Reflex - szakértelem és megbízhatóság

Termékkatalógus 2008

A REFLEX márka Európa és világszerte vezető szerepéről ismert a fűtési, hűtési és ivóvíz-ellátási nyomásszabályozási technológiák gyártásában. A REFLEX világméretű terjeszkedését az tette lehetővé, hogy számos, a legmodernebb követelményeknek is megfelelő üzemet épített, melyek kiemelkedő minőségű termékekkel látják el az épületgépészeti iparágat az egész világon. A REFLEX Winkelmann GmbH + Co. Kg, melynek központja a westfalia-i Ahlenben van, nemcsak a tágulási tartályok területén elismert piacvezető, hanem jelentős gyártója fejlett rendszermegoldásoknak is, mint pl. a kompresszorral és szivattyúval vezérelt nyomástartó- és gáztalanító rendszereknek, indirekt- és szolár melegvíztároló berendezéseknek.

A REFLEX világszerte elismert márkanév, mely a legmagasabb szintű gyártásnak, a kiemelkedő termékminőség - és az ehhez párosuló elérhető ár - iránti elkötelezettségnek, és az alkalmazottak folyamatos szakmai képzésének köszönhető. A vállalat múltja 1898-ra nyúlik vissza, a családi vállalkozás ekkor fogott bele először az acélmegmunkálásba. A Heinrich Winkelmann Cégcsoport számos, egymástól eltérő tevékenységű vállalatot működtet, melyek a fűtésszegmenst és az autóipart szolgálják ki, 200alkalmazottal. A több, mint 100 év tapasztalata során valódi szakértő lett a REFLEX az ipar ezen területén.

- Reflex – gyártómű/Ahlen (D)

Ezen dokumentumot legjobb tudásunk szerint készítettük, a benne szereplő adatok tájékoztató jellegűek, és nem tekinthetők kötelezettségvállalásként. 2008 HŐTRASNSZ KFT.

Reflex szakértelem és megbízhatóság

- Reflex – gyártómű/Wabrzezno (PL)

www.hotransz.hu

Ezen dokumentumot legjobb tudásunk szerint készítettük, a benne szereplő adatok tájékoztató jellegűek, és nem tekinthetők kötelezettségvállalásként. 2008 Hőtransz Kft.

www.hotransz.hu

Tartalom Nyomástartó és gáztalanító rendszerek Változó nyomású zárt tágulási tartályok fűtési, hűtési és szolár alkalmazásokhoz

Oldal

'reflex NG és N'

4

'reflex S'

5

'reflex G'

8

'reflex G' és tartozékok membrános tágulási tartályokhoz

7

'reflex F’

8

'reflex EN’

8

Változó nyomású zárt tágulási tartályok ivóvizes alkalmazásokhoz 'refix DE' 'refix DE junior' és ’refix HW’ 'refix DD' és tartozékok membrános tágulási tartályokhoz 'refix DT5' 'refix' gyors kiválasztási táblázat

9 - 11 12 13 14 - 17 18

Nyomástartó rendszerek reflex 'reflexomat' (kompresszoros-szabályozás) reflex 'minimat' (kompresszoros-szabályozás)

20 - 22 23

reflex 'variomat' (szivattyús-szabályozás)

24 - 26

reflex 'gigamat' (szivattyús-szabályozás)

27 - 28

Töltő-, lég- és gáztalanító rendszerek

3

reflex 'fillset'

30

reflex 'magcontrol'

30

reflex ’fillcontrol’

30

reflex ’mágnesszelep golyóscsappal’

31

reflex 'control P'

31

reflex 'servitec magcontrol'

32

reflex 'servitec levelcontrol'

33

reflex tartozékok reflex ’V előtéttartályok’, reflex ’EB iszapleválasztó’

34

reflex ’LA légleválasztók, reflex ’T kigőzölögtető tartályok’

35

Melegvíz tárolók reflex ’puffer tárolók’ reflex ’indirekt melegvíztárolók’

36 37 - 38

reflex ’szolár melegvíztárolók’

39

reflex ’melegvíztárolók’

40

Tartozékok és alkatrészek melegvíztárolókhoz

41

Változó nyomású zárt tágulási tartályok Fűtéshez, hűtéshez és szolár alkalmazásokhoz

’reflex’ ’reflex NG és N’ ► fűtő és hűtő alkalmazásokhoz ► menetes csatlakozással

► DIN 4807 T3 szerinti membránnal, o ► max. üzemi hőmérséklet 70 C ► a nyomástartó edényekről szóló ► 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel ► piros vagy fehér festéssel ► légoldali előnyomás 1,5 bar 8 – 25 liter Típus o 3 bar / 120 C NG 8 NG 12 NG 18 NG 25 NG 35 o 6 bar / 120 C NG 50 NG 80 NG 100 NG 140

4

N N N N N N N N

200 250 300 400 500 600 800 1000

35 – 300 liter

4200 – 1000 liter

. . . . .

Cikkszám Piros Fehér 7202505 7202800 7203306 7203500 7204305 7204400 7206305 7206400 7208405 7208500

ØD mm 206 280 280 280 354

H mm 285 275 345 465 460

h mm --------130

A R¾ R¾ R¾ R¾ R¾

. . . .

7001000 7001200 7001400 7001600

7001100 7001300 7001500 7001700

409 480 480 480

493 565 670 912

175 175 175 175

R¾ R1 R1 R1

. . . . . . . .

7213300 7214300 7215300 7218000 7218300 7218400 7218500 7215600

-----------------

634 634 634 740 740 740 740 740

760 890 1060 1070 1290 1530 1995 2410

205 205 205 245 245 245 245 245

R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1

Vn névleges térfogat [liter[

reflex ’fali tartók’ 8 – 25 literes tartályokhoz ► feszítőszalagos tartó (különösen ► egyszerűen szerelhető)

► konzolos tartó többcélú csatlakozásokkal

Típus

Cikkszám

Típus

Cikkszám

8-25 liter

7611000

8-25 liter

7611000

Töltőcsatlakozás Rp ½


ÚJ!

Csatlakozó Csatlakozó manométerhez légtelenítőhöz G⅜ G⅜ 95 95 30 DN 32

www.hotransz.hu

Csatlakozás tágulási vezetékhez R ¾


www.hotransz.hu


’reflex’

’reflex S’ ► szolár, fűtő és hűtő alkalmazásokhoz ► fagyálló adalék 50%-os keverési ► arányig ► menetes csatlakozással► ► DIN 4807 T3 szerinti membránnal, o ► max. üzemi hőmérséklet 70 C ► a nyomástartó edényekről szóló ► 97/23/EG rendeletnek megfelelő ► kivitel ► piros festéssel ► légoldali előnyomás 0,5 / 1,5 / 3 bar . Típus o 10 bar / 120 C S 2 . S 8 . S 12 . S 18 . S 25 . S 33 . S S S S S S S S S S

50 80 100 140 200 250 300 400 500 600

. . . . . . . . . .

2 - 33 liter

50 – 300 liter

400 - 600 liter

Cikkszám Piros Fehér 9707700 --9703900 9702600 9704000 9702700 9704100 9702800 9704200 9702900 9706200 9706300

ØD mm 132 206 280 308 308 354

H mm 260 315 295 370 490 460

h mm -------------

A mm G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾

7209500 7210300 7210500 7211500 7213400 7214400 7215400 7219000 7219100 7219200

409 480 480 480 634 634 634 740 740 740

505 570 675 915 785 915 1085 1075 1295 1530

200 210 210 210 235 235 235 245 245 245

R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1

---------------------

Előnyomás bar 0.5

1.5 bar

3.0 bar

Vn névleges térfogat / liter

ÚJ!

reflex ’SU gyorscsatlakozó’

reflex ’digitális nyomásmérő’

► tágulási tartályok biztonságos leszereléséhez, ► karbantartásához, a rendszer leürítése nélkül ► ürítési lehetőséggel ► DIN EN 12828 o ► PN 10 / 120 C

► mérési tartomány kb. 9 bar-ig ► nyomás kijelzése különböző ► mértékegységekben (bar, kPa, psi)

Típus SU R ¾ x ¾ SU R 1 x 1

7611000 Cikkszám 7613000 7613100

Cikkszám 9119198

Tartálycsatlakozás Ürítés Leválasztás a csavarzat oldásával

Ürítés

Avatatlan elzárás ellen biztosítva Elzárószelep

5


’reflex’ ’reflex G’

► fűtő és hűtő alkalmazásokhoz ► 1000 literig menetes csatlakozással ► (Ø 740 mm) ► karimás csatlakozással ► a 6 bar-os kivitelnél PN 6 ► a 10 bar-os kivitelnél PN 16 ► cserélhető membránnal DIN 4807 T3 o ► szerint, max. üzemi hőmérséklet 70 C ► a nyomástartó edényekről szóló ► 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel ► kémlelőnyílással ► gáztérbe csatlakozó manométerrel ► piros festéssel ► légoldali előnyomás 3,5 bar

6

Típus o 6 bar / 120 C G 400 Ø1000 G 500 Ø1000 G 600 Ø1000 G 800 Ø1000 G 1000 Ø740 . G 1000 Ø1000 G 1500 Ø1000 G 2000 Ø1000 G 3000 Ø1000 G 4000 Ø1000 G 5000 Ø1000 o 6 bar / 120 C G 100 Ø1000 G 200 Ø1000 G 300 Ø1000 G 400 Ø1000 G 500 Ø1000 G 600 Ø1000 G 800 Ø1000 G 1000 Ø740 . G 1000 Ø1000 G 1500 Ø1000 G 2000 Ø1000 G 3000 Ø1000 G 4000 Ø1000 G 5000 Ø1000

100 - 500 liter

Cikkszám 7521605 7521705 7522605 7523610 7546605 7524605 7526605 7527605 7544605 7529605 7530605

ØD mm 740 740 740 740 740 1000 1200 1200 1500 1500 1500

7518000 7518100 7518200 7521005 7521006 7522006 7523005 7546000 7524005 7526005 7527005 7544005 7529005 7530005

480 634 634 740 740 740 740 740 1000 1200 1200 1500 1500 1500

Vn névleges térfogat [liter]

600 – 1000 (Ø740) liter

1000 (Ø1000) – 5000 liter

. . . . . . . . . . .

