1 R.C. VAN CAENEGEM
BIBLIOGRAFIE (1951-2003)
BOEKEN
BOOKS
LIVRES
1. Geschiedenis van het strafrecht in Vlaanderen van de XIe tot de XIVe eeuw (=History of criminal law in Flanders from the eleventh to the fourteenth century), Brussel, 1954, (Verhandelingen Kon. Vlaamse Academie, Klasse der Letteren, 19), 399 pp. 2. Geschiedenis van het strafprocesrecht in Vlaanderen van de XIe tot de XIVe eeuw (=History of criminal procedure in Flanders from the eleventh to the fourteenth century), Brussel, 1956 (Verhandelingen Kon. Vlaamse Academie, Klasse der Letteren, 24), 370 pp. 3. Royal Writs in England from the Conquest to Glanvill. Studies in the early history of the common law, London, 1959 (Publications of the Selden Society, 77), XLIX + 556 pp. 4. Encyclopedie van de Geschiedenis der Middeleeuwen. Inleiding tot de geschreven bronnen van de geschiedenis der Westerse Middeleeuwen (=Introduction to the written sources of the history of the Western Middle Ages), Gent, 1962, 356 pp. (in collab. with F.L. Ganshof). German edition of this work : Kurze Quellenkunde des Westeuropaïschen Mittelalters, Göttingen, 1964. English revised edition: Guide to the Sources of Medieval History. Amsterdam, New York, Oxford, 1978 (Europe in the Middle Ages. Selected Studies, vol. 2), 428 pp. 5. Les Iles Britanniques, in : J. GILISSEN, Introduction bibliographique à l'histoire du droit et à l'ethnologie juridique, C/5, Bruxelles, 1963, 87 pp. 6. Monarchie Franque, in : J. GILISSEN, Introduction bibliographique à l'histoire du droit et à l'ethnologie juridique, B/6, Bruxelles, 1964, 52 pp. (in collab. with F.L. Ganshof). 7. De plaats van de westerse middeleeuwen in de universele geschiedenis (=The Place of the Western Middle Ages in World History), Brugge, 1964 (Werken Faculteit Letteren en Wijsbegeerte, Rijksuniversiteit Gent) (inaugural lecture).
8. Les arrêts et jugés du Parlement de Paris sur appels flamands, I : Textes (13201453), Bruxelles, 1966 (Commission des anciennes lois et ordonnances. Recueil de l'ancienne jurisprudence, Ie série), 657 pp. in-4°.
2
9. Le Droit Romain en Belgique, Milan, 1966 (Ius Romanum Medii Aevi, V, 5b), 65 pp. 10. Les Institutions féodo-vassaliques, in : J. GILISSEN, Introduction bibliographique à l'histoire du droit et à l'ethnologie juridique, B/8, Bruxelles, 1972, 57 pp. (in collab. with F.L. Ganshof). 11. History of European Civil Procedure, Tübingen, The Hague, Paris, New York, 1973 (International Encyclopedia of Comparative Law, XVI, 2), 113 pp. 12. The Birth of the English Common Law, Cambridge, 1973, 160 pp. (2nd ed. 1988). Spanish edition of this work : El nacimiento del common law inglès, Madrid, Universidad Complutense – Facultad del Derecho, 1998 (Interpretatio. Revista de Historia del Derecho, IV). 181 pp. Chinese edition of this work : Peking, 2003. 13. Les arrêts et jugés du Parlement de Paris sur appels flamands conservés dans les registres du Parlement, II : Textes (1454-1521), Bruxelles, 1977 (Commission royale des anciennes lois et ordonnances de Belgique. Recueil de l'ancienne jurisprudence de la Belgique, Première Série); 882 pp. in-4°. 14. Over koningen en bureaucraten. Oorsprong en Ontwikkeling van de Hedendaagse Staatsinstellingen (=Kings and bureaucrats. Origins and development of contemporary political institutions), Amsterdam, Brussel, 1977, 383 pp. 15. Galbert van Brugge en het Recht (Galbert of Bruges and the law), Brussel, 1978 (Mededelingen van de Kon. Acad. voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België, Klasse der Letteren, Jg. XL, nr. 1), 35 pp. 16. Editor of and author of Historical Introduction to : Galbert van Brugge. De Moord op Karel de Goede. Dagboek van de gebeurtenissen in de jaren 1127-1128 (=Galbert of Bruges. The Murder of Charles the Good. Diary of the events in the years 1127-1128), Antwerpen, 1978, 274 pp. in-4° (Historical Introduction : pp. 13-71). Second ed., Leuven, 1999. French edition of this work : Galbert de Bruges. Le meurtre de Charles le Bon, Anvers, 1978. 17. Geschiedkundige Inleiding tot het Privaatrecht (Historical Introduction to Private Law), Gent, 1981, IV + 184 pp; reprint, 1985, 259 pp. Rev. ed. : Geschiedkundige Inleiding tot het Recht, I : Privaatrecht, Brussel, 1989, 259 pp. 3rd rev. ed. Antwerp, 1996, 257 pp. 18. Geschiedenis van Engeland. Van Stonehenge tot het tijdperk der vakbonden (=History of England), 's-Gravenhage, Antwerpen, 1982, IX + 502 pp.; reprint, 1985, 3rd rev. ed. Leuven, 1997, 495 pp.
3 19. Het Common Law Herbezocht. Voordracht gehouden aan de Rijksuniversiteit te Leiden op 23 maart 1983 (=The Common Law Revisited. Conference held at the State University of Leiden on 23 March 1983), E.J. Brill-Universitaire Pers Leiden, Leiden, 1983 (Thorbecke-Colleges. Voordrachten gehouden in het kader van de uitwisseling tussen de juridische faculteiten te Gent en te Leiden, 9) 28 pp. 20. Judges, Legislators and Professors. Chapters in European Legal History, Cambridge University Press, 1987, 31993 (Goodhart Lectures 1984-1985) 205pp. Ital. transl. : I signori del diritto. Giudici, legislatori e professori nella storia europea, Milan, Giuffrè, 1991 (Series : Giuristi stranieri di oggi, dir. C.M. MAZZONI and V. VARANO, 8), XII + 170 pp. Japanese transl. : Tokyo, 1990. Spanish transl.: Jueces,legisladores y profesores. Fases de la historia jurídica europea, Lima, 2011 (Series : Palstra, Extramuros, dir. : P.P. Grández Castro and O. Súmar Albríjar).
21. Introduction historique au droit privé, trad. du néerlandais par A. Wijffels, Brussel, 1988, 261 pp. 22. Geschiedkundige Inleiding tot het Recht. II : Publiekrecht (= Historical Introduction to the Law. II : Public Law), Brussel, E. Story-Scientia, 1988. VII + 304 pp. 23. Max Weber : historicus en socioloog (= Max Weber : historian and sociologist), Amsterdam, 1988, 27 pp. (Koninkl. Akademie van Wetenschappen. Mededelingen van de Afdeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel 51, n° 3). 24. Legal History: A European Perspective, London and Rio Grande, 1991, XI+242 pp. 25. English Lawsuits from William I to Richard I, I : William to Stephen, II : Henry II and Richard I, 2 vols., London, 1990-1991 (Selden Society Publications, vols. CVI, CVII), L + 710 + 710 + 81 pp. 26. An historical introduction to private law, transl. by D.E.L. JOHNSTON, Cambridge, 1992, VIII + 215 pp. 27. Law, History, the Low Countries and Europe, ed. by L. Milis, D. Lambrecht, H. De Ridder-Symoens and M. Vleeschouwers-Van Melkebeek, London and Rio Grande, 1993, 224 pp. (in the press), collected articles. 28. An Historical Introduction to Western Constitutional Law, Cambridge U.P., 1995, X + 338 pp. (Italian transl. by F. QUAGLIA, Rome, Carocci, 2003). Portuguese transl., Lisbon, Gulbentian, 2009. Macedonian transl., Skopje, Tabernacle Pr., 2010. 29. Introduzione storica al diritto privato, Il Mulino, Bologna, 1995 (Strumenti. Diritto), 262 pp.
