Jistič s integrovaným řízením Reflex ic60 Jističe ic60 Příručka

R eflex iC60 Integrated C ontrol Ci rcuit B rea ker A9MA03EN 07/2011

Jistič s integrovaným řízením Reflex iC60 Jističe iC60 Příručka 07/2011

www.schneider-electric.com

Informace uvedené v této dokumentaci obsahují obecné popisy a/nebo technické údaje o vlastnostech produktů obsažených v tomto dokumentu. Tato dokumentace není určena a nelze ji použít pro vyhodnocení vhodnosti nebo spolehlivosti těchto produktů pro specifické uživatelské aplikace. Je povinností každého uživatele nebo integrátora, provést příslušné a úplné analýzy rizik, hodnocení a testování výrobků, s ohledem na jeho použití a příslušnou konkrétní aplikaci. Ani Schneider Electric, ani žádná z jejích přidružených nebo dceřiných společností není odpovědná za zneužití informací obsažených v tomto dokumentu. Pokud máte nějaké návrhy na zlepšení nebo změny nebo jste našli chyby v této publikaci, dejte nám prosím vědět. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronickými nebo mechanickými, včetně fotokopií, bez výslovného písemného souhlasu společnosti Schneider Electric. Při instalaci a používání těchto produktů je třeba dodržovat všechny relevantní státní, regionální a místní bezpečnostní předpisy. Z důvodu bezpečnosti a pro dodržení dokumentovaných systémových dat by opravy komponent měl provádět pouze výrobce. Pokud se produkty využívají v bezpečnostních aplikacích, musí být dodrženy příslušné pokyny. Nedodržení těchto informací může mít za následek zranění osob nebo poškození zařízení. © 2011 Schneider Electric. Všechna práva vyhrazena.

2

Obsah

Bezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 O publikaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kapitola 1 Představení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Představení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kapitola 2 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sestavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kapitola 3 Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pracovní režimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volba pracovního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tepelná ochrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 28 31 32

Kapitola 4 Příklady aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Osvětlení venkovního parkoviště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Osvětlení kanceláře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Osvětlení dílny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kapitola 5 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3

4

Bezpečnostní informace

§

Důležité informace UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pečlivě tyto pokyny a před instalací, použitím nebo údržbou přístroje se s ním dobře seznamte. Následující speciální sdělení se mohou vyskytovat v celém tomto dokumentu nebo na přístroji a upozorňují na potenciální nebezpečí, nebo upozorňují na informace, které objasňují a zjednodušují postup. Přidání tohoto symbolu k bezpečnostnímu štítku Danger ukazuje na možné nebezpečí úrazu elektrickým proudem, pokud nebudou dodržovány pokyny. Toto je bezpečnostní výstražný symbol. Používá se jako výstraha před možným zraněním osob. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny u tohoto symbolu, abyste se vyhnuli zranění nebo smrti.

DANGER (NEBEZPEČÍ) označuje bezprostředně hrozící nebezpečí, které při nedodržení pokynů způsobí smrt nebo vážné zranění.

WARNING (VAROVÁNÍ) označuje potencionálně hrozící nebezpečí, které v případě nedodržení pokynů může způsobit smrt nebo vážné zranění.

CAUTION (POZOR) označuje potencionálně hrozící nebezpečí, které v případě nedodržení pokynů může způsobit malé nebo středně vážné zranění.

NOTICE (POZNÁMKA) označuje informace, které nesouvisí s fyzickou újmou.

POZNÁMKA Elektrické zařízení musí být instalováno, obsluhováno, a udržováno pouze kvalifikovaným personálem. Společnost Schneider Electric nenese odpovědnost za jakékoliv následky vyplývající z použití tohoto materiálu. Kvalifikovaná osoba, je ten, kdo má znalosti a dovednosti spojené s konstrukcí a provozem elektrických zařízení a jeho instalací a získal bezpečnostní školení, zaměřené na rozpoznání a předcházení s tím spojených rizik.

5

6

O publikaci

Ve zkratce Zaměření dokumentu Platnost

Tato příručka je určena projektantům a montážním firmám řídicích systémů a elektrických ochranných systémů. Jistič s integrovaným řízením Reflex iC60s jsou určeny pro dálkové ovládání a ochranu instalací buď pomocí elektrického ovládání nebo pomocí řízení PLC.

Související dokumenty Název dokumentu

Katalogové číslo

Návod pro Jistič s integrovaným řízením Reflex iC60

S1A5784801

Tyto technické publikace a další technické informace si můžete stáhnout z našich webových stránek na www.schneider-electric.com. Komentáře uživatelů

Uvítáme Vaše připomínky k tomuto dokumentu. Můžete nám napsat e-mailem na [email protected].

7

8

ARA Automatic R ecloser Presentation A9MA02EN 04/2011

1

Představení

Co je v této kapitole? Tato kapitola obsahuje následující témata: Téma

Strana

Představení

10

Popis

12

9

Představení

Představení Úvod Jistič s integrovaným řízením Reflex iC60 kombinuje funkci dálkového ovládání instalace a ochranné funkce jističe v jedné jednotce. Jističe s integrovaným řízením Reflex jsou k dispozici se 2, 3 a 4 póly. Všechny přístroje Reflex iC60 mají dva řídicí vstupy 230 V AC pro místní ovládání: ◦ Vstup Y1: trvalý řídicí povel nebo hrany (v závislosti na pracovním režimu) ◦ Vstup Y2: místní jednorázový povel pro zapnutí a vypnutí Produkční provedení Reflex iC60 s Ti24 umožňuje přímé připojen jističe Reflex iC60 s PLC, aby bylo možno: ◦ Provést dálkové ovládání (vstup Y3, malé napětí 24 V DC) ◦ Indikovat polohu pólů jističe (zapnuto/vypnuto: kontakty OF) nebo vybavení (kontakty SD) Příslušenství MDU se požívá pro ovládání jistič Reflexe iC60 napětím 24/48 V AC/DC. Katalogová čísla jističů Reflex iC60 Jsou 2 rodiny jističů s integrovaným řízením (Reflex iC60N a Reflex iC60H), které jsou charakterizovány jejich vypínací schopností. Rodina