H mm 1253 1473 1718 2183 2593 1975 1975 2430 2480 3055 3590

h mm 146 146 146 146 146 305 305 305 335 335 335

A G1 G1 G1 G1 G1 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6

. . . . . . . . . . . . . .

856 972 1267 1245 1475 1859 2324 2604 2000 2000 2450 2580 3070 3610

152 144 144 133 133 263 263 263 290 290 290 320 320 320

G1 G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼ DN 65 / PN 16 DN 65 / PN 16 DN 65 / PN 16 DN 65 / PN 16 DN 65 / PN 16 DN 65 / PN 16


ÚJ!

’reflex G’ opcionális egyedi kialakítás ► egyedi tartály > 5000 liter ► egyedi tartály > 10 bar ► DN 150 karimás csatlakozás (Ø 1000 – 5000)

► ’reflex G’ 80 – 5000 liter Cikkszám 7945610

www.hotransz.hu

TÜV


www.hotransz.hu

Tartozékok

’reflex’

reflex ’MBM ll membránszakadás-jelző’ ► Jelzés a ’reflex G’ tartály membránszakadása esetén ► egy elektróda-reléből és egy elektródából áll ► 230 V, 50 Hz hálózatról üzemeltethető ► potenciamentes kimenet ► csak tartállyal együtt rendelhető Típus MBM ll

Cikkszám 7857700

Relé Szerelése falra

Elektróda beépítése a tartályba

ÚJ!

reflex ’AG csatlakozó szett’ ► tágulási tartályok rendkívül gyors szereléséhez és ► karbantartásához ► avatatlan elzárás elleni biztosítással ► csavarzattal ► G ½ ürítőcsappal és tömlővéges csatlakozóval ► DIN EN 12828 o ► PN 16 / 120 C ► kimondottan alkalmas a ’reflex G’ 100 – 1000 (Ø 740 mm) ► tartályokhoz Típus 1 1¼ 1½

Cikkszám 9119204 9119205 9119206

Tartály csatlakozás

Avatatlan elzárás elleni biztosítás

Ürítés

Tágulási vezeték

7

’reflex’


► lapos formájú tartály fűtő és hűtő ► ► rendszerekhez, elsősorban ► ► fűtőkazánba történő beépítéshez ► DIN 4807 T3 szerinti membránnal, o ► max. üzemi hőmérséklet 70 C ► a nyomástartó edényekről szóló ► 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel ► 18 litertől rögzítő füllel ► fehér festéssel Típus o 6 bar / 120 C F 8 F 12 F 15 F 18 F 24

Cikkszám ……... ……... ……... ……... ……...

9600011 9600030 9600040 9600000 9600010

8 liter

H mm 389 444 444 444 444

12 – 24 liter

ØD mm 389 350 350 350 350

B mm 88 108 134 158 180

Előnyomás bar 0.75

A 3

G /8 G½ G¾ G¾ G¾

1.0


8

ÚJ!

’reflex EN’ ► fűtő- és hűtővíz rendszerekhez ► ► fagyálló adalék 50%-ig ► rögzítő füllel az egyszerű szerelésért ► Butyl-membrán a DIN 4807 T3 ►szerinti membránnal, max. üzemi o ► hőmérséklet 70 C ► a nyomástartó edényekről szóló ► 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel ► piros festéssel Cikkszám ……... ……... ……... ……... ……... ……... ……...

7220000 7220100 7220200 7220300 7220400 7220500 7220600

ØD mm 280 354 354 409 480 480 634


H mm 287 361 367 419 457 457 612

L mm 163 168 222 239 240 317 325

B mm 52 64 76 93 97 125 135

A R½ R½ R¾ R¾ R¾ R¾ R¾

Előnyomás Bar

1.0

1..5 www.hotransz.hu

Típus o 6 bar / 120 C EN 8 EN 12 EN 18 EN 25 EN 35 EN 50 EN 80


’reflex F’


www.hotransz.hu

Változó nyomású zárt tágulási tartályok Ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő rendszerekhez

’refix DE’

’refix’

10 bar

► olyan alkalmazásokhoz, melyeknek nem kell ►megfelelniük a DIN 1988 előírásainak, pl. ► tűzoltó-, iparvíz rendszerek, padlófűtés ► átmosató, elzáró és ürítő nélkül ► DIN 4807 T3 szerinti membránnal ► 60 litertől cserélhető membránnal ► a vízzel érintkező felületek ► korrózióvédettek ► a nyomástartó edényekről szóló ► 97/23/EG rendeletnek megfelelő ► kivitel ► Ø 1000-től manométerrel ► kék festéssel ► előnyomás 4,0 bar

Típus o 10 bar /70 C DE 2 DE 8 DE 12 DE 18 DE 25 DE 33 DE 33

……….. ……….. ……….. ……….. ……….. ……….. ………..

7200300 7301000 7302000 7303000 7304000 7303900 7305500

ØD mm 132 206 280 280 280 354 354

……….. ……….. ……….. ……….. ……….. ……….. ………..

7306400 7306500 7306600 7306700 7306800 7306850 7306900

409 480 480 634 634 740 740

740 730 835 970 1270 1245 1475

160 150 150 145 145 135 135

G1 G1 G1 G 1¼ G 1¼ G 1¼ G 1¼

DE DE DE

600 ……….. 800 ……….. 1000 Ø 740 ....

7306950 7306960 7306970

740 740 740

1860 2325 2604

265 265 265

G 1½ G 1½ G 1½

DE DE DE DE DE DE

1000 Ø 1000 . 1500 ……….. 2000 ……….. 3000 ……….. 4000 ……….. 5000 ………..

7311405 7311605 7311705 7311805 7354000 7354200

1000 1200 1200 1500 1500 1500

2010 2010 2470 2520 3095 3630

290 290 290 320 320 320

DN 65 / PN 16 DN 65 / PN 16 DN 65 / PN 16 DN 65 / PN 16 DN 65 / PN 16 DN 65 / PN 16

DE DE DE DE DE DE DE

60 80 100 200 300 450 500

Cikkszám

H mm 260 320 310 380 500 455 520

h mm ------------65

A mm G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾

Vn névleges térfogat / liter * = lábon álló DE 33

’refix DE’ – opciós lehetőségek ► 25 bar < egyedi tartály ► 5000 bar < egyedi tartály ► Butyl-membrán KTW-C alapján ► belső felületvédelem KTW-C alapján ► egyedi csatlakozás rozsdamentes acélból (G 1, G 1¼, G½) ► egyedi csatlakozás: DN 65, DN 80, DN 200 és DN 150 ► ’MBM II membránszakadás jelző’ → 11. oldal ► 60 litertől cserélhető membránnal

9


’refix’

Típus o 16 bar /70 C DE 8 ……….. DE 12 ……….. DE 25 ………..

7301006 7302105 7304015

ØD mm 206 280 280

H mm 320 310 500

h mm -------

A mm G¾ G¾ G¾

……….. ……….. ……….. ………..

7348600 7348610 7348620 7348630

480 480 634 634

730 835 970 1270

150 150 145 145

G1 G1 G 1¼ G 1¼

DE DE DE DE DE

400 ……….. 500 ……….. 600 ……….. 800 ……….. 1000 Ø 740 ....

7348640 7348650 7348660 7348670 7348680

740 740 740 740 740

1395 1615 1860 2325 2604

265 265 265 265 265

G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½

DE DE DE DE DE DE

1000 Ø 1000 . 1500 ……….. 2000 ……….. 3000 ……….. 4000 ……….. 5000 ………..

7312805 7312905 7313005 7313105 7354100 7354300

1000 1200 1200 1500 1500 1500

2010 2030 2500 2570 3145 3680

290 290 290 320 320 320


DE DE DE DE

10

80 100 200 300

Cikkszám


’refix DE’ – opciós lehetőségek

www.hotransz.hu

► 25 bar < egyedi tartály ► 5000 bar < egyedi tartály ► Butyl-membrán KTW-C alapján ► belső felületvédelem KTW-C alapján ► egyedi csatlakozás rozsdamentes acélból (G 1, G 1¼, G½) ► egyedi csatlakozás: DN 65, DN 80, DN 200 és DN 150 ► ’MBM II membránszakadás jelző’ → 11. oldal ► 60 litertől cserélhető membránnal


16 bar


www.hotransz.hu


’refix’

25 bar

Típus o 25 bar /70 C DE 8 ……….. DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE

80 ……….. 120 ……….. 180 ……….. 300 ……….. 400 ……….. 600 ……….. 800 ……….. 1000 Ø 750 .... 1000 Ø 1000 . 1500 ……….. 2000 ……….. 3000 ………..

