BŘEZEN 2013 Informační měsíčník pro občany města ZDARMA

města Krupky BŘEZEN 2013

Informační měsíčník pro občany města

ZDARMA

Rozhovor se starostou města Zdeňkem Matoušem Začátkem roku se na radnici vždy „maká“ na přípravě a schvalování rozpočtu města. Pro veřejnost je to sice nezáživná, ale zároveň velmi důležitá agenda. Takže – jak to s letošním městským rozpočtem vypadá? Budu stručný, protože je tato tématika hodně technická a nezáživná. Pro přípravu a tvorbu rozpočtu jsou přísná pravidla zákonů a metodiky financování obcí. Klíčové je především to, kolik bude celkový výnos ze sdílených daní pro letošní rok, který je v našem případě přes 110 mil. Kč. K tomu se přidají ještě příjmy z vlastního majetku a některé výnosy z místních poplatků, příjmy z loterií apod. Nemusím snad vůbec připomínat, že v důsledku pokračující ekonomické recese a finanční krize je oblast zdrojů pro rozpočet nesmírně problematická. To, co máme na rok k dispozici, je skutečně „životní minimum“ pro chod města. Proto je sestavení té druhé - výdajové - části rozpočtu skoro neřešitelný rébus a dalo nám všem na radnici a ve vedení města opravdu zabrat. Přitom jsme se řídili naším základním cílem a úkolem, tedy že rozpočet musí být vyrovnaný, že se nebudeme v žádném případě do budoucna zadlužovat. Je to naše odpovědnost, že nechceme jít cestou „velkého“ státního rozpočtu a hospodařit se schodkem a na úkor příštích let. Stanovili jsme si některé základní priority. Těmi je zajištění péče o majetek města, především o komunikace a dopravní infrastrukturu. Počítáme samozřejmě s tím, že budeme v této oblasti hledat hlavně zdroje z veřejných fondů a dotací, a proto musíme mít zajištěné i své vlastní finance pro spoluúčast. Na dopravu proto připadlo 24 mil. Kč. Vzdělávací a školské služby spolykají přes 19 mil. Kč a tělovýchovná i zájmová činnost obdrží přes 16,6 mil. Kč. Pro bezpečnost a veřejný pořádek se rozpočtem garantuje přes 15,5 mil. Kč. Shrnuto a podtrženo - rozpočet je napnutý, ale jinak je střízlivý. Proto jej také schválila drtivá převaha hlasujících zastupitelů a podporu, až na jednu výjimku, získal napříč celým politickým spektrem v našem městě.

V minulém vydání Radnice jsme se dozvěděli o velmi vážné a smutné události, kdy byl při dopravní nehodě před krupským kinem těžce zraněný malý chlapec. Město prý chystá také nějakou pomoc jeho rodině. Ano, krátce po oné osudné události jsme se v radě města domluvili, že toto je tak mimořádná záležitost, do které se město aktivně zapojí. S ohledem na mé odpovědi k předchozí otázce je zřejmé, že možnosti z rozpočtových zdrojů města jsou zanedbatelné, a proto na to jdeme daleko realističtější cestou. Je samozřejmě také složitější a možná i s nějakými riziky, ale jsme přesvědčeni, že užitek z ní by měl být velký. Proto máme podanou žádost na zřízení městského sbírkového konta, a po jejím kladném vyřízení začneme hledat partnery a přispěvatele všeho druhu. Jsem připravený oslovit vedení firem sídlících ve městě, samozřejmě i v průmyslové zóně. Ostatně, některé přísliby už jsem získal, například od pana ředitele Ing. Brázdy z Knaufu, i dalších lidí. Získané finance bychom použili hlavně na adaptaci a úpravy pro budoucí bydlení malého Josífka, zejména pro bezbariérové prostory v domě a bytě. Věřím, že ve spolupráci s jeho rodinou se podaří alespoň částečně vynahradit doživotně invalidnímu chlapci to, co mu jeho osud přichystal… Únor byl ve znamení rušnějšího společenského a kulturního života ve městě. Co všechno se tedy událo? Tak předně byla v budově radnice, v její výstavní síni v 1. patře otevřená stálá expozice obrazové výstavy s názvem „Zmizelá Krupka“. Její autor, PhDr. Kilián s podporou a přispěním města zpracoval stejnojmennou publikaci o naší historii. Zároveň se v teplickém muzeu loni uskutečnila výstava, dokumentující poslední století a proměny zdejších historických částí. A protože se jedná zároveň o velmi poučné dokumenty, po jednáních jsme od teplického muzea získali tuto obrazovou kolekci (Pokračování na straně 2)

Rozhovor s tajemníkem městského úřadu Ing. Františkem Růžičkou:

„Stopky“ na železničních přejezdech už opravdu brzy zmizí… Pane tajemníku, před půl rokem jsme se na stránkách Radnice zabývali tématem, proč jsou ještě na železničních přejezdech na „Kozí dráze“ dopravní značky Stop, ačkoliv zde vlaky už dávno nejezdí. Prý se hnuly ledy a tato zbytečnost už přestane platit. Pro širokou motoristickou veřejnost bylo nepochopitelné, proč musí každý řidič na všech přejezdech přes horní železniční trať ve městě zastavit, a teprve po zjištění, že žádný vlak nejede se opět rozjet. Za situace, kdy se zde řadu let nejezdí, doprava je zrušená a koleje by nejspíš už ani žádné vagóny neuvezly, to je absurdita a naprostá zbytečnost. Strašně dlouhou dobu jsme se snažili o to, aby se to změnilo a značky

se mohly sundat. Leč - správce dopravní cesty a příslušné úřady se vehementně bránili a vymýšleli si důvody, proč to není možné. Papírová válka s úředním šimlem nakonec skončila naším vítězstvím. Podařilo se tedy to, aby zdravý rozum platil i u nás a řidiči si nemuseli říkat, že projíždějí nějakým Kocourkovem. V současnosti tedy čekáme na oficiální rozhodnutí dopravního úřadu, kterým magistrát v Teplicích definitivně změní situaci a vyhoví naší mnohaleté žádosti. Očekávám, že za několik týdnů budeme mít tento dokument doma a pak už bude vše jinak. Myslím, že si řidiči s radostí oddechnou. Děkujeme za dobrou zprávu. /red/

Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz

Boxer Chládek znovu usedl na trůn pro sportovce Ústecka Na trůn pro Nejúspěšnějšího sportovce Ústecka za rok 2012 usedl podruhé v řadě nejlepší amatérský boxer Zdeněk Chládek a nechal tak za sebou druhého Petra Bartůňka, plavce ústecké Chemičky i třetího fotbalistu Michala Zemana. Chládek v uplynulém roce reprezentoval Českou republiku na olympijských hrách v Londýně, na své konto si však připsal řadu dalších úspěchů. Skončil druhý na olympijské kvalifikaci v Istanbulu, zúčastnil se mistrovství Evropy do 22 let, byl ve finále silně obsazené Grand Prix Ústí a mimo českou extraligu boxoval i v německé Bundeslize. V loňském roce jsme si s ním na téma londýnské olympiády popovídali. A protože opět zaznamenal další velký úspěch, poskytl veřejnosti další rozhovor. Podruhé v řadě jste se stal Nejúspěšnějším sportovcem Ústecka. Jaké jsou vaše pocity? Je to nádhera. Mám z toho velkou radost. Dopředu jsem nad tím nepřemýšlel, ale vyhrát podruhé v řadě je pěkné. Jaký pro Vás vůbec byl uplynulý rok 2012? Největším úspěchem bylo určitě to, že jsem se probojoval na olympijské hry do Londýna. Z toho jsem měl velkou radost, i když mi to tam trochu nevyšlo. To už je ale nyní za mnou, teď se dívám jen dopředu. Dá se říci, že za sebou máte nejpovedenější rok v kariéře? (Pokračování na straně 2)

Příspěvek na předplatní časovou jízdenku „365denní seniorská 70“ I v roce 2013 mohou občané starší 70 let využít příspěvek na předplatní časovou jízdenku v městské hromadné dopravě. Pro vyplacení příspěvku ve výši 1 000,- Kč je třeba zakoupit si předplatní časovou jízdenku „365denní seniorská 70“ u Dopravního podniku v Teplicích v kanceláři na Benešově náměstí, která je v prodeji za 1 860,- Kč. Žádost bude vyřízena po předložení občanského průkazu, čipové karty a daňového dokladu o zaplacení předplatní časové jízdenky na odboru správy majetku města ve 2. patře v kanceláři č. 10. (budova Mariánské náměstí 22). Odbor správy majetku města

E-mail starosty: [email protected]

strana 1

březen 2013

informační měsíčník pro občany města

RADNICE

Boxer Chládek znovu usedl na trůn pro sportovce Ústecka (Pokračování ze strany 1)

Těžko říct. Byl jsem sice na olympiádě, ale byly i roky, kdy jsem skončil třetí na mistrovství světa juniorů a podobně. V každém roce se najde něco, co se mi povedlo a z čeho jsem měl obrovskou radost. Nedokážu tedy posoudit, jestli to byl nejlepší rok. Ale určitě ta olympiáda byla mým splněným snem. Čeho byste chtěl jako amatérský boxer ještě dosáhnout? Chtěl bych získat medaili z velké světové nebo evropské akce. Tím myslím mistrovství Evropy nebo světa. Věříte, že se ještě na jednu olympiádu podíváte? Čtyři roky jsou dlouhá doba, uvidíme, jak to dopadne. Je čím dál těžší se tam probojovat, špička se strašně vyrovnala. Je těžké odhadovat, jak na tom budu za čtyři roky. Udělám maximum pro to, abych se tam dostal, ale také musí vydržet zdraví a uvidíme, v jaké váhové kategorii budu vůbec boxovat. Zůstává strašně moc otazníků a já se nyní soustředím hlavně na to, co je přede mnou

Rozhovor se starostou města

teď. Samozřejmě bych se ale chtěl ještě na jednu olympiádu podívat. Jak vůbec vzpomínáte na Londýn? Co Vám utkvělo v paměti? Určitě to zahájení, to bylo úplně nádherné. Občas si doma pouštím videa, která jsem si při pochodu na stadionu natáčel. Bylo to super. Loni se Vám dařilo i v extralize a německé Bundeslize. Budou vás fanoušci dál vídat v těchto dvou soutěžích? Určitě. V německé Bundeslize jsem za celý rok neprohrál a budu se snažit tu neporazitelnost udržet. V březnu se opět představíte na Velké ceně Ústí, ve které jste loni skončil druhý. S jakým cílem do ní půjdete letos?