Reflex iC60N

Reflex iC60H

Pracovní napětí Ue

220 až 240 V

380 až 415 V

220 až 240 V

380 až 415 V

Mezní vypínací schopnost Icu

20 kA

10 kA

30 kA

15 kA

Provozní vypínací schopnost Ics

◦ 63 A: 50% Icu ◦ Ostatní proudové velikosti: 75% Icu

Všechny proudové velikosti: 50% Icu

Pravidlo složení katalogových čísel pro A9C••••• je následující: Pole

A9

Význam Řada Acti 9

C

• = 5/6

• = 1/2/3/4

• = 2/3/4

•• = A

Control (ovládání)

5 = bez rozhraní Ti24 6 = s rozhraním Ti24

1 = typ N, char. B 2 = typ N, char. C 3 = typ N, char. D 4 = typ H, char. B

2 = 2 póly 3 = 3 póly 4 = 4 póly

•• = 10 A/16 A/25 A/40 A/63 A

Příklad: Katalogové číslo A9C62316 odpovídá jističi s integrovaným řízením Reflex iC60 typ N, char. C, 3P, 16 A, s rozhraním Ti24. Katalogová čísla jističů s integrovaným řízením iC60N s rozhraním Ti24: Reflex iC60N

Počet pólů 2P

3P

4P

Vypínací charakteristiky Rating

B

10 A

A9C61210 A9C61210 A9C63210 A9C61310 A9C62310 A9C63310 A9C61410 A9C62410 A9C63410

C

D

B

C

D

B

C

D

16 A


25 A


40 A

A9C61240 A9C61240 -

A9C61340 A9C62340 -

A9C61440 A9C62440 -

63 A

A9C61263 A9C61263 -

A9C61363 A9C62363 -

A9C61463 A9C62463 -

Katalogová čísla jističů s integrovaným řízením iC60N bez rozhraní Ti24: Reflex iC60N

Počet pólů 2P

3P

4P


B

C

10 A

-

A9C52210 -

D

B

C

-

A9C52310 -

D

B

C

-

A9C52410 -

D

16 A

-

A9C52216 -

-

A9C52316 -

-

A9C52416 -

25 A

-

A9C52225 -

-

A9C52325 -

-

A9C52425 -

40 A

-

A9C52240 -

-

A9C52340 -

-

A9C52440 -

63 A

-

A9C52263 -

-

A9C52263 -

-

A9C52263 -

10

Představení

Katalogová čísla jističů s integrovaným řízením iC60H s rozhraním Ti24: Reflex iC60H

Počet pólů 2P

3P

4P


B

10 A


C

D

B

C

D

B

C

D

16 A


25 A


40 A


63 A

A9C61263 A9C61263 -

A9C61363 A9C62363 -

A9C61463 A9C62463 -

Popis volitelného příslušenství Adaptér iMDU umožňuje použití jističe s integrovaným řízením Reflex iC60 s ovládacím napětím 24 až 48 V AC/DC. Popis produktu

Katalogové číslo

Popis

iMDU

A9C18185

24 nebo 48 V AC/DC – 230 V AC adaptér napětí

Chráničová spoušť Vigi iC60 se používá k měření rozdílového reziduálního proudu. Popis produktu

Katalogové číslo

Popis

Vigi iC60

A9V••••• a A9Q•••••

Chráničová spoušť

11

Představení

Popis Jistič s integrovaným řízením Reflex iC60 bez rozhraní Ti24

A B C D F G H I

Svorkovnice napájení 230 V AC Svorkovnice řídicích vstupů Y1/Y2 Svorkovnice kontaktu indikace polohy pólů jističe (zapnuto/vypnuto) Svorkovnice kontaktu indikace vybavení spouště jističe Izolované svorky Tlačítko pro ruční ovládání jističe a volbu pracovního režimu LED kontrolka provozního stavu jističe Ovládací páčka jističe

Jistič s integrovaným řízením Reflex iC60 s rozhraním Ti24

A B C D E F G H I

12

Svorkovnice napájení 230 V AC Svorkovnice řídicích vstupů Y1/Y2 Svorkovnice kontaktu indikace polohy pólů jističe (zapnuto/vypnuto) Svorkovnice kontaktu indikace vybavení spouště jističe Svorkovnice rozhraní Ti24 Izolované svorky Tlačítko pro ruční ovládání jističe a volbu pracovního režimu LED kontrolka provozního stavu jističe Ovládací páčka jističe


2

Instalace


Strana

Sestavení

14

Zapojení

16

13

Instalace

Sestavení Představení Volitelné příslušenství Vigi iC60 může být přidáno k jističi s integrovaným řízením Reflex iC60. Postup sestavení s příslušenstvím Vigi iC60 A9V••••• Krok

14

Akce

1

Vytáhněte zařízení pro visací zámek

2

Ujistěte se, že je páčka jističe v poloze OFF (jistič je vypnut)

3

Odstraňte krycí destičku z pravé strany jističe Reflex iC60 za použití šroubováku

4

Spojte příslušenství Vigi iC60 s jističem Reflex iC60

5

Umístěte sestavu na upevňovací lištu DIN a zatlačte 5 upevňovacích západek

6

Zatlačte zpět uzamykací zařízení

Instalace

Postup sestavení s příslušenstvím Vigi iC60 A9Q••••• Krok

Akce

1

Vytáhněte zařízení pro visací zámek

2

Ujistěte se, že je páčka jističe v poloze OFF (jistič je vypnut)

