BEZNÁMRAZOVÁ CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU REFLEX
Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model
…………………….....
Výrobní číslo
……………………......
Datum prodeje
…………………….......
1. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič / fakturu.
LIKVIDACE ODPADU Roztřiďte odpad podle různých materiálů (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních předpisů (zákon č.125/97 Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16). Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).
Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem při záruční opravě. Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu. V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní středisko :
Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti. Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potřebu.
Telefon 800 185 263 v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod. nebo na www.baumatic.cz
Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozornění v této Příručce.
Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje : • typ výrobku / model • sériové číslo • datum zakoupení spotřebiče
ZÁRUKA Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-měsíční záruku. Upozornění: Na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu.
1
1. OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 14.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ.......................................................................1 OBSAH ......................................................................................................................2 BEZNÁMRAZOVÁ CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU.................................................2 NÁVOD K INSTALACI ...............................................................................................4 OVLÁDACÍ PANEL ....................................................................................................5 NASTAVENÍ TEPLOTY .............................................................................................7 JAK VYMĚNIT ŽÁROVKU UVNITŘ CHLADNIČKY...................................................9 JAK POUŽÍVAT VNITŘNÍ ČÁSTI.............................................................................10 JAK POUŽÍVAT AUTOMAT .....................................................................................12 JAK POUŽÍVAT AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK LEDU...............................................13 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA................................................................................................14 NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS… ....................................................................................16 Baumatic® ZÁRUČNÍ PODMÍNKY..........................................................................24
2. BEZNÁMRAZOVÁ CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU
Pokud je el. kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo servisním technikem popř. kvalifikovanou osobou, abyste předešli zbytečnému riziku poškození nebo zranění. Spotřebič musí být umístěn tak, aby byla dostupná el. zásuvka.
USCHOVEJTE PRO BEZPEČNOST! Čtěte tyto bezpečnostní instrukce pozorně předtím než začnete spotřebič používat. Prosíme, uchovejte tento Návod k použití pro možnou potřebu v budoucnosti.
Upozornění Nikdy nenechte el. kabel pod spotřebičem nebo jiným těžkým nábytkem, aby nedošlo k jeho rozdrcení nebo stlačení! Nikdy el. kabel nelamte! • Pokud je el. kabel poškozený nebo oloupaný, může způsobit požár nebo el. šok.
Upozorňuje na možnost vzniku nebezpečí smrti nebo vážného zranění, popř. osobního poranění nebo materiální poškození. JINÉ ZNAKY
Nikdy nechytejte el. kabel nebo el. zásuvku mokrýma rukama. • Hrozí riziko el. šoku.
Neodstraňujte nebo nevyjímejte!
Ujistěte se o odpojení od el. sítě, přívodu, atd.
Nepřipájejte několik spotřebičů do jedné el. zásuvky. • Může dojít k přehřátí a/nebo požáru. Používejte speciální uzemňovací el. zásuvku pro chladničku.
Ne, nedělat…
Ujistěte se o dodržení a postupu!
2
Upozornění Nikdy nepoužívejte poškozený el. kabel nebo zástrčku, uvolněnou el. zásuvku. • Může dojít k požáru, el. šoku nebo vážnému zranění.
Neumísťujte kontejnery s vodou nebo kapalinou na chladničku. • Voda se může vylít do chladničky a může způsobit riziko el. šoku nebo poškození.
Ujistěte se, že je spotřebič uzemněn. Zkontrolujte, jestli je Vaše el. zásuvka uzemňovací. • Existuje riziko el. šoku.
Nedovolte dětem, aby se věšely na dvířka chladničky. • Chladnička může spadnout a zranit děti.
Nikdy neodpojujte spotřebič táhnutím za el. kabel! Vždy držte pevně za zástrčku.
Neodnímejte příslušenství (poličky/šuplíky) pokud jsou v nich potraviny. • Těžký kontejner (sklo, kov) Vám může spadnout na nohu a zranit Vás, skleněné poličky a interiér se může poškodit.
El. kabel ze spotřebiče zapojte do el. zástrčky umístěné směrem dolů. • Pokud je umístěna směrem nahoru, el. kabel se bude v místě spojení se zástrčkou lámat, co může způsobit el. šok nebo požár.