4
30. Uma introduçao histórica ao direito privado, Sao Paulo, 1995.
31. Introduction aux sources de l'histoire médiévale (avec la coll. de F.L. GANSHOF), nouv. éd. mise à jour par L. JOCQUE, traduction par B. VAN DEN ABEELE, Turnhout, 1997 (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis), 649 pp. Abbreviated version : Manuel des études médiévales. Typologie des sources Historique - Grandes collections, Turnhout, 1997 (Ouvrages de référence pour l'étude de la civilisation médiévale), 433 pp. Up to date transl. of nr.4. 32. Geschiedenis van Engeland, Leuven, 1997, 495 pp., 3rd rev. ed. of nr. 18. 33. El nacimiento del common law inglès, Madrid, Universidad Complutense – Facultad de Derecho, 1998 (Interpretatio Revista de Historia del Derecho, IV), 181 pp. (= vertaling van : The Birth of the English Common Law, Cambridge, 1973). 34. European law in the past and the future. Unity and diversity over two millennia, Cambridge University Press, 2002, VIII + 175 pp. (Italiaanse vertal. door BERTUCCI, Bologna, 2003; Spaanse vertal. door L. DIEZ-PICAZO, Madrid, Ediciones Civitas, 2003). 35. Les Arrêts et jugés du Parlement de Paris sur appels flamands. III : Introduction historique par S. DAUCHY, Indexation par H. DE RIDDER et D. LAMBRECHT, Brussel, 2002 (Kon. Com. Oude Wetten en Verordeningen van de oude rechtspraak in België, Eerste Reeks). 36. 1302. Feiten en Mythen van de Guldensporenslag, Antwerpen, Mercatorfonds, 2002. 37. Geschiedenis van Engeland, Leuven, 2003, 495 pp., 4th rev. ed. of nr. 32. 38. Historical considerations on judicial review and federalism in the United States of America, with special reference to England and the Dutch Republic, Brussel, 2003 (Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten, Academiae Analecta, N.R., nr. 13), 36 pp. 38. Historical considerations on judicial review and federalism in the United States of America, with special reference to England and the Dutch Republic, Brussel, 2003 (Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten, Academiae Analecta, N.R., nr. 13), 36 pp. 39. Il diritto costituzionale occidentale. Un’ introdutione storica. Nuova edizione italiana a cura di Federico Quaglia, Rome, 2010, 313 pp.
5 40. Juízes, Legislatores e Professores, Rio de Janeiro and São Paulo, 2010. Translation of Judges, Legislators and Professors. 41. Istoriski Voved vo Zapadnoto Ustavno Pravo, Skopje, Talcenacle Press, 2010. Macedonian Translation of nr. 28.
6 ARTIKELS
ARTICLES
ARTICLES
1. Note sur la date de la première charte de Philippe d'Alsace pour la ville d'Arras, in : Revue belge de philologie et d'histoire, 29 (1951), pp. 481-86. 2. Een onuitgegeven Brugse keure uit 1229 (=An unedited borough charter of Bruges from 1229), in : Bulletin de la Comm. roy. des anciennes lois et ordonnances, 17 (1952), pp. 1-13. 3. Nota over de terechtstelling van Willem de Deken te Parijs in 1328 (=Note on the execution of W.d.D. in Paris in 1328), in : Handelingen van de "Société d'Emulation" te Brugge, 90 (1953), pp. 140-2. 4. Problemen van historische interpretatie (=Problems of historical interpretation), in : Bijdragen voor de Geschiedenis der Nederlanden, 1953, pp. 259-64. 5. De rationalisatie van het procesrecht in het crimineel proces in Vlaanderen in de XIIe eeuw (=The rationalisation of procedure in the criminal courts in Flanders in the twelfth century), in : Handelingen van het XXe Vlaams Filologencongres, 1953, pp. 47-53. 6. De appèls van de Vlaamse rechtbanken naar het Parlement van Parijs (=The appeals from Flemish courts to the Parlement of Paris), in : Handelingen van het XXVIe Congres van de Federatie der Kringen voor Geschiedenis, Gent, 1956, pp. 191 sq. 7. Recente ontwikkeling van een net County Record Offices in Engeland (=The recent development of a network of County Record Offices in England), in : Handelingen van het XXIIe Vlaams Filologencongres, 1957, pp. 312-16. 8. Note sur le premier traité anglo-flamand de Douvres, in : Mélanges R. Monier, Paris, Lille, 1958, pp. 245-57 (in collab. with F.L. Ganshof and A. Verhulst). 9. Les appels flamands au Parlement de Paris au moyen âge, in : Etudes d'histoire du droit privé offertes à P. Pétot, Paris, 1959, pp. 61-68. 10. Ouvrages de droit romain dans les catalogues des anciens Pays-Bas méridionaux (XIIIe-XVIe siècles), in : Revue d'Histoire du Droit, 28 (1960), pp. 297-347, 403-37. 11. Les études médiévales : Quelques réflexions, in : Studi medievali, 1 (1960), pp. 627-59. 12. La Paix publique dans les Iles britanniques du XIe au XVIIe siècle, in : Recueils de la société Jean Bodin, XV, La Paix, 2, Bruxelles, 1961, pp. 5-26.
7 13. Méthodes et problèmes actuels de la recherche historique, particulièrement dans le domaine de l'histoire du moyen âge, in : Revue de l'Institution de Sociologie, 4 (1963), pp. 769-800. 14. Le diplôme de Charles le Chauve du 20 juin 877 pour l'abbaye de Saint-Bertin, in : Revue d'Histoire du Droit, 31 (1963), pp. 403-26. 15. La preuve dans l'ancien droit belge des origines à la fin du XVIIIe siècle, in : Recueils de la société Jean Bodin, XVII, La Preuve, Bruxelles, 1965, pp. 375430. 16. La preuve dans le droit du moyen âge occidental, rapport de synthèse, in : Recueils de la société Jean Bodin, XVII, La Preuve, Bruxelles, 1965, pp. 691753. English translation, with up-to-date bibliography : Methods of Proof in Western Medieval Law, in : Mededel. Kon. Acad. van Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België. Academiae Analecta, Klasse der Letteren, Jg. 45, 1983, n° 3, pp. 83-127. 17. Universitair onderwijs in de Geschiedenis der Wetenschappen in de Verenigde Staten (=Academic teaching of the history of science in the USA), in : Scientiarum historia, 7 (1965), pp. 202-12. 18. Psychologische geschiedenis (=Psychological history), in : Tijdschrift voor Geschiedenis, 78 (1965), pp. 129-50. 19. The law of evidence in the twelfth century, in : Proceedings of the second international Congress of medieval canon law, Vatican, 1965, pp. 297-310 (Monumenta Iuris canonici, series c, I). 20. Cartografie en institutionele geschiedenis (=Cartography and institutional history), in : Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 33 (1965), pp. 525-37. 21. L'histoire du droit et la chronologie. Réflexions sur la formation du "Common Law" et la procédure romano-canonique, in Etudes G. Le Bras, II, Paris, 1965, pp. 1459-65. 22. Boekenrecht en gewoonterecht. Het Romeinse Recht in de Zuidelijke Nederlanden op het einde der middeleeuwen (=Written law and customary law. Roman law in the southern Netherlands at the end of the Middle Ages), in: Bijdragen en mededelingen van het historisch genootschap, 80 (1966), pp. 12-37. 23. De slag van Hastings (=The battle of Hastings), in : Spiegel Historiael, 1 (1966), pp. 130-40. 24. Notes on canon law books in medieval Belgian booklists, in: Studia Gratiana, 12 (1967) (=Collectanea Kuttner, II), pp. 265-92.