Samozřejmě bych chtěl uspět co nejlépe, ale na druhou stranu přemýšlím, zdali půjdu do své váhy nebo zkusím nastoupit o váhu výš, což by bylo něco jiného. Jaký je Váš nejbližší program? O víkendu mě čeká zápas v Bundeslize a soustředím se tedy hlavně na něj. Pak odjedu na soustředění do Tater, kde se budu chystat na Velkou cenu Ústí. Uvažoval jste už o přestupu do profesionálního ringu? Nějaké nabídky jsem měl, ale zatím nechci přestoupit. Chtěl bych zkusit ještě jeden olympijský cyklus, probojovat se ještě na jednu olympiádu. Zatím zůstanu u amatérů a uvidíme, co bude časem. Informace byly čerpány z Ústeckého deníku. /red/

Finanční příspěvky města na podporu rozvoje kulturního života, sportu mládeže a neziskových aktivit Město Krupka poskytuje zájemcům i v tomto roce finanční příspěvky na podporu rozvoje kulturního života, sportu mládeže a neziskových aktivit především na území města Krupka. To zahrnuje kulturní a sportovní akce, celoroční činnost s mládeží, akce reprezentující město apod. Poskytnutí finančního příspěvku se řídí obecně závaznými předpisy. Veškeré informace a formuláře k poskytnutí finančního příspěvku naleznete na stránkách města www.krupka-mesto.cz (Městský úřad - formuláře - odbor sociální) nebo osobně a telefonicky na odboru školství, kultury a sociálních věcí. Bc. Jaroslava Breitová, vedoucí OŠKaSV

(Pokračování ze strany 1)

k dalšímu využití. Stala se nyní stálou součástí naší výstavní místnosti na radnici, a každý zájemce si ji může bezplatně prohlédnout. Sám za sebe sděluji, že je velmi zajímavá a stojí za zhlédnutí. Dále se v únoru konaly dva společenské plesy, na kterých se město plně podílelo. Velmi úspěšná byla společná akce města a podniků z průmyslové zóny, věřím, že se nám podařilo založit novou tradici tohoto „městského bálu“. Velmi povedený byl také později konaný maškarní ples pro seniory. Naši starší spoluobčané se na něm „vyřádili“ parádně.

Starosta Matouš děkuje autorovi výstavy PhDr. Kiliánovi. Zajímavá byla i recitační soutěž žáků našich krupských škol. Pod organizační patronací ZŠ Masarykova se tentokrát představilo několik desítek zapálených i talentovaných recitátorů a myslím, že měl letošní ročník opravdu vysokou úroveň. Proto musím organizátorům z vedení školy upřímně poděkovat. Naše školáky takové akce nejenom baví, ale především dokazují, jak šikovné a nadané děti vyrůstají i v Krupce. Děkujeme za rozhovor. /red/

Informace pro občany Pracovníci Finančního úřadu v Teplicích opět vyjedou do naší obce s cílem pomoci obyvatelům - daňovým subjektům s podáním daňového přiznání za rok 2012. Dne 20. března 2013 od 14.00 do 16.00 hodin budou v prostorách Městského úřadu Krupka, Mariánské náměstí 22, v prvním patře, dveře číslo 5, poskytovat poradenství. /red/

strana 2



březen 2013


Významná výročí města Pozorní čtenáři měsíčníku Radnice si sami jistě vzpomenou, která významná výročí jsme si již připomněli. Vybaví se jim možná 500. výročí potvrzení městských práv v roce 1978, 700. výročí od první písemné zprávy o Krupce, datované 13. 6. 1305, spojené s velkou výstavou, 300. výročí bohosudovské poutní baziliky Sedmibolestné Panny Marie roku 2006. V minulém roce uplynulo 200 let od narození slavného občana Horní Krupky, významného očního lékaře, profesora MUDr. Ferdinanda ARLTA. Rok 2013 má hned tři výročí. Sto let kina náš měsíčník díky nadšencům filmového umění připomínal v průběhu uplynulých měsíců, kdy jsme se s vývojem kina mohli postupně seznamovat. Ta další dvě výročí sahají do historie hlouběji. Jsou spojená s dolováním cínu a osídlováním území současného města. Je známo, že nejstarší hornickou osadou v údolí pod horami byla KIRCHLICE, obec, která stála v prostoru kostela sv. Prokopa. Stejnojmenná tvrz plnila společně se Starým dvorem a Šejnovem obrannou úlohu proti vstupu nepřátel. Rovněž v horské oblasti vznikala postupně hornická osídlení. Nejstarším z nich byly ve 13. století HABARTICE. Doloženy jsou v roce 1363, a tak si v letošním roce připomínáme 650. výročí. Obyvatelé zpracovávali rudu v mlýnech a tavírnách, protékal tu Maršovský potok, který se vléval do Mohelnice. Dominantou obce se stal roku 1783 kostel sv. Havla, patrona poutníků a cestujících. Na přelomu 18. a 19.st. poskytovala obyvatelům Habartic a Unčína hlavní obživu Kyšperská, někdy nazývaná i Teplická, prostěji řečeno stará poštovní, ale i pašerácká cesta mířící do Saska. Po ní byl veden čilý cestovní ruch spojený s rozvíjejícím se lázeňským životem v nedalekých Teplicích. Obyvatelé obou uvedených obcí poskytovali přípřeže pro vznešenější hosty, z nichž někteří cestovali i v nosítkách. Otevřením nakléřovské silnice v 19. st. význam této staré cesty poklesl a pro obyvatele to znamenalo velké finanční ztráty. Lidé museli začít hledat jiné zdroje obživy. Muži odcházeli většinou jako zedníci za prací do Krupky, Ústí nad Labem, Teplic nebo i do Německa. Novým zaměstnáním se stala domácí výroba slaměných výrobků. Někteří lidé se zaměřili na zemědělství, jiní založili různá pohostinská zařízení. Počet obyvatel začal postupně klesat. Po druhé světové válce a v následných letech se postupně obec vylidnila a dnes najdeme jen zbytky hřbitova a několik rekreačních objektů. Zajímavostí z historie Habartic je vyprávění o tom, že v roce 1813 se stal vzácným hostem na tamější faře sám velký Napoleon. Na dveřích zůstávalo prý dlouho vyryté jeho jméno a zájemcům se ukazovala lžíce, se kterou jedl a židle, na které seděl. Od roku 1970 ožívá o prvním červnovém ví-

