Bezpečnostní pokyny pro řídící systémy WAREMA

Bezpečnostní pokyny pro řídící systémy WAREMA

Platné od 01. října 2015 2014270_0•cs

Bezpečnostní pokyny pro řídící systémy WAREMA 1 Základní informace Tento dokument představuje soubor nejdůležitějších bezpečnostních pokynů pro řídící systémy WAREMA. Informace uvedené v tomto podkladu jsou jen část všech potřebných bezpečnostních pokynů a mají sloužit jako podklad pro zacházení s řídícími systémy WAREMA. V každém případě respektujte návody k danému řídícímu systému a v nich uvedené specifické bezpečnostní pokyny a vysvětlení.

1.1 Vysvětlení symbolů a piktogramů Bezpečnostní pokyny v návodech WAREMA jsou označeny varovnými symboly. Ty jsou hierarchicky odstupňovány podle příslušného potenciálu nebezpečnosti: NEBEZPEČ varuje před bezprostředně hrozící nebezpečnou situací. Možnými následky mohou být těžká zranění až smrt (zranění osob), věcné škody nebo škody na životním prostředí. VAROVÁN varuje před možnou nebezpečnou situací. Možnými následky mohou být lehká nebo těžká zranění až smrt (zranění osob), věcné škody nebo škody na životním prostředí. UPOZORNĚN nabádá k opatrnému jednání. Možnými následky nedodržování mohou být věcné škody. Na ovladač samotný nebo na připojené přístroje lze umístit následující piktogramy a symboly, které vás mají upozornit na určité potenciály rizika: VAROVÁN před nebezpečným elektrickým napětím!

UPOZORNĚN elektrostaticky ohrožené prvky!

2

Vyhrazujeme si právo na technické změny

2014270_0•cs•2015-10-01

Základní informace

1.2 Cílová skupina čtenářů VAROVÁN Montáž, připojení, uvedení do provozu nebo obsluha nedostatečně kvalifikovanými a informovanými osobami může způsobit těžké škody na zařízení nebo dokonce poranění osob. VAROVÁN Elektrická instalace musí být provedena podle VDE 0100 resp. zákonných předpisů a norem dané země autorizovaným elektrotechnickým odborným pracovníkem. Ten musí dodržovat přiložené montážní pokyny týkající se elektrických přístrojů obsažených v dodávce. Minimální požadavky na montáž a připojení komponent řídícího systému Návody na montáž a instalaci jsou určeny elektrotechnickým odborným pracovníkům. U kvalifikovaných elektrotechnických odborných pracovníků se předpokládá dobrá kvalifikace buď jako dokončené vyučení v oboru nebo dlouholetá odborná praxe s produkty společnosti WAREMA. Odborní pracovníci musí být schopni přečíst a pochopit pokyny v jejich rodném jazyce a aplikovat je při montáži anebo uvádění do provozu. Základní vědomosti Speciální znalost VDE 0100 resp. legislativních předpisů a norem příslušné země. Odborné znalosti Uvedení výrobku do provozu Provoz výrobku

1.3 Dovybavení a změny VAROVÁN Dovybavování nebo změny mohou ohrozit bezpečnost zařízení nebo snížit jeho účinnost. Možnými následky mohou být smrt, těžká nebo lehká zranění, věcné škody nebo škody na životním prostředí. Před dovybavením nebo modifikací zařízení či změnou parametrů zařízení se obraťte na nás nebo vašeho distributora. Obzvláštní opatrnost je žádoucí, když jsou kombinovány komponenty s různými stavy revize nebo když stávající komponenty jsou nahrazeny staršími/ novějšími výrobky s jiným rozsahem funkcí nebo stavem softwaru.

2014270_0•cs•2015-10-01


3

Bezpečnostní pokyny pro řídící systémy WAREMA 1.4 Práce v souladu s pravidly bezpečnosti Při práci na motoricky poháněných oknech nebo fasádách budov, na kterých jsou nainstalovány motoricky poháněné produkty protisluneční ochrany: VAROVÁN Nebezpečí ohrožení života a věcných škod v důsledku náhlých pohybů aktivovaných výrobků. Odpojte zařízení od elektrického napájení Zařízení dostatečně zajistěte proti nepovolanému nebo neúmyslnému opětovnému zapnutí Používejte vhodná bezpečnostní zařízení pro ochranu osob Nestavte nebo nepokládejte žádné předměty do pohybové oblasti automaticky řízené mechaniky (např. žebříky na domovní zdi s markýzou s kloubovým ramenem)

Když je nutné provést změny na elektrickém připojení komponent nebo připojených výrobků: VAROVÁN Nebezpečné stavy, funkční poruchy a věcné škody na zařízení jsou možné v důsledku neodborně provedených prací nebo rozpojení spojů během provozu. Práce na řídících systémech WAREMA smí provádět pouze servis nebo autorizované odborné síly. Celé zařízení před zasunutím nebo uvolněním spojovacích vedení odpojte od napájení.