3

Odstraňte krycí destičku z pravé strany jističe Reflex iC60 za použití šroubováku

4

Spojte příslušenství Vigi iC60 s jističem Reflex iC60

5

Umístěte sestavu na upevňovací lištu DIN a zatlačte 3 upevňovací západky

6

Zatlačte zpět uzamykací zařízení

15

Instalace

Zapojení Bezpečnostní instrukce

NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, VÝBUCHU NEBO ELEKTRICKÉHO OBLOUKU ◦ Oblečte si odpovídající ochranné osobní prostředky a dodržujte standardní bezpečnostní opatření. ◦ Toto zařízení může instalovat pouze kvalifikovaný elektrikář, který je seznámen s příslušnými instrukcemi. ◦ NIKDY nepracujte sám. ◦ Odpojte všechny zdroje napětí a proudu, předtím, než začnete prohlížet, testovat nebo opravovat toto zařízení. Vždy předpokládejte, že jsou všechny okruhy pod napětím, až do té doby, než jsou prokazatelně odpojeny, testovány a označeny. Věnujte zvláště pozornost schématu napájení. Berte v úvahu všechny zdroje napájení, zejména možnosti zpětné vazby. ◦ Před uzavřením krytů a dvířek, zkontrolujte pozorně pracovní prostor, abyste se ujistili, že nebylo žádné nářadí nebo jiné předměty ponechány uvnitř zařízení. ◦ Opatrně odstraňujte nebo vyměňujte krycí desky. Zvláště se ujistěte, že se nedotýkají živých částí propojovacích lišt. Pro minimalizování rizika zranění se vyhněte manipulaci s krycími deskami. ◦ Pro zajištění správného provozu musí být toto zařízení ovládáno, instalováno a provozováno správně. Nedodržení základních instalačních instrukcí může způsobit zranění a poškození elektrického zařízení nebo jiného majetku. ◦ NIKDY nevypínejte externí pojistku/jistič. ◦ Toto zařízení musí být instalováno uvnitř odpovídající rozvodnice. Nedodržení těchto instrukcí může způsobit smrt nebo vážné zranění.

Připojovací svorkovnice Obrázek dole ukazuje 6 připojovacích svorkovnic jističe s integrovaným řízením Reflex iC60 s rozhraním Ti24.

A Svorkovnice napájení 230 V AC B Svorkovnice řídicích vstupů Y1/Y2 C Svorkovnice kontaktu indikace polohy pólů jističe (zapnuto/vypnuto) D Svorkovnice kontaktu indikace vybavení spouště jističe E Svorkovnice rozhraní Ti24 F

16

Izolované svorky

Instalace

Obrázek dole ukazuje 5 připojovacích svorkovnic jističe s integrovaným řízením Reflex iC60 bez rozhraní Ti24.

A Svorkovnice napájení 230 V AC B Svorkovnice řídicích vstupů Y1/Y2 C Svorkovnice kontaktu indikace polohy pólů jističe (zapnuto/vypnuto) D Svorkovnice kontaktu indikace vybavení spouště jističe F

Izolované svorky

Popis svorek A, Svorkovnice napájení 230 V AC Svorka

Funkce

N

Nulový vodič

P

Fáze

B, Svorkovnice řídicích vstupů Y1/Y2 Svorka

Funkce

Y1

Režim 1: místní ovládání zapínání na náběžné hraně a vypínání na sestupné hraně Režim 2: místní ovládání vypínání na náběžné hraně, při přidržení v sepnutém stavu (stav = 1) pro potlačení Y2 Režim 3: umožněno centralizované řízení (Y1 = 1) nebo centralizované řízení zakázáno (Y1 = 0)

Y2

Režim 1: krátkodobý lokální povel pro zapnutí a vypnutí Režim 2: krátkodobý lokální povel pro zapnutí a vypnutí Režim 3: krátkodobý lokální povel pro zapnutí a vypnutí

C, Svorkovnice kontaktu OF indikace polohy pólů jističe (zapnuto/vypnuto) Svorky

Kontakt

Funkce

11-12

V (vypínací)

Stav jističe: zapnut

11-14

Z (zapínací)

Stav jističe: vypnut

D, Svorkovnice kontaktu SD indikace vybavení spouště jističe Svorky

Kontakt

Funkce

91–92

V (vypínací)

Stav jističe: zapnut

91–94

Z (zapínací)

Stav jističe: vypnut zapůsobením spouště

17

Instalace

E, Svorkovnice I/O rozhraní Ti24 Svorka

Funkce

0V

Napájení 0 V DC

OF

Indikace polohy pólů (zapnuto/vypnuto) jističe: ◦ OF zapnut: póly jističe jsou zapnuty ◦ OF vypnut: póly jističe jsou vypnuty

SD

Indikace vybavení jističe spouští: ◦ SD zapnut: póly jističe jsou zapnuty ◦ SD vypnut: jistič je vybaven pomocí spouště

Y3

Režim 1: centralizované ovládání zapínání na náběžné hraně a vypínání na sestupné hraně Režim 2: centralizované ovládání zapínání na náběžné hraně a vypínání na sestupné hraně Režim 3: centralizované ovládání zapínání na náběžné hraně a vypínání na sestupné hraně

24V

Napájení 24 V DC

F, Izolované svorky Svorky

Funkce

0.5...25 A

Přenos spínaného výkonu

32...63 A

Přenos spínaného výkonu

Údaje pro zapojení Položka Svorkovnice

A

Napájení (230V AC)

