Obsah Bezpečnostní pokyny ___________________________________________________________ 4 Přední a zadní panel přijímače __________________________________________________ 5 Připojení přijímače ____________________________________________________________ 6 Instrukce pro připojení doplňkových zařízení _____________________________________ 7 Dálkové ovládání ______________________________________________________________ 8 Základní funkce ______________________________________________________________ 10 Informační panely _________________________________________________________ 10 Teletext _________________________________________________________________ 10 Titulky __________________________________________________________________ 11 Přepínání kanálů __________________________________________________________ 11 Regulace hlasitosti ________________________________________________________ 11 Zvukový kanál ____________________________________________________________ 11 Seznam kanálů ___________________________________________________________ 12 Seznamy oblíbených _______________________________________________________ 12 Systém pomoci ___________________________________________________________ 12 Aktuální čas _____________________________________________________________ 12 Popis hlavního menu __________________________________________________________ 13 Menu na celé obrazovce ____________________________________________________ 13 Otevírající se menu ________________________________________________________ 13 Klávesnice _______________________________________________________________ 14 Menu nastavení ______________________________________________________________ 14 Nastavení antény __________________________________________________________ 15 Motorický systém _________________________________________________________ 16 Nastavení pozicionéru ______________________________________________________ 16 Nastavení družic __________________________________________________________ 17 Nastavení jazyka __________________________________________________________ 18 Nastavení AV výstupu______________________________________________________ 18 Ostatní nastavení __________________________________________________________ 19 Úprava PID ______________________________________________________________ 19 Vyhledávání kanálů ___________________________________________________________ 20 Automatické vyhledávání ___________________________________________________ 20 Ruční vyhledávání ________________________________________________________ 21 Dodatečné _______________________________________________________________ 21 Organizace kanálů ____________________________________________________________ 22 Nastavení kanálů _____________________________________________________________ 23 Úprava kanálů ____________________________________________________________ 23 Organizace sítí ___________________________________________________________ 23 Přenos dat ___________________________________________________________________ 24 Podmíněný přístup / Tovární nastavení __________________________________________ 26 Televizní průvodce ____________________________________________________________ 27 Rodičovský kód ______________________________________________________________ 28 Časovač _____________________________________________________________________ 29 Nastavení času ____________________________________________________________ 29 Nastavení časovače ________________________________________________________ 29 Hry _________________________________________________________________________ 30 Status _______________________________________________________________________ 31 Odstranění chyb ______________________________________________________________ 31 Technické parametry __________________________________________________________ 32
3
Bezpečnostní pokyny Konstrukce tohoto satelitního přijímače odpovídá mezinárodním bezpečnostním normám. Jakýkoliv provoz elektrických přístrojů vyžaduje opatrnost. Doporučujeme, abyste o kompletní instalaci přijímače i satelitního systému požádali kvalifikované odborníky. Pokud jste se rozhodli instalovat systém sami, přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. Obzvláště zaměřte svou pozornost na bezpečnostní pokyny, uvedené níže. Napětí elektrického zdroje Přijímač je napájen střídavým proudem s napětím 190 - 250 V, frekvencí 50 Hz. Přesvědčte se, že Váš zdroj elektrické energie odpovídá požadovaným hodnotám. Přetížení Nepřetěžujte síť, prodlužovače nebo adaptéry, neboť to může způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem. Tekuté látky Tekuté látky udržujte v bezpečné vzdálenosti od přijímače, nedopusťte, aby pronikly dovnitř přístroje. Cizí předměty Mince a jiné drobné předměty držte v bezpečné vzdálenosti od přijímače, neboť mohou spadnout do jeho ventilačních otvorů a být příčinou vážného poškození. Rovněž může dojít k poruše přijímače nebo dokonce k požáru, pronikne-li do vnitřku přijímače hmyz. Čištění přijímače Před čištěním odpojte přijímač ze sítě. Pro čištění vnějšího povrchu přijímače použijte měkký mírně navlhčený materiál. Nepoužívejte rozpouštědla! Ventilace Nezakrývejte ventilační otvory přijímače. Přesvědčte se, že na místě jeho instalace je zajištěna volná cirkulace vzduchu. Nestavte přijímač na měkký povrch nebo na ubrus. Nezapínejte a nestavte přijímač blízko tepelných zdrojů nebo na místo, kde bude vystaven vlivu slunečního záření. Nestavte přijímač na jiné elektronické zařízení. Připojovaná zařízení Nepoužívejte zařízení, která nejsou pro připojení k přijímači doporučena, neboť je to nebezpečné a může to způsobit poškození tohoto přístroje i přijímače. Připojení konvertoru satelitní antény Před připojením nebo odpojením kabelu konvertoru vypojte přijímač z elektrické sítě. Chyba nebo nepozornost mohou být příčinou poškození konvertoru a/nebo přijímače. Připojení k televiznímu přijímači a videomagnetofonu Před připojením nebo odpojením kabelu od televizního přijímače a videomagnetofonu vypojte přijímač ze sítě. Chyba nebo nepozornost mohou být příčinou poškození televizního přijímače a/nebo videomagnetofonu a/nebo přijímače. Uzemnění Kabel konvertoru a satelitní anténa být uzemněny. Uzemňovací systém musí odpovídat požadavkům na elektrickou bezpečnosti SABS 061. Místo instalace Přijímač nainstalujte uvnitř místnosti na pevný povrch. Vylučte jakoukoliv možnost, aby byl vystaven přímému slunečnímu záření a vlhkosti. UPOZORNĚNÍ: NESNÍMEJTE KRYT NEBO ZADNÍ PANEL PŘIJÍMAČE, PŘEDEJDETE TAK NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM. PŘIJÍMAČ UVNITŘ NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ BLOKY NEBO ČÁSTI, KTERÉ BY MOHL OBSLUHOVAT UŽIVATEL. V PŘÍPADĚ POTŘEBY SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ PERSONÁL SERVISNÍ SLUŽBY. Pozor! Je zakázáno vkládat kovové a jiné cizí předměty do slotů, určených pro instalaci modulů a přístupových karet, neboť to může způsobit poškození přijímače, zkrácení jeho životnosti a tím omezení délky záruční lhůty.
4
Přední a zadní panel přijímače
4
1. 2. 3. 4.
1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
3
2
1
TLAČÍTKA CH Tlačítka přepínání kanálů. Kontrolka pohotovostního režimu STAND BY (červená), pracovního režimu (zelená). TLAČÍTKO TV/RADIO TLAČÍTKO STANDBY. Zapnutí a vypnutí přijímače. Tlačítko je určeno pro převedení přijímače z pohotovostního režimu (STANDBY) do pracovního a zpět.
2
3
4
5
6
7
8
LNB IN Zdířka pro připojení antény. LNB OUT (složený výstup) Zdířka pro připojení druhého přijímače. RS-232 Konektor pro připojení počítače. RF OUT Zdířka pro připojení přijímače k TV pomocí vysokofrekvenčního připojovacího kabelu. Vysokofrekvenční signál z přijímače přichází na vstupní konektor RF(ANT) vaší TV. RF IN Zdířka pro připojení vysílací antény, od níž jde signál tranzitně přes přijímač do TV. S/PDIF Zdířka pro připojení digitálního zesilovače. TV SCART Zdířky pro předávání audio a video signálu z přijímače do TV. S-VIDEO Zdířka pro připojení TV.
5
Připojení přijímače Existuje několik způsobů připojení přijímače k vašemu audio/TV systému. Doporučujeme, abyste pro dosažení co nejlepšího výsledku využili jednoho z níže uvedených schémat.
Pouze satelitní programyı 1. Připojte jeden konec 21-kontaktního kabelu Scart ke konektoru TV-SCART na přijímači, druhý konec kabelu Scart připojte na TV nebo použijte RCA kabel. 2. Jestliže vaše TV nemá zdířku pro RCA nebo Scart, připojte jeden konec vysokofrekvenčního kabelu ke konektoru RF OUT na přijímači a druhý konec do zdířky RF IN na vaší TV. 3. Připojte koaxiální kabel od konvertoru do zdířky LNB IN na přijímači.
Satelitní programy přes Hi-Fi zařízení 1. Spojte zdířky AUDIO L, R přijímače se vstupními AUDIO zdířkami Hi-Fi zařízení; anebo spojte zdířku Digital Audio přijímače s příslušnou zdířkou vašeho Hi-Fi zařízení. 2. Připojte zdířku S-VIDEO přijímače k příslušné zdířce vašeho TV. 3. Připojte koaxiální kabel od konvertoru ke zdířce LNB IN na přijímači.
Satelitní a vysílací programy 1. Připojte jeden konec vysokofrekvenčního kabelu ke konektoru RF OUT na přijímači a druhý konec do zdířky RF IN na vašem TV. 2. Připojte jeden konec vysokofrekvenčního kabelu ke konektoru RF IN na přijímači a druhý konec ke konektoru vysílací antény. 3. Připojte koaxiální kabel od konvertoru ke zdířce LNB IN na přijímači.