Nikdy se nepokoušejte sami chladničku opravit, rozmontovat či upravit. • Může vzniknout riziko osobního poranění nebo poškození chladničky. Doporučujeme, aby byla každá oprava či servis proveden kvalifikovanou osobou.
Neinstalujte chladničku na mokré podlaze nebo v místnosti s vysokou vlhkostí. • El. izolace slábne a může způsobit riziko el. šoku.
Nikdy v chladničce neuskladňujte hořlaviny!
Nikdy nenechte el. kabel, aby se dotýkal ohřívacích spotřebičů, nebo skrz ně vedl. • El. kabel může být poškozen, co může způsobit riziko el. šoku.
Nikdy nepoužívejte ani nemanipulujte s hořlavými materiály v blízkosti chladničky. • Hrozí riziko požáru, exploze a osobního poranění nebo poškození spotřebiče.
Zkontrolujte, jestli jde el. zástrčka volně vytáhnout z el. zásuvky. • El. izolace slábne a může způsobit riziko el. šoku.
Pokud v blízkosti chladničky nebo v kuchyni ucítíte zápach plynu, okamžitě yvětrejte! Nedotýkejte se žádné el. zástrčky ani chladničky!
Nikdy nelijte nebo nasprejujte vodu do nebo na chladničku. • El. izolace slábne a může způsobit riziko el. šoku.
Neuskladňujte v chladničce žádné medické nebo jiné vzorky výzkumů, které vyžadují nastavení přesní teploty. Upozornění
3
chladničky zvedli také kolečka. • Kolečka mohou zničit nebo poškrábat podlahu. Pokud chladničku přenášíte na delší vzdálenosti, nezapomeňte upevnit vnitřní části lepící páskou
Nikdy nevkládejte prsty nebo ruce na spodek chladničky ani na její zadní stranu. • Mohli byste se zranit o ostrou kovovou hranu nebo utrpět el. šok. Neměňte sami pojistku nebo žárovku. Pro výměnu volejte servisního technika.
3. NÁVOD K INSTALACI
Pokud zjistíte, že je el. kabel poškozen nebo uvolněn, ihned volejte servisního technika!
Čtěte tyto bezpečnostní instrukce pečlivě před instalací a postupujte podle bezpečnostních opatření. Před prvním spuštěním nebo po transportu nechte chladničku odstát alespoň 12 hodin.
Pokud se zbavujete starého spotřebiče, nejdříve odmontujte dvířka. • Děti se mohou zavřít uvnitř a udusit se!
Bezpečnostní opatření k instalaci a el. připojení
Ujistěte se, že je spotřebič odpojen od el. sítě, pokud ho delší dobu nepoužíváte.
Abyste předešli požáru, el. šoku nebo přetečení… • Nikdy neinstalujte chladničku na vlhkou, mokrou podlahu nebo na místo, na kterém se voda lehce sbírá. • Před el. připojením nejdřív zkontrolujte: - jestli je el. zásuvka uzemněna - jestli už v zásuvce není připojen jiný spotřebič. • Nepoužívejte pro připojení rozdvojku nebo prodlužovaní el. kabel. • Nikdy nenechte el. kabel pod spotřebičem nebo jiným těžkým nábytkem, aby nedošlo k jeho rozdrcení nebo stlačení!
Nikdy se nedotýkejte jídla ani kontejnerů, zvláště kovových, v mrazničce mokrýma rukama. • Můžete si způsobit omrzliny. Nikdy nejezte zkažené nebo staré jídlo. • Jídlo příliš dlouho uskladněné v chladničce může být zkažené. Nikdy do mrazničky neumísťujte lahve nebo skleněné kontejnery. • Skleněné kontejnery a lahve se mohou rozbít a poranit Vás. Když přemísťujete chladničku (nakloněnou nebo v horizontální poloze), vždy je nutné, aby u toho byli dva lidi, kteří ji budou držet. (Jeden za spodní část, druhý za vrchní.) Pokud chladničku uchopíte za jiné části, je to velmi nebezpečné a existuje velké riziko, že Vám vyklouzne. Ujistěte se, že jste při přemísťování
•
4
Pokud slyšíte nezvyklé zvuky, nebo cítíte silný zápach chemikálií nebo kouře atd.vycházející z chladničky po zapojení do el. sítě, okamžitě odpojte spotřebič od el. sítě a volejte servisní centrum.