8 25. Note sur la date de la donation de Charles le Chauve pour l'abbaye de SaintBertin, in : Miscellanea mediaevalia J.F. Niermeyer, Groningue, 1967, pp. 7178. 26. Beschouwingen over het gewoonterecht in het graafschap Vlaanderen in de twaalfde eeuw (=Considerations on customary law in the county of Flanders in the twelfth century), in : Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 35 (1967), pp. 48599. 27. Le droit romain dans les anciens Pays-Bas au moyen âge (résumé d'une conférence), in : Recueil de mémoires et travaux publiés par la société d'histoire du droit, 6, Montpellier, 1967, p. 63. 28. Coutumes et législation en Flandre aux XIe et XIIe siècles, in : Les libertés urbaines et rurales du XIe au XIVe siècle, Bruxelles, 1968, pp. 245-79. 29. Nieuwe Wegen : Psychologische Geschiedenis (=New Roads : Psychological History), in : Spiegel Historiael, 4 (1969), pp. 47-56. 30. The State, Society and Private Law, in : Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 37 (1969), pp. 235-45. 31. De Moderne Geschiedschrijving : Een Wetenschap zonder Experiment (=Modern Historiography : a Science without Experiments), in : Studia Philosophica Gandensia, 7 (1969), pp. 91-102. 32. De Moord op Thomas Becket (=The murder of Thomas Becket), in : Spiegel Historiael, 5 (1970), pp. 664-72. 33. Het Parlementarisme : een Europese Afwijking ? (=The parliamentary system : a European deviation ?), in : Forum der Letteren, 13 (1971), pp. 191-209. 34. Considérations sur l'ordonnance comtale flamande connue sous le nom d'"Ordonnance sur les baillis", in : Actes du Congrès International de la Société italienne de l'histoire du Droit, Florence, 1971, pp. 133-52. 35. Karel de Grote (=Charlemagne), in : Spiegel Historiael, 7 (1972), pp. 286-93. 36. The "Reception" of Roman Law : a Meeting of Northern and Mediterranean Traditions, in : The Late Middle Ages and the Dawn of Humanism outside Italy, Louvain, The Hague, 1972, pp. 195-204 (Mediaevalia Lovaniensia, Series I, Studia I). 37. Kanttekeningen bij een periodiseringsprobleem : de evolutie van het burgerlijk procesrecht (=A problem of periodization: the evolution of civil procedure), in : Opstellen R. Victor, II, Antwerpen, 1972, pp. 1075-85. 38. Geschiedenis en Experiment (=History and Experiment), in : Economische Geschiedenis van België, Brussel, 1973, pp. 119-37.
9 39. The Sources of Flemish History in the Liber Floridus, in : Liber Floridus Colloquium, Ghent, 1973, pp. 71-85. 40. Henri Pirenne : An Historian at the Cross-roads, in : De Brug, 1974, nr. 3, pp. 15258. 41. De feodaliteit in Engeland van Willem de Veroveraar tot Magna Carta = Feudalism in England from Willem the Conqueror to Magna Carta), in: Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, 89 (1974), pp. 212-24. 42. Clio en de Menswetenschappen : Alma Mater en Verloren Zonen? (=Clio and the Human Sciences: Alma Mater and Lost Sons?), in : Tijdschrift voor Geschiedenis, 87 (1974), pp. 321-29. 43. Nieuwe Biografie van Henri Pirenne. Interview met Prof. B. Lyon (=A new biography of Henri Pirenne. An Interview with Prof. B. Lyon), in : Spiegel Historiael, IX, 10 (oct. 1974), pp. 532-37. 44. Belgien. C. Geschichte, in : Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, II, 2/3, Berlin, New York, 1974, pp. 227-32. 45. Ghent and Bruges, History of, in : Encyclopaedia Britannica, 1974. 46. Philippe d'Alsace, comte de Flandre et législateur, in : Actes des Journées du Néerlandais organisées... à l'occasion du 25e anniversaire de l'introduction des études néerlandaises..., Lille, (1976), pp. 79-96. 47. In memoriam Prof. Dr. H. van Werveke (1898-1974), in: Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, 90 (1975), pp. 80-3. 48. De Middeleeuwse Vorstendommen (= The medieval principalities), in : Vlaanderens Roem, Brussel, 1975, pp. 28-54 (in collab. with R. van Uytven and J. Buntinx). 49. Public Prosecution of Crime in Twelfth-Century England, in: C.N.L. Brooke et al. (eds.), Church and Government in the Middle Ages, Cambridge, 1976, pp.4176. 50. Le Problème des Chartes de Libertés, in : Album E. Malyusz, Bruxelles, 1976, pp. 3-15. 51. De Pacificatie van Gent (1576-1976) (=The Pacification of Ghent (1576-1976), in : J. Decavele (ed.), Eenheid en Scheiding in de Nederlanden, 1555-1585, Gent, 1976, pp. 13- 17 (=Handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent, N.R., XXX, 1976, pp. 3-7).
10 52. Procédure civile anglaise et continentale: Problèmes de périodisation, in: La Formazione Storica del Diritto Moderno in Europa, I, Florence, 1977, pp. 14956. 53. Kritische uitgave van de "Grote Keure" van Filips van de Elzas, graaf van Vlaanderen, voor Gent en Brugge (1165- 1177) (=Critical edition of the "Great Charter" of Philip of Alsace, count of Flanders, for Ghent and Bruges (11651177), in : Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 143, 1977, pp. 207-57 (in collab. with L. Milis). 54. De Gentse Februari-Opstand van het jaar 1128 (= The February revolt of Ghent in the year 1128), in : Spiegel Historiael, 13, 1978, pp. 478-83. 55. La tradition juridique en tant que limite aux réformes du droit, in : Rapports belges au Xe Congrès international de droit comparé. Budapest 23-28 août 1978, Brussel, 1978 (Centre interuniv. de droit comparé, dir. J. Limpens), pp. 11-35. 56. In memoriam Prof. Dr. L. Th. Maes, in : Rechtskundig Weekblad, 42, 17-2-1979, kol. 1676-77. 57. Kritische uitgave van de "Precepta" van graaf Filips van de Elzas voor de stad Gent (1178) (=Critical edition of the "Precepta" of Count Philip of Alsace for the town of Ghent (1178), in : Handel. Mij. Geschied. en Oudheidkunde te Gent, N.R., 33, 1979, pp. 99-116 (in collab. with L. Milis). 58. Author of Preface to : België, een Verhaal over Land en Volk (=Belgium, a Story about Country and People), ed. G. Peeters, Brussel, 1980. 59. Das Recht im Mittelalter, in : W. Fikentscher, H. Franke und O. Köhler (uitg.), Entstehung und Wandel Rechtlicher Traditionen, Freiburg, München, 1980 (Veröffentlichungen des Instituts für Historische Anthropologie, 2), pp. 609-67. 60. Common Law : una deviazione dal modello europeo, in : Studi Senesi, 92, 1980, pp. 55-77. 61. De bronnen voor de staatsrechtsgeschiedenis : enkele overwegingen (=The sources of State Law history : some considerations), in : Verslagen en Mededelingen van de Stichting tot uitgaaf der bronnen van het oud-vaderlandse recht. Mededelingen, nieuwe reeks, 2, Zutphen, 1980, pp. 69-80. 62. Slotbeschouwing (=Epilogue), in : Apologie van Willem van Oranje (= Apology of William of Orange), Tielt, 1980, pp. 83-93. 63. Law in the Medieval World, in : Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 49, 1981, pp. 13-46 (= translation of nr. 59). 64. In Memoriam F.L. Ganshof (1895-1980), in : Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 49, 1981, pp. 5-12.