Cikkszám 7290100

ØD mm 206

H mm 320

h mm ---

A mm DN 50 / PN 40

7317600 7313700 7313500 7313800 7313300 7321500 7321200 7321000 7322200 7322100 7313400 7345700

450 450 450 750 750 750 750 750 1000 1200 1200 1500

925 1235 1515 1275 1395 1860 2260 2760 1980 2050 2500 2520

185 185 185 200 200 185 185 185 210 285 285 315

DN 50 / PN 40 DN 50 / PN 40 DN 50 / PN 40 DN 50 / PN 40 DN 50 / PN 40 DN 50 / PN 40 DN 50 / PN 40 DN 50 / PN 40 DN 65 / PN 40 DN 65 / PN 40 DN 65 / PN 40 DN 65 / PN 40


.’refix DE’ – opciós lehetőségek ► 25 bar < egyedi tartály ► egyedi csatlakozás: DN 65, DN 80 ► Butyl-membrán KTW-C alapján ► belső felületvédelem KTW-C alapján

.’refix DE’ – opciós lehetőségek ► jelzés membránszakadás esetén - refix DE 60-tól ► egy elektródareléből és egy elektródából áll ► 230 V / 50 Hz hálózatról üzemeltethető ► feszültségmentes kimenet ► csak tartállyal együtt rendelhető Típus

Cikkszám

MBM II

7857700

11


’refix’

► olyan alkalmazásokhoz, melyeknek nem kell ►megfelelniük a DIN 1988 előírásainak, pl. ► tűzoltó-, iparvíz rendszerek, padlófűtés ► átmosató, elzáró és ürítő nélkül ► a vízzel érintkező felületek korrózióvédettek ► DIN 4807 T3 szerinti membránnal ► a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG ►rendeletnek megfelelő kivitel ► kék festéssel ► előnyomás 4,0 bar

Típus o 10 bar / 70 C DE junior DE junior DE junior DE junior DE junior DE junior DE junior DE junior DE junior DE junior

Cikkszám 25…. 50…. 80…. 100…. 140…. 200…. 300…. 400…. 500…. 600….

ØD mm 280 409 480 480 480 634 634 740 740 740

7200400 7309600 7309700 7309800 7309900 7363500 7363600 7363700 7363800 7363900

H mm 485 605 665 770 1015 885 1185 1175 1390 1630

h mm --115 105 105 105 90 90 80 80 75

A G1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1

Előnyomás bar 2.0

4.0


12

’refix HW’ ► házi vízművek puffertartályaként ► DIN 4807 T3 szerinti membránnal ► a tartály külső és vízzel érintkező ► felülete műanyag bevonattal ► a nyomástartó edényekről szóló ► 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel ► kék festéssel ► légoldali előnyomás 2.0 bar Típus o 10 bar / 70 C HW 25 ……... HW 50 ……... HW 80 ……... HW 100 ……...

Cikkszám 7200200 7308805 7200260 7200250

ØD mm 280 409 480 480

H mm 294 434 504 504

L mm 484 492 562 667

L2 mm 228 175 193 303

W2 mm 214 285 285 285

W mm 270 350 350 350

A G1 G1 G1 G1


’refix DE junior’


.reflex ’vízütésgátló’

o

10 bar / 70 C

Cikkszám 7200200

www.hotransz.hu

► gyorsan záródó szerelvényekkel szerelt ► berendezésekhez, pl. mosógép, mosogatógép stb. ► a nyomástartó edényekről szóló ► 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel ► kék festéssel ► légoldali előnyomás 4.0 bar


www.hotransz.hu


’refix’

’refix DD’ ► ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő ►alkalmazásokhoz ► High-Flow átmosatóval ► DIN 4807 T3+5, KTW C und W 270 szerinti ► membránnal ► kialakítás és bevizsgálás a DIN 4807 T5, ► DIN DVGW Reg.-Nr. NW-9481AT2534 szerint ► a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG ►rendeletnek megfelelő kivitel ► zöld vagy fehér festéssel a KTW-A ►előírásainak megfelelően kívül és belül is. ► előnyomás 4,0 bar ► ’flowjet’ átmosató csappal kombinálható

Típus o 10 bar / 120 C DD 8 . DD 12 . DD 18 . DD 25 . DD 33 .

Cikkszám zöld fehér 7308000 7307700 7308200 7307800 7308300 7307900 7308400 7380400 7380700 7380800

ØD mm 206 280 280 280 354

H mm 335 325 395 515 465

h mm G¾ G¾ G¾ G¾ G¾

7290200

206

335

G¾

o

25 bar / 120 C DD 8 .

7290300


13

’refix’ - tartozékok .’flowjet’ – elzárható átmosató szerelvény, ürítőcsappal ► avatatlan elzárás ellen biztosított szelep, ürítési lehetőséggel ► ’refix DD’ tartályokhoz a DIN 4807 szerint ► max. üzemi nyomás 16 bar o ► max.üzemi hőmérséklet 70 C ► G ¾ csatlakozással ► 1” belső átmérőjű T-idommal kombinálható Típus Flowjet ¾

Cikkszám 9116799

.’flowjet’ – elzárható átmosató szerelvény, ürítőcsappal ► feszítőszalagos tartó (különösen egyszerűen szerelhető) Típus 8 – 25 liter

Cikkszám 7611000

’refix’


10 bar

► ivóvizes-, nyomásemelő- és vízmelegítő ►alkalmazásokhoz a DIN 1988 alapján ► átmosatóval a DIN 4807 T5 alapján ► Rp 1 ¼ csatlakozás ’flowjet’ üríthető elzáró ►elzáróval (60 – 500 liter) ► cserélhető Butyl-membrán a DIN 4807 T3+5, ►KTW-C és W 270 szerint ► gyártás és ellenőrzés a DIN 4807 T5, ►DIN DVGW Reg.-Nr. NW-9481AT2094 alapján ► a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG ►rendeletnek megfelelő kivitel ► zöld festéssel a KTW A előírásainak ►megfelelően kívül és belül is. ► légoldali előnyomás 4,0 bar

14 Típus o 10 bar / 70 C DT5 60

Csatlakozás A ’flowjet’ Rp 1 ¼

Cikkszám 7309000

ØD mm 409

H mm 766

h mm 80

80

’flowjet’ Rp 1 ¼ DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7309100 7365000 7335705 7335805

480 480 480 480

750 750 750 750

65 100 110 115

DT5

100


7309200 7365400 7365405 7365406

480 480 480 480

835 835 835 835

65 100 110 115

DT5

200


7309300 7365100 7365105 7365106

635 635 635 635

975 975 975 975

80 105 115 120

DT5

300


7309400 7365200 7336305 7336405

635 635 635 635

1275 1275 1275 1275

80 105 115 120

DT5

400


7319305 7365500 7336505 7336605

740 740 740 740

1245 1245 1245 1245

70 95 105 110

DT5

500


7309500 7365300 7365307 7365305

740 740 740 740

1475 1475 1475 1475

70 90 100 110


www.hotransz.hu

DT5


’refix DT5’

www.hotransz.hu


Típus o 10 bar / 70 C DT5 600


DT5

800

Csatlakozás A DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

Cikkszám

’refix’

7365600 7336705 7336806

ØD mm 740 740 740

H mm 1860 1860 1860

h mm 235 235 235

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7365700 7336905 7337006

740 740 740

2325 2325 2325

235 235 235

DT5

1000 Ø 740

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7365800 7337105 7337205

740 740 740

2604 2604 2604

235 235 235

DT5

1000 Ø 1000

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7320105 7337305 7337405

1000 1000 1000

2000 2000 2000

160 150 140

DT5

1500

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7320305 7337505 7337605

1200 1200 1200

2000 2000 2000

160 150 140

DT5

2000

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7320505 7337705 7337805

1200 1200 1200

2450 2450 2450

160 150 140

DT5

3000

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7320705 7337905 7338005

1500 1500 1500

2520 2520 2520

190 180 170


15

.’refix DE’ – opciós lehetőségek ► 16 bar < egyedi tartály ► Egyedi csatlakozás rozsdamentes acélból

reflex ’MBM ll membránszakadás-jelző’ ► Jelzés a ’reflex G’ tartály membránszakadása esetén ► egy elektróda-reléből és egy elektródából áll ► 230 V, 50 Hz hálózatról üzemeltethető ► potenciamentes kimenet ► csak tartállyal együtt rendelhető Típus MBM ll

Cikkszám 7857700



’refix’


Típus o 16 bar / 70 C DT5 80

Csatlakozás A ’flowjet’ Rp 1 ¼ DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

Cikkszám 7316005 7370000 7310306 7310307

ØD mm 480 480 480 480

H mm 750 750 750 750

h mm 65 100 110 115

100


7365408 7370100 7370101 7370102

480 480 480 480

835 835 835 835

65 100 110 115

DT5

200


7365108 7370200 7370205 7370206

635 635 635 635

975 975 975 975

80 105 115 120

DT5

300


7319205 7370300 7314205 7314206

635 635 635 635

1275 1275 1275 1275

80 105 115 120

DT5

400

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7370400 7339006 7339005

740 740 740

1395 1395 1395

235 235 235

DT5

500

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7370500 7370507 7370505

740 740 740

1620 1620 1620

235 235 235

DT5

600

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7370600 7339105 7339205

740 740 740

1860 1860 1860

235 235 235

DT5

800

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7370700 7339305 7339406

740 740 740

2325 2325 2325

235 235 235

DT5

1000

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7370800 7339505 7339605

740 740 740

2604 2604 2604

235 235 235

16


www.hotransz.hu

DT5


16bar


www.hotransz.hu


Típus o 10 bar / 70 C DT5 1000 Ø 1000

Csatlakozás A DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

Cikkszám

’refix’