•
•
Vyčkejte 5 minut předtím než chladničku opět zapojíte do el. sítě, abyste předešli poškození kompresoru a el. součástek mrazničky. Čekejte 2 – 3 hodiny dokud není vnitřek po prvním připojení k el. síti dostatečně chladný na uskladnění potravin. (Ze začátku můžete cítit specifický zápach plastu z různých plastových částí uvnitř chladničky . Zápach se časem během používání chladničky vytratí.)
Bezpečnostní opatření během používání • Abyste předešli osobnímu poranění, požáru, el. šoku atd. čtěte tento Návod k použití pozorně a uschovejte jej pro případ další potřeby v budoucnu. Příslušenství
4. OVLÁDACÍ PANEL
Pokud jste naplnili chladničku velkým množstvem potravin nebo v případě, že jsou dvířka často otevírány, automaticky se spustí rychlý režim (Speed Mode), aby zabezpečil optimální teplotu uvnitř chladničky.
Upozornění Nepřikrývejte senzor lepícími papírky s poznámkami ani jinými předměty. Ukazuje, že digitální kontrolní systém pracuje. (Ikona svítí, když chladnička pracuje.)
Optický senzor uprostřed vrchní části ovládacího panelu monitoruje množství světla v okolí chladničky. • Když detekuje tmu (noc), tichý režim (Silence Mode) se aktivuje. Spotřebič pracuje za minimálních podmínek, takže vydává jen velmi tiché zvuky.
Deoderizér je funkční po celou dobu chodu chladničky.
5
•
NORMAL ( ) svítí během prvních 6-ti měsících provozu chladničky. • pokud potřebujete vyměnit filtr nebo znovu nastavit chladničku, stiskněte (ICE MAKER LOCK) tlačítko po dobu 3 sekund nebo déle, zatímco držíte tlačítko (LOCK), pak se opět rozsvítí kontrolka NORMAL ( ).
Čekejte 1 – 2 sekundy než vyjměte sklenici z podložky, aby mohla stéct všechna voda nebo vypadnout všechny kostky ledu.
Když potřebujete vyčistit zásobník ledu nebo nebude používán delší dobu, odstraňte všechny kostky ledu ze zásobníku a stiskněte tlačítko ICE MAKER (zámek zásobníku ledu), abyste zastavili výrobu ledu.
Děti se mohou hrát s ovládacím panelem a mačkat tlačítka, čím mohou změnit nastavení funkce a teploty chladničky. • Stiskněte tlačítko Zamknout (LOCK – UNLOCK) pro zablokování tlačítek ovládacího panelu. • Odblokujete je když stiskněte to samé tlačítko a podržíte jej déle než 1 sekundu.
Poznámka • Vnitřní osvětlení chladničky zhasne, pokud jsou dvířka otevřená déle než 10 minut. • V případě, že jsou dvířka chladničky nebo mrazničky otevřené déle než 1 minutu, ozve se zvukový alarm, který bude zvonit 5 minut s 1 minutovým intervalem
Pro běžné používání si můžete zvolit z možností WATER (voda)/CUBED ICE (kostky ledu)/CRUSHED ICE (drcený led) Obdélníkový rámeček kolem tlačítka se rozsvítí, když je aktivována funkce.
NASVÍCENÍ LCD DISPLEJE LCD se rozsvítí v následovních případech, aby Vám ulehčil orientaci na ovládacím panelu: • Když je spotřebič připojen k el. síti. • Když stiskněte tlačítko (nejdřív se rozsvítí pozadí displeje, pak se aktivuje funkce) • Když otevřete dvířka * Pokud stiskněte tlačítko, když displej nesvítí, rozsvítí se pouze displej, ale funkci to neovlivní.
Abyste dostali vodu nebo led, jemně stiskněte podložku vaší sklenicí a vámi vybraný obsah bude dodán o 1 nebo 2 sekundy později. • pokuste se vyhnout umístění okraje sklenice příliš blízko k podložce, abyste předešli zbytečnému rozlití nebo postříkání kolem. • Když kostky ledu vypadnou ze zásobníku, uslyšíte cvaknutí, které je způsobeno uzavřením klapky na zásobníku ledu.