11
65. Recht en politiek. De "Precepta" van graaf Filips van de Elzas voor de stad Gent uit het jaar 1178 (= Law and Politics. The "Precepta" of count Philips of Alsace for the ton of Ghent in the year 1178), in: Recht en Instellingen in de Oude Nederlanden tijdens de Middeleeuwen en de Nieuwe Tijd. Liber amicorum Jan Buntinx, Leuven, 1981, (Symbolae Facultatis Litterarum et Philosophiae Lovaniensis. Series A, vol. 10), pp. 51-62. 66.
In Memoriam J. Van Rompaey, 1935-1981, Rechtsgeschiedenis, 49, 1981, pp. 431-2.
in
:
Tijdschrift
voor
67. Edition critique des versions françaises de la "Grande Keure" de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, pour la ville d'Ypres, in : Bul. Com. royale d'Histoire, CXLVII, 1981, pp. 1-44 (en collab. avec L. Milis). 68. Author of concluding lecture in : J.D. Janssens (ed.), Hoofsheid en devotie in de middeleeuwse maatschappij. De Nederlanden van de 12e tot de 15e eeuw, Brussel, 1982, pp. 240-59 (Handelingen van het Wetenschappelijk Colloquium te Brussel 21-24 oktober 1981). 69. De keure van Sint-Omaars van 1127 (=The borough charter of Saint-Omer of 1127), in : Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 50, 1982, pp. 253-62. 70. Reflexions on the Place of the Low Countries in European Legal History, in : Festschrift für Helmut Coing, I, München, 1982, pp. 3-17. 71. In Memoriam F.L. Ganshof (met Bibliografie) (=In Memoriam F.L. Ganshof (with Bibliography), in : Jaarboek 1980 (van de) Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België, 42e jaar, Brussel, 1982, pp. 231-51. 72. Inleiding (=Introduction), in Algemene Geschiedenis der Nederlanden, II, Haarlem, 1982, pp. 9-16 (with H.P.H. Jansen). 73. Beschouwingen bij de Geschiedenis van Engeland (=Considerations on the History of England), in : Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België. Academiae Analecta, 44, 1982, pp. 53-71. 74. Oud recht, goed recht ? (=Old law, good law ?), in : Hulde aan René Dekkers, Brussel, 1982, pp. 153-65. 75. Criminal law in England and Flanders under King Henry II and Count Philip of Alsace, in : Diritto e Potere nella Storia Europea. Atti in onore di Bruno Paradisi. Quarto Congresso Internazionale della Società Italiana di Storia del Diritto, I, Florence, 1982, pp. 232-54. 76. Skriptinterview, in : Skript. Historisch Tijdschrift, (Amsterdam), 5, maart-april, 1983, pp. 14-23.
12
77. Punctuatie-perikelen in het polyptiek van de St.-Bertijneabdij (=Punctuation problems in the polyptych of the abbey of St. Bertin), in : Pascua Mediaevalia. Studies voor Prof. Dr. J.M. De Smet, Leuven, 1983, pp. 510-17 (Mediaevalia Lovaniensia. Series I : Studia B, X). 78. Het charter van graaf Gwijde van Dampierre over de Gentse rechtspraak (10 juli 1294) (=The charter of count Guy of Dampierre concerning the jurisdiction of Ghent, 10 July 1294) in : Hand. Kon. Com. v. Geschiedenis, 150, 1984, pp. 415-36. 79. Egied-Idesbald Strubbe 1897-1970, in : Hand. Kon. Com. Geschied., 150, 1984, pp. 135-42. 80. Willem de Zwijger en de opstand der Nederlanden : een proeve van plaatsbepaling (=William the Silent and the revolt of the Netherlands : an attempt to define their place in history) in : Herdenking Willem van Oranje 1584-1984, Brussel Paleis der Academiën 12 oktober 1984, Brussel, 1985, pp. 43-54. 81. De mediëvistiek in de 20ste eeuw (=The Middle Ages in twentieth century historiography), in : H.B. Teunis en L. Van Tongerloo (eds.), Middeleeuwen tussen Erasmus en Heden. Bundel aangeboden aan Prof. Dr. F.W.N. Hugenholtz, Amsterdam, 1986, pp. 107-20. 82. Inleiding (=Introduction) in : Handelingen IXe Nederlands- Belgisch Rechtshistorisch Congres. "Rondom Feenstra". Zaterdag 2 november 1985. Leiden, Faculteit der Rechtsgeleerdheid, (1986), pp. 1-7. 83. Slotwoord, van het colloquium, Hekserij in de Nederlanden the Low Countries), in : Standen en Landen, 86, 1987, pp. 203-16.
(=Witchcraft in
84. Henri Pirenne : naar aanleiding van de honderdste verjaardag van zijn benoeming te Gent (=Henri Pirenne : on the occasion of the hundredth anniversary of his appointment in Ghent), in : Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België, Academiae Analecta, Klasse der Letteren, Jg. 49, 1987, nr. 1, pp. 85-105. 85. Art. F.L. Ganshof, in : Nationaal Biografisch Woordenboek, XII, Brussel, 1987, kol. 263-73.
13 86. Government, law and society, in : J.H. Burns (ed.), The Cambridge History of Medieval Political Thought c. 350-c. 1450, Cambridge, 1988, pp. 174-210 (Paperb. 1991). French translation : Gouvernement, droit et société, in : J.H. BURNS (ed.), Histoire de la pensée politique médiévale 350-1450. Ed. fr. par J. RÉNARD, Paris, 1993, pp. 167-201 (Léviathan, coll. dir. par Rials). 87. De Gentse justitiekeure van 1294 : een commentaar (=The borough charter of Ghent of A.D. 1294 on the administration of justice. A commentary), in : Liber Amicorum Achiel De Vos, Evergem, 1989, pp. 189-95. 88. Galbert of Bruges on Serfdom, Prosecution of Crime, and Constitutionalism, in : B.S. Bachrach and D. Nicholas (eds.), Law, Custom, and the Social Fabric in Medieval Europe. Essays in Honor of Bryce Lyon, Kalamazoo, Michigan, 1990 (Studies in Medieval Culture, XXVIII. Medieval Institute Publications, Western Michigan University), pp. 89-112. 89. Reflexions on Rational and Irrational Modes of Proof in Medieval Europe, in : The Legal History Review, 58, 1990, pp. 263-79. 90. Orderic Vitalis and the Criminal law, in : F. Stevens en D. Van Den Auweele (eds.), Xenia Iuris Historiae G. van Dievoet oblata, Leuven, 1990, pp. 561-72. 91. De Rechtsstaat : een Europese verworvenheid, in : M. Storme (ed.), Recht en Macht. Colloquium Kon. Acad. Wetenschappen, Brussel, 16 dec. 1988, Brussel, 1990, pp. 269-77. 92. Réflexions historiques sur l'Etat de droit, in : La Sistematica Giuridica Storia, teoria e problemi attuali, Atti del Convegno Internazionale, Roma, 1-5 aprile 1986, Rome, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1991 (Biblioteca Internazionale di Cultura, 22), pp. 239-51. 93. De Vrede van Gent van 1814, in : Handelingen Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent, N.R. 44, 1990, pp. 7-12. 94. La Peine. Exposé introductif, in : La Peine, I : Antiquité, Brussels, 1991, pp. 9-20 (Recueils de la Soc. Jean Bodin, LV). 95. La Peine dans les Anciens Pays-Bas (12e-17e s.), in : La Peine, II : Europe avant le XVIIIe siècle, Brussel, 1991, pp. 117-41 (Recueils de la société Jean Bodin, LVI). 96. Historical and modern confrontations between continental and English law, in : B. De Witte and C. Forder (eds.), The common law of Europe and the future of legal education, Deventer, 1992, pp. 621-38. 97. Democratie en rechtsstaat in het twaalfde-eeuwse graafschap Vlaanderen, in : Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 61, 1993, pp. 205-15.