6
Instrukce pro připojení doplňkových zařízení DiSEqC je souborem řídících postupů (protokolů) vzájemného fungování přijímače a vnějších zařízení. Pro předávání příkazů v těchto protokolech se využívají určité kombinace signálu 22 kHz a pauzy. Přijímač podporuje protokoly DiSEqC 1.0 a DiSEqC 1.2 Připojení DiSEqC 1.0 Přímo k digitálnímu přijímači je možné připojit jednu anténu. Protokol DiSEqC 1.0 umožňuje připojit několik antén k přijímači současně. Máte-li instalovány více než dvě antény nebo konvertory, použijte přepínač DiSEqC 1.0. Připojte koaxiální kabel z prvního konvertoru ke vstupnímu konektoru LNB 1 nebo LNB A na přepínači DiSEqC. Připojte koaxiální kabel z prvního konvertoru ke vstupnímu konektoru LNB 2 nebo LNB В na přepínači DiSEqC. Proveďte to samé i s ostatními konvertory. Připojte jeden konec koaxiálního kabelu k výstupnímu konektoru RF OUT na přepínači DiSEqC a druhý konec připojte ke zdířce LNB IN na přijímači.
Připojení DiSEqC 1.2 DiSEqC 1.2 – protokol řízení motorického systému. Připojte jeden konec koaxiálního kabelu ke konektoru LNB IN na přijímači a druhý konec ke konektoru REC nebo Receiver na motorku DiSEqC 1.2. Připojte koaxiální kabel od konvertoru ke zdířce LNB IN na motorku DiSEqC 1.2. Poznámka: motorický systém může mít různou konfiguraci. Podrobněji o připojení takového systému čtěte v návodu pro jeho obsluhu a montáž.
7
Dálkové ovládání 1 ~ TLAČÍTKA S ČÍSLICEMI Tlačítka pro různé číselné volby a volbu kanálů. 2 i ** INFORMACE Zapnutí a vypnutí informačních panelů. Při stisku tohoto tlačítka se během sledování libovolného kanálu objeví na obrazovce následující informace: aktuální čas, název a číslo zapnutého kanálu, počet zvukových kanálů, kvalita signálu. Při opětovném stisknutí tohoto tlačítka se objeví rozšířený informační panel, obsahující informace: o družici, transpondéru, rychlosti ad. přijímaného kanálu, dále se v tomto panelu zobrazuje stručný popis přenosu. Chcete-li informační panely uzavřít, stiskněte toto tlačítko ještě jednou. 3 ? ** SZVUKOVÝ KANÁL Zapnutí a vypnutí menu na obrazovce Zvukový kanál. Při stisknutí tohoto tlačítka se na obrazovce v levém horním rohu objeví informace o režimu zvukového doprovodu a seznam dostupných audiokanálů. 4 TELETEXT / TITULKY Zapnutí teletextu**. Zapnutí a vypnutí titulků. Alt yazıların açılması ve kapatılması UHF ** Zapnutí a vypnutí menu volby oblíbených. 5 6 ČAS Zapnutí a vypnutí režimu zobrazení aktuálního času. Po stisknutí tohoto tlačítka se v pravém horním rohu obrazovky bude zobrazovat čas. EXIT 7 EXIT Stisknutím tlačítka EXIT se v režimu opakování jakéhokoliv menu na obrazovce vrátíte do předchozího menu nebo do Hlavního menu. Stisknutím tohoto tlačítka v režimu Vyhledávání kanálů dojde k přerušení vyhledávání. 8 V+ / V- Regulace hlasitosti. (V+) – zvýšení, (V-) – snížení hlasitosti. 9 POHOTOVOSTNÍ REŽIM Tlačítko pro přepínání přijímače z pohotovostního režimu (Standby) do pracovního režimu a opačně. POZOR! V pohotovostním režimu je část přístrojů přijímače pod napětím.
NUMERIC BUTTONS
INFORMATION (RED)
1
2
3
4
5
6
1
7
2
SOUNDTRACK (GREEN)
3
SUBTITLE (YELLOW)
4
UHF (BLUE) 5
8
0
TV/SAT
9
MENU
UHF
OK
6
EXIT
7
EXIT
V+ / V-
8
V+ V-
STANDBY TV / SAT
11
TV / RADIO
12
MUTE
13
MENU
14
CURSOR
15
OK
i ?
TIME (WHITE)
9 10
P+
? EPG
PRCL
16
P+ / P-
17
HELP
18
EPG
19
RCL (Recall)
TV/SAT TV/SAT (zapojeno pro přepínání TV/ 10 SAT přes Scart) Toto tlačítko je určeno pro přepínání
režimů: “Vysílací TV”/ “Satelitní TV”. TV/RAD 11 Stisknutím tohoto tlačítka se přijímač převádí z režimu příjmu satelitních televizních kanálů do režimu příjmu satelitních rádiokanálů. 12 VYPNUTÍ ZVUKU Vypnutí a zapnutí zvuku.. 13
MENU
** MENU
Vyvolání Hlavního menu nebo návrat do režimu sledování aktuálního kanálu. 14 / / / KURZORY Tato tlačítka se používají:pro přesun v seznamu kanálů;pro přesun po řádcích menu a volbu potřebného bodu nebo
možnosti;pro regulaci hlasitosti;pro přepínání kanálů;pro změnu panelu menu;pro přepínání variant zvukového doprovodu v Menu Zvukový kanál atd.
** Opustit tento režim můžete stisknutím tlačítka
8
EXIT
Dálkové ovládání OK 15 OK Vyvedení seznamu kanálů na obrazovku**. V režimu obrazovkových menu zajišťuje toto tlačítko potvrzení volby potřebného bodu nebo možnosti. P+ / P16 Volba následujícího kanálu (P+), volba předchozího kanálu (P-). Tato tlačítka také slouží pro volbu následující/předchozí stránky seznamu kanálů ? * NÁPOVĚDA 17 Zapnutí a vypnutí menu Nápověda. Získání dodatečných vysvětlujících informací na obrazovce kdykoliv během práce s přijímačem. 18 EPG ** EPG Televizní průvodce (EPG). Zapnutí a vypnutí elektronického průvodce programy. RCL 19 RCL Přechod na kanál, který byl zapnutý dříve. Inverze volby kanálů v menu Organizace kanálů.
Poznámka: design dálkového ovládače může být bez předběžného upozornění pozměněn.
*Toto tlačítko nemusí být v některých verzí přístrojů zapojeno. ** Opustit tento režim můžete stisknutím tlačítka
EXIT
9
Základní funkce Informační panely Vlastnosti kanálu a programu se automaticky zobrazují na informačním panelu v dolní části televizního obrazu po stisknutí červeného tlačítka nebo při přepínání z kanálu i na kanál. Na stručném informačním panelu se zobrazuje: ·· Aktuální čas · Název kanálu · Číslo kanálu · Seznam oblíbených · Symboly přítomnosti titulků, teletextu, blokování kanálu, rádiokanálu, digitálního zvuku (АС3), kódování, druhu kódování · Stupnice kvality signálu · Číslo aktuálního zvukového kanálu, počet zvukových kanálů · Název aktuálního/následujícího pořadu · Čas zahájení/ukončení aktuálního programu* Při opětovném stisknutí červeného tlačítka se v prostřední části obrazovky zobrazí rozšířený informační panel, který i obsahuje: · Název družice · Název sítě · Frekvence, polarizace, FEC, rychlost toku (SR) · Video, Audio, Synchro PID kanálu** · Žánr · Omezení věku · Aktuální datum · Podrobný popis pořadu* · Stupnice síly signálu
Teletext V přijímači je vestavěný dekodér teletextu STB, pro jeho aktivaci stiskněte žluté tlačítko , v zobrazeném seznamu zvolte Teletext a stiskněte . V zobrazeném seznamu zvolte jazyk teletextu. Teletext se ovládá pomocí barevných, číselných a kurzorových tlačítek dálkového ovladače. Příjímač také podporuje příjem teletextu v režimu VBI. Příjem teletextu v tomto režimu je možný na televizorech, které mají vestavěný dekodér teletextu, a to pomocí dálkového ovladače televizoru. Poznámka: tato funkce funguje v případě, že službu poskytuje televizní společnost.
10
* Viz část Televizní průvodce ** Viz část Úprava PID
Základní funkce Titulky Pro volbu titulků stiskněte žluté tlačítko , zvolte Titulky a stiskněte tlačítko . V zobrazeném seznamu zvolte jazyk titulků a stiskněte tlačítko OK . Nyní bude obraz doprovázen titulky. Pro vypnutí titulků stikněte žluté tlačítko , zvolte Titulky a stiskněte tlačítko . V zobrazeném seznamu zvolte Exit. V režimu zobrazení titulků se vypíná zobrazení času. Poznámka: tato funkce funguje v případě, že službu poskytuje televizní společnost.