7320205 7339705 7339805

ØD mm 1000 1000 1000

H mm 2000 2000 2000

h mm 160 150 140

DT5

1500

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7320405 7339905 7340005

1200 1200 1200

2000 2000 2000

160 150 140

DT5

2000

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7320605 7340105 7340205

1200 1200 1200

2450 2450 2450

160 150 140

DT5

3000

DN 50 / PN 10 DN 65 / PN 10 DN 80 / PN 10

7320805 7340305 7340405

1500 1500 1500

2520 2520 2520

190 180 170


.’refix DE’ – opciós lehetőségek ► 16 bar < egyedi tartály ► Egyedi csatlakozás rozsdamentes acélból

reflex ’MBM ll membránszakadás-jelző’

17

► Jelzés a ’reflex G’ tartály membránszakadása esetén ► egy elektróda-reléből és egy elektródából áll ► 230 V, 50 Hz hálózatról üzemeltethető ► potenciamentes kimenet ► csak tartállyal együtt rendelhető Típus MBM ll

Cikkszám 7857700



’refix’

Gyorskiválasztás

o

10 C Előremenő hidegvíz hőmérséklete o

60 C Tároló hőmérséklete

► légoldali előnyomás ► beállítónyomás nyomásátlaga

18

pSV / bar VSp / liter 90….. 100….. 120….. 130….. 150….. 180….. 200….. 250….. 300….. 400….. 500….. 600….. 700….. 800….. 900….. 1000….. 1500….. 2000….. 3000…..

6

8

p0 = 3.0 bar p0 ≥ 3.2 bar 10

’refix ’ névleges térfogat [liter]

8 8 8 8 8 12 12 12 18 25 25 33 33 60 60 60 80 100 200

8 8 8 8 8 8 8 12 12 18 18 25 25 33 33 33 60 80 120

8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 18 18 25 25 25 33 60 180 100

► légoldali előnyomás ► beállítónyomás nyomásátlaga pSV / bar VSp / liter 90….. 100….. 120….. 130….. 150….. 180….. 200….. 250….. 300….. 400….. 500….. 600….. 700….. 800….. 900….. 1000….. 1500….. 2000….. 3000…..

6

8

p0 = 4.0 bar = állandó p0 ≥ 4.2 bar 10

’refix ’ névleges térfogat [liter]

8 12 12 12 18 18 18 25 25 33 60 60 60 80 80 120 180 180 300

8 8 8 8 8 8 12 12 18 18 25 25 33 60 60 60 80 120 180

8 8 8 8 8 8 8 12 12 18 18 25 25 25 33 60 60 80 120


kiválasztás a Vn névleges térfogat alapján

www.hotransz.hu

Ezen dokumentumot legjobb tudásunk szerint készítettük, a benne szereplő adatok tájékoztató jellegűek, és nem tekinthetők kötelezettségvállalásként. 2008 Hőtransz Kft. www.hotransz.hu

Nyomástartó rendszerek

19

reflex ’reflexomat’

Nyomástartó rendszerek kompresszoros nyomástartás

► kompresszoros nyomástartó és gáztalanító ►berendezés fűtési és hűtési rendszerekhez o ► 120 C-ig ► a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG ►rendeletnek megfelelő kivitel ► DIN 4807 T3 szerinti membrán, max. üzemi o ►hőmérséklet 70 C ► mikroprocesszor-vezérlés, LCD kijelzővel ►8 nyelven, köztük magyarul is ► nyomás és szint jelzése ► feszültségmentes üzemzavarjelzés ►(VS 90/1 min. vízszintjelzés nélkül) ► RS-485 interface ►(kivéve a VS 90/1, opcionálisan bővíthető)

RG alaptartály 200 – 800 VS 90/1 hidraulikus egységgel

RG alaptartály 1000 – 5000 VS 150/1 hidraulikus egységgel

..Hidraulikus egység 1 kompresszorral

800 literig a hidraulikus egység az alaptartály tetejére szerelt

20

800 literig a hidraulikus egység az alaptartály oldalára szerelt

Típus

Cikkszám

VS 90/1* VS 150/1 VS 300/1 VS 400/1 VS 580/1 VS 90/1* VS 150/1 VS 300/1 VS 400/1 VS 580/1

7880100 7880200 7880300 7880400 7880500 7880600 7880700 7880800 7880900 7881200

H/B/T mm 415 / 395 / 520 415 / 395 / 520 415 / 395 / 520 415 / 395 / 520 415 / 395 / 520 585 / 395 / 345 585 / 395 / 345 585 / 395 / 345 585 / 395 / 345 585 / 395 / 345

Kompresszor a vezérlőegységben Különálló kompresszor Kompresszor a vezérlőegységben Különálló kompresszor

..Hidraulikus egység 2 kompresszorral

800 literig a hidraulikus egység az alaptartály tetejére szerelt

800 literig a hidraulikus egység az alaptartály oldalára szerelt

Típus

Cikkszám

VS 90/2* VS 150/2 VS 300/2 VS 400/2 VS 580/2 VS 90/2* VS 150/2 VS 300/2 VS 400/2 VS 580/2

7882100 7883100 7884100 7885100 7886100 7886200 7886300 7886400 7886500 7886600

H/B/T mm 415 / 395 / 520 415 / 395 / 520 415 / 395 / 520 415 / 395 / 520 415 / 395 / 520 585 / 395 / 345 585 / 395 / 345 585 / 395 / 345 585 / 395 / 345 585 / 395 / 345

1 kompresszor a vezérlőegységben 1 különálló kompresszor 2 különálló kompresszor 1 kompresszor a vezérlőegységben 1 különálló kompresszor 2 különálló kompresszor



* Feszültség 230 V / 50 Hz; VS 150-től 400 V / 50 Hz ► kettőnél több kompresszor vezérlése esetén egyedi kapcsolószekrény szükséges

800 literig 1000 litertől

Típus

Cikkszám

VS 90/1* VS 90/1*

7881100 7881105

* Feszültség 230 V / 50 Hz; VS 150-től 400 V / 50 Hz

H/B/T mm 415 / 395 / 520 585 / 395 / 345

Kompresszor nélkül

www.hotransz.hu

..Hidraulikus egység kompresszor nélkül



www.hotransz.hu

Opciók

..RG alaptartály

RG RG RG RG RG RG

200.. 300.. 400.. 500.. 600.. 800..

Cikkszám 6 bar 7799100 7799200 7799300 7799400 7799500 7799600

RG RG RG

350.. 500.. 750..

-------

Cikkszám 10 bar -------------

ØD mm 634 634 740 740 740 740

H mm 970 1270 1255 1475 1720 2185

7654000 7654100 7654200

750 750 750

1320 1740 2185

Hg mm 1350 1650 1640 1860 2110 2570

h mm 115 115 100 100 100 100

A R1 R1 R1 R1 R1 R1

200 200 200

DN 40 DN 40 DN 40

RG 1000.. 7650105 7651005 1000 2025 195 DN 65 RG 1500.. 7650305 7651205 1200 2025 185 DN 65 RG 2000.. 7650405 7651305 1200 2480 185 DN 65 RG 3000.. 7650605 7651505 1500 2480 220 DN 65 RG 4000.. 7650705 7651605 1500 3065 220 DN 65 RG 5000.. 7650805 7651705 1500 3590 220 DN 65 ► karimás csatlakozás: 6 bar-os kivitelnél PN 6, 10 bar-os kivitelnél PN 16 ► 800 liternél ajánlott a hidraulikai egység felhasználóbarát szerelőkészletének használata → lásd lap alja

’reflexomat’ összköltsége

=

VS egység RG alaptartály

+

’reflexomat’ opciók

21

..RG alaptartály

RF RF RF RF RF RF

200.. 300.. 400.. 500.. 600.. 800..

Cikkszám 6 bar 7789100 7789200 7789300 7789400 7789500 7789600

RF RF RF

350.. 500.. 750..