14 98. Lawyers and Holy Books, in : Index Quaderni camerti di studi romanistici. International Survey of Roman Law, 22, 1994, pp. 419-31 (=Omaggio a Peter Stein). 99. Reflecties bij "Een eeuw Gentse Historische School", in : L. François (ed.), Een eeuw Gentse Historische School, 1891-1992, Gent, 1993, pp. 7-15. 100. Misdaad en Straf bij Galbert van Brugge, in : Liber Amicorum Jules D'Haenens, Gent, 1993, pp. 321-31. 101. De plaats van Huizinga in het cultuurhistorisch landschap, in : Door de ogen van Huizinga, Voordrachten Acad. zitting Belg.-Nederl. Vereniging 22 februari 1992, Middelburg, 1993, pp. 18-32. 102. De 'heren van het recht' : rechters, politici en geleerden, in : Historisch vooruitzicht. Opstellen over rechtsgeschiedenis en burgerlijk recht. BW-krant, Jaarboek 1994, Arnhem, 1994, pp. 55-71. 103. Historische beschouwingen bij het Europese Syncretisme, in: Onze Alma Mater. Leuvense Perspectieven, 48, 1994, pp. 268-81. 104. Historical reflections on European syncretism, in : Sartoniana, vol. 7, 1994, pp. 245-60 ( = Studia Europae I, Centrum voor Europe-se Cultuur, Brussel, 1995, p. 97-107. 105. Le jugement sous l'angle historico-comparatif, in : Archives de Philosophie du Droit, t. 39, Paris, 1995, pp. 125-37. 106. Law and Power in Twelfth-Century Flanders, in :Thomas N. Bisson (ed.), Cultures of Power. Lordship, Status, and Process in Twelfth-Century Europe, Philadelphia, Univ. of Pennsylvania Press, 1995, pp. 149-171. 107. Overwegingen van een historicus van het grondwettelijk recht, in :Bakens in de Storm. Opstellen over samenwerking en toekomst aangeboden aan Prof. Marcel Storme ter gelegenheid van zijn emeritaat, Tielt, 1995, pp. 9-26. 108. Civil Law and Common Law : the Twain that Seldom Met, in : Congrès du Centenaire de la Fédération Royale des Notaires de Belgique. Droit angloSaxon et droit continental. Confrontation ou harmonisation ?, Gent, 1995, p. 110 (met Franse vert., p. 11-21). 109. Notes on Galbert of Bruges and his translators, in : Peasants and townsmen in medieval Europe. Studia in honorem A. Verhulst, Gent, 1995, p. 619-29.
110. Aantekeningen bij het middeleeuwse gewoonterecht, in : Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 64, 1996, p. 97-111.
15
111. The Historical and Anthropological Tradition in Jurisprudence, in : S. RATNAPALA and G.A. MOENS (eds.), Jurisprudence of Liberty, Sydney, 1996, p. 296-307.
112. De landsheerlijke tijd (900-1400), in : De Gouden Delta der Lage Landen. Twintig eeuwen beschaving tussen Seine en Rijn, Antwerpen, 1996, bl. 41-80. Eng. vert. The Age of the Principalities (900-1400), in : The Drama of the Low Countries, Antwerpen, 1996, bl. 41-80. Fr. vert. L'epoque féodale (900-1400), in : Le Delta d'Or des Plats Pays. Vingt siècles de civilisation entre Seine et Rhin, Antwerpen, 1996, bl. 41-80.
113. De Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent. Een historisch overzicht, in : D. LAMARCQ (ed.), 50 jaar Oostvlaams verbond van de kringen voor geschiedenis, Zottegem, 1997, bl. 119-28 (Voorlichtingsreeks N.R., nr. 34).
114. Notes on twelfth-century English criminal law, in : G. KÖBLER - H. NEHLSEN, Wirkungen europäischer Rechtskultur. Festschrift für K. KROESCHELL, München, 1997, p. 99-112. 115. Zin en onzin van het historische discours, in : Tussen herinnering en hoop. Geschiedenis en samenleving, Leuven, 1998, p. 13-30. 116. Recent textbooks on German, Austrian and Swiss legal history, in : Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, G.A., 115, 1998, pp. 610-629. 117. Beschouwingen over nationale identiteit en censuur, in : J. TOLLEBEEK, G. VERBEECK en T. VERSCHAFFEL (eds.), De lectuur van het verleden. Opstellen aangeboden aan Reginald De Schrijver, Leuven, 1998, pp. 451457. 118. Good government and the historian, in : European Review, 6, 1998, pp. 415-24. 119. Le rôle de la conscience du juge dans l’histoire du droit anglais, in : J.-M. CARBASSE et L. DEPAMBOUR-TARRIDE (éds.), La conscience du juge dans la tradition juridique européenne, Paris, 1999, pp. 263-276. 120. Mediaeval Flanders and the Seeds of Modern Democracy, in : J. PINDER (ed.), Foundations of Democracy in the European Union, London, 1999, pp. 4-17. 121. The modernity of medieval law, Erasmus Lecture, in : European Review, 8, 2000, pp.37-53 (= Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 68, 2000, p. 313-29). 122. L’Etat de droit dans la Flandre médiévale, in : B. DURAND and L. MAYALI (eds.), Excerptiones iuris : Studies in Honor of André Gouron, Berkeley, 2000, bl. 759-772.