Přepínání kanálů Přepínání kanálů je možné provádět několika způsoby: Zvolte číslo kanálu tlačítky ~ na dálkovém ovladači. Přepínání na následující/předchozí kanál se provádí tlačítky nebo P+ / P- . Přepínání mezi TV/rádio kanály se provádí pomocí tlačítka TV/Radio . Chcete-li se vrátit k poslednímu sledovanému kanálu, stiskněte tlačítko RCL
/
Regulace hlasitosti Pro regulaci hladiny hlasitosti se používají tlačítka V+ / Vnebo / . Tlačítka V+ / V- fungují jak v režimu menu na obrazovce, tak i v obvyklém režimu regulace hlasitosti během sledování kanálu. Tlačítka / nefungují v režimu menu na obrazovce. Dočasně je možné vypnout zvuk stisknutím tlačítka . Zapnutí zvuku se provede opětovným stisknutím tlačítka nebo jednoho z tlačítek V+ / V- , / .
Zvukový kanál Potřebujete-li změnit jazyk zvukového doprovodu na stávajícím kanále, stiskněte zelené tlačítko ? . V levé horní části obrazovky se zobrazí menu. Volba zvukového kanálu se provádí tlačítky . Měnit režim fungování audio výstupu (stereo, mono, levý, pravý) je možné tlačítky / . ? Chcete-li toto menu opustit, stiskněte opětovně tlačítko nebo EXIT . Druh audio výstupu můžete také změnit z menu: Nastavení - Systémová nastavení – Nastavení AV výstupu – Audio výstup – zvolit mono, stereo, levý nebo pravý.
/
Poznámka: tato funkce funguje v případě, že službu poskytuje televizní společnost.
11
Základní funkce Seznam kanálů Zobrazit přehled kanálů aktuálního seznamu na obrazovce můžete tlačítkem OK . Přehled kanálů můžete prohlížet v obvyklém nebo rozšířeném režimu. Pro změnu aktuálního i režimu použijte červené tlačítko . Horní pole obsahuje název aktuálního seznamu, dolní pole obsahuje úplný název zvoleného kanálu. K pohybu uvnitř seznamu kanálů slouží tlačítka / , P+ / .PS pomocí tlačítek můžete pohybovat kurzorem na předchozí nebo následující kanál. V rozšířeném režimu můžete pomocí tlačítek listovat v přehledu o / sloupec dopředu nebo zpět, pomocí tlačítek P+ / P- se můžete pohybovat o stránku dopředu nebo dozadu. V obvyklém režimu je listování o stránku možné pouze pomocí tlačítek P+ / P- . Pás otáčení zprava zobrazuje stav zvoleného kanálu v celkovém seznamu kanálů. Stiskněte tlačítko pro prohlížení zvoleného kanálu. OK
/
/
Seznamy oblíbených Předem jsou nastaveny 4 seznamy oblíbených. Nastavit seznamy oblíbených je možné v menu Hlavní menu – Organizace kanálů. Chcete-li zobrazit seznam oblíbených na obrazovce, stiskněte modré tlačítko ovladače v režimu UHF prohlížení programů. Pomocí tlačítek se pohybujte po seznamu. Seznam otevřete stisknutím . Pro prohlížení stiskněte tlačítko OK zvoleného kanálu. Stisknutím tlačítka OK v přehledu seznamů vypnete poslední prohlížený kanál v tomto přehledu, nebo první v přehledu kanálů.
/
Seznamy Celá TV a Celé Rádio se vytvářejí po vyhledávání a jsou závazné. Odstranění kteréhokoliv z nich vede ke ztrátě obsahu seznamů oblíbených. Poznámka: maximální počet seznamů oblíbených je 30.
Systém pomoci* Informace o fungování přijímače získáte stisknutím
?
. Informace najdete v režimu menu.
Aktuální čas Zobrazit hodiny v režimu sledování programů můžete stisknutím bílého tlačítka dálkového ovladače. Skrýt hodiny můžete opětovným stisknutím tlačítka . Aktuální čas je možné zjistit ze stručného informačního panelu – červené tlačítko dálkového ovladače. i
*Tato funkce nefunguje u všech verzí.
12
Popis hlavního menu Nastavení přijímače, vyhledávání a vyladění kanálů, kontrola přístupu k programům a službám a další operace, se provádějí pomocí systému vložených menu na obrazovce. Menu mohou být dvou druhů: na celé obrazovce a otevírací okna.
Menu na celé obrazovce Skladba menu na celé obrazovce: · Záhlaví menu · Body menu Pro volbu jednotlivých bodů menu použijte tlačítka , volbu potvrdíte OK , zrušit volbu/přejít na vyšší úroveň můžete EXIT . Body menu mohou být: 1. Tlačítka přechodu na následující úroveň menu. 2. Pole pro zadání. K zadávání použijte tlačítka ~ ,k potvrzení zadání stiskněte tlačítko OK nebo jedno z tlačítek / , zrušte tlačítkem EXIT . 3. Otevírající se seznamy. Seznam otevřete stisknutím OK , po seznamu se pohybujte tlačítky , volbu potvrďte stisknutím OK , zrušte tlačítkem EXIT , jednotlivé položky seznamu můžete vybírat tlačítky / . Poznámka: otevírající se seznam může být zároveň i polem pro zadávání. · Pole kontextové pomoci. Obsahuje informace o možných úkonech (volba ze seznamu, zadávání hodnot ad.) pro každý bod menu. · Panel funkčních tlačítek. Obsahuje čtyři barevná tlačítka ve stejném pořadí jako na dálkovém ovladači. Jestliže je tlačítko aktivní, bude výrazně podsvíceno a má označení (změnit, přejmenovat ad.), jestliže tlačítko není aktivní, je tmavé a bez označení.
/
/
/
Pro přístup k většině funkcí přijímače je třeba znát PIN kód*.
Otevírající se menu Otevírající se menu představují speciální okna: volby kanálu, zvukového záznamu ad. Práce s každým druhem otevírajícího se menu je popsána v příslušné části. Hlavní menu obsahuje tyto body: · Nastavení umožňuje přístup k vyhledávání kanálů, informacím o již nastavených kanálech, systémovým nastavením ad. · Televizní průvodce – poskytuje informace o programech každého kanálu podle data a času. · Rodičovský kód – instalace rodičovského kódu, věkového omezení. · Časovač – menu nastavení parametrů času a nastavení časovače. · Hry – přístup ke hrám Tetris a Život. · Statut – poskytuje informace o modelu přijímače, verzi technického vybavení, programového vybavení a verzi databáze * Viz část Rodičovský kód
13
Popis hlavního menu/Menu nastavení Klávesnice Klávesnice se používá pro zadání různých textových informací (názvy kanálů, skupin, družic, sítí). Písmena/symboly se zapisují pomocí přesunování kurzoru tlačítky na potřebné písmeno/symbol a / ? stisknutím tlačítka OK . Stisknutím zeleného tlačítka provedete uložení, mazání jednoho symbolu se provádí i stisknutím červeného tlačítka , rozmístění změníte stisknutím modrého tlačítka UHF (v pravém horním rohu se přitom zobrazí jazyk zvoleného rozmístění), odejít bez uložení je možné stisknutím šedého tlačítka EXIT . Nastaveným prvním jazykem rozmístění je aktuální jazyk grafického rozhraní uživatele.