B

Vstupy Y1/Y2

C

Výstup OF

D

Výstup SD

E F

Utahovací Délka Rozměry vodiče moment odizolování Plný Slaněný vodiče

Slaněný s 2 vodiče koncovkou

1 N.m

10 mm

1...10 mm²

1...6 mm²

0,5...4 mm²

≤ 2 x 1,5 mm² ≤ 2 x 2,5 mm²

0,7 N.m

8 mm

1...2.5 mm²

0,5...2,5 mm²

0,5...1.5 mm²

≤ 2 x 1,5 mm²

Rozhraní TI24

–

10 mm

0,5...1,5 mm²

–

0.5...25 A

2 N.m

14 mm

1...25 mm²

1...16 mm²

≤ 5 x 1,5 mm² ≤ 3 x 2,5 mm² ≤ 2 x 1,5 mm² + ≤ 1 x 2,5 mm²

32...63 A

3,5 N.m

1...35 mm²

1...25 mm²

≤ 5 x 4 mm² ≤ 3 x 6 mm² ≤ 2 x 4 mm² + ≤ 1 x 6 mm²

Zapojení

NEBEZPEČÍ SELHÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

◦ Ve třífázových aplikacích použijte stejnou fázi pro zapojení napájení a vstupů Y1 a Y2 ◦ Dodržujte doporučené minimální hodnoty napájecího napětí pro jistič s integrovaným řízením

Reflex iC60

Nedodržení těchto instrukcí může způsobit poškození zařízení. Doporučené minimální hodnoty napájecího napětí pro jistič s integrovaným řízením Reflex iC60 podle počtu pólů:

18

Počet pólů

Napájení

2P

350 VA

3P

700 VA

4P

1350 VA

Instalace

Následující diagram ukazuje zapojení jističe s integrovaným řízením Reflex iC60, bez rozhraní Ti24, pracující v režimech 1 nebo 2:

Následující diagram ukazuje zapojení jističe s integrovaným řízením Reflex iC60, s rozhraním Ti24, pracující v režimech 1, 2 nebo 3:

Následující diagram ukazuje zapojení jističe s integrovaným řízením Reflex iC60, s rozhraním Ti24, pracující v režimu 3:

19

Instalace

Napájení řídicích vstupů pomocí příslušenství iMDU

Řídicí vstupy Y1/Y2 Y1/Y2 jističe s integrovaným řízením Reflex iC60s pracují s napětím 230 V AC. Příslušenství iMDU umožňuje ovládat jistič s integrovaným řízením Reflex iC60 pomocí výstupu 24/48 V AC/DC. Následující diagram ukazuje zapojení řídicích vstupů jističe s integrovaným řízením Reflex iC60 pomocí příslušenství iMDU:

Katalogové číslo pro příslušenství iMDU naleznete v odpovídající části publikace (viz stranu 11).

20


3

Použití


Strana

Pracovní režimy

22

Výběr pracovního režimu

28

Tepelná ochrana

31

Provoz

32

21

Použití

Pracovní režimy Představení Všechna provedení jističe s integrovaným řízením Reflex iC60, s a bez rozhraní Ti24, mají 2 řídicí vstupy (Y1 a Y2). Navíc, provedení s rozhraním TI24 má další řídicí vstup (Y3) určený pro ovládání z PLC Provedení Reflex iC60 bez rozhraní Ti24 má 2 pracovní režimy: režim 1 a režim 2. Režim 1 je výchozím nastavením. Provedení Reflex iC60 s rozhraním Ti24 má 3 pracovní režimy: režim 1, režim 2 a režim 3. Režim 3 je výchozím nastavením. Funkce jističe s integrovaným řízením Reflex iC60 Následující tabulka popisuje funkce, které jsou k dispozici podle typu jističe Reflex iC60. Režim

Funkce

1

2

3

1, 2, 3

Vstup/Výstup

A9C5•••• (bez Ti24)

A9C6•••• (s Ti24)

Místní ovládání zapínání na ná- Y1 běžné hraně a vypínání na sestupné hraně

√

√

Krátkodobý místní povel pro za- Y2 pnutí a vypnutí

√

√

Centralizované ovládání zapíná- Y3 ní na náběžné hraně a vypínání na sestupné hraně (odpovídá normě IEC 61131-2)

–

√

Místní ovládání vypínání na ná- Y1 běžné hraně, přidržen v nejvyšším stavu (stav = 1) pro potlačení krátkodobého místního povelu pro zapnutí a vypnutí Y2

√

√


√

√


–

√

Centralizované řízení povoleno Y1 (Y1 = 1) nebo centralizované řízení zakázáno (Y1 = 0)

√

√


√

√


–

√

Indikace polohy pólů jističe (za- OF pnuto/vypnuto)

–

√

Indikace vybavení jističe

–

√

SD

Režim 1 Režim 1 se používá pro lokální nebo centralizované zapínání/vypínání jističe: Povely přicházejí z různých řídicích bodů; jsou prováděny v pořadí, ve kterém přicházejí. ◦ Y1: Místní ovládání zapínání na náběžné hraně a vypínání na sestupné hraně ◦ Y2: Krátkodobý místní povel pro zapnutí a vypnutí ◦ Y3: Centralizované ovládání zapínání na náběžné hraně a vypínání na sestupné hraně

POZNÁMKA: Y3 je k dispozici pouze u provedení Reflex iC60 s rozhraním Ti24.

22

Použití

Následující diagram ukazuje provoz u provedení bez rozhraní Ti24.

Provoz je následující: ◦ Pokud se vstup Y1 změní na 1, jistič Reflex iC60 zapne ◦ Pokud se vstup Y1 změní na 0, jistič Reflex iC60 se přepne do polohy Ready (kontakty rozepnuty) ◦ Impulz na vstupu Y2 přepne jistič Reflex iC60 alternativně z polohy Ready (kontakty rozepnuty) do sepnutého stavu.