16
123. Straf of verzoening, in : Millennium. Tijdschrift voor middeleeuwse studies, 15e jaargang, 2001, pp. 18-19. 124. Galbert van Brugge en ‘Recht is Politiek’, in : Pro Memorie, 4e jg., 2002, afl. 1, pp. 23-35. 125. Democratie in oud-Vlaamse rechtsbronnen, in : Handelingen [van de] Koninklijke Commissie voor de uitgave der Oude Wetten en Verordeningen van België, XLIII, 2002, pp. 143-157. 126. Judge and lawgiver in Anglo-American history, in : European Review, 11, 2003, pp. 325-339. 127. Misdaad en straf in de Middeleeuwen, in : Millennium. Tijdschrift voor middeleeuwse studies, 17, 2003, pp. 101-120. 128. Recht en alternatieve geschiedenis, in: J. OCKELEY et al. (eds.), Recht in geschiedenis. Een bundel bijdragen over rechtsgeschiedenis van de Middeleeuwen tot de hedendaagse tijd. Aangeboden aan Prof. Dr. F. Vanhemelrijck, Leuven, 2005, pp. 339-351. 129. The unification of European law: a pipedream?, in: European Review, 14, 2006, pp. 33-48. 130. The Birth of the English Common Law, in: The 2005 Annual Publication of the Australian Legal Philosophy Students Association, Brisbane (QLD, Australia), 2006, pp. 66-76. 131. F.L. Ganshof: persoonlijke herinneringen, in: Tijdschrift voor Geschiedenis, 119, 2006, pp. 516-19. 132. Considérations historiques sur l’Unification du droit européen, in : Actes des Journées Internationales de Toulouse de la Société d’Histoire du Droit, Juni 2005, Toulouse, 2006, pp. 485-498. 133. De evolutie van het constitutionele recht in de twintigste eeuw, in: Iuris Scripta Historica, XIX, Brussel, KVABWK, 2006, pp. 19-26. 134. Prof. Ganshof Herdacht, in: Handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent, N.R., LX, 2006, pp. 21-30. 135. Rechtsgeschiedenis en toeval, in: Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 75, 2007, pp. 179-88. 136. De keure van Sint-Omaars van 1127: een politiek document, in: Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 175, 2009, pp. 185-200. 137. Carlos Wyffels, in: Handelingen van Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 175, 2009, pp. 97-104.
17
138. Constitutional History: Chance or Grand Design, in: European Constitutional Law Review, 5, 2009, pp. 147-163. 139. Historical considerations on the role of judges in Europe and America, in: National Law and Europeanisation, Helsinki, Finnish Academy for Sciences and Humanities, 2009, pp. 1-14.
140. “Oráculos da Lei” ou “Bouche de la Loi”. Considerações Historicas sobre o papel do Juiz na Tradição Occidental. Seminário Internacional 23-24 Novembro de 2007, Lisbon, 2009, pp. 35-52. 141. Legal historians I have known : a personal memoir, in: Rechtsgeschichte. Zeitschrift des Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschichte, 17, 2010, pp. 253-99. 142. Galbert of Bruges and “Law is Politics”, in: M. Decaluwé, V. Lambert en D. Heirbaut (eds.), Inter Amicos. Liber amicorum Monique Van Melkebeek, Brussel, 2011 (Iuris Scripta Historica XXVI), pp. 1932 (Wetenschappelijk Comité voor Rechtsgeschiedenis. Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten). 143. Sound Ideas and absurd consequences, in: European Review, 2011, pp. 93104. 144. Historische overwegingen n.a.v. de Sachsenspiegel, in: D. Heirbaut, A. Wijffels en J. Monballyu (eds.), Sachsenspiegel in Brüssel, Brussel, 2011 (Iuris Scripta Historica, XXIV), pp. 11-15. 145. Historical reflections on Islam and the Occident, in: European Review, 20, 2012, pp. 203-209. 146. Bryce Lyon: A Personal Memoir, in: D. Nicholas, B.S. Bachrach and J.M. Murray (eds.), Comparative Perspectives on History and Historians. Essays in Memory of Bryce Lyon (1920-2007), Kalamazoo, 2012, pp. 5-12. 147. Note sur les femmes dans les appels flamands au Parlement de Paris, in: Parlement en sa Cour. Etudes en l’honneur du Professeur Jean Hilaire, Paris, 2012, pp. 529-539. 148. The European Nation State. A great survivor, in: European Review, 21, 2, 2013, pp. 28-40. 149. Ordericus Vitalis (1075-1142?) en het graafschap Vlaanderen, in: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis te Brugge, 150, 2013, pp. 1-12.
18
19 RECENSIES
BOOK REVIEWS
COMPTES RENDUS
Works on Medieval History and on legal History, in : Bijdragen voor de Geschiedenis der Nederlanden, Tijdschrift voor Geschiedenis, Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, Revue Belge de Philologie et d'Histoire, Le Moyen Age, Erasmus. International Bulletin of Contemporary Scholarship, Studi Medievali, Cahiers de Civilisation Médiévale, Revue d'Histoire Ecclésiastique, Helinium, Tijdschrift voor Privaatrecht, Revue Historique de Droit Français et Etranger, Annali della Fondazione Italiana per la Storia Amministrative, American Journal of Legal History and Cambridge Law Journal, The Journal of Legal History.
MISCELLANEA Contributions to the Bulletin d'Histoire de Belgique (Revue du Nord) and to various encyclopedias (Winkler Prins, Nationaal Biografisch Woordenboek, Encyclopedia Britannica, Collier's, Lexikon des Mittelalters, Neue Deutsche Biographie), editorship of encyclopedias, periodicals, volumes of studies etc.
EDITORSHIP Member of the Editorial Committee of Winkler Prins Geschiedenis der Nederlanden, 3 vols., Amsterdam, Brussels, 1977. Member of the Main Editorial Committee of Grote Winkler Prins Encyclopedie, 25 vols., 8th ed., Amsterdam, Brussels, 1979-1984. Editor of Legal history on the threshold of the twenty-first century, Brussels, 1994 (Kon. Acad. Wetenschappen. Iuris Scripta Historica, VIII).
R.C. VAN CAENEGEM
2
CURRICULUM VITAE
Born in Ghent, 14 July 1927. Studies in the University of Ghent : Law (Dr. of Laws 1951) and History (Dr. of History, 1953). Studies in Paris in the Faculté de Droit, Ecole Pratique des Hautes Etudes and Ecole Nationale des Chartes (1951-1952). Studies in London at the London School of Economics and the Historical Research (1952-1954).
Institute
of
Obtained the degree of Agrégé de l'Enseignement Supérieur at the University of Ghent in 1958.
Appointed aspirant in the Fonds National de la Recherche Scientifique (1951-1953) and chercheur qualifié (1953-1954). British Council Scholar 1952-54. Assistant in the University of Ghent 1954-1958. Received a stipend from the Fonds Francqui in 1957-1958 and was chercheur associé on the Fonds National de la Recherche Scientifique in 1958-1960. Attached to the Faculty of Letters in Ghent University as agrégé in 1959-1960. Appointed docent in 1960 and ordinary professor in 1964. Secretary of the Faculty of Letters in 1968-1970 and dean in 1972-1974. Elected member of the Governing Body of the University 1973-
1977.
Secretary of the Academic Council of the University of Ghent 1986-1987. Laureate of the Concours des Bourses de Voyage in 1951 and of the Concours universitaire in 1955. Laureate of the Royal Flemish Academy of Sciences in 1952 and 1955. Laureate of the Alumni Prize 1962. Laureate of the Francqui Prize 1974.
3
Dr. h.c. Univ. Tübingen 1977. Dr. h.c. Univ. Leuven 1984. Dr. h.c. Univ. Paris 1988. Member of the Royal Commission of History. President of the Royal Commission of History, 1999-2001. Member of the Royal Commission of Ancient Laws and Ordinances of Belgium. Director (until 1984) of the Belgian National Centre for Church History. Member of the Wissenschaftlicher Beirat of the Max-Planck-Institut für Europaïsche Rechtsgeschichte in Frankfurt. Member and Representative for Benelux of the Selden Society (London). Fellow of the Royal Historical Society. Corresponding Fellow of the Medieval Academy of America. Corresponding Fellow of the American Society of Legal History. Member of the Société d'Histoire du Droit (Paris). Member of the Société d'Histoire du Droit des Pays flamands, Picards et Wallons. Member of the Liber Floridus Committee (Ghent) (1967). Member of the Vereeniging tot Uitgaaf der Bronnen van het Oud-vaderlandsche Recht (Leiden). Member of the Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis (Brussels). Member of the 'Société d'Emulation' (Bruges). President of the Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent. Secretary (for Belgium) of the Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis. Revue d'Histoire du Droit. The Legal History Review (Leiden). Member of the Editorial Committee of the Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden (The Hague) (1986-1991).
