 órakor a rendszer lezárja a vásárlási lehetőséget az adott hónapra. Ezt nevezzük adott elszámolási hónapnak. Ezt követően a rendszer kiértékeli az Ön csoportjában levő összes Aktív Klubtag számát. Az Ön csoportjában lévő Aktív Klubtagok SZÁMA határozza meg a fenti táblázatban látható Elszámolási Szintjét (lásd: ELSZÁMOLÁSI SZINTEK). A rendszer továbbá kiértékeli egyenként az Ön alatt közvetlenül regisztrált klubtagok elszámolási szintjeit. (Közvetlenül regisztrált klubtag – Az a klubtag, aki a bónusz programba az Ön kódjával közvetlenül Ön alá regisztrált. Amennyiben a közvetlenül Ön alatt lévő klubtag is regisztrál maga alá egy további klubtagot, ő már nem közvetlen klubtagnak tekinthető, hanem közvetettnek.) Hogyan számoljuk ki az Ön végső bónuszát a Bónusz Alap alapján: A fenti táblázat alapján az Ön Elszámolási Szintjén meg van határozva egy BÓNUSZ 32

ALAP, amelyből levonásra kerülnek az Ön alatt közvetlenül regisztrált klubtagok csoportjai után járó bónusz alapok.

Példa: Ha Önnek 160 regisztrált klubtagja van (közvetlen és közvetett klubtagok összesen), akkor ön a 4. Elszámolási Szinten van. Ennek alapján Ön a közvetlen aktív klubtagok után havonta fejenként 1 800 HUF bónuszra jogosult. Ha az Ön egyik közvetlen klubtagja 20 klubtagot regisztrált be a csoportjába (1. Elszámolási Szinten van), akkor Ön ezen klubtagok után - amennyiben aktívak - a két szint (4-es és 1-es szint) KÖZÖTTI bónuszra jogosult, ez a táblázat szerint személyenként 900 HUF. Ez a bónusz Önnek minden esetben kifizetésre kerül, akkor is, ha Ön nem ismeri a csoportban lévő 20 klubtagot. Ebben az esetben az 1 800 HUF másik felét (személyenként 900 forintot) az Ön közvetlen klubtagja veszi fel, aki regisztrálta a 20 új klubtagot, mivel ő az 1. Elszámolási Szinten van.

D. Az 5.-6.-7. Elszámolási Szintek kifizetési előfeltétele: - az Ön legerősebb KÖZVETLEN klubtagjának tevékenységén kívüli feltétlenül lennie kell még meghatározott számú közvetlen vagy közvetett aktív klubtagjának is A fenti táblázat D oszlopa mutatja, hogy az 5-6-7 Elszámolási Szinteken hány aktív klubtagra van szükség ahhoz, hogy az 5-6-7 Elszámolási Szint jutaléka kifizetésre kerülhessen. Amennyiben Ön 5-ös szinten van, de a fenti bónusz táblázat által megadott 30 aktív klubtagot nem érte el a legerősebb közvetlen klubtagjának tevékenységén kívül akkor a kifizetett jutaléka csak a 4-es szint szerint lesz. Egy klubtag az A) oszlop alapján a 6-os szintre kerül, de mivel nem teljesítette a D) oszlop feltételeit ezért lehet, hogy csak 5-ös vagy csak 4-es szintű kifizetést kap. EXTRA BÓNUSZOK Extra bónuszok az Ön klubtagjainak egyszeri, nagyösszegű vásárlásaiból a) abban az esetben, ha Ön alatt egy közvetlenül regisztrált klubtag bármikor egy 45 000 forintos vagy 90 000 forintos egyszeri vásárlást bonyolít, akkor Ön Extra bónuszt kap

b) abban az esetben, ha Ön alatt egy közvetlenül regisztrált klubtag alatti személy bármikor – 2. vásárlói szint - egy 45 000 vagy 90 000 forintos egyszeri vásárlást bonyolít, akkor Ön Extra bónuszt kap