Následující diagram ukazuje provozní režim 1 u provedení s rozhraním Ti24.

Provoz je následující: ◦ Pokud se vstup Y1 nebo vstup Y3 (Ti24) změní na 1, jistič Reflex iC60 zapne ◦ Pokud se vstup Y1 nebo vstup Y3 (Ti24) změní n 0, jistič Reflex iC60 se přepne do polohy Ready (kontakty rozepnuty) ◦ Impulz na vstupu Y2 přepne jistič Reflex iC60 alternativně z polohy Ready (kontakty rozepnuty) do sepnutého stavu

23

Použití

Režim 2 Režim 2 se používá pro lokální nebo centralizované zapínání/vypínání jističe a centralizované vypínání jističe: ◦ Y1: Místní ovládání vypínání na náběžné hraně, při přidržení v sepnutém stavu (stav = 1) pro potlačení Y2 ◦ Y2: Krátkodobý místní povel pro zapnutí a vypnutí ◦ Y3: Centralizované ovládání zapínání na náběžné hraně a vypínání na sestupné hraně

POZNÁMKA: Y3 je k dispozici pouze u provedení Reflex iC60 s rozhraním Ti24. Následující diagram ukazuje provoz u provedení bez rozhraní Ti24.

Provoz je následující: ◦ Pokud je vstup na 1, vstup Y2 je potlačen ◦ Pokud je vstup Y1 na 0, impulz na vstupu Y2 přepne jistič Reflex iC60 alternativně z polohy Ready

(kontakty rozepnuty) do sepnutého stavu

Následující diagram ukazuje provoz v režimu 2 u provedení s rozhraním Ti24

Provoz je následující: ◦ Náběžná hrana vstupu Y1 přepne jistič Reflex iC60 se do polohy Ready (kontakty rozepnuty) ◦ Stav vstupu Y3 je brán v úvahu na sestupné hraně Y1. Pokud je vstup Y3 na 1 a vstup Y1 na sestupné

hraně, jistič Reflex iC60 zapne.

◦ Vstup Y2 je potlačen, pokud je Y1 na 1 ◦ Pokud je vstup Y1 na 0, impulz na vstupu Y2 (náběžná hrana) přepne jistič Reflex iC60 alternativně

z polohy Ready (kontakty rozepnuty) do sepnutého stavu

◦ Vstup Y3 (Ti24) je v provozu pokud je Y1 na 1 nebo na 0: ◦ Pokud se vstup Y3 (Ti24) změní na 1, jistič Reflex iC60 zapne ◦ Pokud se vstup Y3 (Ti24) změní na 0, jistič Reflex iC60 se přepne do polohy Ready (kontakty roze-

pnuty)

24

Použití

Režim 3 Režim 3 může být použit se 2 různými diagramy zapojení. Chování řídicích vstupů je specifické pro každé schéma zapojení.

Diagram zapojení 1 Následující diagram zapojení je založen na přepínači (vstup Y1), takže jistič Reflex iC60 pak používá ve výhradním režimu, tyto ovládací prvky: ◦ Na vstupu Y2 (v tomto případě je vstup Y3 neúčinný) ◦ Na vstupu Y3 (v tomto případě je vstup Y2 neúčinný)

Režim 3 se používá pro centralizované zapínání/vypínání jističe a místní překlenutí: ◦ Y1 : Přepínač místního ovládání (Y1 = 0) a centralizovaného ovládání (Y1 = 1) ◦ Y2: Krátkodobý místní povel pro zapnutí a vypnutí ◦ Y3: Centralizované ovládání zapínání na náběžné hraně a vypínání na sestupné hraně Následující diagram ukazuje provoz v režimu 3.

25

Použití

Provoz je následující: ◦ Pokud je vstup Y1 na 0, vstup Y2 je v provozu (místní řízení) a vstup Y3 (centralizované řízení pomocí

Ti24) je neúčinné

◦ Pokud je vstup Y1 na 1, vstup Y2 je v neúčinný (místní řízení) a vstup Y3 (centralizované řízení po-

mocí Ti24) je v provozu

◦ Impulz na vstupu Y2 přepne jistič Reflex iC60 alternativně z polohy Ready (kontakty rozepnuty) do

sepnutého stavu

◦ Pokud se vstup Y3 (Ti24) změní na 1, jistič Reflex iC60 zapne ◦ Pokud se vstup Y3 (Ti24) změní na 0, the jistič Reflex iC60 se přepne do polohy Ready (kontakty

rozepnuty)

Diagram zapojení 2 Následující diagram zapojení umožňuje u jističe Reflex iC60 volitelné použití ovládacích prvků (v závislosti na stavu vstupu Y1) na vstupu Y3. Jistič Reflex iC60 stále zohledňuje ovládače na vstupu Y2.