kendu prostor bývalé obce zásluhou účastníků závodu nazvaného GRAND PRIX HABARTICE. Jde o závod na vlastnoručně vyrobených kárách s jedním řidičem a dvěma aktivními jezdci, kteří obstarávají pohyb vozidla. V uvedeném již roce to byla skupina přátel kolem Ing. Josefa KŘIVÁNKA, občana města, dnes již zesnulého, která postavila na místě bývalé fary srub. Využili zbytky trámů z likvidovaných domů v Habarticích. Start uvedeného závodu začíná právě u srubu, pokračuje k tzv. Boulogneskému lesíku u Adolfova. Zde je vymezený čas na zábavu. Jde o zpěv za doprovodu kytar spojený s popíjením alkoholických nápojů na body. Zasloužilí účastníci závodu mohou své body získávat konzumací šampusu, ostatní za pivo a rum. Po stanoveném limitu zábavy se vydávají závodníci na zpáteční cestu. Ta končí nad srubem u dnes již neexistující habartické celnice. Celý závod je přísně časově vymezen a také kritéria na ostatní bodové hodnocení jsou přesně sledována. Vzhledem k dlouhodobé tradici si závod užívají nejen ti dříve narození, původní organizátoři, ale i mladší členové jejich rodin a přátelé. O celých 100 let „mladší“ je další z obcí dnešní Krupky. Roku 1463 se objevuje zápis o obci ROSENTHAL - dnes VRCHOSLAV. Tehdy Hans Kel z Míšně dal do zástavy pole a louku v této lokalitě. Nové české pojmenování obce se odvozuje od vlastního jména Vrchoslav. Další doklad o existenci pochází z roku 1488. To už tu stála krčma, která směla čepovat pouze krupské pivo. Šlo převážně o zemědělskou obec. Náves zaplnily tradiční podlouhlé domy orientované štítovou stranou ke středu. Bývaly malé s květinovou předzahrádkou. Na návsi stávala empírová kaple sv. Antonína a hasičská nádrž. Na některých pohlednicích jsou ještě i zřetelné koleje vlečky od vápencového lomu, o kterém se ještě zmíníme. Z roku 1565 je doložena i soudní kniha. O deset let později je zapsán spor vrchoslavského rychtáře Hanuše HOLKRO, který získal právo sám vařit a prodávat pivo na rychtě. Vrchoslav byla součastí krupského panství a po jeho rozpadu r. 1584 ji město Krupka zakoupilo společně s ostatními obcemi. Po třicetileté válce zde žilo 27 majitelů usedlostí, ale jen šest z nich mohlo platit daně, ostatní domy byly pusté a prázdné. V polovině 17. st. se situace poněkud zlepšila. Jsou doloženi 4 sedláci, 14 chalupníků a jen 4 pusté chalupy. Z tereziánského katastru v 18. století vyčteme, že tu bylo opět 27 hospodářství, pěstovala se vinná réva a obyvatelé si výdělky vylepšovali přádelnictvím. Roku 1851 došlo v prostorách obce k odkrytí lo-


RADNICE žisek vápence a byla založena první vápenka. V roce 1916 byla od bohosudovské cementárny k vápence postavena vlečka, na které pracovali ruští váleční zajatci. Vrchoslav se osamostatnila roku 1869. Jejím prvním starostou se na 36 let stal Franz X. Schöbel. Zanedlouho se začalo na katastru těžit také uhlí. Juliina šachta byla otevřena v roce 1858. Na tyto události navazovalo rovněž vybudování nové železniční tratě tzv. Duchcovsko- podmokelské, nám známé jako horní trať nebo lidově KOZINA. Zřízena byla i železniční stanice. V obci docházelo k postupné modernizaci - 1899 zřízen vodovod, 1903 zavedena elektrifikace. Firma Gebhard a Rahm, továrna na výrobu matic, šroubů a tažného drátu vznikla v r. 1910. Existovala tu již zmíněná vápenka J. Weisse, továrna na mýdlo Václava Stádníka, který se později velmi zasloužil o českou školu. Stávkové zboží vyráběla firma F. Fischla. V roce 1925 pak založil Josef Schwarda továrnu na dámské punčochy a pánské ponožky, která byla druhou největší toho druhu v republice. Neustála však konkurenci za velké hospodářské krize třicátých let. Na jejím místě stojí nyní školní zařízení, které v průběhu let měnilo své jméno - Armaturka, Sigma, dnes nese název Střední škola stavební Vrchoslav. Obyvatelstvo obce bylo většinou německé. Ještě v roce 1921, při prvním sčítání lidu, zde žilo 666 obyvatel, z toho jen 60 Čechů. V obci existoval spolek dobrovolných hasičů, pěvecký a odborné hornické spolky. Nejsilnější politickou stranou byli němečtí sociální demokraté. Vrchoslav se mohla pochlubit několika restauracemi. Na Horním náměstí- dnes U Žida, býval též spolkový dům, kde se hrávala divadelní představení, konaly různé taneční zábavy. Známá byla vrchoslavská nádražní restaurace se zahradní kavárnou a koncertním altánem. Restaurace Růžek nesla název hostinec Zum Vater Schwarz nebo také Starý Heidelberg. Na dolním konci Teplické ulice býval hostinec U Vrchoslavi pana Michala Svobody, později Augusta Milta. Někteří dříve narození současníci ho znají jako hostinec U Salamánků, navštěvovaný pro výborné pivo, které zaručoval dobrý sklep. Oblíbeným místem turistů i místních obyvatel býval Lesní dům v Nové Vrchoslavi. Po druhé světové válce byl v obci založen národní výbor v čele s Václavem Kypem. Po odsunu německého obyvatelstva bylo nutné zajistit dosídlení prázdných usedlostí, postarat se o dobytek, polnosti, ale také pracovní síly do továren a dílen. V roce 1947 se stal předsedou místního národního výboru Jan Starý a roku 1950 se obec spojila s Krupkou. Katastr doplnily panelové domy a rodinné domky, z návsi zmizela kaple. Horní trať ukončila provoz a všichni čekáme, že se vláček tou pěknou krajinou zase rozjede. Za OS KHMK