LCD zhasne v následujících případech, aby snížil spotřebu el. energie: • 1 minutu po zapojení do el. sítě. • 10 sekund po zavření dvířek. • Žádné tlačítko není stisknuto déle než
6
1 minutu po posledním stisknutí tlačítka. * Když se podíváte na displej ze strany nebo zdola, zdají se být znaky vybledlé.
5. NASTAVENÍ TEPLOTY Když je chladnička poprvé zapojena do el. sítě, teplotní režim je nastaven na (Střední).
Oddělení mrazničky Stiskněte tlačítko FREEZER SET pro nastavení změn teploty v mrazničce (viz obrázek). postupné změny teploty
Poznámka • Vnitřní teplota závisí na frekvenci otvírání mrazícího prostoru, množství uskladněných potravin, okolní teploty, atd. • Režim se ukončí automaticky a vrátí se do předchozího režimu.
Rychlejší mrazení… Pokud si přejete rychlejší mrazení, stiskněte tlačítko SUPER FREEZER, pak se aktivuje ikona „QUICK“ (rychle) a spustí se režim. Pokud si přejete režim ukončit, stiskněte tlačítko znovu.
Např.: Mraznička pracuje v režimu LOW (pomalého mrazení) – SUPER FREEZER začne a končí – vrátí se do režimu LOW (pomalého mrazení).
7
Oddělení chladničky Stiskněte tlačítko REFRIGERATOR SET pro nastavení změn teploty v mrazničce (viz obrázek). • postupné změny teploty
Rychlejší chlazení nebo ochlazování Pokud si přejete rychlejší chlazení, stiskněte tlačítko SUPER REFRIGERATOR, pak se aktivuje ikona „QUICK“ (rychle) a spustí se režim. Pokud si přejete režim ukončit, stiskněte tlačítko znovu. Poznámka • Vnitřní teplota závisí na frekvenci otvírání chladícího prostoru, množství uskladněných potravin, okolní teploty, atd. • Režim se ukončí automaticky a vrátí se do předchozího režimu. Např.: Chladnička pracuje v režimu LOW (pomalého chlazení) – SUPER REFRIGERATOR začne a končí – vrátí se do režimu LOW (pomalého chlazení). •
Potraviny v chladničce mohou být zmraženy pokud je teplota v místnosti nižší než 5 °C.
8
6. JAK VYMĚNIT ŽÁROVKU UVNITŘ CHLADNIČKY Žárovku by měl vyměňovat technik, nebo kvalifikovaná osoba. Výměna žárovky v chladničce
•
Vrchní osvětlení
•
Spodní osvětlení
9
7. JAK POUŽÍVAT VNITŘNÍ ČÁSTI
1. Zásuvka na mléčné výrobky Pro uskladnění mléčných výrobků jako máslo, sýry, atd.
jsou přichystány k vaření (maso, ryby,…) 1.
2. Malá zásuvka Pro uskladnění potravin v malých baleních.
Přepínací páčka pro mrazící prostor nebo zeleninu
3.
Polička pro uskladnění plechovek, vody, nápojů
2. Odnímatelná nádoba na vajíčka Umístěte nádobu pro běžné použití. (Nepoužívejte nádobu pro uskladnění kostek ledu, ani ji neumísťujte do mrazničky.)
4.
Polička (tvrzené sklo)
1.
Zásuvka pro uskladnění zeleniny nebo mrazící prostor (bod 7)
2.
Zásuvka pro uskladnění ovoce
5. Chladící box Pro dočasné uskladnění potravin, které
10
3.
Zásobník na ledové kostky
Tipy pro uskladnění potravin • Před uskladněním potraviny nejdřív umyjte. • Pokud je to možné, rozdělte potraviny na menší kousky. • Tekuté jídla nebo jídla s velkou vlhkostí umísťujte na přední stranu poliček (blíž ke dvířkům). • Pokud je umístěné příliš blízko zadní stěně, může zamrznout. • Teplé nebo vlažné potraviny by měly být před uskladněním ochlazeny, aby se snížila spotřeba energie a nenarušil se chod chladničky. • Buďte opatrní při skladování tropického ovoce jako banány, ananas nebo rajčat, protože tyto potraviny se mohou při nízkých teplotách znehodnotit. • Dodržujte mezi potravinami dostatečný prostor. Pokud jsou příliš blízko u sebe, je výsledek chlazení a cirkulace chladného vzduchu velmi neuspokojivý • Nikdy nezapomeňte přikrýt potraviny fólií, abyste předešli okorání okrajů potravin.