Režim 3 se používá pro centralizované zapínání/vypínání jističe a místní překlenutí: ◦ Y1: Centralizované řízení povoleno (Y1 = 1) centralizované řízení zakázáno (Y1 = 0) ◦ Y2: Krátkodobý místní povel pro zapnutí a vypnutí ◦ Y3: Centralizované ovládání zapínání na náběžné hraně a vypínání na sestupné hraně

Následující diagram ukazuje provoz v režimu 3

26

Použití

Provoz je následující: ◦ Pokud je vstup Y1 na 0: ◦ Vstup Y3 (centralizované řízení pomocí Ti24) je neúčinný ◦ Vstup Y2 je v provozu (místní ovládání):

Impulz na vstupu Y2 přepne jistič Reflex iC60 alternativně z polohy Ready (kontakty rozepnuty) do sepnutého stavu ◦ Pokud je vstup Y1 na 1: ◦ Vstup Y3 (centralizované řízení pomocí Ti24) je v provozu: ◦ Pokud se vstup Y3 (Ti24) změní na 1, jistič Reflex iC60 zapne ◦ Pokud se vstup Y3 (Ti24) změní na 0, jistič Reflex iC60 se přepne do polohy Ready (kontakty

rozepnuty)

◦ Vstup Y2 je v provozu (místní ovládání):

Impulz na vstupu Y2 přepne jistič Reflex iC60 alternativně z polohy Ready (kontakty rozepnuty) do sepnutého stavu ◦ Stav vstupu Y3 je zohledňován na náběžné hraně Y1:

Pokud je vstup Y3 na 1 a pokus je Y1 na náběžné hraně, jistič Reflex iC60 zapne.

27

Použití

Volba pracovního režimu Kontrola pracovního režimu Při kontrole pracovního režimu jističe Reflex iC60 musí být ovládací páčka v horní poloze (ON). Signálka LED indikuje pracovní režim: ◦ Režim 1: LED bliká jednou zeleně ◦ Režim 2: LED bliká dvakrát zeleně ◦ Režim 3: LED bliká třikrát zeleně

Režim 1 Režim 2 Režim 3

NOTE: Volba pracovního režimu je popsána v následujícím odstavci. Výchozí nastavení

28

Typ jističe Reflex iC60

Výchozí nastavení

A9C5••••

Režim 1

A9C6••••

Režim 3

Použití

Volba pracovního režimu Pracovní režim jističe je volen pomocí ručního tlačítkového ovladače na jističi. Následující postup popisuje, co je třeba udělat pro volbu pracovního režimu jističe Reflex iC60.



Režim OK?

NE

ANO Režim

Režim 1

Režim 1

Režim 2

Režim 2

Režim 3

Režim 3

29

Použití

Krok

Akce

1

Vytáhněte uzamykací zařízení nastavením ovládací páčku jističe do polohy OFF.

2

Stiskněte tlačítko na jističi Reflex iC60 po dobu nejméně 3 sekund, až začne LED blikat střídavě zeleně a oranžově.

3

Signálka LED indikuje aktivní pracovní režim:

◦ Režim 1: bliká jednou červeně ◦ Režim 2: bliká dvakrát červeně ◦ Režim 3: bliká třikrát červeně

POZNÁMKA: Režim 3 je k dispozici pouze u provední jističe Reflex iC60 s rozhraním Ti24

30

4

Stisknutím tlačítka několikrát za sebou vyberte požadovaný provozní režim. Každé stisknutí přepne jistič z jednoho režimu na další.

5

Pokud je pracovní režim zvolen, stiskněte tlačítko na jističi Reflex iC60 po dobu nejméně 3 sekund pro potvrzení zvoleného režimu. Signálka LED indikuje pracovní režim: ◦ Režim 1: LED bliká jednou zeleně ◦ Režim 2: LED bliká dvakrát zeleně ◦ Režim 3: LED bliká třikrát zeleně POZNÁMKA: Režim 3 je k dispozici pouze u provedení jističe Reflex iC60 s rozhraním Ti24

6

Zatlačte zpět uzamykací zařízení a zapněte jistič přesunutím páčky do horní polohy (ON).

Použití

Tepelná ochrana Pokud jistič s integrovaným řízením dostává příliš mnoho řídicích povelů, je aktivována tepelná ochrana, aby se předešlo přehřátí. Dálkové ovládání není možné a signálka LED bliká rychle oranžově. Tato tepelná ochrana je automaticky deaktivována, pokud se vnitřní teplota přístroje vrátí na přijatelnou úroveň. Ovládání je zase možné. Obrázek dole ukazuje, jak pracuje tepelná ochrana jističe s integrovaným řízením.

Pokud je doba mezi 2 povely kratší než 20 sekund, bude pravděpodobně jistič s integrovaným řízením Reflex iC60 přepnut do režimu tepelné ochrany (Overheat) na dobu mezi 5 sekundami a 25 sekundami.

31

Použití

Provoz Lokální indikace (LED) Stav signálky LED na jističi s integrovaným řízením Reflex iC60 s a bez rozhraní Ti24: LED (pol. H)

Stav jističe Jistič s integrovaným řízením je připraven. Je možné ovládat zapnutí stykače pomocí Y1, Y2, Y3 a tlačítkem na čelním panelu jističe Reflex iC60. Jistič s integrovaným řízením je zapnut. Je možné ovládat vypnutí stykače pomocí Y1, Y2, Y3 a tlačítkem na čelním panelu jističe Reflex iC60. Jistič s integrovaným řízením je vypnut nebo vybaven. Ovládání není možné (místně pomocí ovládacího tlačítka nebo Y1, Y2, Y3). Je nutné provést následující úkony, aby bylo možno jistič ovládat: ◦ Pokud je jistič vybaven, uživatel musí: ◦ Odstranit poruchu v okruhu jističe Reflex iC60 ◦ Přesunout páčku do horní polohy (I.ON). ◦ Pokud je jistič vypnut, uživatel musí: ◦ Přesunout páčku do horní polohy (I.ON). Tepelná ochrana dálkového ovládání je v činnosti. Momentálně není dálkové ovládání možné. Je možné volit pracovní režim jističe s integrovaným řízením. Probíhá volba pracovního režimu jističe s integrovaným řízením. Póly jističe s integrovaným řízením jsou svařeny. Jistič s integrovaným řízením je mimo provoz.