/
Menu nastavení Nastavení Menu Nastavení obsahuje body: • Automatické vyhledávání • Ruční vyhledávání • Systémová nastavení • Organizace kanálů • Organizace sítí • Přenos dat • Podmíněný přístup • Tovární nastavení
Systémová nastavení Menu Systémová nastavení zahrnuje následující body: • Nastavení antény • Nastavení družic • Nastavení jazyka • Nastavení AV Výstupu • Ostatní nastavení
14
Menu nastavení Nastavení antény Menu Nastavení antény umožňuje porovnat s číslem antény parametry: · Typ LNB (konvertoru) · DiSEqC vstup · Tón 22 kHz · Napájení LNB (konvertoru) · Motorický systém i Červeným tlačítkem na dálkovém ovladači je možné úplně vymazat údaje o anténě spolu s kanály, které k ní náleží. Přidání nové antény se provede v seznamu antén zvolením Nová a stisknutím žlutého tlačítka , poté se zadají parametry nové antény. Fyzicky je k příjímači možné připojit až 4 antény, použije-li se přepínač DiSEqC 1.0 a až 8 antén, použije-li se přepínač 22 kHz. Typ LNB (konvertoru) Zvolte typ LNB (jednoduchý, dvojitý, univerzální 1, univerzální 2). V případě jednoduchého LNB je třeba hodnotu dolního pásma kmitočtů oscilátoru zvolit z následujících: 5150, 9750, 10600, 10750. Při absenci příslušné frekvence, zaznamenejte frekvenci ručně pomocí číselných tlačítek. V případě dvojitého LNB je třeba hodnotu dolního a horního pásma kmitočtů oscilátoru zvolit z následujících: 5150, 9750, 10600, 10750. Při absenci příslušné frekvence, zaznamenejte frekvenci ručně pomocí číselných tlačítek. Jestliže jste zvolili typ LNB univerzální 1, dochází k přepínání mezi frekvencemi oscilátoru 9750 a 10600 MHz automaticky. Nastavení tónového signálu 22 kHz není nutné (je deaktivováno). Jestliže jste zvolili typ LNB univerzální 2, dochází k přepínání mezi frekvencemi oscilátoru 9750 a 10750 MHz automaticky. Nastavení tónového signálu 22 kHz není nutné (je deaktivováno). Tón 22 kHz Používá se pro komutaci dvou nebo více antén nebo konvertorů. DiSEqC vstup Používáte-li několik konvertorů nebo antén, připojených k přijímači pomocí přepínače DiSEqC, je třeba v daném bodě zvolit příslušný parametr DiSEqC A-D (1-4) nebo TonBurst A-B. Pro správné ovládání vícefunkčních přepínačů v systému, podporujícím protokol DiSEqC 2.0 a analogového ovládání (0/22 kHz, 13/18 V, impluzní tón), je nezbytné následující: Při ovládání DiSEqC musí být potřebná kombinace přepínačů DiSEqC zadána takto: DiSEqC A, DiSEqC B atd., při analogovém ovládání musí být následující: TonBurst A, TonBurst B. Při přechodu způsobu ovládání z ovládání DiSEqC na analogové je třeba provést úkony, doporučované pro konkrétní přepínač. Poznámka: přepínače DiSEqC 2.0 podporují ovládání podle protokolu DiSEqC 1.0. Napájení LNB (konvertoru) Zapojení/odpojení napájení LNB (konvertoru)
15
Menu nastavení Motorický systém Používáte-li motorický systém pro řízení pohonu antény s protokolem DiSEqC 1.2, nastavte v tomto bodě menu hodnotu Zapojeno. Ovládání se provádí na základě povelů DiSEqC v souladu se specifikacemi Eutelsat. Nastavení pozicionéru Pro nastavení pozicionéru na družici je třeba: · Zvolit družici, ze které chcete vyhledávání kanálů provádět. · Zvolit transpondér. Přijímač bude vyhledávat družici a využívat přitom údaje zvoleného transpondéru. Poté stiskněte tlačítko Vyhledat signál (modré tlačítko UHF ) a zvolte směr pohybu antény tlačítky / (západ nebo východ). Anténa se začne automaticky pohybovat směrem na západ, dokud nenalezne signál zvoleného transpondéru. Když bude signál nalezen, bude třeba provést ruční doladění, abyste dosáhli maximální síly signálu. Přemístěte kurzor na trojúhelníková tlačítka a tisknutím a přidržováním získáte maximální hodnoty ve stupnici síla/kvalita signálu. ? · Abyste vyhledanou pozici uložili, stiskněte zelené tlačítko . Byli-li pozice družice již dříve v přijímači uložena, zvolte pro nastavení pozicionéru číslo pozice. Byla-li pozice uložena v pozicionéru, stiskněte žluté tlačítko a zadejte číslo pozice. Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko OK . Po volbě bodu Vyhledat signál se otevře okno automatického vyhledávání. Dodatečná nastavení pozicionéru Nastavit východní (západní ) hranici pohybu antény je třeba nastavením antény do krajní polohy východní (západní) pozice a potom v menu Dodatečná nastavení pozicionéru zvolit Hranice: Východ (Západ) a stisknout zelené tlačítko ? . Hranice odpojíte stisknutím červeného tlačítka . i ? . Přemístit anténu do původního postavení můžete volbou Přejít na pozici 0 a potvrzením zeleným tlačítkem Účel příkazu Přepočítat je individuální pro každý pozicionér zvlášť (zelené tlačítko ). * ? Poznámka: v přijímači je nainstalována možná kombinace přepínače DiSEqC a motorické antény, ovládané podle protokolu DiSEqC 1.2
*Daná funkce nefunguje ve všech verzích.
16
Menu nastavení Nastavení družic Menu Nastavení družic umožňuje zvolit požadovanou družici ze seznamu, přidat novou, vymazat, změnit jak název družice, tak i informace o její orbitální pozici. Dále je možné v tomto menu změnit parametry transpondérů nebo přidat nové transpondéry. Název družice Názvy družic jsou řazeny v abecedním pořadí. Nejdříve jsou uvedeny názvy latinkou, potom i jinými jazyky. Není-li požadovaná družice v seznamu, zvolte bod Nová (poslední řádek v seznamu družic) a stiskněte žluté tlačítko . V seznamu družic se doplní Nová družice. Změnit název můžete stisknutím modrého tlačítka UHF . Pomocí klávesnice* zadejte potřebný název. Takto je možné změnit název libovolné družice. Orbitální pozice Požadovanou orbitální pozici zadáte, najedete-li si na bod Orbitální pozice. Zadejte pomocí tlačítek ~ požadovanou pozici družice ve formátu xxx . x (čtyři znaky). Po vepsání čtvrtého znaku se otevře seznam ze dvou variant volby směru: W nebo E, poté potvrďte volbu. Orbitální pozice musí být v rozmezí 0-180°. Transpondér Tento bod obsahuje seznam transpondérů zvolené družice. Každému transpondéru odpovídají parametry: frekvence, polarizace, rychlost toku, FEC. Pozor: Abyste mohli upravovat seznam transportérů nebo jejich parametry, je třeba aktivovat režim Expert v menu Nastavení – Systémová nastavení – Ostatní nastavení – Režim nastavení – Expert. Frekvence Zadejte frekvenci transpondéru. Frekvence musí být v rozmezí 3400-12750 MHz. Polarizace Zvolte typ polarizace: vertikální, horizontální, levá, pravá. Rychlost toku Zvolte potřebnou rychlost toku. Pomocí tlačítek
~
můžete zadat jakoukoliv hodnotu rychlosti.
FEC Zvolte parametr opravování chyb: 1\2, 2\3, 3\4, 5\6, 7\8.
* Viz část Klávesnice
17
Menu nastavení Nastavení jazyka Toto menu umožňuje nastavit potřebný jazyk menu zobrazovaného na obrazovce přijímače, upřednostňovaný jazyk zvukového doprovodu. Jazyk menu Volba jazyka menu a informačních sdělení na obrazovce. Pomocí tohoto bodu můžete zvolit jazyk menu přijímače. Jazyk audio* Volba jazyka zvukového doprovodu, který se bude nastavovat při přepnutí z kanálu na kanál za podmínky, že daný jazyk je v toku přítomen. Jazyk titulků Zvolit jazyk titulků je možné v menu vyvolání titulků. Vyvolání titulků v režimu sledování programů se provádí stisknutím žlutého tlačítka . Zvolte Titulky a stiskněte tlačítko V zobrazeném seznamu zvolte jazyk titulků a stiskněte tlačítko OK . Nyní bude zobrazení doprovázeno titulky.
.
Nastavení AV výstupu Menu Nastavení AV výstupu umožňuje nastavit: • Video výstup • Audio výstup • Formát obrazu • Kanál DMV • Standard TV • SPDIF – digitální audio výstup Video výstup Nastavení režimu výstupu video signálu s TV SCART (RGB nebo CVBS). Audio výstup Nastavení režimu výstupu audio signálu s TV SCART, SPDIF a konektorů RCA (stereo, mono, levý, pravý). Formát obrazu Nastavení formátu obrazu TV (4:3 nebo 16:9). Formát zobrazení* Zvolte formát, ve kterém se video signál bude zobrazovat na obrazovce. Je-li poměr stran vašeho televizoru 4:3 a zdroje video signálu 16:9, bude v závislosti na vaší volbě zobrazení na přijímači vypadat buď jako široký pás, anebo se bude nacházet uprostřed. Je-li poměr stran vašeho televizoru 16:9 a zdroje video signálu 4:3, bude v závislosti na vaší volbě zobrazení na přijímači vypadat buď jako malé okno anebo bude po celé ploše obrazovky. Kanál DMV Volba kanálu DMV (21-69). Standard TV Nastavení standardu TV, který podporuje váš televizor (PAL B/G, PAL D/K, PAL I, SECAM). SPDIF Zapojení/odpojení digitálního audio výstupu - SPDIF. *Daná funkce nefunguje ve všech verzích. *Daná funkce nefunguje u všech verzí.