4.
Polička v mrazničce (tvrzené sklo) Pro uskladnění mraženého jídla jako je maso, ryby, zmrzlina … 1.
Zásuvka mrazničky pro skladování sušených potravin
1.
Zásuvka mrazničky pro skladování masa (zabalené ve fólii nebo igelitových pytlících)
2.
Přihrádka v mrazničce (není vhodná pro dlouhodobé uskladnění potravin)
3.
Malá přihrádka mrazničky (uskladnění malých porcí mražených potravin)
4.
Přihrádka chladničky (uskladnění potravin, jako mléko, džusy, lahve nápojů)
5.
Držák přihrádky (zabraňuje pádu uskladněných potravin)
6.
Držák vínových lahví
Mrazící prostor nebo prostor k uskladnění zeleniny • Prvá zásuvka oddělení chladničky může být využita k uskladnění zeleniny nebo jako mrazící zásuvka k běžnému použití. Teplota v mrazící zásuvce je o trochu nižší než v zásuvce pro uskladnění potravin, takže se potraviny uchovají déle čerstvé. • Pokud uskladňujete ovoce a zeleninu do mrazící zásuvky, mohou zamrznout.
Upozornění Neuskladňujte v chladničce žádné medické nebo jiné vzorky výzkumů, které vyžadují nastavení přesní teploty. Nikdy se nedotýkejte jídla ani kontejnerů, zvláště kovových, v mrazničce mokrýma rukama. Můžete si způsobit omrzliny. Neuskladňujte zeleninu v mrazícím prostoru, mohla by zamrznout. Odnímatelná nádoba na vajíčka může být umístěna na poličce jak si přejete.
11
•
•
Pokud skladujete ryby v mrazící zásuvce delší dobu, může se zkazit. Uskladněte ji proto v mrazničce. Neumísťujte potraviny do blízkosti trysky chladícího vzduchu, protože by se tím narušila cirkulace chladného vzduchu.
z deštičky, když je sklenice do ½ plná, aby nedošlo k přeplnění sklenice nebo k zablokování ústí automatu.
8. JAK POUŽÍVAT AUTOMAT Zvolte WATER (voda)/CUBED ICE (kostka ledu)/CRUSHED ICE (drcený led) a stiskněte skleničkou deštičku s nápisem PUSH (stisknout). Stiskněte tlačítko WATER/ICE (voda/led) a zvolte WATER (voda) a kontrolka se rozsvítí – funkce je zapnuta.
Upozornění • Nepoužívejte na plnění ledových kostek nebo drceného ledu křehké nebo křišťálové sklenice. • Pro vlastní bezpečnost nevkládejte prsty ani jiné nářadí do ústí automatu. • Pokud zjistíte, že je led (kostky/drcený) jiné barvy, zavolejte technika. • Hodinu po odebrání ledu (kostky nebo drcený) se zvolený režim automaticky vrátí zpátky na vodu (WATER).
Stiskněte tlačítko WATER/ICE (voda/led) a zvolte CUBED ICE (kostky ledu) a kontrolka se rozsvítí – funkce je zapnuta. Stiskněte tlačítko WATER/ICE (voda/led) a zvolte CRUSHED ICE (drcený led) a kontrolka se rozsvítí – funkce je zapnuta. • Když si plníte sklenici kostkami ledu nebo drceným ledem, odejměte ji
12
•
•
Pokud máte 3 nebo více sklenic vody, další už nemusí být studená. Přidejte do vody pár kostek ledu, nebo chvíli vyčkejte dokud se voda opět neochladí. Běžně se stává, že je kohoutek (voda/led) na některých místech cítit sterilizačním prostředkem.
V případě výpadku el. proudu • Kostky ledu mohou roztát a stéct do mrazící části. • Pokud jde o dlouhodobý výpadek proudu, vyjměte zásobník, vyprázdněte jej a pak umístěte zpátky. Led používejte mimo chladničky.