Dagmar Mrázková

strana 3

březen 2013


RADNICE

Hasiči Ústeckého kraje volili nové vedení Dne 16. února se ve společenském sále budovy JPO II v Krupce konalo mimořádné shromáždění delegátů okresních sdružení hasičů Ústeckého kraje. Zúčastnili se starostové OSH a řádně zvolení delegáti ze všech okresů našeho regionu. Minutou ticha uctili hasiči památku nedávno zemřelých kolegů a kamarádů - pana Pavla Doubravy, starosty KSH a Ing. Václava Nejedlého, vedoucího krajské odborné rady prevence. Shromáždění zhodnotilo činnost hasičů našeho kraje za uplynulé období a zvolilo si nové vedení na další dva roky do příštích řádných voleb. Novým starostou KSH se stal jednomyslně pan Jiří Henc z OSH Louny, kde vykonává též funkci starosty okresu. Prvním náměstkem byl zvolen pan Herbert Barták, místostarosta OSH Teplice, dalšími náměstky Ing. Jan Doubrava z OSH Ústí n.L. a pan Pavel Veselý z OSH Děčín. Další nově zvolení členové výkonného výboru jsou Bc. Jiřina Fialová, Mgr. Mstislav Herblich, Josef Mikeš, Tomáš Mikšovský, Viera Nejedlá, Pavel Suchý a Renata Špidlíková. Vedoucím odborné rady prevence byl zvolen p. Jaroslav Kosina. Ve funkci vedoucího kontrolní revizní rady byl potvrzen p. Jaroslav Říha. Jednání se zúčastnili i čestní hosté, p. Lubomír Janeba - náměstek starosty SH ČMS, plk. Mgr. Martin Láníček - náměstek ředitele HZS Ústeckého kraje, plk. Ing. Adolf Langer - ředitel územního odboru HZS Teplice, pánové Jiří Čermák a Ing. Drahoslav Tesař, oba z krizové kanceláře hejtmana ÚK, Mgr. Ing. Zdeněk Matouš - starosta města Krupka a pan Václav Beneš, zastupitel ÚK. Hosté krátkými projevy kladně hodnotili veškerou činnost krajského sdružení a vyjádřili přesvědčení, že vzájemná spolupráce se bude nadále rozvíjet ku prospěchu všech.

Nově zvolení členové výkonného výboru KSH, zleva Viera Nejedlá OSH Teplice, Ing. Jan Doubrava OSH Ústí n.L., Pavel Suchý OSH Louny, Pavel Veselý OSH Děčín, Josef Mikeš OSH Litoměřice, Jiří Henc OSH Louny, Renata Špidlíková OSH Chomutov, Herbert Barták OSH Teplice, Jaroslav Říha OSH Chomutov, Bc. Jiřina Fialová OSH Litoměřice. Foto: M. Řehák Na závěr jednání byl přijat návrh, aby zesnulý p. Pavel Doubrava byl in memoriam jmenován čestným starostou KSH. Shromáždění zakončil nově zvolený starosta pan Jiří Henc. Ve svém projevu poděkoval za projevenou důvěru a ubezpečil

přítomné pokračováním v dobře nastavené práci bývalým starostou, což celá členská základna dobrovolných hasičů uvítala. Herbert Barták

Masarykova ZŠ a MŠ navázala spolupráci s Univerzitou Jana Evangelisty Purkyně Úzkou spolupráci s Pedagogickou fakultou UJEP v Ústí nad Labem navázala Masarykova ZŠ a MŠ Krupka. Obě instituce podepsaly smlouvu o vzájemném partnerství a tím získala Masarykova ZŠ a MŠ Krupka označení spolupracující škola s PF UJEP. Znamená to, že se bude podílet na výchově nové generace pedagogů, přispěje k výzkumu v oblasti školství a bude moci uvádět do

praxe nejnovější vědecké poznatky. V neposlední řadě bude moci Masarykova ZŠ a MŠ Krupka předat své nemalé zkušenosti, zejména integrací žáků s poruchami autistického spektra, a také prezentovat vysoce kvalitní práci pedagogů. Dalším cílem je získat status fakultní školy PF UJEP. Mgr. Bc. Ctirad Vaník

Krupští ochotníci budou opět Koncert reprezentovat naši oblast v Masarykově ZŠ V neděli dne 25. února 2013 se konala v České Lípě oblastní soutěž v přednesu monologů a dialogů „O pohárek Svazu českých divadelních ochotníků.“