-------

Cikkszám 10 bar -------------

ØD mm 634 634 740 740 740 740

H mm 115 115 100 100 100 100

h mm 155 155 140 140 140 140

R1 R1 R1 R1 R1 R1

7654300 7654400 7654500

750 750 750

200 200 200

200 200 200

DN 40 DN 40 DN 40

305 305 305 334 334 334

DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65

RF 1000.. 7652005 7653005 1000 195 RF 1500.. 7652205 7653205 1200 185 RF 2000.. 7652305 7653305 1200 185 RF 3000.. 7652505 7653505 1500 220 RF 4000.. 7652605 7653605 1500 220 RF 5000.. 7652705 7653705 1500 220 ► karimás csatlakozás: 6 bar-os kivitelnél PN 6, 10 bar-os kivitelnél PN 16

..reflex ’falikonzol’ ► a VS egységek 800 literes tartályra történő felhasználóbarát ► szereléséhez (H / Hg magasságra ügyelni kell) ► 3 m hosszú összekötőtömlővel Cikkszám 7881900

A


Opciók

► Jelzés a ’reflex G’ tartály membránszakadása esetén ► egy elektróda-reléből és egy elektródából áll ► 230 V, 50 Hz hálózatról üzemeltethető ► potenciamentes kimenet ► csak tartállyal együtt rendelhető ► minden tartályhoz külön membránszakadás-jelző szükséges

Relé szerelése falra

Típus MBM II

Cikkszám 7857700

reflex ’Master-slave-vezérlés’ ► max. 10 db, egymással kapcsolatban álló, 1000 méter vagy ► annál nagyobb hidraulikai körben üzemelő reflexomat ► berendezés összehangolt, optimális üzemeltetéséhez. Cikkszám 7857700

reflex ’VE bővítőmodul’ 22

► nyomás és szint szabályozásához kiegészítő bontó,erősítővel ► valamint 6 digitális bemenettel és 6 feszültségmentes kimenettel Cikkszám Szabvány paraméterezéssel: lásd kezelési útmutató

7858405 Egyedi paraméterezéssel: külön megrendelésre

reflex ’VK kommunikációs modul’ ► a vezérlés külső megjelenítéséhez és kezeléséhez, 3 eres, ► maximum 1000 m hosszú kábellel Cikkszám 7951200



reflex ’MBM ll membránszakadás-jelző’

reflex ’Bus-modul’ ► a vezérlés és a központi irányítóegység közötti ► adattovábbításhoz Cikkszám 7860000 7860100 7860200 7860300

www.hotransz.hu

Típus ’Lon Works’ Digital ’Lon Works’ ’Profibus-DP’ ’Ethernet’


www.hotransz.hu

Nyomástartó rendszerek kompresszoros nyomástartás

reflex ’minimat’

reflex ’minimat’ ► kompresszoros kompakt nyomástartó és ► gáztalanító berendezés fűtési és hűtési o ► rendszerekhez 120 C-ig ► kompakt design ► a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG ►rendeletnek megfelelő kivitel ► DIN 4807 T3 szerinti membrán, max. üzemi o ►hőmérséklet 70 C ► mikroprocesszor-vezérlés, LCD kijelzővel ►8 nyelven, köztük magyarul is ► nyomás és szint jelzése ► a vezérlőegység készreszerelt ► 1 feszültségmentes üzemzavarjelzés

Típus o 6 bar / 120 C MG 200 MG 300 MG 400 MG 500

Cikkszám 7806405 7801705 7802805 7803705 Vn névleges térfogat [liter]

Rendszerpélda ’minimat’ vagy ’reflexomat’ vízhiánypótlással

ØD mm 634 634 740 740

H mm 1320 1620 1620 1845

h mm 135 135 135 135

A R1 R1 R1 R1

23

Nyomástartó rendszerek szivattyús nyomástartás

reflex ’variomat’ ► szivattyús nyomástartó berendezés ► integrált vízhiánypótlással és ► gáztalanítással fűtési- és hűtési ► rendszerekhez ► a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG ►rendeletnek megfelelő kivitel ► DIN 4807 T3 szerinti membrán, max. o ► üzemi hőmérséklet 70 C ► mikroprocesszor-vezérlés, LCD kijelzővel ►8 nyelven, köztük magyarul is ► nyomás és szint jelzése ► feszültségmentes üzemzavarjelzés ► egyszerű üzembe helyezés

..Hidraulikus egység 1 szivattyúval

24

Típus 10 bar 1 10 bar 2-1/60 2-1/75 2-1/95 16 bar 1-1/140

P0 bar ≤ 2.5

H/B/T mm 680 / 530 / 580

Csatlakozás

6910100

Feszültség V 230 / 50 HZ

6910200 6910500 6910600

230 / 50 HZ 230 / 50 HZ 230 / 50 HZ

≤ 4.8 ≤ 6.5 ≤ 8.0

680 / 530 / 670 770 / 530 / 630 770 / 530 / 540

2 x Rp 1

6910700

400 / 50 HZ

≤ 13.0

770 / 530 / 540

Cikkszám

vízpótlás Rp ½

..Összekötő készlet G 1 ► egyszivattyús variomat hidraulikus egység VG alaptartályhoz való csatlakoztatásához 2 csatlakozótömlő G 1 avatatlan elzárás ellen biztosított szelep

VG alaptartály ØD 634 - 740 1000 - 1500

Cikkszám 6940100 6940100

..Hidraulikus egység 2 szivattyúval Típus 10 bar 2-2/35 2-2/60 2-2/75 2-2/95 16 bar 1-2/140

Cikkszám

Feszültség

P0

H/B/T

Csatlakozás

6911100 6911200 6911500 6911600

230 / 50 HZ 230 / 50 HZ 230 / 50 HZ 230 / 50 HZ

≤ 2.5 ≤ 4.8 ≤ 6.5 ≤ 8.0

680 / 700 / 780 680 / 700 / 780 770 / 700 / 730 770 / 700 / 730

2xG1¼

6912700

400 / 50 HZ

≤ 13.0

760 / 700 / 730

► kétszivattyús variomat hidraulikus egység VG alaptartályhoz való csatlakoztatásához 2 csatlakozótömlő G1¼xG1

VG alaptartály ØD 634 - 740 1000 - 1500

Cikkszám 6940300 6940400

vízpótlás Rp ½

www.hotransz.hu

..Összekötő készlet G 1 ¼




www.hotransz.hu


reflex ’variomat’

..VG alaptartály Típus

Cikkszám

VG VG VG VG VG VG VG

200 Ø 740.. 300 Ø 740.. 400 Ø 740.. 500 Ø 740.. 600 Ø 740.. 800 Ø 740.. 1000 Ø 7400

6600000 6600100 6600200 6600300 6600400 6600500 6600600

ØD mm 634 634 740 740 740 740 740

VG VG VG VG VG VG

1000 Ø 1000 1500 Ø 740.. 2000 Ø 740.. 3000Ø 7 40 4000Ø 740 5000Ø 740

6600705 6600905 6601005 6601205 6601305 6601405

1000 1200 1200 1500 1500 1500

H mm 1060 1360 1345 1560 1810 2275 2685

h mm 146 146 133 133 133 133 133

A G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1

2130 2130 2590 2590 3160 3695

350 350 350 380 380 380

G1 G1 G1 G1 G1 G1

► VG alaptartály ≥ 5000 liter → külön rendelésre Hidraulikus egység ’variomat’ összköltség

=

Összekötő készlet

+

’variomat’ opciók

VG alaptartály

..VF utótartály Típus

Cikkszám

VF VF VF VF VF VF VF

200 Ø 740.. 300 Ø 740.. 400 Ø 740.. 500 Ø 740.. 600 Ø 740.. 800 Ø 740.. 1000 Ø 7400

6610000 6610100 6610200 6610300 6610400 6610500 6610600

ØD mm 634 634 740 740 740 740 740

VF VF VF VF VF VF

1000 Ø 1000 1500 Ø 740.. 2000 Ø 740.. 3000Ø 7 40 4000Ø 740 5000Ø 740

6610705 6610905 6611005 6611205 6611305 6611405

1000 1200 1200 1500 1500 1500

► VG alaptartály ≥ 5000 liter → külön rendelésre

..VW ’variomat’ hőszigetelés VG alaptartályhoz ► hőszigetelés VG alaptartályokhoz ► 50 mm-es FCKW-mentes lágyhab rákasírozott ► PE-szövettel és cipzáros zárással Típus Cikkszám VF 200 Ø 740.. 6610000 VF 300 Ø 740.. 6610100 VF 400 Ø 740.. 6610200 VF 500 Ø 740.. 6610300 VF 600 Ø 740.. 6610400 VF 800 Ø 740.. 6610500 VF 1000 Ø 7400 6610600 VF VF VF VF VF VF

1000 Ø 1000 1500 Ø 740.. 2000 Ø 740.. 3000Ø 7 40 4000Ø 740 5000Ø 740

6610705 6610905 6611005 6611205 6611305 6611405

H mm 1060 1360 1345 1560 1810 2275 2685

h mm 130 130 115 115 115 115 115

A G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1

2130 2130 2590 2590 3160 3695

350 350 350 380 380 380

G1 G1 G1 G1 G1 G1

5

reflex ’variomat’ ► nyomás és szint szabályozásához kiegészítő bontó,erősítővel ► valamint 6 digitális bemenettel és 6 feszültségmentes kimenettel Cikkszám Szabvány paraméterezéssel: lásd kezelési útmutató


reflex ’VK kommunikációs modul’ ► a vezérlés külső megjelenítéséhez és kezeléséhez, 3 eres, ► maximum 1000 m hosszú kábellel Cikkszám 7997800

reflex ’Bus-modul’ ► a vezérlés és a központi irányítóegység közötti ► adattovábbításhoz

26


Cikkszám 786000 7860100 7860200 7860300

reflex ’SU gyorscsatlakozó’ ► avatatlan elzárás ellen biztosított szelep utótartályokhoz o ► PN 10 / 120 C Típus SU R 1 x 1

Cikkszám 7613100


reflex ’VE bővítőmodul’

Opciók

reflex ’fillset’