32

Použití

Dálková indikace Stavy signalizačních výstupů jističe s integrovaným řízením Reflex iC60 s bez rozhraní Ti24: Stavy výstupu jističe Jistič

Stav jističe

S nebo bez rozhraní Ti24 S rozhra-nímTi24

Svorkovnice Výstup

C

D

E

OF

SD

OF

SD

0

1

Jistič s integrovaným řízením je připraven. Je možné ovládat zapnutí stykače pomocí Y1, Y2, Y3 a tlačítkem na čelním panelu jističe Reflex iC60..

1

1

Jistič s integrovaným řízením je zapnut. Je možné ovládat vypnutí stykače pomocí Y1, Y2, Y3 a tlačítkem na čelním panelu jističe Reflex iC60.

0

0

Jistič je vybaven následkem poruchy v okruhu, přiřazeném k jističi Reflex iC60.

1

0

Póly jsou svařeny. Což je indikováno absencí zelené linky, která indikuje polohu pólů na čelním panelu jističe Reflex iC60. Zelená linka pojišťuje fyzické rozpojení kontaktů a umožňuje úplnou bezpečnost práce v přiřazeném okruhu.

0

1

Tepelná ochrana dálkového ovládání je v činnosti. Momentálně není dálkové ovládání možné. Jistič je vypnut

1

1

Tepelná ochrana dálkového ovládání je vybavena. Momentálně není dálkové ovládání možné. Jistič je zapnut

POZNÁMKA: OF kontakt může změnit svůj stav za méně než 10 ms. Tyto rychlé změny stavu (mžikové) nesmí být zohledněny a musí být filtrovány pomocí externího zařízení k jističi Reflex iC60. Uzamykání

Tento postup ukazuje, jak uzamknout jistič s integrovaným řízením před začátkem elektrické práce. Je nemožné opětovně zapnout jistič, ať už dálkově nebo místně, bez odstranění visacího zámku a zatlačení uzamykacího zařízení. x

Refle

1

Ø3...6 mm 2

A9A26970 0N

x iC6

Refle

Ready On Off eat Overh

3

0N

x iC6

Refle auto

Ready On Off eat Overh

OFF

auto

OFF

x2 Krok

Akce

1

Vysuňte uzamykací zařízení z jističe s integrovaným řízením Reflex iC60

2

Nasuňte visací zámek (průměr 3 až 6 mm) do uzamykacího zařízení.

3

Na jistič o modulu 3P/4P nasuňte druhý visací zámek pomocí příslušenství A9A26970

4

Jistič s integrovaným řízením je elektricky uzamčen 33

Použití

34


4

Příklad aplikace


Strana

Osvětlení venkovního parkoviště

36

Osvětlení kanceláře

37

Osvětlení dílny

38

35

Příklady aplikace

Osvětlení venkovního parkoviště Příklad aplikace: Osvětlení venkovního parkoviště Cílem je osvětlení parkoviště ve 2 úrovních: ◦ Automaticky v závislosti na nastavených časových intervalech a úrovni venkovního světla ◦ Ručně, pomocí tlačítkových ovládačů

Navrhované řešení je následující: ◦ 2 osvětlovací soustavy jsou řízeny pomocí 2 jističů Reflex iC60 bez rozhraní Ti24 (A9C5••••) nasta-

vené na režim 1.

◦ Multifunkční spínací hodiny, kombinované se soumrakovým spínačem, vysílají vypínací nebo zapína-

cí povely pomocí vstupu Y1 ve shodě nastaveným dobou, kdy je parkoviště využíváno.

◦ Jedno ovládací tlačítko a jedna signálka pro každou osvětlovací soustavu je požita pro překlenutí

(pomocí vstupuY2) on/off sepnutí soustavy.

Pásové svítidlo 1

Oblast monitorování

36

Pásové svítidlo 2

Příklady aplikace

Osvětlení kanceláře Příklad aplikace: Osvětlení kanceláře Cílem je osvětlení kanceláří s automatickým vypnutím, nastaveným po určitém časovém úseku. Navrhované řešení je následující: ◦ Osvětlení kanceláře je řízeno pomocí jističe Reflex iC60 bez rozhraní Ti24 (A9C5••••) nastaveným na

režim 2. V tomto režimu, pokud je Y1 ve stavu 1, jistič je vypnut a ovládače na vstupu Y2 jsou potlačeny. Pokud je vstup Y1 ve stavu 0, je jistič ovládán pomocí vstupu Y2.

◦ Tlačítkové ovládače jsou požity k místnímu ovládání osvětlení kanceláře pomocí vstupu Y2. ◦ Týdenní spínací hodiny, které vysílají pravidelné impulzy na vstup Y1 jsou použity k vypnutí osvětlení

mimo pracovní dobu v kanceláři.

Osvětlení kanceláře 1

Osvětlení kanceláře 2

37

Příklady aplikace

Osvětlení dílny Příklad aplikace: osvětlení dílny Cílem je mít: ◦ Režim centralizovaného režimu osvětlení dílny by pomocí systému řízení budov (BMS) ◦ Místní režim aby bylo možno provádět práce na systému, pokud je vyžadována údržba ◦ 2 úrovně výkonu.

Navrhované řešení je následující: ◦ 2 osvětlovací soustavy jsou řízeny pomocí jističů Reflex iC60 připojených k PLC pomocí rozhraní Ti24

nastavených na režim 3. V tomto režimu je vstup Y1 je použit k volbě mezi místním režimem (Y1 = 0) a centralizovaným režimem (Y1 = 1). V místním režimu je jistič řízen impulzy na vstupu Y2. V centralizovaném režimu je jistič řízen náběžnou a sestupnou hranou na vstupu Y3.

◦ V centralizovaném režimu je jistič, ovládající osvětlení řízen pomocí PLC na vstupY3. ◦ V místním režimu je jistič, ovládající osvětlení řízen pomocí tlačítkového ovládače na vstup Y2.