4 Member of the Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België (Class of Letters) (1974). President of the Committee for Legal History of the Koninklijke Weten-schappen van België. Corresponding (Amsterdam).
Member
of
the
Koninklijke
Akademie
Academie
van
voor
Wetenschappen
Corresponding Fellow of the British Academy. President of the Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren Kunsten van België (1988).
en
Schone
Member of the Executive Committee of the Société Jean Bodin. Great Officer in the Order of the Crown (1989). Solvay Prize Award, National Fund for Scientific Research, Brussels, 1990. Member of the Council of the Selden Society in London, elected in 1995. Lectures in Universities and at Conferences in Amsterdam, Barcelona, Berkeley, Boston, Bourges, Brisbane, Brussels, Cambridge, Canberra, Copenhagen, Florence, Frankfurt, Freiburg, Glasgow, Groningen, Harvard, Heidelberg, Hobart (Tasmania), Hull, Kiel, Leiden, Limoges, Louvain, Lund, Maastricht, Marburg, Montpellier, Münster, Munich, Nancy, Naples, Newcastle upon Tyne, Nijmegen, Norwich, Oxford, Paris, Princeton (IAS.), Regensburg, Stockholm, Sydney, Szekesveherfar, Tilburg, Uppsala, Utrecht, Venice, Windsor Castle, York, Zeist, Zürich. Visiting Fellow in Cambridge at University College in 1968. Goodhart Professor of Legal Science at Cambridge 1984-1985. Visiting Fellow Peterhouse, Cambridge, 1984-1985. Sir Henry Savile Fellow, Merton College, Oxford, 1989. Member Academia Europae (London) (1989). Fiftieth Anniversary Fellow, Univ. of Queensland (Australia), Law School, Brisbane (1990). Holder of the Erasmus Lectureship on the History and Civilization of the Netherlands at Harvard University (1991).
Professor emeritus, October 1992.
5 Made a Baron by King Albert II, July, 1994. Member of the Advisory Board of the Vroegmiddelnederlands Woordenboek, Leiden (1996).
1 R.C. VAN CAENEGEM
CURRICULUM VITAE
Geboren te Gent op 14 juli 1927. Studies aan de Rijksuniversiteit Gent : Doctor in de Rechten Letteren en Wijsbegeerte, groep Geschiedenis (1953).
(1951) en Doctor in de
Studies aan de Rechtsfakulteit te Parijs, aan de Ecole Pratique des Hautes Etudes en aan de Ecole Nationale des Chartes (1951-1952). Studies aan de London School of Economics en aan het Institute of Historical Research (1952-1954). Aggregatie Hoger Onderwijs (1958). Aspirant van het N.F.W.O. (1951-1953). Bevoegdverklaard Navorser van het N.F.W.O. (1953-1954). British Council Scholar (1952-1954). Assistent aan de Rijksuniversiteit te Gent (1954-1958). Toelage van het Francqui-Fonds (1957-1958). Geassocieerd navorser van het N.F.W.O. (1958-1960). Geaggregeerde aan de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Rijksuniversiteit Gent (1959-1960). Docent aan de Rijksuniversiteit Gent (1960). Gewoon hoogleraar aan de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte (1964-1992). Secretaris van de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte (1968-1970). Decaan oktober 1972 - september 1974. Verkozen beheerder van de Universiteit van oktober 1973 tot september 1977. Secretaris van de Academische Raad 1986-87. Laureaat van de Wedstrijd voor Reisbeurzen (1951). Laureaat van de Universitaire Wedstrijd (1955).
2
Houder van de Sarton-medaille, Gent, 1994. Laureaat van de Koninklijke Vlaamse Academie van België (1952 en 1955). Bekroond met de prijs der Alumni (1962). Bekroond met de Francqui Prijs (1974). Doctor honoris causa van de Universiteit Tübingen (1977). Doctor honoris causa van de Universiteit Leuven (1984). Doctor honoris causa van de Universiteit Parijs (1988). Lid van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis (België). Vice-president van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 1996. Lid van de Koninklijke Commissie voor de uitgave van de oude wetten en verordeningen van België. Directeur van het Nationaal Centrum voor Kerkgeschiedenis (tot 1984). Lid van de Wissenschaftlicher Beirat van het Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte te Frankfurt. Lid en vertegenwoordiger voor Benelux van de Selden Society (Londen). Fellow van de Royal Historical Society. Corresponding Fellow van de Medieval Academy of America. Corresponding fellow van de American Society of Legal History. Lid van de Société d'Histoire du Droit (Parijs). Lid van de Société d'Histoire des Pays Flamands, Picards et
Wallons.
Lid van het Liber Floridus Comité (Gent). Lid van de Vereniging tot Uitgaaf der Bronnen van het Oud-Vaderlandse Recht (Leiden). Lid van de Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis (Brussel). Lid van de Société d'Emulation (Brugge). Voorzitter van de Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent.
3
Secretaris (voor België) van het Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis. Lid van de Redactie Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden (1986-91). Werkend lid van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België (Klasse der Letteren). Voorzitter van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België (1988). Bestuurder van de Klasse der Letteren van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België (1988). Voorzitter van het Comité voor Rechtsgeschiedenis van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen van België. Buitenlands lid van de Nederlandse Akademie van Wetenschappen (Amsterdam 1977). Corresponding Fellow of the British Academy (1982). Lid van het Comité Directeur van de Société Jean Bodin. Lid van de "Editorial Advisory Board" van de University of Queensland Law Journal, 1994... Voorzitter van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België (1988). Grootofficier in de Kroonorde (1989). Laureaat Solvay Prijs, Nationaal Fonds voor wetenschappelijk onderzoek, Brussel, 1990. "Member of the Council" van de Selden Society in Londen, verkozen in 1995.
Lezingen aan Universiteiten en op Congressen te Amsterdam (pluries), Barcelona, Berkeley, Boston, Bourges, Brisbane, Brussel, Cambridge (pluries), Canberra, Copenhagen,Florence, Frankfurt, Freiburg, Glasgow, Groningen, Harvard, Heidelberg, Hobart (Tasmania), Hull, Kiel, Leiden (pluries), Leuven, Limoges, Lund, Maastricht, Marburg, Montpellier, Münster, München, Nancy, Napels, Newcastel upon Tyne, Nijmegen, Norwich, Oxford (pluries), Parijs, Princeton (IAS.), Regensburg, Stockholm, Sydney, Szekesverherfar, Tilburg, Uppsala, Utrecht, Venetië, Windsor Castle, York, Zeist, Zürich.
Visiting fellow te Cambridge aan het University College in 1968.
4
Verkozen door de Universiteit van Cambridge tot Arthur L. Goodhart Professor of Legal Science (1984-85).