18
Menu nastavení Ostatní nastavení Menu Ostatní nastavení obsahuje body: • Průhledné menu • Doba zobrazení • Režim zapojení • Režim nastavení Průhledné menu Nastavení stupně průhlednosti zobrazení informačního panelu, okna seznamu kanálů, indikátoru času ad. Hodnota se mění v rozmezí 0-70% o 10%. Barevné schéma Volba jednoho ze čtyř druhů barevného ztvárnění menu. Doba zobrazení Nastavení doby zobrazení stručného informačního panelu. Dobu je možné měnit v rozmezí od 0 do 30 sekund. Režim zapojení Pohotovostní režim – po zapojení přijímače do sítě zůstane přijímač v pohotovostním režimu, jeho zapojení může být provedeno přechodem do pracovního režimu, a to stisknutím tlačítka . Pracovní režim – přijímač se okamžitě zapojí v pracovním režimu. Režim nastavení Nováček – tento režim znemožňuje provádět změny v databázi družic a transpondérů, zapsané v paměti, i úpravu PID. Expert – tento režim umožňuje provádět změny v databázi družic a transpondérů, zapsané v paměti, i úpravu PID.
Úprava PID V přijímači je přednastavena funkce automatického obnovení PID kanálů z družice. Chcete-li zadat nestandardní hodnoty PID nebo odpojit automatické obnovování na jakémkoliv kanálu, je třeba: • Zapnout režim nastavení Expert. • Zapnout prohlížení kanálu, jehož PID chcete změnit (zvolit zvukový záznam, eistuje-li několik audio PID). • Vyvolat rozšířený informační panel dvojitým stisknutím i červeného tlačítka . • Stisknout . Upravit PID. • Uložení se provádí stisknutím tlačítka OK . Nyní se budou PID zobrazovat červeně a nebudou se automaticky obnovovat z družice. Automatické obnovování PID provedete v režimu úpravy PID a stisknutím zeleného tlačítka tlačítkem OK .
?
a potvrzením volby
19
Vyhledávání kanálů Režimy vyhledávání kanálů jsou dva: automatický a ruční.
Automatické vyhledávání Automatické vyhledávání kanálů se provádí následujícím způsobem: • Zvolte anténu nebo vytvořte novou. Přechod k vytvoření nové antény nebo změna stávající se provádí stisknutím modrého tlačítka UHF . • Zvolte název družice, podle jejíchž transpondérů se bude provádět vyhledávání. V případě, že je zapotřebí upravit stávající transpondéry, je možné to provést stisknutím modrého tlačítka UHF . • Zvolte režim Vynechávat kódované (ano, ne). • Zvolte režim vyhledávání (rychlé, úplné nebo síťové).
Rychlé vyhledávání – přijímač provádí vyhledávání pouze podle transpondérů, uvedených v databázi. Síťové vyhledávání – přijímač provádí vyhledávávní podle transpondérů, zapsaných do paměti přijímače, a doplňuje transpondéry, o nichž získává informace z toku. Úplné vyhledávání – vyhledávání kanálů probíhá podle existujících frekvencí transpondérů, zapsaných v paměti přijímače a frekvencí transpondérů, o nichž je informace zapsaná v toku. Hodnoty polarizace a FEC se přitom přebírají ze všech možných variant. Hodnoty a rychlosti toku jsou přebírány ze speciálního souboru rychlostí, uloženého v paměti přijímače. Soubor rychlostí je možné upravit/doplnit ručně. Doplnění nové rychlosti proveďte volbou Nová a stiskněte žluté tlačítko a zadejte hodnotu. Úpravu již zadané hodnoty proveďte zadáním nové hodnoty namísto staré. Vymazat rychlosti ze seznamu je možné červeným tlačítkem i . •
Zvolte bod Zahájit vyhledávání.
Během vyhledávání se na obrazovce zobrazují: stupnice průběhu a dva seznamy nalezených kanálů (TV a rádio), nové černě a šedou barvou ty, které již v databázi byly. Jestliže kanál již v celkovém seznamu existuje, nebude se znovu doplňovat. Po ukončení vyhledávání se na obrazovce objeví dotaz na uložení nalezených kanálů s uvedením jejich počtu. Stisknutím EXIT tlačítka během vyhledávání se vyhledávání kanálů zastaví a je možné uložit ty kanály, které přijímač stihl nalézt.
20
Vyhledávání kanálů Ruční vyhledávání Ruční vyhledávání kanálů se provádí následujícím způsobem: • Zvolte číslo antény nebo vytvořte novou. • Zadejte frekvenci transpondéru. • Zvolte polarizaci transpondéru (vertikální, horizontální, levá, pravá, auto). • Zadejte rychlost toku. • Zvolte hodnotu parametru opravy chyb FEC (1\2, 2\3, 3\4, 5\6, 6\7, 7\8, auto) Je-li transpondér k dispozici a údaje jsou zadány správně, pás v dolní části obrazovky zobrazí kvalitu a sílu signálu. • Zvolte v menu Zahájit vyhledávání. Během vyhledávání se na obrazovce zobrazují: stupnice průběhu a dva seznamy nalezených kanálů (TV a rádio), nové černě a šedou barvou ty, které již v databázi byly. Jestliže kanál již v celkovém seznamu existuje, nebude se znovu doplňovat. Po ukončení vyhledávání se na obrazovce objeví dotaz na uložení nalezených kanálů s uvedením jejich počtu. Stisknutím tlačítka EXIT během vyhledávání se vyhledávání kanálů zastaví a je možné uložit ty kanály, které přijímač stihl nalézt. V případě potřeby nastavte parametry vyhledávání: vynechávání kódovaných; síťové vyhledávání; audio, video a synchro PID v menu Dodatečné. Dodatečné Síťové vyhledávání Při síťovém vyhledávání provádí přijímač vyhledávání podle transpondérů, zapsaných v paměti přijímače, a doplní transpondéry, o nichž získá informace z toku. Pozor: Tato funkce funguje, jestliže na daném transpondéru v digitálním toku jsou k dispozici informace o frekvenci jiného transpondéru. Vyhledávání bude pokračovat na jiném transpondéru než na tom, jehož údaje byly zadány uživatelem. Vynechávání kódovaných Automatické vynechávání kódovaných kanálů při vyhledávání. Zvolte Ano, jestliže chcete, aby přijímač zaznamenal do databáze pouze kanály s veřejným přístupem. Video PID / Audio PID / Synchro PID Hodnoty Identifikátoru balíčků – PID (Audio/Video/Synchro) mohou být zadány ručně. Tento režim se používá při vyhledávání kanálů z transpondérů, které mají nestandardní parametry.
21
Organizace kanálů Organizace kanálů Menu Organizace kanálů umožňuje vytvořit seznamy oblíbených, přidávat kanály do seznamů podle určitých parametrů (filtrovat), volit, vymazávat, přejmenovávat, blokovat, přesunovat a třídit kanály podle abecedy. Přednastaveno je šest seznamů: Celá TV, Celé rádio, Hudba, Zprávy, Sport, Filmy. Seznamy Celá TV a Celé Rádio jsou závazné a obsahují všechny TV a rádio kanály existující v databázi, vymazáním těchto seznamů budou z databáze vymazány všechny kanály, samotné seznamy zůstanou. Přejmenování těchto seznamů není možné. S ostatními seznamy je možné provádět výše uvedené operace, i včetně jejich mazání (červené tlačítko ). Programy se do seznamu oblíbených doplňují označením daného programu a potvrzením tlačítkem OK . Ze zobrazeného seznamu všech programů přeneste požadované kanály do seznamu obUHF líbených pomocí tlačítka OK . Přenést všechny kanály můžete modrým tlačítkem . Ke zjednodušení výběru i ). Pomocí programů slouží třídění programů podle abecedy (žluté tlačítko ) nebo filtr (červené tlačítko filtru lze vybrat programy podle určitých parametrů: družice, frekvence, síť, typ (TV, rádio), druh kódování (FTA, Scrami bled, Viaccess, Videoguard ad.). Vybrat kanály podle určitých parametrů můžete pomocí červeného tlačítka , ? . zrušit parametry filtrace můžete zeleným tlačítkem K vytvoření nového seznamu v menu Organizace kanálů slouží žluté tlačítko *. Pomocí klávesnice zadejte název.