9. JAK POUŽÍVAT AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK LEDU •
•
•
•
•
Kolem 10 kostek ledu (7 – 8 x denně) je vyrobených najednou. Pokud je zásobník ledu plný, výrobník ledu se zastaví. Výrobník ledu vydává praskavý zvuk, když lední kostky padají do zásobníku. Abyste předešli nepříjemným pachům, pravidelně čistěte zásobník ledních kostek. Pokud množství ledu v zásobníku není uspokojivé, led zřejmě není připraven. Počkejte den, aby se mohlo vyrobit víc ledu. Pokud led nevypadává ze zásobníku lehko, ujistěte se, jestli není ústí automatu zablokováno.
V případě, že výrobník ledu nefunguje… Pokud se lední kostky slepují a nejde je rozdělit: • Vytáhněte zásobník ledu a oddělte kostky ledu, které jsou slepené. • Pokud množství zásoby vody ve výrobníku ledu potřebuje nastavení, volejte servisního technika.
13
10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Spotřebič nejdříve odpojte od elektrické sítě!
1. •
Zásobník ledu Odejmutí: zvedněte sestavu zásobníku nahoru a pak k sobě. • Montáž: zasuňte postranné drážky na místo a vložte skříňku. • Pokud je těžké úplné připevnění skříňky zpátky, znovu ji odejměte, pootočte závitem uvnitř skříňky nebo pootočte mechanismus asi o čtvrtinu a znovu vsuňte skříňku na místo. * Neuskladňujte lední kostky příliš dlouho.
1. •
1. •
14
Zásuvka pro uskladnění ovoce a zeleniny Vytáhněte směrem k sobě a mírně nadzvedněte, aby bylo možné zásuvku vyjmout. Poličky v mrazničce a chladničce otevřete dvířka úplně, pak vytáhněte poličky směrem k sobě.
2. • • • •
2. •
•
Přihrádky v mrazničce a chladničce Uchopte za oba konce a tlačte nahoru. 4 a 5. přihrádka Odejmutí – nejdříve odstraňte držák na přihrádce a pak přihrádku. Umístění zpátky – nejdříve umístěte přihrádku a pak držák na přihrádce.
Jak čistit spotřebič?
Přihrádka pro mléčné výrobky Kryt – otevřete přihrádku, uchopte kryt za oba konce a tlačte doleva, aby bylo možné kryt odejmout. Přihrádka na mléčné výrobky – uchopte přihrádku za oba konce a tlačte směrem nahoru.
Polička na automatu • Odejměte mřížku a pravidelně čistěte poličku, kam odkapává vody z automatu. ( polička není samo-odvodňovací.)
•
Pro čistění používejte hadřík a vodu s neutrálním čistícím prostředkem.
•
Pro čistění používejte hadřík a vodu s neutrálním čistícím prostředkem.
•
Alespoň jednou za rok vysajte prach na mřížce na zadní straně spotřebiče.
Upozornění Nikdy nepoužívejte pro čistění prostředky obsahující benzín, nebo jinou podobnou složku. Tyto čistící prostředky mohou povrch spotřebiče poškodit nebo zničit.
Poznámka Nikdy nepoužívejte jiné el. spotřebiče uvnitř chladničky, kvůli nebezpečí el. šoku nebo požáru. Upozornění Pro vlastní bezpečnost stiskněte jednou tlačítko (ICE MAKER LOCK), když čistíte (odstraňujete nebo zpětně umísťujete) zásobník na led. Buďte opatrní, abyste si při čistění příslušenství neublížili.
15
11. NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS… Než zavoláte servis, přečtěte si následující tipy.
16
NĚCO ZVLÁŠTNÍHO?NEMĚJTE OBAVY,ZDE JE ODPOVĚĎ…
*
Spotřebič má automatický odmrazovací systém.
17
12. PŘÍPRAVY K INSTALACI
Poznámka Když je spotřebič umístěn na požadovaném místě, postupujte dle instrukcí k instalaci. Pokud je okolní teplota nižší než 5 °C, potraviny mohou zamrzat. Taky se může stát, že chladnička bude pracovat abnormálně.
Nejdříve zkontrolujte, jestli spotřebič projde dveřmi. Rozměry (včetně madla): (šířka x hloubka x výška) 942 mm x 803 mm x 1812 mm Najděte vhodné místo pro instalaci
POKUD SE SPOTŘEBIČ NEVEJDE DO DVEŘÍ, POSTUPUJTE NÁSLEDOVNĚ Odstranění dvířek mrazničky • Pokud je přiložen, odstraňte nejdříve kryt spodní části spotřebiče.