4


2014270_0•cs•2015-10-01

Montáž

2 Montáž Všechny přístroje řídícího systému, pokud není popsáno jinak, jsou určeny k instalaci do vnitřních prostor.

2.1 Montáž řídících jednotek UPOZORNĚN Sériově instalované přístroje musí být při montáži do rozdělovače instalovány na montážní liště (35 mm podle DIN EN 50022). Minimální vzdálenost mezi připojovacími svorkami a jiným předmětem musí u REG přístrojů činit nejméně 10 mm. Když se ovladače řádně instalují do skříňky pro montáž na omítku (AP), pak nemusí být dodrženy žádné minimální vzdálenosti mezi skříňkou a okolními předměty.

2.2 Montáž snímačů VAROVÁN Snímače smí být provozovány výlučně jen s ochranným nízkým napětím. Připojovací kabel musí být položen tak, aby do vnitřku přístroje nemohla proniknout voda. Použijte kabel odolný vůči klimatickým vlivům a UV záření (vhodný k venkovnímu použití).

Instalujte meteorologickou stanici na dobře přístupné, nejvyšší místo střechy, popř. zimní zahrady. Přístroj nesmí být instalován v závětří, aby se nezkreslilo vyhodnocení větru.

2014270_0•cs•2015-10-01


5

Bezpečnostní pokyny pro řídící systémy WAREMA 3 Připojení VAROVÁN Pro připojení přístrojů, které v návodech řídícího systému nejsou uvedeny, je nutné získat písemný souhlas společnosti WAREMA.

VAROVÁN V pevně položené instalaci je třeba počítat s předřazeným odpojovacím zařízením, aby bylo možné odpojit řídící systém od provozního napětí (např. pojistkový automat).

NEBEZPEČ Před otevřením pouzdra je nutné odpojit komponenty od síťového napětí! Pro připojení síťového přívodu musí být aplikována norma EN 60335-1 (průřez kabelu, provedení kabelu, dodatečné zajištění proti uvolnění, odlehčení v tahu, koncové objímky kabelu, u vodičů s jádry z lanek, jističe vedení). Za dodržení předpisů platných pro rozvodné sítě, jakož i ostatních platných norem v elektrotechnickém oboru, je odpovědný sám provozovatel a zřizovatel elektrických zařízení. Při položení kabelů venku musí být dodrženy příslušné předpisy v elektrotechnickém oboru. Kabely musí být také vhodné k venkovnímu použití. Vzdálenost od silnoproudých vedení musí činit nejméně 20 cm, nesmí dojít k položení paralelnímu s kabely vedoucími síťové napětí!! Izolační napětí mezi krytem a žilami musí být > 2,5 kV. Kabely musí být položeny v jednom kusu. Standardně se jako kabely pro tlačítka, snímače a síťová vedení používají běžné slaboproudé kabely, např. JY(St)Y. To je z pravidla dostatečné vzhledem k externím vlivům elektromagnetické interference, např. v obytných místnostech s délkou kabelu do 50 m. Optimální ochranu před externími vlivy elektromagnetické interference naproti tomu poskytují vysoce kvalitní kabely stíněné opletením (ne stíněné fólií!) a těsně zkroucené kabelové páry. Čím delší kabel, tím větší je náchylnost na poruchy. Pokládejte proto jen kvalitní kabely.

6


2014270_0•cs•2015-10-01

Připojení

Při řízení osvětlovacích, vytápěcích, chladicích a větracích zařízení musí být respektovány příslušné národní normy a směrnice. Nesmí být řízeny dveře, vrata a pohony garážových vrat. Pohony oken smí být řízeny jen za dodržení příslušných norem a národních bezpečnostních předpisů (hesla: bezpečnostní vzdálenost, rychlost pohybu, ochranný systém proti zachycení,...). Viz také EN 60335-2-103 „Zvláštní požadavky na pohony pro vrata, dveře a okna“ a také ZH 1/494 „Směrnice pro mechanicky ovládaná okna, dveře a vrata“. Je dovoleno regulovat jen ventilátory, které jsou pro regulační funkci schváleny.

3.1 Dimenzování elektrického napájení UPOZORNĚN Když přístroje, které potřebují 24 V DC, mají být instalovány decentrálně a rozděleny v několika místnostech, pak je nutné po celé délce vedení počítat s poklesem napětí. Umístěte síťovou část pokud možno doprostřed vedení, popř. úseku vedení, aby se poklesy napětí minimalizovaly.