33

c ) abban az esetben, ha Ön alatt egy közvetlenül regisztrált klubtag alatti személy alatt – 3.vásárlói szint - bármikor egy 90 000 forintos egyszeri vásárlás történik, akkor Ön Extra bónuszt kap. Példa: ÖN

Közvetlen

Az Ön közvetlen klubtagja egyszeri 45 000 forintért vásárol = az Ön Extra bónusza 1 500 HUF Az Ön közvetlen klubtagja egyszeri 90 000 forintért vásárol = az Ön Extra bónusza 2 100 HUF

2. szint

Az Ön 2. szintű klubtagja egyszeri 45 000 forintért vásárol = az Ön Extra bónusza 900 HUF Az Ön 2. szintű klubtagja egyszeri 90 000 forintért vásárol = az Ön Extra bónusza 1 500 HUF

3. szint

Az Ön 3. szintű klubtagja egyszeri 45 000 forintért vásárol = Ön nem jogosult Extra bónuszra Az Ön 3. szintű klubtagja egyszeri 90 000 forintért vásárol = az Ön Extra bónusza 900 HUF Erre az Extra bónuszra nem vonatkozik a „Havi minimális aktivitást el nem ért klubtagok esetei“ 2-es pontja!

34

Havi minimális aktivitást el nem ért klubtagok esetei: 1. Abban az esetben, ha Ön egy adott hónapban nem érte el a minimális vásárlói aktivitást akkor Ön számára abban az adott hónapban nincs kifizetés! 2. Abban az esetben, ha Ön alatt közvetlenül regisztrált klubtag nem érte el a minimális vásárlói aktivitást akkor az Ő számára az adott hónapban nincs kifizetés. Viszont az Ő közvetlenül regisztrált klubtagjai az Ön javára beszámításra kerülnek, mint közvetlenül regisztrált klubtagok. Fogalmak: Bónusz program: Egy elszámolási modell, melynek fő célja vásárlási előnyöket biztosítani klubtagjainknak, ezenkívül lehetővé tenni, hogy igényeik szerinti extra jövedelemre tegyenek szert. Klubtag: Az a személy, aki vásárlási szándékkal regisztrált a weboldalon és ezáltal a bónusz program előnyeire is jogosult. Klubtagsági regisztrációs kód: Egy azonosító, melyet a rendszer az ajánlói kód megadása után generál az új tag számára. Amennyiben nincs ajánló klubtag, a rendszer új kódot generál, melyet ezt követően ajánlói kódként használhat az újonnan regisztrált klubtag. Aktivitás: Egy meghatározott brutto összeg feletti vásárlás egy adott hónapban Egyszeri, nagyösszegű vásárlások: Előre meghatározott összeg feletti vásárlások Közvetlenül regisztrált klubtag: Az a klubtag, aki a Bónusz programba az Ön kódjával regisztrált, és közvetlenül Ön alá került. Közvetetten regisztrált klubtag: Az a klubtag, aki az Ön csoportjába került, de nem közvetlenül Ön regisztrálta Bónusz tábla: Az elszámolási szintek szabályait bemutató táblázat. Elszámolási szint: 35

Az adott hónapban Ön által elért szint az összes aktív vásárlók számának alapján Elszámolási hónap: Minden hónap 1. napja 00:00 órájától, minden hónap utolsó napja 24:00 órájáig. Aktív klubtag: Regisztrált klubtag, aki egy adott hónapban saját vásárlói kódjára leglább bruttó 10 800 forintért vásárolt terméket. Inaktív klubtag: Regisztrált klubtag, aki egy adott hónapban saját vásárlói kódjára 10 800 forint alatt vásárolt vagy nem vásárolt terméket. Vásárlói szintek: Az aktív klubtagtól számított további vásárlói szintek . Példa: "A" klubtag közvetíti "B" klubtagot, "B" klubtag közvetíti "C" klubtagot, "C" klubtag közvetíti "D" klubtagot. Így B klubtag az 1. vásárlói szintje A klubtagnak, C klubtag a 2. vásárlói szintje A klubtagnak, és D klubtag a 3. vásárlói szintje A klubtagnak.

36