18
Odstranění dvířek chladničky
Umístění dvířek mrazničky
19
Umístění dvířek chladničky
VYROVNÁNÍ A NASTAVENÍ SPOTŘEBIČE (POKUD JE TO NUTNÉ Spotřebič musí být na rovné podložce, aby byl jeho výkon optimální a měl požadovaný přední vzhled. (Pokud je podlaha pod spotřebičem nerovná, dvířka vypadají nesouměrně.) V případě, že jsou dvířka mrazničky níž než dvířka chladničky …
* K bodu 2 postupte až když jsou dvířka vyrovnané. Upozornění Přední část spotřebiče by měla být nastavena trochu víš, než jeho zadní část, kvůli snadnějšímu zavírání, ale když je přední část zvednutá příliš vysoko, dvířka se budou otvírat těžko.
20
V případě, že jsou dvířka chladničky níž než dvířka mrazničky …
* K bodu 2 postupte až když jsou dvířka vyrovnané. • Po instalaci a/nebo vyrovnání dvířek, upevněte přední kryt šrouby. (Nejdřív odstraňte šrouby na spodní části předního panelu. Umístěte a přišroubujte kryt.)
•
Odstraňte zadní papírovou část na pásce držáku filtru a připevněte držák na vhodné místo.
•
Jak nainstalovat hladinu vody • Tlak vody by měl být alespoň 3 kg f /cm2, aby mohl být automat výrobníku ledu v chodu. * Zkontrolujte tlak vody Vašeho kohoutku; pokud je sklenice cca 180 ml plná za 10 vteřin, tlak je v pořádku. • Když instalujete vodní trubky, ujistěte se, že se nenacházejí v blízkosti žádných tepelných spotřebičů. • Vodní filtr pouze filtruje vodu! Neeliminuje žádné bakterie nebo mikroby.
•
•
21
Pokud tlak vody není dostatečný, volejte místního instalatéra, aby Vám nastavil přídavný tlak vody. Životnost vodního filtru závisí na množství použití. Doporučujeme jej měnit každých 6 měsíců. * Když umísťujete filtr, dbejte o snadný přístup (snadné vyjmutí, umístění zpátky). Po instalaci chladničky a systému vodních trubek, zvolte tlačítko (WATER) na ovládacím panelu, stiskněte jej a držte asi 2 – 3 minuty, aby se voda dostala do zásobníku a byla připravena k použití. Použijte těsnící pásku pro utěsnění spojení mezi vodními trubkami, abyste se ujistili, že nevznikne žádné prosakující místo. Vodní trubka by měla být připojena ke kohoutku se studenou vodou.
Obr. A
Obr. B
Příprava k instalaci vodního filtru • Odměřte přibližnou vzdálenost mezi filtrem a vodní trubkou a vertikálně odstřihněte trubku od filtru. • Připojte trubky k filtru jak je ukázáno na obrázku. • Když stříháte trubku, nechte dostatečnou vzdálenost.
Postup při instalaci Připojení konektoru k vodnímu kohoutku • Nejdřív uzavřete hlavní přívod vody. Zkontrolujte, jestli mají konektory B a C vlastní gumový těsnění. • Připojte konektor C k vodovodnímu kohoutku a konektor B ke konektoru C použitím klíče. • Vložte vodní trubku do konektoru B a připojte klíčem konektor A. • Pokud konektor C nesouhlasí s kohoutkem, připojte na něj přímo konektor B (viz obr. B). * Pokud ke kohoutku nepasuje žádný konektor, zavolejte servisního technika. • Otevřete hlavní přívod vody, otevřete vodovodní kohoutek a zkontrolujte jestli neprotékají spojení. • Do konektoru umístěte pryžovou podložku a zašroubujte jej na vodovodní kohoutek.
Vyjměte jakékoliv usazeniny z filtru • Otevřete hlavní přívod vody a zkontrolujte, jestli voda teče z vodní trubky. • Jestli voda neteče, zkontrolujte, jestli je přívod otevřen. • Nechte kohoutek otevřený, dokut z trubky neteče čistá voda. * Počáteční odtékající voda může obsahovat různé substance z filtru (z výrobního procesu).