VAROVÁN Různé úrovně napětí se nesmí míchat.

2014270_0•cs•2015-10-01


7

Bezpečnostní pokyny pro řídící systémy WAREMA 4 Uvedení do provozu UPOZORNĚN Před uvedením zařízení do provozu musí být všechny přístroje připojeny.

UPOZORNĚN Jsou možné nebezpečné stavy a funkční poruchy. Řídící systém a jeho přídavné komponenty je dovoleno provozovat jen ve vestavěném stavu, popř. na stanovených montážních místech! Když to není respektováno, mohou na zařízení nastat funkční poruchy nebo nebezpečné stavy. V každém případě pak zanikají všechny nároky na záruku, popř. ručení. Respektujte také pokyny v kapitole 1.4 na stranu 4.

VAROVÁN Nebezpečné stavy, funkční poruchy a věcné škody na zařízení jsou možné v důsledku neodborné nebo chybné parametrizace během uvedení do provozu a provozu (především bezpečnostních funkcí, např. sledování větru).

4.1 Bezpečnostní funkce VAROVÁN Abyste zabránili poškození zařízení, naléhavě doporučujeme aktivovat bezpečnostní funkce (sledování větru, sledování náledí) u venkovních výrobků protisluneční ochrany, jako jsou řasené stóry, kloubové markýzy a markýzy zimních zahrad a také u oken.

4.2 Referenční jízdy Řídící systémy protisluneční ochrany WAREMA polohují pohony protisluneční ochrany s vysokou přesností. Po delším provozu mohou ale nastat v polohování odchylky. Aby byla zajištěna bezchybná funkce přístrojů, je proto nutné provádět při parametrizaci pravidelné referenční jízdy pohonů protisluneční ochrany.

4.3 Snímače Když jsou instalovány snímače s přijímači radiových hodin mimo středoevropské časové pásmo nebo v oblastech s omezeným radiovým příjmem, nefunguje automatické nastavení času. V takovém případě příslušně upravte parametrizaci řídícího systému.

8


2014270_0•cs•2015-10-01

Provoz

5 Provoz Předejte návody k obsluze přístrojů konečnému zákazníkovi. Seznamte konečného zákazníka s bezpečným provozem přístrojů.

5.1 Ovládání UPOZORNĚN Pro bezpečnost osob je důležité dodržovat bezpodmínečně následující body. Děti si nesmí hrát s ovládacími prvky řídícího systému nebo dálkového ovládání. Dálkové ovládání uchovávejte mimo dosah dětí. Zajistěte, aby se v pojezdové oblasti poháněných dílů (žaluzie, okna atd.) nenacházely žádné osoby nebo předměty! Netiskněte nikdy bez výběru tlačítka na vašem ručním ovladači bez vizuálního kontaktu s protisluneční ochranou. Dálkové ovladače WAREMA jsou určeny pro interiéry. Nejsou vodotěsné. Nenechejte ovladač ležet venku. Silná lokální vysílací zařízení (např. WLAN), která mají stejnou vysílací frekvenci jako je vysílací frekvence řídícího systému, mohou příjem rušit. Při výpadku elektrického proudu není funkční kompletní zařízení. Zasuňte proto při hrozící nepřízni počasí protisluneční ochranu včas do bezpečné polohy.

5.2 Nastavení UPOZORNĚN Změna nastavení může negativně ovlivnit bezpečnost zařízení nebo snížit jeho účinnost! Jestliže si nejste jisti výsledkem některé změny, obraťte se na nás nebo vašeho distributora.

5.3 Obnovení stavu z výroby UPOZORNĚN Při resetování řídících systémů většinou ztratíte všechna nastavení nebo založené projekty. Proto svá nastavení zálohujte, pokud je to vaším řídícím systémem podporováno.

5.4 Čištění Nesmí se používat parní nebo vysokotlaké čističe, brusné houby, abrazivní prostředky, rozpouštědla, jako např. alkohol nebo benzín! UPOZORNĚN Když je nezbytné vyčistit vlastní protisluneční ochranu nebo provést čištění v její bezprostřední blízkosti, pak zařízení nejprve odpojte od napětí a zajistěte jej před opětovným zapnutím.

2014270_0•cs•2015-10-01


9

WAREMA Renkhoff SE • Hans-Wilhelm-Renkhoff-Strasse 2 • 97828 Marktheidenfeld • Německo www.warema.de • [email protected]

Bezpečnostní pokyny pro řídící systémy WAREMA

Recommend Documents