* Viz část Klávesnice
22
Nastavení kanálů Úprava kanálů Abyste získali přístup k funkcím pro úpravu kanálů, je třeba zajít do seznamu Celá TV (Celé Rádio). Po levé straně je umístěn seznam kanálů, v pravé části se současně otevírá malý panel se zobrazením zvoleného kanálu, pod ním se pak nacházejí informace o kanálu (název sítě, družice, frekvence, polarizace, rychlost toku, audio/video/synchro PID, kódování). V tomto režimu má uživatel možnost mazat, přesunovat, blokovat a přejmenovávat TV kanály. K dispozici je možnost skupinových operací blokování a mazání kanálů. Označit několik kanálů můžete tlačítky , daný kanál se / označuje . Stiskutím tlačítka se kanál označí pro skupinové operace a kurzor se přesune na následující kanál, stisknutím tlačítka se kanál označí pro skupinové operace a kurzor se přesune na předchozí kanál. Zrušit označení kanálu můžete přesunutím kurzoru na tento kanál a stisknutím tlačítka nebo . Inverze volby kanálů pro skupinové operace se provádí stisknutím tlačítka RCL . Pohybovat se po seznamu můžete pomocí tlačítek: přechod na předchozí kanál, přechod na následující kanál. Je možné se též přesunovat o stránku zpět/vpřed pomocí tlačítek P+ / P- . Mazání i Zvolte kanál nebo skupinu kanálů, které chcete smazat. Stiskněte červené tlačítko . Potvrďte smazání přesunem kurzoru na Ano, stiskněte tlačítko OK . Zrušení mazání provedete přesunem kurzoru na Ne a stisknutím tlačítka OK . Přesun ? Přesun zvoleného kanálu se provádí stisknutím zeleného tlačítka Zvolte novou pozici kanálu pomocí tlačítek . Opět stiskněte tlačítko . ? Chcete-li kanál vrátit do jeho původní pozice, stiskněte tlačítko EXIT
. Před číslem kanálu se objeví tlačítko .
/
Blokování Zvolte kanál nebo skupinu kanálů, které chcete blokovat, a stiskněte žluté tlačítko speciální symbol pro blokování ve formě stylizovaného zámku . Pro sledování zablokovaných kanálů je třeba zadat PIN kód*. Přejmenování Přejmenování kanálů se provádí modrým tlačítkem
.
. Vedle čísla kanálu se objeví
. Pomocí klávesnice** zadejte nové jméno kanálu.
UHF
Organizace sítí V příjímači je dispozici možnost upravovat kanály a sítě. Jméno sítě se rozsvítí v levém seznamu. TV a rádio kanály (Programy) zvolené sítě se zobrazují v pravém seznamu. V tomto režimu jsou přístupné pouze funkce mazání a přejmenování kanálů a sítí. Přejmenování a mazání kanálů a sítí se provádí analogicky podle výše uvedeného popisu. Je-li TV a rádio kanálů tolik, že se nevejdou na obrazovku, nastavte kurzor do pravého okna pomocí tlačítka a pro přechod na následující/předchozí kanál použijte tlačítka nebo P+ / P- pro přechod na následující/předchozí stránku. Po stisknutí tlačítka OK na libovolném kanálu přejde přijímač do režimu sledování tohoto kanálu. Za názvem rádio kanálu svítí speciální značka . Kódované kanály jsou označeny ikonkou S .
/
* Viz část Rodičovský kód ** Viz část Klávesnice
23
Přenos dat Přijímač obsahuje možnost vyměnit programové vybavení (software) a databázi přes sériový port RS-232 na zadním panelu přijímače. Výměna programového vybavení (software) se předpokládá jak pomocí počítače, tak i z jednoho přijímače na jiný. Obnovení programového vybavení (software) pomocí PC V případě, že dojde k problému s programovým vybavením (software) nebo s doplněnými funkcemi či vylepšenými přílohami, je třeba obnovit programové vybavení (software) přijímače. Poslední noviky a obnovení programového vybavení (software) lze nalézt na internetových stránkách společnosti http://www.general-satellite.com/ Uživatelům příjímačů se doporučuje zaregistrovat se u služby a pravidelně prověřovat, není-li k dispozici nové programové vybavení (software). Obnovení programového vybavení (software) přijímače a/nebo databáze kanálů přes sériový port RS-232 pomocí počítače a programu GS Burner způsob 1. • Odpojit napájení přijímače. • Připojit kabel RS-232 k přijímači a k PC. • Instalovat a spustit na PC program GS Burner (možno stáhnout na adrese http://www.general-satellite.com/). • Nalézt a otevřít v GS Burner soubor s označením .upg (upg-soubor s novým programovým vybavením (software) a/nebo doporučenou databází pro váš region si můžete stáhnout na adrese http://www.general-satellite.com/). • Stisknout tlačítko START. • Zapojit přijímač. Na předním panelu přijímače a v okně programu GS Burner se musí zobrazit dynamika procesu výměny programových údajů a možné kódy chyb. V případě, že výměna programového vybavení (software) proběhla úspěšně, se na předním panelu přijímače objeví číslice 100, a přijímač se automaticky restartuje s novou verzí. V případě, že došlo k chybě, se na předním panelu přijímače objeví kód chyby a v okně programu GS Burner se objeví rozšifrování kódu chyby. Přijímač se automaticky restartuje se starou verzí. Pozor: Neodpojujte napájení přijímače během zadávání údajů! Připojení kabelu RS-232 je lepší provést při odpojeném přijímači, neboť kvůli rozdílnosti potenciálů hrozí nebezpečí poškození konektorů přijímače i počítače. Obnovení programového vybavení (software) přijímače a/nebo databáze kanálů přes sériový port RS-232 pomocí počítače a programu GS Burner způsob 2. • Odpojit napájení přijímače. • Připojit kabel RS-232 k přijímači a k PC. • Zapojit přijímač. • Zajít do menu Nastavení - Přenos dat, stiskněte červené tlačítko , potvrďte obnovení programového vybavení (software)/databáze. i • Instalujte a spusťte na PC program GS Burner (možno stáhnout na adrese http://www.general-satellite.com/). • Instalovat a spustit na PC program GS Burner (možno stáhnout na adrese http://www.general-satellite.com/). • Nalézt a otevřít v GS Burner soubor s označením .upg (upg-soubor s novým programovým vybavením (software) a/nebo doporučenou databází pro váš region si můžete stáhnout na adrese http://www.general-satellite.com/). • Stisknout tlačítko START. Na předním panelu přijímače, na obrazovce TV a v okně programu GS Burner se musí zobrazit dynamika procesu výměny programových údajů a možné kódy chyb. V případě, že výměna programového vybavení (software) proběhla úspěšně, se na předním panelu přijímače objeví číslice 100, a přijímač se automaticky restartuje s novou verzí. V případě, že došlo k chybě, se na předním panelu přijímače objeví kód chyby a v okně programu GS Burner se objeví rozšifrování kódu chyby. Přijímač se automaticky restartuje se starou verzí. Pozor: Neodpojujte napájení přijímače během zadávání údajů! Připojení kabelu RS-232 je lepší provést při odpojeném přijímači, neboť kvůli rozdílnosti potenciálů hrozí nebezpečí poškození konektorů přijímače i počítače.
24
Přenos dat Obnovení programového vybavení (software) přijímače přes sériový port RS-232 pomocí druhého přijímače Poznámka: tento způsob obnovení programového vybavení (software) je možné použít v případě, jestliže přijímače mají stejné verze technického vybavení (hardware) (lze prověřit v bodě Status). • Odpojit napájení přijímače. • Propojit přijímače kabelem RS-232. • Zapojit přijímač, se kterého se bude kopírovat programové vybavení (software) a databáze kanálů, zajít do menu Nastavení – Přenos dat, stisknout modré tlačítko UHF . Chcete-li obnovit pouze databázi kanálů, před stisknutím modrého tlačítka UHF stiskněte tlačítko 0 (nula), chcete-li obnovit pouze programové vybavení (software) před stisknutím modrého tlačítka UHF stiskněte tlačítko 1 (jedna). • Zapojit druhý přijímač (byl-li druhý přijímač zapojen dříve, zajděte do menu Nastavení - Přenos dat, stiskněte červené tlačítko i , potvrďte obnovení programového vybavení (software) a/nebo databáze). Na předním panelu zapojeného přijímače a na obrazovce TV se musí zobrazit dynamika procesu výměny programových údajů a možné kódy chyb. V případě, že výměna programového vybavení (software) proběhla úspěšně, se na předním panelu přijímače objeví číslice 100, a přijímač se automaticky restartuje s novou verzí. V případě, že došlo k chybě, se na předním panelu přijímače objeví kód chyby a v okně programu GS Burner se objeví rozšifrování kódu chyby. Přijímač se automaticky restartuje se starou verzí. Pozor: Neodpojujte napájení přijímače během zadávání údajů!
25
Podmíněný přístup / Tovární nastavení Podmíněný přístup V tomto bodu můžete získat informace o modulech podmíněného přístupu, kartách, podmínkách přístupu, stavu účastníka atd. Každý modul má vlastní menu a vlastní nastavení, proto abyste získali informace o fungování konkrétního modulu, seznamte se s jeho popisem. Červeným tlačítkem lze modul restartovat. i Poznámka: tuto funkci je možné použít pouze v přijímačích s podmíněným přístupem.