Visiting Fellow Peterhouse, Cambridge, 1984-85. Sir Henry Savile Fellow, Merton College, Oxford (1989). Lid van de Academia Europaea (Londen), (1989). Fiftieth Anniversary Fellow, Univ. of Queensland (Australia), Law School, Brisbane, 1990. Titularis van het Erasmus Lectureship on the History and Civilization of the Netherlands aan Harvard University (1991). Professor emeritus, oktober 1992. Vergunning tot de persoonlijke titel van baron door Koning Albert II, juli, 1994. Lid van de Adviesraad van het Vroegmiddelnederlands Woordenboek, Leiden (1996).
R.C. VAN CAENEGEM Lezingen 1996
12 april 1996 : Windsor Castle "Medieval Flanders and the seeds of modern democracy" in een Colloquium gewijd aan de geschiedenis van de democratie in Europa.
8-11 mei 1996 : Antwerpen Medeorganisator van het Congres van de Société Jean Bodin.
5 oktober 1996 : Université de Paris V "La conscience du juge dans l'histoire du droit Anglais" in een Colloquium gewijd aan het thema : La conscience du juge.
8 november 1996 : Corsendonk "Ze konden bijeen niet komen : civil law en common law en de Europese eenmaking" in een Colloquium over de toekomst van de eenmaking van het recht in Europa.
R.C. VAN CAENEGEM Artikels - 1996
- Aantekeningen bij het middeleeuwse gewoonterecht, in : Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 64, 1996, p. 97-111.
- The Historical and Anthropological Tradition in Jurisprudence, in : S. RATNAPALA and G.A. MOENS (eds.), Jurisprudence of Liberty, Sydney, 1996, p. 296-307.
- De landsheerlijke tijd (900-1400), in : De Gouden Delta der Lage Landen. Twintig eeuwen beschaving tussen Seine en Rijn, Antwerpen, 1996, bl. 41-80. Eng. vert. The Age of the Principalities (900-1400), in : The Drama of the Low Countries, Antwerpen, 1996, bl. 41-80. Fr. vert. L'epoque féodale (900-1400), in : Le Delta d'Or des Plats Pays. Vingt siècles de civilisation entre Seine et Rhin, Antwerpen, 1996, bl. 41-80.
R.C. VAN CAENEGEM Artikels 1997
Notes on twelfth-century English criminal law, in : G. KÖBLER - H. NEHLSEN, Wirkungen europäischer Rechtskultur. Festschrift für K. KROESCHELL, München, 1997, pp. 99-112.
Artikels 1998
Zin en onzin van het historische discours, in : Tussen herinnering en hoop. Geschiedenis en samenleving, Leuven, 1998, p. 13-30. Recent textbooks on German, Austrian and Swiss legal history, in : Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, G.A., 115, 1998, pp. 610-629. Beschouwingen over nationale identiteit en censuur, in : J. TOLLEBEEK, G. VERBEECK en T. VERSCHAFFEL (eds.), De lectuur van het verleden. Opstellen aangeboden aan Reginald De Schrijver, Leuven, 1998, pp. 451457. Good government and the historian, in : European Review, 6, 1998, pp. 415-24.
Artikels 1999 Le rôle de la conscience du juge dans l’histoire du droit anglais, in : J.-M. CARBASSE et L. DEPAMBOUR-TARRIDE (éds.), La conscience du juge dans la tradition juridique européenne, Paris, 1999, pp. 263-276. Mediaeval Flanders and the Seeds of Modern Democracy, in : J. PINDER (ed.), Foundations of Democracy in the European Union, London, 1999, pp. 4-17.
Artikels 2000
-
The modernity of medieval law, Erasmus Lecture, in : European Review, 8, 2000, pp.37-53 (= Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 68, 2000, p. 313-29).
-
L’Etat de droit dans la Flandre médiévale, in : B. DURAND and L. MAYALI (eds.), Excerptiones iuris : Studies in Honor of André Gouron, Berkeley, 2000, bl. 759-772.
Artikels 2001 -
Straf of verzoening, in : Millennium. Tijdschrift voor middeleeuwse studies, 15e jaargang, 2001, pp. 18-29.
Artikels 2002 -
Galbert van Brugge en ‘Recht is Politiek’, in : Pro Memorie, 4e jg., 2002, afl. 1, pp. 23-35.
-
Democratie in oud-Vlaamse rechtsbronnen, in : Handelingen [van de] Koninklijke Commissie voor de uitgave der Oude Wetten en Verordeningen van België, XLIII, 2002, pp. 143-157.
Artikels 2003 -
Judge and lawgiver in Anglo-American history, in : European Review, 11, 2003, pp. 325-339.
-
Misdaad en straf in de Middeleeuwen, in : Millennium. Tijdschrift voor middeleeuwse studies, 17, 2003, pp. 101-120.
Artikels 2006 -
Professor Ganshof Herdacht, in: Handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent, N.R., LX, 2006, pp. 21-30
Artikels 2009 -
Historical considerations on the role of judges in Europe and America, in: National Law and Europeanisation, Helsinki, Finnish Academy for Sciences and Humanities, 2009, pp. 1-14.
-
“Oráculos da Lei” ou “Bouche de la Loi”. Considerações Historicas sobre o papel do Juiz na Tradição Occidental. Seminário Internacional 23-24 Novembro de 2007, Lisbon, 2009, pp. 35-52.
Artikels 2010 Legal historians I have known :a personal memoir, in: Rechtsgeschichte. Zeitschrift des Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschichte, 17, 2010, pp. 253-99. -
-
Istoriski Voved vo Zapadnoto Ustavno Prabo, Skopje, Talcenacle Press, 2010. Macedonian Translation of nr. 28.
-
Artikels 2011 Galbert of Bruges and “Law is Politics”, in: M. Decaluwé, V. Lambert en D. Heirbaut (eds.), Inter Amicos. Liber amicorum Monique Van Melkebeek, Brussel, 2011 (Iuris Scripta Historica XXVI), pp. 1932 (Wetenschappelijk Comité voor Rechtsgeschiedenis. Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten).
Boeken 1998
El nacimiento del common law inglès, Madrid, Universidad Complutense – Facultad de Derecho, 1998 (Interpretatio Revista de Historia del Derecho, IV), 181 pp. (= vertaling van : The Birth of the English Common Law, Cambridge, 1973).
Boeken 2002 European law in the past and the future. Unity and diversity over two millennia, Cambridge University Press, 2002, VIII + 175 pp. ISBN 0 521 809 38 Italiaanse vertaling, Bologna, 2003.
Boeken 2003 Geschiedenis van Engeland, Leuven, 2003, 495 pp., 4th rev. ed. of nr. 18 and 32. Historical considerations on judicial review and federalism in the United States of America, with special reference to England and the Dutch Republic, Brussel, 2003 (Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten, Academiae Analecta, N.R., nr. 13), 36 pp. The Birth of the English Common Law , 1st ed. 1973. Spanish edition : 1998 Chinese edition : Peking, 2003.
Boeken 2004
Deelname aan buitenlandse congressen in 1999
-
Uitgenodigd om de openingslezing te geven op het Congres van de Academia Europaea in Copenhagen in augustus.
-
Deelname aan de British Legal History Conference in Groot Brittannië in juli.
Boeken 2010
Il diritto costituzionale occidentale. Un’ introdutione storica. Nuova edizione italiana a cura di Federico Quaglia, Rome, 2010, 313 pp. Juízes, Legislatores e Professores, Rio de Janeiro e São Paulo, 2010. Translation of Judges, Legislators and Professors. Istoriski Voved vo Zapadnoto Ustavno Prabo, Skopje, Talcenacle Press, 2010. Macedonian Translation of nr. 28.