38

Příklady aplikace

Vizualizační řídicí systém

Zdroj napájení

Výstupy

Podlahové svítidlo 1

Vstupy

Podlahové svítidlo 2

39

Příklady aplikace

40


5

Technické údaje

Všeobecné charakteristiky Charakteristiky

Hodnoty

Stupeň krytí (IEC 60529)

Samotný přístroj

IP20

Přístroj v modulární rozvodnici

IP40 (třída ochrany II)

Stupeň krytí (IEC 62262:2002)

IK05

Stupeň znečištění (IEC 60947)

3

Montážní lišta

35 mm DIN

Instalační poloha

Libovolná

Pracovní napětí Ue

230 V AC, 50 Hz

Izolační napětí Ui

500 V

Jmenovité impulzní výdržné napětí Uimp

◦ 4 kV v poloze Ready ◦ 6 kV v izolované poloze

Pracovní teplota

-25°C až +60°C

Skladovací teplota

-40°C až +85°C

Tropikalizace

Třída 2 (93% relativní vlhkosti při +40°C)

Hmotnost

Elektrická trvanlivost

2P

480 g

3P

620 g

4P

750 g

AC1

až do 30 000 cyklů

AC5a

až do 6000 cyklů

AC5b

až do 6000 cyklů

Mechanická životnost (V/Z)

> 50 000 cyklů

Odolnost proti poklesu napětí

IEC 61 000-4-11 třída III

Odolnost proti kolísání frekvence napájení

IEC 61 000-4-28 a IACS E10

Odolnost proti harmonickému rušení

IEC 61 000-4-13 třída 2

Odolnost proti elektrostatickým výbojům

vzduch

8 kV, IEC 61 000-4-2

kontakty

4 kV, IEC 61 000-4-2

Odolnost proti radiačním magnetickým polím

10 V/m až do 3 GHz, IEC 61 000-4-3

Odolnost proti rychlým transientním jevům

4 kV od 5 do 100 kHz, IEC 61 000-4-4

Odolnost proti přepětí

IEC 61 000-4-5

Odolnost proti přivedeným magnetickým polím

10 V od 150 kHz do 80 MHz, IEC 61 000-4-6

Odolnost proti magnetickým polím na kmitočtu sítě

úroveň 4 30 A/m podle IEC 61 000-4-8 a IEC 61 000-4-9

Odolnost proti požáru (žhavá smyčka)

pro živé části

při 960°C 30 s / 30 s podle IEC 60 695-2-10 a IEC 60 695-2-11

pro ostatní části

při 650 °C 30 s / 30 s podle IEC 60 695-2-10 a IEC 60 695-2-11

pro páčku

při 750 °C 30 s / 30 s podle IEC 60 695-2-10 a IEC 60 695-2-11

Přivedené emise

CISPR 11/22

Radiační emise

CISPR 11/22

Odolnost proti korozivní atmosféře (4-plynový test)

IEC 60721-3-3 kategorie 3C2

Solná mlha

Stupeň 2 podle IEC 60068-2-52

Prostředí

Odpovídá směrnicím RoHS, bez halogenů

41

Technické údaje

Ovládací obvod: vstupy Y1 a Y2 Charakteristiky

Hodnoty

Ovládací napětí Uc vstupů Y1, Y2

230 V AC (podle IEC 61131) 24 to 48 V AC/DC, s příslušenstvím iMDU

Minimální trvání povelového impulzu pro vstup Y2

200 ms

Maximální doba odezvy vstupu Y2

250 ms

Proud přítahu 230 VCA/50 2P Hz 3P

špička 4,2 A špička 8,2 A

4P

špička 16,2 A

Spotřeba

≤1W

Spotřeba při přítahu

< 1000 VA

Délka řídicích vodičů pro vstupy Y1 a Y2 při 230 V AC

◦ kabel: 100 m ◦ stíněné vodiče: 500 m

Odběr vstupů Y1/Y2

230 V AC typ 1 podle IEC 61131-2

Dálková signalizace: OF, SD Charakteristiky

Hodnoty

Proud bezpotenciálového Minimum přepínacího kontaktu OF/SD Maximum

0,1 A (24 V DC) 1 A (230 V AC)

POZNÁMKA: OF a SD kontakt může změnit svůj stav za méně než 10 ms. Tyto rychlé změny stavu (mžikové) nesmí být zohledněny a musí být filtrovány pomocí externího zařízení k jističi Reflex iC60. Rozhraní Ti24 (podle IEC 61131) Charakteristiky

Hodnoty

Odběr vstupu Y3

230 V AC typ 1 podle IEC 61131-2

Maximální proud výstupů OF/SD

100 mA DC podle IEC 61131-2

Délka řídicích vodičů pro vstup Y3 při 24 V DC/AC

500 m

Rozměry Rozměry jističe s integrovaným řízením Reflex iC60, volitelně sestaveném s Vigi iC60 jsou následující: 4P 3P 2P 4P 3P 2P

X + 72 X + 54 X + 36 X = 117 X = 99 X = 81

5.5

Vigi iC60

84

44.5

77

108 118 128 45

6

Šířky příslušenství Vigi iC60 jsou následující:

42

Příslušenství

Typ

Šířka

Vigi iC60

2P

36 mm

3P

54 mm

4P

72 mm

Schneider Electric CZ, s. r. o.

KATXS1182

Thámova 13 – 186 00 Praha 8 www.schneider-electric.cz Zákaznické centrum Tel.: 382 766 333 – e-mail: [email protected]

9/2012

Jistič s integrovaným řízením Reflex ic60 Jističe ic60 Příručka

Recommend Documents