Divadelní soubor Domu kultury Olympie v Krupce se zúčastnil mužským monologem ze hry G. Gorina „Zapomeňte na Hérostrata“ v podání Davida Pražáka, dále v podání Kláry Sottnerové, Aleny Aksamitové a Josefa Bartáka soubor uvedl epizodu ze hry Z. Podskalského „Žena v trysku století“, ke které zkomponoval na renesanční téma hudbu Pavel Krs a o její reprodukci se technicky postaral Josef Černý. Monolog i dialog režijně připravila Jana Urbanová. Obě vystoupení byla divácky velmi úspěšná, odbornou porotou oceněna a získala nominaci na národní přehlídku monologů a dialogů ve Velké Bystřici u Olomouce, která se bude konat ve dnech 8. a 9. června 2013. Věříme, že i tam naše představení bude odbornou porotou i diváky příznivě přijato a bude důstojně reprezentovat naše město. JUDr. Jaromír Kejzlar, předseda souboru

strana 4


a MŠ Krupka V pátek 22. 2. 2013 v mateřské škole panovala slavnostní nálada. Navštívilo nás smyčcové kvarteto Severočeské filharmonie pod vedením dirigenta Pavla Kirse. Děti mateřské školy a 1.C se seznámily s hudebními nástroji, notovým zápisem a slavnostním oblečením hudebníků. Vyslechly 3. větu Malé noční hudby od J. A. Mozarta. Pan dirigent děti seznámil s taktováním v různých rytmech. Hádaly několik melodií známých večerníčků a dětských písní. Za odměnu dostaly kouzelnou taktovku. Na závěr si společně s kvartetem zahrály na Orffovy nástroje a zazpívaly píseň Já mám koně. Koncert se všem moc líbil, byl to pro nás nevšední zážitek. Miloslava Červenková a Kamila Bergnerová, učitelky Masarykovy základní školy a Mateřské školy Krupka E-mail starosty: [email protected]

březen 2013


RADNICE

První ročník Městského kola recitační soutěže v Krupce

Letos poprvé se konalo za finanční podpory Městského úřadu v Krupce Městské kolo recitační soutěže - Dětská scéna. Soutěži předcházela školní kola této soutěže, ze kterých postoupili vždy dva nejlepší v každé kategorii. Porotu tvořily: Lena Slámová a Jana Loosová vedoucí dramatických oborů v ZUŠ v Litvínově a Jana Urbanová - členka a režisérka Divadelního souboru Krupka a držitelka Zlatého odznaku SČDO. Celkem se soutěžilo v 6 kategoriích. Zde jsou výsledky: 0. kategerie (1. tř.) 1. místo Jan Chára - Masarykova ZŠ a MŠ Krupka; 3. místo Kateřina Skalníková - Masarykova ZŠ a MŠ Krupka; 3. místo Alex Herák - ZŠ a PŠ Karla Čapka, Krupka. 1. kategorie (2. a 3. tř.) 1. místo Ladislav Sitai ZŠ a PŠ Karla Čapka, Krupka; 2. místo Tereza Haberzetlová - Masarykova ZŠ a MŠ Krupka.

Čestné uznání: Pavel Tichý - Masarykova ZŠ a MŠ Krupka Dominik Novák - ZŠ a MŠ při BGB KrupkaVeronika Hokrová - ZŠ a MŠ při BGB Krupka Melisa Kotlárová - ZŠ a PŠ Karla Čapka, Krupka. 2. kategorie (4. a 5. tř.) 1. místo Sára Pavlů - Masarykova ZŠ a MŠ Krupka; 3. místo Ondřej Stránský - Masarykova ZŠ a MŠ Krupka; 3. místo Eva Svobodová - ZŠ a MŠ při BGB Krupka 3. kategorie (6. a 7. tř.) 1. místo Natálie Oyawale - Masarykova ZŠ a MŠ Krupka; 3. místo Martin Karvai - Masarykova ZŠ a MŠ Krupka. 4. Kategorie (8. a 9. tř) 2.místo Eliška Panchartková - ZŠ a MŠ při BGB Krupka. Recitační skupiny: 1. místo 5.A Masarykova ZŠ a MŠ Krupka. Do regionálního kola postupují první dva z každé kategorie. Soutěže se zúčastnilo celkem 32 soutěžících ze 3 krupských škol. Všem účastníkům


Vítězové 0. kategorie (zleva: Alex Herák, Kateřina Skalníková, Jan Chára) s panem starostou Mgr. Ing. Zdeňkem Matoušem a panem Mgr. Bc. Ctiradem Vaníkem, ředitelem Masarykovy ZŠ a MŠ Krupka

děkujeme za hezké dopoledne s poezií a postupujícím přejeme mnoho úspěchů v dalším kole této soutěže. Mgr. Milena Tourková, Masarykova ZŠ a MŠ Krupka, organizátorka soutěže


strana 5

březen 2013


RADNICE

Nedělní zábavy s Krušnohorkou v Unčíně ve Mlejně. Nejen dechovka, ale hudba i pro odvážnější. Od 15.00 do 20.00 hodin. Vstupné: 40,- Kč.

