Bijbels Hebreeuws, Syntaxis, bibliografie
1
Bibliografie Er bestaan vele bibliografische hulpmiddelen die we hier niet herhalen. Onderstaande werken zijn deels van historisch belang, deels nog steeds gebruikte inleidingen en handboeken. Grammatica's In het Nederlands zijn verschillende grammatica's verschenen sinds de voor-vorige eeuw. Belangrijk zijn de volgende: Lettinga, J.P., Grammatica van het Bijbels Hebreeuws, 6e druk van Nat-Koopmans' Hebreeuwse Grammatica, Leiden 1962. Nat, J., Hebreeuwsche Grammatica, Leiden 1936. Nat, J., Hebreeuwsche Grammatica derde druk bewerkt door J.J. Koopmans, Leiden 1945. Noordtzij, M., Hebreeuwsche Spraakkunst met opstellen ter oefening en een Ned. Hebr. Woordenlijst, Kampen 1895/3. Veth, P.J., Beknopte Hebreeuwsche Spraakkunst voor de Gymnasiën, Amsterdam 1852. Vries, Rabbijn S. Ph., Leerboek der Hebreeuwsche Taal, Haarlem 1931. In andere Europese talen verschenen ook vele belangrijke grammatica's en beperktere studies: Cowley, A. E. (ed.), Gesenius' Hebrew Grammar as edited and enlarged by the late E. Kautszch, 2d English edition, Oxford, 1910 (sindsdien herdrukt). Joüon, P. , Grammaire de l'Hébreu Biblique, Rome 1923 [herdukt in 1947 en later]; ook bewerkt en in het Engels vertaald: Joüon, P., & T. Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew, 2 vols. Rome 1993/2. C.H.J. van der Merwe, J. A. Naudé, J. H. Kroeze, A Biblical Hebrew reference grammar, Sheffield 1999. Meyer, R., Hebräische Grammatik, 4 vols., Berlin 1966-72 [sindsdien herdrukt in 1 vol.]. Sawyer, John F.A., A Modern Introduction to Biblical Hebrew, Stocksfield 1976. Steuernagel, C., Hebräische Grammatik, Berlin 1929 (Porta Linguarum Orientalium i). Strack, H. L., Hebräische Grammatik mit Übungsbuch, Berlin 1891/4 [Porta Linguarum Orientalium i]. Strack, H. L., Hebräische Grammatik mit Übungsbuch, vierzehnte Auflage neubearbeitet von Alfred Jepsen, Berlin 1930. Touzard, J., Grammaire Hébraique abrégée, Paris 1932/8. Touzard, J., Grammaire Hébraique abrégée nouvelle édition refondue par A. Robert, Paris 1949.
Bijbels Hebreeuws, Syntaxis, bibliografie
Ungnad, A., Hebräische Grammatik, Tübingen 1912. Studies over syntaxis Arnold, Bill T. & John H. Choi, A guide to Biblical Hebrew Syntax, Cambridge 2003. Buhl, Fr., Hebraisk Syntax (= pp. 115-225 van: H.L. Strack & Fr. Buhl, Hebraisk Grammatik, Kjøbenhavn, 1897/2) . Davidson, A. B., Hebrew Syntax, Edinburgh 1901/3 [sindsdien herdrukt]. Ewald, H., Syntax of the Hebrew language of the Old Testament, translated from the eighth German edition by James Kennedy, Edinburgh 1881 [reprint 2005]. Gibson, J.C.L., Davidson's Introductory Hebrew grammar, syntax, Edinburgh 1994/4. Michel, Diethelm, Grundlegung einer hebräischen Syntax 1, Neukirchen-Vluyn 1977. Michel, Diethelm, Grundlegung einer hebräischen Syntax 2, (ed. Achim Behrens), Neukirchen-Vluyn 2004. Niccacci, Alviero, Lettura sintattica della prosa ebraico-biblica, principi e applicazioni, Jerusalem 1991. Niccacci, Alviero, The syntax of the verb in classical Hebrew prose, transl. [and extensive revision from the Italian] by W.G.E. Watson, Sheffield 1990. Müller, A., Outlines of Hebrew Syntax, translated an edited by J. Robertson, Glasgow 1882. Waltke, Bruce K. and M. O'Connor, An introduction to biblical Hebrew syntax, Winona Lake 1990. Williams, Ronald J., Hebrew Syntax, an outline, Toronto 1967. Williams' Hebrew syntax, revised and expanded by John C. Beckman, Toronto 2007. Woordenboeken Brown, F., S.R. Driver & C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament based on the Thesaurus of Gesenius, Oxford 1907 [sindsdien herdrukt]. Buhl, F., Wilhelm Gesenius' Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das alte Testament, Leipzig 1921. Holladay, William L., A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, based on the lexical work of Ludwig Koehler and Walter Baumgartner, Grand Rapids - Leiden, 1988 [sindsdien herdrukt]; een praktisch kort handboek. Koehler, Ludwig & Walter Baumgartner, Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament, 3. Aufl., neu bearb. von Walter Baumgartner ... [et al.] , unter Mitarb. von Benedikt Hartmann ... [et al.], Leiden 1967-1996, 5 dl. + Suppl. ook in het Engels vertaald: Koehler Ludwig &Walter Baumgartner, The Hebrew and Aramaic lexicon of the Old Testament subsequently rev. by Walter Baumgartner and Johann Jakob Stamm; with assistance from Benedikt Hartmann ... [et al.], Leiden 1994-2000, 5 dl.
2
Bijbels Hebreeuws, Syntaxis, bibliografie
Concordanties Mandelkern, S., Veteris Testamenti Concordantiae Hebraicae atque Chaldaicae, Leipzig 1896 [sindsdien herdrukt]. Woordenlijsten Harper, William Rainey, Hebrew vocabularies, Chicago 1882. Strack, Hermann L., Hebräisches Vokabularium (in grammatischer und sachlicher Ordnung), München 1897/5. Watts, John D., Lists of Words occurring frequently in the Hebrew Bible, Leiden 1967/2 [reprint 1973]
3
Bijbels Hebreeuws, Syntaxis, bibliografie
4
Bijbels Hebreeuws, Syntaxis, bibliografie
5
Bijbels Hebreeuws, Syntaxis, bibliografie
6