Típus o 10 bar / 60 C

Cikkszám standard vízórával

6811105 o

10 bar / 60 C

Hossz mm 293

Csatlakozás

293

R ½, R ½

R ½, R ½

kontakt vízórával

6811205

www.hotransz.hu

► szerelvénycsoport a variomat berendezések közvetlenül az ► ivóvízhálózatra történő csatlakoztatásához, DIN 1988 és ► DIN EN 1717 előírásainak megfelelően ► DVGW által bevizsgált BA típusú rendszerleválasztóval ► elzárócsappal a ki- és bemeneti oldalon egyaránt ► standard -/kontaktvízórával, fali tartóval


www.hotransz.hu


reflex ’gigamat’

reflex ’gigamat’ Standard nyomástartás ► szivattyús nyomástartó berendezés ► integrált vízhiánypótlással és ► gáztalanítással fűtési- és hűtési ► rendszerekhez ► 2 szivattyúval és 2 túláramszeleppel ► max. üzemi nyomás 16 bar ► a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG ►rendeletnek megfelelő kivitel ► DIN 4807 T3 szerinti membrán, max. o ► üzemi hőmérséklet 70 C ► mikroprocesszor-vezérlés, LCD kijelzővel ►8 nyelven, köztük magyarul is ► nyomás és szint jelzése ► 2 feszültségmentes üzemzavarjelzés ► RS-485 interface ► egyszerű üzembe helyezés

Vezérlőegység Típus GS 1,1 GS 3

Cikkszám

Teljesítmény kW 2,2 6,0

6912500 6912600

Feszültség 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz

Csatlakoztatható hidraulikai egység GH 50 / GH 70 GH 90 / GH 100

5

Hidraulikus egység Típus GH GH GH GH

50 70 90 100

Cikkszám

P0 bar ≤ 4.0 ≤ 6.0 ≤ 8.0 ≤ 9.5

6931000 6931100 6931400 6931200

H/B/T Mm 1600 / 770 / 950 1600 / 770 / 950 1600 / 770 / 1035 1600 / 770 / 950

Csatlakozás DN 80 / PN 16 DN 80 / PN 16 DN 80 / PN 16 DN 80 / PN 16

GG alaptartály Típus

Cikkszám

GG 1000 GG 1500 GG 2000 GG 3000 GG 4000 GG 5000

6920105 6920305 6920405 6920605 6920705 6920805

ØD mm 1000 1200 1200 1500 1500 1500

H mm 2130 2130 2590 2590 3160 3695

h mm 185 185 185 220 220 220

A DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6

Vezérlőegység ’gigamat’ összköltség

=

Hidraulikus egység GG alaptartály

+

’gigamat’ opciók

reflex ’variomat’

Opciók

GF utótartály Típus

Cikkszám

GF 1000 GF 1500 GF 2000 GF 3000 GF 4000 GF 5000

6930105 6930305 6930405 6930605 6930705 6930805

ØD mm 1000 1200 1200 1500 1500 1500

H mm 2130 2130 2590 2590 3160 3695

reflex ’SV1 biztonsági szelep’ ► GG és GF tartályok kiegészítő biztosításához 10,5 MW-nál ► nagyobb hőteljesítmény esetén Típus SV 1 x 1 ¼

28

Cikkszám 6942100

reflex ’GE bővítőmodul’ A GS 3 vezérlőegység ára tartalmazza! ► nyomás és szint szabályozásához kiegészítő bontó,erősítővel ► valamint 6 digitális bemenettel és 6 feszültségmentes kimenettel Cikkszám Szabvány paraméterezéssel: lásd kezelési útmutató


reflex ’GK kommunikációs modul’ ► a vezérlés külső megjelenítéséhez és kezeléséhez, 3 eres, ► maximum 1000 m hosszú kábellel Cikkszám 7860600

h mm 305 305 305 335 335 335

A DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6


..reflex ’gigamat’ - opciók

reflex ’Bus-modul’


Cikkszám 786000 7860100 7860200 7860300

www.hotransz.hu

► a vezérlés és a központi irányítóegység közötti ► adattovábbításhoz


Légtelenítő-, gáztalanító és vízhiánypótló rendszerek

29

reflex ’control’ reflex ’fillset’

► szerelvénycsoport a variomat berendezések közvetlenül az ► ivóvízhálózatra történő csatlakoztatásához, DIN 1988 és ► DIN EN 1717 előírásainak megfelelően ► DVGW által bevizsgált BA típusú rendszerleválasztóval ► elzárócsappal a ki- és bemeneti oldalon egyaránt ► standard -/kontaktvízórával, fali tartóval Típus

Cikkszám

o

10 bar / 60 C

standard vízórával

6811105 o

10 bar / 60 C

Hossz

Csatlakozás

mm 293

R ½, R ½

293

R ½, R ½

kontakt vízórával

6811205

reflex ’magcontrol’

30

► automatikus vízhiánypótló készülék változó ► nyomású tágulási tartályt tartalmazó rendszerekhez ► minimális hozzáfolyási nyomás > a 1,3 bar + a ► tágulási tartály légoldali előnyomása ► közvetlenül az ivóvízhálózatra történő ► csatlakoztatása esetén a reflex ’fillset’ alkalmazása ► javasolt

Típus

Cikkszám

Hossz

6812100

mm 205

o

10 bar / 90 C

Magass ág mm 360

Csatlakozás G¾,G½

reflex ’fillcontrol’ ► kompakt automatikus vízhiánypótló készülék változó ► nyomású tágulási tartályt tartalmazó rendszerekhez ► BA típusú rendszerleválasztóval ► ellenőrzött vízhiánypótlás ► bemenő nyomás max. 10 bar ► kimenő nyomás 0.5 - 5 bar ► töltési teljesítmény 3 ► kb. 0.5 m /h Δp = 1.5 bar estén Cikkszám 6811500

H/L/B mm 304 / 240 / 91

Csatlakozás R ½, R ½

www.hotransz.hu



ÚJ!

Vízhiánypótló rendszerek

reflex ’control’

www.hotransz.hu


reflex ’MV mágnesszelep golyóscsappal’


► kompresszoros vagy szivattyús nyomástartó ► rendszerekhez ► 230 V jeladó feszültség ► a reflex ’variomat’ és ’gigamat’ tartalmazza


Cikkszám

Csatlakozás

7858300

G¾,G½

reflex ’control P’ ► vízhiánypótló állomás szivattyúval, változó ► nyomású tágulási tartályt tartalmazó rendszerekben ► és nyomástartó állomásknál is alkalmazható ► max. ivóvíz hozzáfolyási nyomás 6 bar ► szállítási mennyiség max. 180 l/h ► szállítási magasság max. 8.5 bar


Cikkszám 7688500

H/B/T mm 390 / 350 / 350

31

Csatlakozás G¾,G½

reflex ’servitec’

Légtelenítő, gáztalanítóÉs vízhiánypótló rendszerek

► vákuum-porlasztócsöves gáztalanító integrált ► vízhiánypótlással változó nyomású tágulási tartályt ► tartalmazó rendszerekhez ► központi gáztalanítás ► max. üzemi nyomás 6 bar o ► max. üzemi hőmérséklet 70 C (visszatérőbe építve) ► mikroprocesszor-vezérlés, LCD kijelzővel ► feszültségmentes gyűjtőjelzés

Típus

Cikkszám

15

6821600

Üzemi nyomás bar < 2.5

Rendszertérfogat 3 m <1

Utántöltési teljesítmény 3 m /h 0.02

Rendszertérfogat 3 m < 60 < 100 < 20 < 100 < 100 < 100

Utántöltési teljesítmény 3 m /h < 0.35 < 0.55 < 0.55 < 0.55 < 0.55 < 0.55

reflex ’servitec magcontrol’

32

► vákuum-porlasztócsöves gáztalanító integrált ► vízhiánypótlással változó nyomású tágulási tartályt ► tartalmazó rendszerekhez ► a rendszerben lévő víz és a töltővíz központi ► gáztalanítása ► max. üzemi nyomás 18 bar – 35, 60 típusok ► max. üzemi nyomás 10 bar – 75, 95 típusok o ► max. üzemi hőmérséklet 70 C (visszatérőbe építve) ► mikroprocesszor-vezérlés, LCD kijelzővel ► a nyomásérték megjelenítéséhez ► feszültségmentes gyűjtőjelzés

Típus

Cikkszám

35 60 60/gl* 75 95 120

6820100 6820200 6820300 6820800 6821000 6821200

Üzemi nyomás bar < 2.5 < 4.5 < 4.5 < 5.4 < 7.2 < 9.0


reflex ’servitec magcontrol 15’

* speciálisan víz-glykol keverékhez 50%-os koncentrációig

► RS-485 interface 3 ► rendszertérfogat > 100 m ► üzemi nyomás > 9 bar o ► üzemi hőmérséklet > 70 C

www.hotransz.hu

..’reflex servitec’ – külön rendelhető opciók

reflex ’control’


www.hotransz.hu


reflex ’servitec levelcontrol’ ► vákuum-porlasztócsöves gáztalanító integrált ► vízhiánypótlással szivattyús vagy kompresszoros ► vezérlésű nyomástartó rendszerekhez ► a rendszerben lévő víz és a töltővíz központi ► gáztalanítása ► max. üzemi nyomás 18 bar – 35, 60 típusok ► max. üzemi nyomás 10 bar – 75, 95 típusok o ► max. előremenő hőmérséklet 120 C o ► max. üzemi hőmérséklet 70 C (visszatérőbe építve) ► mikroprocesszor-vezérlés, LCD kijelzővel ► a nyomásérték megjelenítéséhez ► feszültségmentes gyűjtőjelzés ► utántöltő funkció vezérlése külső, feszültségmentes ► kapcsolatról Típus