strana 8



březen 2013




RADNICE

strana 9

březen 2013


Goetheho památník v Krupce (překlad z Krušnohorských novin z roku 1926) Dne 5. září 1926 byl překrásný den. V nebeské modři oblohu ozařovalo slunce chýlící se k obzoru, zlatisté paprsky se skláněly a probleskovaly skrze starobylé stromy v krásné zahradě Rosenburgu. Lehounce, jen z lehka povíval vánek a pohrával si s listím, jako kdyby chtěl se slavnostně oblečenými lidmi, kteří zde pobývali, projevit v tomto dni, jak velkou pro německý lid tato oslava je. Goethův pamětní kámen byl odhalen. Mezi skupinou kamenů se tyčil mohutný porfyrový blok a na něm zářícím písmem se skvělo: „Joh. Wolfgang Goethe pobýval ve městě a na hradě Krupka 17. srpna 1810, poté 29. dubna a 14. května 1813 zřízeno Muzejním spolkem Krupka“ Na zadní straně kamene se nacházejí dvě věty, které si Goethe zapsal do deníku 30. května 1813: „Krupka stále obsahuje něco potěšujícího díky své poloze. Kapky cínu, po nichž místo má své jméno jsou nejkrásnější na světě.“ V patě památníku odpočíval obrovský věnec z dubových ratolestí, ovinutý rudo-žluto-modrou stuhou krupských městských barev. Odpolední slavnosti předcházel dopolední koncert

promenádní hudby. Mezi čestnými slavnostními hosty byli zaznamenáni: Dr. Clary-Aldringen, majitel panství, město zastupoval pan starosta Uhlík, okresní školní inspektor Dr. Bečvář, profesor Obchodní akademie Dr. Gustav Müller, městský archivář August Müller… následuje dlouhý výčet osob a osobností, které se odhalení památníku zúčastnily. Dlouhý je i popis pestrého odpoledního programu. Tak událost v Erzgebirgs-Zeitung popsal pan Karl Rudolph v listopadovém čísle 47 zmíněných novin. Potud historie. Zanedlouho bude před námi dvousté výročí Goethova posledního pobytu v Krupce. Váže se k němu v letošním roce i 200. výročí bitvy u Chlumce, která jistě ovlivnila při pohybech obou válčících stran život v našem městě. Tohle jubileum by mohlo být inspirací pro občany, školní mládež i pro turistický ruch a s ním související podnikatelské aktivity. Bylo by možná dobré rovněž pozvat v květnu do Krupky dosud žijící představitele rodiny Clary-Aldringen, kdysi majitelů krupského panství. Škoda, že se tak nestalo již v době, kdy rodina pobývala v rámci obnovy hrobky v Teplicích i Dubí. Ne kvůli vrácení majetku, jak by mohl někdo namítat, ale třeba i proto, že, jak říká teplický kněz P. Benno Beneš, tato rodina po 350 let kultivovala celý region. A zušlechťování společnosti není nikdy dost. B. Ostroveršenko

Program Silní rodiče - silné děti s podporou Knauf Insulation

RADNICE

Blahopřání Dne 16. 2. 2013 oslavila 70 let paní Marie Konvičková. K tomuto krásnému životnímu jubileu přeje hodně pevného zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let manžel Miloslav, syn Miloslav, dcera Marie, vnoučata Ivanka a Radek a pravnučky Michalka a Deniska. „Babičko, máme Tě rádi a děkujeme Ti, že se o nás všechny tak moc staráš.“ Dne 6. 3. 2013 oslavila paní Františka Nedvědová 80. narozeniny. S přáním pevného zdraví a spokojenosti do dalších let dcera Jana s rodinou.

JOSEF ABRAHAM Patří do rodiny, která je nazývaná „hasičská“. Všichni jeho bratři, sestry i otec zanechali stopu v hasičském hnutí ve sboru v Krupce. On sám se svými kamarády „věrná pětka“ vstupuje do řad sboru již v roce 1949, stává se pilířem soutěžních družstev a k tomuto požárnímu sportu přivedl i svou celou rodinu, manželku i děti. Brzy se stává tahounem funkcionářské práce ve výboru sboru v různých funkcích, nejvíce však jako hospodář a vedoucí mládeže. Několik volebních období pracuje v městském i okresním výboru svazu hasičů. Nevyhýbá se žádné pomoci, vždyť patřil k oporám zásahové jednotky sboru. Za svou příkladnou práci obdržel většinu svazových vyznamenání a svým přístupem je vzorem pro mladší členy sboru. Titul „zasloužilý hasič“ získal v roce 1998. Celoživotní věrnost našemu sboru po 64 let si zachoval, i když se odstěhoval do Žandova. Své kulaté jubileum 80 let oslavil v rodinném kruhu a s kamarády ze sboru hasičů na krupském hradu. Mimo starosty našeho města Mgr. Ing. Matouše, dále starosty SDH Krupka pana Řeháka, ho oslavou provázela známá hudební skupina „Eva a Vašek“. Pepo, u příležitosti tvých narozenin a tvého trvání v našem sboru ti děkujeme za tvou celoživotní činnost v našem kolektivu a do dalších let ti přejeme pevné zdraví. Kamarádi SDH Krupka