Tovární nastavení Menu převedení přijímače na tovární nastavení. Při přechodu na tovární nastavení budou ztraceny všechny informace o nastavených kanálech, anténách a seznamech oblíbených. Spuštění továrního nastavení se provádí červeným tlačítkem na ovladači. Poté přijímač přejde do pohotovostního režimu i – Stand by.
26
Televizní průvodce Televizní průvodce – poskytuje informace o programech každého kanálu podle data a času. Na základě těchto informací Můžete plánovat sledování TV. Poznámka: tato funkce funguje v případě, že službu poskytuje televizní společnost. Televizní průvodce se spouští pomocí tlačítka EPG v režimu sledování programu nebo z menu Hlavní menu – Televizní průvodce. Pomocí modrého tlačítka UHF můžete zvolit seznam oblíbených programů, pro které je třeba zaponut Televizního průvodce. Zelené tlačítko ? převádí přijímač do režimu zobrazení programu pořadů podle dnů v týdnu. V tomto režimu je možné pomocí tlačítek zvolit den a tlačítky přesunout kurzor na daný program. i Pomocí červeného tlačítka si můžete prohlížet stručný popis programu. Pomocí žlutého tlačítka můžete nastavit časovač na zapnutí přijímače v čase určeného programu. V okně nastavení časovače jsou přístupné následující varianty: číslo kanálu, doba začátku/ukončení pořadu, opakování (jednou, jednou denně, jednou měsíčně).
/
/
Informace o aktuálním/následujícím programu je rovněž možné získat ze stručného informačního panelu. V dolní části se zobrazuje název aktuálního pořadu a informace jeho délce trvání. V režimu zobrazení stručného informačního panelu, chcete-li zjistit, jaký pořad bude následovat, používejte tlačítka . Popis aktuálního porgramu si můžete přečíst na rozšířeném informačním panelu.
/
27
Rodičovský kód Rodičovský kód (PIN) Přístup ke kanálům a pořadům je možné ovládat pomocí tajného čtyřmístného PIN kódu (individuálního přístupového kódu, který si nastavuje uživatel). V tomto menu můžete nastavit osobní kontrolu nad všemi programy a většinou funkcí přijímače. Abyste zašli do menu Rodičovský kód a Nastavení je třeba zadat PIN. Poznámka: přednastavený PIN kód od výrobce má hodnotu .
0000
Bude-li PIN zadán nesprávně, nemůžete přejít do následujícího režimu. Chcete-li změnit PIN kód, musíte provést následující úkony: • Zajděte do menu Změna PIN. Podle přednastavení se kurzor zastaví na řádku menu Starý PIN. • Zadejte váš starý PIN. V případě správného zadání PIN kódu se kurzor přesune na následující řádek Nový PIN. • Zadejte váš nový PIN, po zadání čtvrtého znaku se kurzor přesune na následující řádek Potvrdit PIN. • Opětovně zadejte nový PIN. Jestliže jste zadali PIN správně, bude činnost v tomto režimu automaticky ukončena. Pokud jste PIN zadali špatně, veškeré nastavení nového PIN kódu se anuluje, v platnosti zůstává starý PIN a kurzor se přesune na začátek menu. Také v tomto menu je možné nastavit věkové omezení pro sledování různých programů. Poznámka: tato funkce funguje v případě, že službu poskytuje televizní společnost. Pozor: Nezapomeňte vámi zadaný PIN! V případě, že ho zapomenete, budete se muset obrátit na servisní služnu společnosti, u které jste přijímač zakoupili.
28
Časovač Nastavit čas je možné v menu Časovač hlavního menu. Nastavení času Chcete-li nastavit aktuální čas, zadejte hodnoty časového posunu podle Greenwiche v souladu s časovým pásmem regionu, odkud je signál přijímán. Toto nastavení času bude použito v zobrazení na informačním panelu, televizním průvodci, času zapnutí a vypnutí časovačů. Posun UTC Nastavení časového posunu podle Greenwiche. Obnovovat z družice Zapojení/odpojení režimu obnovování času z družice. Rok, měsíc, den, místní čas Nastavení aktuálního času. Nastavení časovače V tomto bodě je možné nastavit časovač na zapojení/odpojení přijímače podle zadání. Pomocí žlutého tlačítka je možné nastavit časovač na zapojení nebo přepnutí přijímače na určitý program. V okně nastavení časovače jsou přístupné tři varianty: číslo kanálu, čas začátku/konce pořadu, opakování (jednou, jednou denně, jednou měsíčně). Po pravé straně se zobrazuje seznam všech zadání. Chcete-li vymazat nastavení, stiskněte červené tlačítko i . Chcete-li upravit parametry zadání, stiskněte modré tlačítko UHF . Čas dvou a více zadání se nesmí překrývat. Časovač bude v režimu vypínání fungovat pouze v případě, že po zapnutí přijímače (časovačem) nebude uživatel během sledování projevovat aktivitu (nebude stisknuto ani jedno tlačítko). Viz také část Televizní průvodce. Maximální počet časovačů je 32.
29
Hry V přijímači jsou k dispozici dvě hry: Tetris a Život. Tetris Při zvolení hry Tetris se objeví dialogové okno pro zvolení stupně obtížnosti. Zadejte stupeň (0-9), ve kterém chcete zahájit hru a stiskněte OK . Ovládání: pohyb figur v horizontální pozici. zrušit figuru. urychlit pád figur. OK otočit figurou.
/
Život Hra probíhá na určité ploše, rozdělené na buňky. Každá buňka má okolo sebe 8 stejných buněk. Každá buňka se může nacházet ve dvou stavech, živém nebo mrtvém, tj. prázdném. Stav každé buňky ovlivňuje stav sousedních buněk. V průběhu doby se tajně mění podle určitých pravidel nebo genetických zákonů Conwaye na základě 2 bodů: 1. Přežití nebo smrt. Jestliže živá buňka má méně než 2 nebo více než 3 sousedy z okolních 8, v následující generaci umírá (modelování reálných podmínek – nedostatku potravy nebo přelidněnosti), v opačném případě přežije. 2. Rozmnožování. V prázdné buňce se objeví živá buňka, jestliže měla přesně 3 sousedy. K úhynu nebo rozmnožování všech organizmů dochází zároveň. Situace, které během hry vznikají jsou velmi podobné reálným procesům, probíhajícím při rozmnožování, vývoji a smrti živých organizmů Hra Život patří do kategorie tzv. modelujících her, které na různé úrovni napodobují procesy, probíhající v reálném životě. Základní myšlenkou hry je, aby hráč začal nějakým jednoduchým rozložením živých buněk, sledoval evoluci výchozí pozice pod vlivem zmíněných genetických zákonů, které řídí rozmnožování, smrt a přežívání buněk. Genetické zákony Conwaye odpovídají třem základním podmínkám: 1. Nesmí existovat ani jedna výchozí konfigurace, pro kterou by existoval jednoduchý důkaz možnosti neomezeného růstu populace; 2. Musí existovat takové výchozí konfigurace, které vědomě vládnou schopnostmi neomezeně se vyvíjet; 3. Musí existovat jednoduché výchozí konfigurace, které během značné doby rostou, prochází různými změnami a končí svou evoluci jedním z následujících tří způsobů: • Úplně mizí. • Přecházejí do trvalé konfiguracea přestávají se měnit. • Dostávají se do výkyvného režimu s určitou periodou. Někdy kolonie buněk postupně vymírá, avšak není možné, aby to proběhlo najednou, avšak pouze poté, kdy se vymění mnoho generací. Ve své většině výchozí konfigurace buď přecházejí do trvalých a přestávají se měnit, nebo navždy přecházejí do výkyvného režimu. Přitom se konfigurace, které byly od začátku hry asymetrické, projevují jako ty, které mají tendenci k přechodu do symetrických forem. Získané vlastnosti symetrie se během evoluce neztrácejí, symetrie se může pouze obohacovat. Ovládání: pohyb kurzoru po hracím poli. OK postavit buňku. i začít/ukončit hru. Červené tlačítko ? Zelené tlačítko vyčistit obrazovku. Žluté tlačítko udělat krok. Modré tlačítko zapnout demonstraci. UHF Poznámka: podrobnosti o této hře můžete získat na internetu.
/
/
/
30
Status/Odstranění chyb Status přijímače Menu Status zobrazuje následující informace: verze technického vybavení (hardware), verze programového vybavení (software) a verze databáze.
Odstranění chyb Chyba / problém
Možné řešení
Přijímač dlouhodobě nereaguje na stisknutí tlačítek Restartujte přijímač (odpojte ho a poté opět zapojte napájení). předního panelu nebo ovladače. Na předním panelu nesvítí sdělení nebo chybí napájení Zkontrolujte napájecí kabel, přesvědčte se, že je připojen ke správné síti. přijímače. Přesvědčte se, že přijímač není v pohotovostním režimu (STANDBY). Chybí zobrazení.