Cikkszám

35 60 60/gl* 75 95 120

6820100 6820200 6820300 6820800 6821000 6821200

Üzemi nyomás bar < 2.5 < 4.5 < 4.5 < 5.4 < 7.2 < 9.0

Rendszertérfogat 3 m < 60 < 100 < 20 < 100 < 100 < 100

Utántöltési teljesítmény 3 m /h < 0.35 < 0.55 < 0.55 < 0.55 < 0.55 < 0.55

* speciálisan víz-glykol keverékhez 50%-os koncentrációig

33

Rendszerpélda ’minimat’ vagy ’reflexomat’ vízhiánypótlással

reflex tartozékok

nyomástartó-, vízhiánypótló-, légtelenítő- és gáztalanító rendszerekhez

► olyan rendszerekhez ajánlott, ahol a o ► visszatérő hőmérséklet > 70 C vagy o ► hűtési rendszereknél, ahol ≤ 0 C ► a nyomástartó edényekről szóló ► 97/23/EG rendeletnek megfelelő kivitel ► puffer tartályként is alkalmazható ► piros festéssel

34

Típus o 10 bar / 120 C V 6….. V 12….. V 20….. V 60….. V 200….. V 300….. V 350….. o 6 bar / 120 C V 500….. V 750….. V 1000….. V 1500….. V 2000….. V 3000….. V 4000….. V 5000….. o 10 bar / 120 C V 1000….. V 1500….. V 2000….. V 3000….. V 4000….. V 5000…..

Cikkszám 7403100 7403200 7402000 7402600 7701800 7701900 7702400

ØD mm 206 280 280 409 634 634 634

H mm 245 285 360 730 900 1200 1340

h mm ------170 142 142 142

A R¾ R¾ R¾ R1 DN 40 / PN 16 DN 40 / PN 16 DN 40 / PN 16

7852800 7851800 7851905 7852305 7852405 7852505 7853405 7854805

750 750 1000 1200 1200 1500 1500 1500

1720 2330 2020 2020 2480 2560 3130 3670

210 210 305 305 305 340 340 340

DN 40 / PN 6 DN 40 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6 DN 65 / PN 6

7400205 7400305 7400405 7400505 7400605 7400705

1000 1200 1200 1500 1500 1500

2055 2055 2055 2600 3180 3720

285 285 285 315 315 315


Vn névleges térfogat [liter]

Alkalmazási elv Hűtési rendszerben

A reflex ’V előtéttartályt’ felülről o csatlakoztatjuk. A 70 C-nál melegebb táguló víz átnyomja a hidegebb vizet a változó nyomású tágulási tartály membránjába.

A reflex ’V előtéttartályt’ alulról o csatlakoztatjuk. A 0 C-nál hidegebb táguló víz átnyomja a melegebb vizet a változó nyomású tágulási tartály membránjába.

www.hotransz.hu

Fűtési rendszerben


..reflex ’V előtéttartály’

reflex tartozékok


www.hotransz.hu

nyomástartó-, vízhiánypótló-, légtelenítő- és gáztalanító rendszerekhez

reflex ’EB iszapleválasztó’ ► a nyomástartó edényekről szóló 97/23/EG ►rendeletnek megfelelő kivitel ► piros festéssel

Típus o 10 bar / 120 C EB 30 . EB 60 . EB 80 . EB 100 . o 25 bar / 120 C EB 180 . 300 . EB EB EB

400 . 750 .

Cikkszám

H mm 455 770 765 870

A1

A2

7636000 7635100 7636200 7636300

ØD mm 409 409 480 480

Rp 1¼ DN 50 / PN 16 DN 65 / PN 16 DN 80 / PN 16

R1 R1 R1 R1

7632000 7633000 7634000 7634100

600 600 750 750

1120 1600 1500 2215

DN 100 / PN 16 DN 125 / PN 16 DN 150 / PN 16 DN 250 / PN 16

R1 R1 R1 R1

reflex ’LA légleválasztó’ ► fűtési- és hűtési rendszerekbe ► alacsonyabb rendszernyomáshoz ► piros festéssel

35

Típus o 10 bar / 120 C LA 32 . LA 40 . LA 50 . LA 65 . LA 80 . LA 100 . LA 125 . LA 150 . LA 200 .

Cikkszám 7671000 7672000 7673000 7674000 7675000 7676000 7677000 7678000 7679000

L mm 300 300 300 590 590 590 590 590 590

B mm 255 255 255 310 310 310 310 310 310

h mm 30 40 40 60 60 50 40 90 40

D mm 206 206 206 280 280 280 280 409 409

A DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

reflex ’T kigőzölögtető tartály’ ► hőtermelő berendezések biztonsági szelepeihez o ► történő csatlakoztatáshoz 120 C-ig, ► a DIN EN 12828 szerint ► piros festéssel

Típus o 10 bar / 120 C T 170 . T 270 . T 380 . T 480 . T 550 .

Cikkszám 7680000 7681000 7682000 7683000 7684000

H mm 328 400 528 710 896

C mm 55 65 75 115 125

ØD mm 206 280 409 480 634

DN 1 DN 50 65 80 125 150

DN 2 DN 65 80 100 150 200

DN 3 DN 65 80 100 150 200

reflex ’puffer tárolók’ ► fűtési- és hűtési víz tárolásához ► max. üzemi nyomás 3 bar o ► max. üzemi hőmérséklet 95 C ► belül kezeletlen, kívülről műanyag festéssel Típus PH 300….. PH 500….. PH 800….. PH 1000….. PH 1500….. PH 2000…..

Cikkszám 7783000 7783100 7783200 7783300 7783400 7783500

ØD mm 597 597 750 850 1000 1200

H mm 1320 1950 2000 2043 2120 2122

Csonkok 9x Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½ Rp 1½

’PW hőszigetelés’ külön rendelendő

ØD mm 597 597 750 850 1000 1200

H mm 1320 1950 2000 2043 2120 2122



..reflex ’PHF puffer tároló’ ► fűtési- és hűtési víz tárolásához ► max. üzemi nyomás 3 bar o ► max. üzemi hőmérséklet 95 C ► belül kezeletlen, kívülről műanyag festéssel Típus PHF 300….. PHF 500….. PHF 800….. PHF 1000….. PHF 1500….. PHF 2000…..

36

Cikkszám 7783600 7783800 7784000 7784200 7784400 7784600

..reflex ’PHW puffer tároló’ ► fűtési- és hűtési víz tárolásához ► tisztító- és kémlelőnyílással ► max. üzemi nyomás 3 bar, fűtőkígyó 16 bar o o ► max. üzemi hőmérséklet 95 C, fűtőkígyó 110 C ► belül kezeletlen, kívülről műanyag festéssel Típus PHW 300….. PHW 500….. PHW 800….. PHW 1000….. PHW 1500….. PHW 2000…..

Cikkszám

ØD mm 597 597 750 850 1000 1200

7783700 7783900 7784100 7784300 7784500 7784700

H mm 1320 1950 2000 2043 2120 2122


..reflex ’PW hőszigetelés’ ► hőszigetelés PH, PHF, PHW puffer tárolókhoz ► 90 mm-es FCKW-mentes lágyhabból PE fóliával ► a hőszigetelések csak fűtéshez használhatók Típus


Cikkszám fehér

narancs

kék

ezüst

9118078 9118081 9118084 9118087 9118090 9118093

9118079 9118082 9118085 9118088 9118091 9118094

9118080 9118083 9118086 9118089 9118092 9118095

9119178 9119179 9119180 9119181 9119182 9119183

Karimafedél ► ’PHF puffer tárolókhoz’

Cikkszám 7755800

www.hotransz.hu

PW 300….. PW 500….. PW 800….. PW 1000….. PW 1500….. PW 2000…..

Fűtőfelület 2 m 1.45 1.88 3.72 4.48 4.48 4.48


..reflex ’PH puffer tároló’


Melegvíz tárolók

37

reflex ’indirekt tárolók’ ► használati melegvíztároló ► minden fűtési rendszerben alkalmazhatók, ► leginkább az alacsonyabb hőmérsékletűekben ► S235JRG2 (RSt 37-2) minőségi acél tároló ► higiénikus, lerakódás-mentes zománcozás a ► DIN 4753 előírásainak megfelelően ► magnézium anód ► SB típusok színes lemezborítású szigeteléssel, ► SF típusok színes fóliaburkolatú szigeteléssel ► max. üzemi nyomás ► fűtővíz 16 bar / használati víz 10 bar ► max. üzemi hőmérséklet o o ► fűtővíz 110 C / használati víz 95 C

SF 120 liter

Típus SB SF SB SB SB SB SB

38

100….. 120….. 150….. 200….. 300….. 400….. 500…..

SF 750*….. SF 1000*…..