22
Připevnění filtru • Přišroubujte držák filtru k levé/pravé straně zadní části chladničky. * V případě, že držák není pořádně upevněn, odstraňte papírovou zadní část na lepící pásce držáku a upevněte jej. • Vložte filtr do držáku.
Upevnění vodní trubky • Upevněte vodní trubku svorkou A. • Zkontrolujte, jestli není trubka zlomená nebo stlačená. Pokud ano, upevněte ji rovně, abyste předešli protečení.
Připojte vodní trubku k chladničce • Odstraňte mřížkový kryt na zadní straně spodní části chladničky. • Vložte do vodní trubky těsnící kroužek. (Pozor na směr matice.) • Vložte vodní trubku do vrchní části vodní klapky, otočte matici ve směru hodinových ručiček, abyste ji utěsnili. (Vodní klapka je napravo od motoru.) • Zkontrolujte všechny trubky, jestli nejsou zlomeny nebo průtoky. Pokud nějaké jsou, ještě jednou zkontrolujte instalační postup. • Umístěte mřížkový kryt na své místo. (Vodní trubka by měla být umístěna mezi drážkou zadní strany chladničky a krytem motoru.)
Po instalaci přívodu vody • Připojte spotřebič do el. sítě, stiskněte tlačítko (WATER) na ovládacím panelu a držte jej stisknutý 2 – 3 minuty, aby se odstranily případné bubliny vzduchu v trubkách a odsála se první tekoucí voda. • Opět zkontrolujte přívod vody kvůli případným průtokům (trubky, hadičky, konektory). Pokud najdete průtok, znovu připojte hadičky a trubky a nehýbejte chladničkou.
Trubku upevněte svisle, jak ukazuje obrázek.
23
13. Baumatic® ZÁRUČNÍ PODMÍNKY • ZÁRUČNÍ DOBA Při dodržení pokynů pro instalaci, obsluhu a údržbu ručíme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené příslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 měsíců.
•
v důsledku nevhodných provozních podmínek vady způsobené vnějšími vlivy (poškození při přepravě, stěhování, jiná manipulace, živelné události) opotřebení při užívání
SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: • vady světelných zdrojů a snímatelných částí ze skla nebo z umělých hmot • zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze • zboží, které bylo použito k podnikatelským, komerčním nebo jiným účelům, vymykajícím se běžnému používání domácího spotřebiče v domácnosti • vady způsobené neodborným zásahem třetí osobou • dřezy a kohoutkyjakoukoli škodu způsobenou převozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné součástky a součástky podléhající zkáze: zástrčky, pojistky, žárovky, kryty na světla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tlačítka, jakékoli gumové části, keramické nebo skleněné povrchy, promáčknuté, poškrábané nebo natřené části • příslušenství, pečící plechy, rukojeti, lívanečníky, stojany na pánve, police, víka a objímky na hořáky, vložky do trouby
Záruční doba výrobku začíná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatnění práva na záruční opravu do dne ukončení opravy výrobku. ZÁRUČNÍ OPRAVY Tyto opravy prosím nahlašujte výhradně na bezplatné servisní lince Baumatic®
800 185 263 v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hodin. PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ USTANOVENÍ Platnost záruky je podmíněna odborným uvedením spotřebiče do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpečnostním předpisům. Další podmínkou poskytnutí záruky je řádně vyplněný Záruční list. ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: • vady způsobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze • vady způsobené závadami nebo nedostatky v přívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé
Jako záruční opravu nelze uplatňovat seřízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provádějící instalaci spotřebiče v rámci těchto prací.
24
Podmínkou pro uplatnění práva ze záruky je předložení faktury (daňového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a řádně vyplněného Záručního listu. Při neplatné nebo neoprávněné reklamaci, jakož i v případě, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjištěna, je spotřebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. UPOZORNĚNÍ PRO SPOTŘEBITELE Kupující je povinen při přebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou předány a řádně vyplněné Záruční list a Daňový doklad. V případě poškození zboží je nutné o tomto ihned při přebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škodě. Na pozdější reklamace nebude brán zřetel. V případě, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zpět v obalu, který brání poškození výrobku při přepravě zpět. Označením CE je zaručeno splnění všech zákonných požadavků EU a výrobky také splňují požadavky normy RoHS 2002/95/EC.
25