Přesvědčte se, že je přijímač zapnutý (vi z výše). Zkontrolujte správnost připojení portu video výstupu (zdířka VIDEO nebo RF OUT) k TV nebo videomagnetofonu. Přesvědčte se, že jste správně zvolili kanál nebo video výstup na TV. Používáte-li vysokofrekvenční výstup, přesvědčte se, že kanál DMV přijímače nebo TV je správně nastaven. Zkontrolujte sílu jasu TV.
Špatná kvalita zobrazení.
Chybí zobrazení – viz výše. Zkontrolujte sílu signálu; jestliže je slabý, zkuste upravit nastavení antény. Restartujte přijímač.
Nejde zvuk.
Chybí zobrazení – viz výše. Zkontrolujte sílu hlasitosti přijímače a TV. Zkontrolujte stav režimu MUTE (dočasné vypnutí zvuku) na přijímači a TV.
Dálkový ovladač nefunguje.
Namiřte dálkový ovladač přímo na přijímač. Zkontrolujte a vyměňte baterie.
Není signál nebo signál špatné kvality.
Zkontrolujte konvertor; v případě potřeby ho vyměňte. Zkontrolujte koaxiální kabel od konvertoru. Zkontrolujte nastavení antény; v případě potřeby ji znovu nastavte Při konfiguraci DiSEqC1.0 Zkontrolujte správné připojení konvertorů ke zdířkám přepínače. Zkontrolujte správné nastavení v menu nastavení antény. Restartujte přijímač.
31
Technické parametry Tuner Vstupní konektor Kmitočtové pásmo Vstupní odpor Síla vstupního signálu IF Šíře pásma IF Napájení konvertoru a polarizace Tónový přepínač 22 kHz Ovládání přepínání pásem Protokol DiSEqС Demodulace Vstupní rychlost toku Dekodér FEC
Typ F, IEC 169-24, matka 950 MHz – 2150 MHz 75W Od –25 do – 65 dB μV 480 MHz 36 MHz Vertikální polarizace: +13,5V Horizontální polarizace: +18V Proud: 400 mA max., ochrana před přetížením Frekvence: 22 ±4 kHz Amplituda: 0,6 ±0,2V 22 kHz tón Podpora verzí DiSEqC 1.0 a DiSEqC 1.2 QPSK 2-45 mil. zn./s Přípustné hodnoty parametru 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 a 7/8 s délkou kódového omezení K=7
Dekódování dopravního toku Audio/Video MPEG Dopravní tok Profil Vstupní rychlost Formát obrazu Video rozlišení Dekódování audio Režim audio Diskretizace
Specifikace dopravního toku MPEG-2 ISO/IEC 13818 MPEG-2 MP@ML 15 Mbit/s max. 4:3, 16:9 720 x 576 MPEG/MusiCam Layer I & II Jednokanálový/dvoukanálový, pseudostereo/stereo 32, 44.1 a 48 kHz
Paměť Hlavní procesor FLASH paměť Grafické (MPEG) a systémové OZU
32
STi 5518 2 Mb 8 Mb
Technické parametry Výstupy Audio/Video a dat VIDEO AUDIO R/L RS-232C Výstup digitálního zvuku (SPDIF)
Scart (RGB, CVBS), S VIDEO Scart Rychlost přenosu 115,200 bit/s, 9-kontaktní typu D Optický
Vysokofrekvenční modulátor RF zdířka Frekvence Standard TV Vysokofrekvenční výstupní kanál
75 W, IEC 169-2, otec / matka Od 470 do 860 MHz PAL B/G, PAL D/K, PAL I, SECAM volí se z menu nastavení 21-69, volí se z menu nastavení
Napájení Vstupní napětí Typ Spotřeba napětí Jištění
Od 190 do 250V, 50/60 Hz SMPS Max. 25 W Výměnný jistič.
Fyzikální vlastnosti Rozměry Hmotnost (netto) Pracovní teplota Skladovací teplota Přípustná relativní vlhkost při skladování
260 x 50 x 180 mm 1,3 kg Od 00C do 450C Od -100C do +700C 5% ~ 95% (nekondenzační)
Interface podmíněného přístupu - CI7101S PCMCIA slot podmíněného přístupu
1 ks
Poznámka: specifikace přijímače může být změněna bez předběžného upozornění.
33
34
35
ZÁRUČNÍ ZÁVAZKY VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU! Korporace General Satellite si Vám tímto dovoluje poděkovat za Vaši volbu. Jsme přesvědčeni, že tento výrobek bude vyhovovat všem Vašim nárokům a kvalita bude odpovídat nejlepším světovým vzorkům. Jestliže u výrobku, zakoupeného od Korporace General Satellite, dojde k jakýmkoliv komplikacím, doporučujeme Vám, abyste se obrátili pouze na kompetentní servisní střediska, jejichž adresy můžete získat u našich prodejců. Korporace General Satellite neustále zdokonaluje kvalitu svých služeb a zvyšuje počet servisních středisek jak na území Ruska, tak i v zahraničí. Pouze tato střediska Vám mohou kvalifikovaně a v co nejkratší době pomoci řešit vzniklé problémy. Dovolujeme si Vás požádat, abyste se kvůli vyvarování nedorozumění pozorně seznámili s návodem k obsluze a prověřili, zda je záruční list správně vyplněn. Zkontrolujte si především zaznamenání data prodeje, podpis a razítko prodejce. Záruční lhůta stanovená výrobcem je 3 (tři) roky ode dne zakoupení, s výjimkou případů, zvlášť dojednaných s výrobcem nebo prodejní organizací. Životnost výrobku je 5 (pět) let. Tímto záručním listem Korporace General Satellite potvrzuje, že Vámi zakoupený výrobek neobsahuje žádné vady. Korporace General Satellite se zavazuje zajistit bezplatnou opravu a výměnu vadných součástek po celou dobu záruční doby, která je uvedena v záručním listě. Záruční doba bude prodloužena o dobu, po kterou se výrobek nacházel v servisním středisku. Korporace General Satellite si ponechává právo odmítnout bezplatnou záruční opravu v případě, že nebudou dodrženy níže uvedené záruční podmínky. Veškeré záruční podmínky platí v rámci zákona o ochraně práv spotřebitelů a řídí se právními předpisy země. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1.
Záruka je platná pouze v případě, že je správně a čitelně vyplněn záruční list a uvedeno sériové číslo výrob ku, datum prodeje, doba záruční lhůty a zřetelné razítko prodejce. 2. Bezplatná oprava bude provedena pouze v průběhu záruční doby, uvedené v tomto záručním listě. 3. Sériové číslo a model výrobku musí odpovídat sériovému číslu a modelu, uvedenému v záručním listě. 4. Záruka na výrobek bude zrušena, jestliže bude zjištěno porušení pravidel provozu, uvedených v návodu k obsluze. 5. Záruka na výrobek bude zrušena v následujících případech: Má-li výrobek stopy cizího zákroku nebo bude-li zjištěn pokus o opravu výrobku u neautorizovaného servisního střediska; Budou-li zjištěny nepovolené změny v konstrukci nebo schématu výrobku s výjimkou případů, stanovených v návodu pro obsluhu; Jestliže přístroj, určený pro fungování v domácích podmínkách, byl používán ve výrobních nebo odborných cílech; 6. Záruka neplatí pro následující vady: Mechanická poškození; Poškození spojená s používáním nepůvodních přístupových karet; Poškození vyvolaná zapadnutím cizích předmětů, věcí, tekutin nebo hmyzu dovnitř výrobku; Poškození vyvolaná okolnostmi vyšší moci; Poškození vyvolaná parametry, neodpovídajícími státním normám pro napájení, telekomunikaci, kabelové sítě a další podobné vnější faktory; Záruka rovněž neplatí pro spotřební materiál.
36
ZÁRUČNÍ ZÁRUČNÍ LIST čís. _____________________________________________________________ Záruční lhůta
36
měsíců
V záležitostech spojených s opravami Vašich přístrojů se obracejte na následující adresy, uvedenými prodejci při jejich prodeji Adresa uvedená prodejcem _____________________________________
Výrobek
Satelitní terminál
Model
FTA-7001S/ CI-7101S
Razítko firmy prodejce
Sériové číslo Datum prodeje Prodejce Zákazník potvrzuje bezproblémový chod zakoupeného přístroje v den jeho zakoupení. Adresa zákazníka _______________________________________________ Podpis zákazníka _____________________ /______________________ / Záznamy o provedení první opravy Datum předání výrobku do opravy
Pracovník opravny
Druh poruchy
Podpis
Kód provedených prací
Razítko
Datum zpětného vydání výrobku z opravy
Záznamy o provedení druhé opravy Datum předání výrobku do opravy
Pracovník opravny
Druh poruchy
Podpis
Kód provedených prací
Razítko
Datum zpětného vydání výrobku z opravy
37
38