Cikkszám

SB 100, 150 – 1000 liter

kék

narancs

ezüst

Fehér

7763000 --7750100 7750200 7750300 7750400 7750500

7763100 --7750600 7750700 7750800 7750900 7751000

7763900 --7764100 7764200 7764300 7764400 7764500

7763800 7759600 7763600 7763300 7763400 7763500 7763700

ØD mm 512 560 540 540 700 700 700

H mm 849 800 1222 1473 1334 1631 1961

-----

-----

-----

7754600 7754700

910 1010

2000 2 2025

ØD mm 590 644

H mm 995 1095

1

* - ’SF 750 és 1000’ kialakítása két anódot tartalmaz * - ’SF 750 és 1000’ esetén a hőszigetelés nincs a tartályon, külön kerül szállításra 1) 2)

hőszigetelés nélkül Ø D = 750 mm, H = 1932 mm hőszigetelés nélkül Ø D = 850 mm, H = 1959 mm

.. reflex ’US indirekt tárolók’ ► használati melegvíztároló ► minden fűtési rendszerben alkalmazhatók, ► leginkább az alacsonyabb hőmérsékletűekben ► S235JRG2 (RSt 37-2) minőségi acél tároló ► higiénikus, lerakódás-mentes zománcozás a ► DIN 4753 előírásainak megfelelően


..reflex ’SB, SF indirekt tárolók’

► magnézium anód ► SB típusok színes lemezborítású szigeteléssel, ► SF típusok színes fóliaburkolatú szigeteléssel ► max. üzemi nyomás ► fűtővíz 16 bar / használati víz 10 bar

Típus US US

100….. 120…..

Cikkszám kék

narancs

ezüst

Fehér

7762000 7762500

7762100 7762600

7765000 7765100

7761900 7761300

www.hotransz.hu

► max. üzemi hőmérséklet o o ► fűtővíz 110 C / használati víz 95 C

www.hotransz.hu

reflex szolár tárolók ..reflex ’SB/2, SF/2 szolár tárolók’ ► használati melegvíztároló ► kiegészítő fűtőkígyóval a napenergia ► hasznosításához


► minden fűtési rendszerben alkalmazhatók, ► leginkább az alacsonyabb hőmérsékletűekben ► S235JRG2 (RSt 37-2) minőségi acél tároló ► higiénikus, lerakódás-mentes zománcozás a ► DIN 4753 előírásainak megfelelően ► magnézium anód ► SB típusok színes lemezborítású szigeteléssel, ► SF típusok színes fóliaburkolatú szigeteléssel ► max. üzemi nyomás ► fűtővíz 16 bar / használati víz 10 bar ► max. üzemi hőmérséklet o o ► fűtővíz 110 C / használati víz 95 C

Típus SF SB SF SB SB

200/2…. 300/2…. 300/2…. 400/2…. 500/2….

SF 750/2*…. SF 1000/2*….

Cikkszám

2)

H mm 1473 1834 1334 1631 1961

-----

910 1010

2000 2 2025

narancs

ezüst

Fehér

szürke

--7740500 --7761200 7757000

--7760600 --7767100 7740700

--7741600 --7742300 7741700

7743400 7742200 --7742400 7707500

-----

-----

-----

7743200 7743300

* - ’SF 750 és 1000’ esetén a hőszigetelés nincs a tartályon, külön kerül szállításra 1)

----7753300 -----

ØD mm 540 600 700 700 700

kék

hőszigetelés nélkül Ø D = 750 mm, H = 1932 mm hőszigetelés nélkül Ø D = 850 mm, H = 1959 mm

1

39

reflex ’melegvíztároló’ ► használati melegvíztároló fűtőkígyó nélkül ► minden fűtési rendszerben alkalmazhatók, ► leginkább az alacsonyabb hőmérsékletűekben ► S235JRG2 (RSt 37-2) minőségi acél tároló ► higiénikus, lerakódás-mentes zománcozás a ► DIN 4753 előírásainak megfelelően ► magnézium anód ► hőszigetelés fehér fóliaburkolattal ► max. üzemi nyomás 10 bar ► max. üzemi hőmérséklet 95 C o

’LS 300 – 500’

Típus

Cikkszám Fehér

40

LS 300….. LS 500….. LS 750*….. LS 1000*….. LS 1500*….. LS 2000*…..

6500500 6500600 6500000 6500100 6500300 6500400

ØD mm 600 700 910 1010 1200 1400

’LS 750 – 2000’

H mm 1834 1961 1 2000 2 2025 3 2220 4 2130

* hőszigetelés nincs a tartályon, külön kerül szállításra ** ’LS 1500’-tól 2 karimával hőszigetelés nélkül Ø D = 750 mm, H = 1932 mm hőszigetelés nélkül Ø D = 850 mm, H = 1959 mm 3) hőszigetelés nélkül Ø D = 1000 mm, H = 2122 mm 4) hőszigetelés nélkül Ø D = 1200 mm, H = 2033 mm 1) 2)

Tartozékok és alkatrészek reflex ’melegvíztárolókhoz’

*** - ’SF 120’ tárolóhoz nem alkalmas *** - ’SF 120’, ’SF 750 – 1000’, ’US 150 – 250’, ’LS 750 – 2000’ tárolókhoz nem alkalmas *** - ’SF 120’, ’US 150 – 250’, ’PH, PHF, PHW’ tárolókhoz nem alkalmas

Cikkszám 7751300 7757400 7751400 7751500 7751510 7751520 7751530 7751540 7751610 7751570 7751590 775160 7751200 7751100

www.hotransz.hu

* Idegenáram-anód Anó 120 literes tárolóhoz, M8 x 26 x 420 mm Anó 150 literes tárolóhoz, G 1 x 26 x 480 mm Anó 200 literes tárolóhoz, G 1 x 26 x 550 mm Anó 300 literes tárolóhoz, G 1 x 26 x 800 mm Anó 400 literes tárolóhoz, G 1 x 26 x 900 mm Anó 500 literes tárolóhoz, G 1 x 26 x 1100 mm Anó 750 literes tárolóhoz, G 1¼ x 33 x 530 mm (2 db szükséges) Anó 1000 literes tárolóhoz, G 1¼ x 33 x 625 mm (2 db szükséges) Anó 750/2 literes tárolóhoz, G 1¼ x 33 x 1060 mm Anó 1000/2 literes tárolóhoz, G 1¼ x 33 x 1250 mm ** Láncanód, G 1 x 22 x 1600 mm Hőmérő merülőhüvelyhez ½” (bimetál) *** Szabályozó termosztát


..reflex ’LS melegvíztárolók’

reflex tárolók

www.hotransz.hu

Tartozékok

..reflex ’EEHR elektromos fűtőbetét menetes csatlakozással’ ► PHF puffer tárolók kiegészítő elektromos fűtéséhez ► hőmérsékletszabályozóval 95 C-ig o

► tartós üzemeltetéshez nem alkalmas Ezen dokumentumot legjobb tudásunk szerint készítettük, a benne szereplő adatok tájékoztató jellegűek, és nem tekinthetők kötelezettségvállalásként. 2008 Hőtransz Kft.

► hálózati csatlakozó nélkül Típus EEHR 3,0 EEHR 4,5 EEHR 6,0

Cikkszám 7755100 7755300 7755400

Tároló mérete liter 150-től 300-tól 300-tól

Teljesítmény kW 3,0 4,5 6,0

Feszültség V

230 400 400

Beépítési hossz mm 375 450 510

’SB/SF 300/2’ Ø 600 tárolóhoz nem használható

..reflex ’EFHR elektromos fűtőbetét karimás csatlakozással’ ► elektromos fűtéséhez, tartós üzemeltetéshez is ► 3 teljesítményfokozattal, átkapcsolható ► biztonsági hőkioldás 120 C-nál o

► hálózati csatlakozó nélkül ► karimával és tömítéssel

41 Típus

Cikkszám

EFHR 4,0 EFHR 6,0 EFHR 8,0 EFHR 10,0 EFHR 16,0 EFHR 19,0 EFHR 25,0

9116314 9116315 9116316 9116317 9116501 9116502 9115569

Tároló mérete liter 150 – 500 300 – 500 300 – 500 300 – 500 750 – 100 1000 – 2000 1000 – 2000

Teljesítmény Feszültség Beépítési hossz V mm kW 4.0 / 2.7 / 2.0 400 295 6.0 / 4.0 / 3.0 400 395 8.0 / 5.5 / 4.0 400 495 10.0 / 6.7 / 5.0 400 495 16.0 / 11.0 / 8.0 400 610 19.0 / 12.7 / 9.0 400 740 25.0 / 18.8 / 12.5 400 740

’SB/SF 300/2’ Ø 600 tárolóhoz nem használható

..karima ’EEHR fűtőbetét csatlakoztatásához’ ► PHF puffer tárolókhoz ► Rp 1½” csatlakozással ► tömítés külön rendelendő

*

*

Tároló mérete 150 - 500 750 - 2000 Tömítés 150 - 500 750 - 2000

Cikkszám 7760000 7760100

7760900 7761030

* 2000 liternél kisebb PHF puffer tárolókhoz

B mm 150 150 150 150 225 225 225

H mm 110 110 110 110 140 140 140

D mm 185 185 185 185 280 280 280

Reflex – Felelősséggel a környezetért

A Reflex termékeket forgalmazza:


Az új Reflex-technológiákból nem csak nekünk, embereknek kell profitálnunk, hanem a természetnek is. Ez az alapelv, amely alapján a Reflex termékek fejlesztése, tervezése és gyártása folyik. A Reflex gyártói felelősségének tudatában olyan alapanyagokat és technológiákat alkalmaz, amelyek legkevésbé károsítják környezetünket.

Hőtransz

Épületgépészeti Tervező, Kivitelező és Szolgáltató kft.

Tel.: +36 42 408 429 Fax: +36 42 408 400 E-mail: [email protected] Web: www.hotransz.hu

www.hotransz.hu

H-4400 Nyíregyháza Jég u. 2.

Reflex - szakértelem és megbízhatóság

Recommend Documents