V Krupce proběhl první Mgr. Stanislav Karas rodinný kurz programu Silní rodiče psychoterapeut a Ing. Lenka silné děti připravovaný DobVenclová, učitelka, lektorka rovolnickým centrem v Ústí a zkušený sociální pracovník. nad Labem. Oba jsou samozřejmě také roJak zdůrazňuje ředitelka diče a do kurzu tak vnášeli centra Mgr. Lenka Černá, kurz rovněž své rodičovské zkušepodporuje a má pomoci spolunosti. vytvářet takovou rodinou, ve „V únoru, po ukončení které všichni rádi žijí, ve které prvního kurzu, jsme se rozdochází také ke sporům, aniž hodli v daném programu, by byl ale ten druhý ponižokterý podpořila společnost ván, a kde jsou respektováni Knauf Insulation svým granvšichni členové rodiny a jejich tem, pokračovat. Rádi bypřirozené hranice. Mnoho rochom tento kurz nabídli za dičů má pocit, že jsou ve výrok dalším rodičům, protože chově osamoceni. Jsou nejistí, již plné obsazení prvního někdy i bezradní a věří tomu, kurzu ve velmi krátké době že v jiných rodinách se vše ukazuje zájem a chuť rodičů daří mnohem lépe. Program v Krupce na sobě pracovat, Silní rodiče - silné děti posizlepšovat své výchovné meluje sebevědomí rodičů v roli tody a být dobrými, laskavychovatelů, pomáhá a ulehMgr. Lenka Černá, ředitelka Dobrovol- vými a sebevědomými rodiči. čuje komunikaci v rodině nického centra v Ústí nad Labem Absolventi jsou právem držia především nabízí možnost teli certifikátu podle pravidel výměny zkušeností s jinými rodiči, a to lehkou, závýchovy bez násilí na dětech, která fungují v Něbavnou a důstojnou formou. mecku, Finsku nebo ve Švýcarsku,“ uvedla řediKurz probíhal v Krupce po 12 večerů - každý týtelka Dobrovolnického centra a spoluzakladatelka den jedno dvouhodinové setkání, kde lektoři praprogramu Silní rodiče - silné děti v Ústeckém kraji covali vždy s jedním tématem a provázeli účastMgr. Lenka Černá. (lmax) níky jejich poznáním, nácvikem i sdílením zkušeností rodičů v běžném životě. Mezi setkáními měli rodiče za úkol sledovat, co v jejich rodině funguje - co je výborné a na čem mohou stavět další rodičovské úspěchy. „Celý kurz je postaven na po8. - 29. 3. 2013 silování toho dobrého a umění vyjadřovat své myšZveme všechny třídní kolektivy na velikonoční dílny. lenky, pocity a potřeby,“ zdůrazňuje Lenka Černá. Keramika - výroba a glazování slepičky a kohoutka. Cena je 30,-Kč „Kurz rodičům ukazuje, jak spolu vycházet bez náPerníčky - pečení a zdobení velikonočních tvarů podle vlastního výběru. Cena 20,-Kč silí, i když jsou s nervy na konci a dítě stále proNa dílny je třeba se předem objednat na tel. čísle 417 861 419, 724 681 770. vokuje,“ dodává. Do prvního Kurzu SR-SD v Krupce se přihlásilo VELIKONOČNÍ KLUBÁNÍ celkem 15 rodičů, z toho certifikát obdrželo 8 ro29. 3. 2013 dičů, kteří se zúčastnili doporučeného množství Ukázky lidové tvořivosti, pletení pomlázek, zdobení perníčků a výroba i jiných velikonočních dekorací vzdělávacích podvečerů. Jejich „průvodci“ se stali vždy za 10,- Kč. DDM Cvrček

Velikonoční dny ve Cvrčku

strana 10



březen 2013

Vzpomínka Dne 18.2.2013 zemřel náš drahý, milovaný pan Rainer Mícal z Krupky Unčína. Po těžké nemoci nás navždy opustil a odešel ve svých 66 letech drahý syn, manžel, tatínek, dědeček a pradědeček. Moc děkuji, že ho doprovodili a přišli se rozloučit Požární sbor Teplice, kde dlouhá léta pracoval, kamarádi, sousedi. Loučím se s drahým mým manželem manželka Rozálie, jeho maminka, dcery Alena, Milena, Erika a Jiřinka s rodinami, synové Roman a Radek s rodinami, vnoučata, pravnoučata, bratranec Milan, strýc a švagr Eliáš. Ještě jednou všem moc děkuji za účast. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Nikdy nezapomeneme. Za celou rodinu děkuje manželka Rozálie.


SALON HELA KADEŘNICTVÍ DÁMSKÉ, PÁNSKÉ, DĚTSKÉ HELENA STRAPAČOVÁ TEL.: 773 512 171 ZVE VÁS TAKÉ RENATA NOSKOVÁ TEL.: 720 378 583 Dále oznamujeme rozšíření služeb o nehtovou modeláž, manikúra, gel-lak. TEL.: 732 270 684

Je to někdy jen několik slov, která zaslechneme náhodou, nebo si je přečteme v novinách, a už je tu příval vzpomínek na mládí, na přátelství a život vůbec. Mně se tak stalo začátkem února, když jsem se dozvěděl tu přesmutnou zprávu: Jirka Machač umřel! Nebylo mu ještě ani 75. Znali jej v Krupce všichni. Býval listonošem a nosil lidem do Horní Krupky a do Fojtovic dopisy, psaníčka a noviny. Chodil pěšky, nahoru i dolů. Někdy jej svezli zadarmo lanovkou. U té lanovky pracoval jeho strýček a tak se stalo, že Jirka a já - jeho „dvojče“ - jsme byly prvními dětmi, které se vezly lanovkou ještě dříve, než byla zkolaudována. Jirka se zapsal do dějin Krupky i jinak. Např. válcoval parním válcem místní stadion (o čemž se můžete dočíst v knize „Krupka horní, nekrálovská“). Byl tátou pěti dětí, manželem a zasloužilým dědou vnoučat, zkrátka, nic lidského mu nebylo cizí. Teď nás opustil, bude nám scházet nejen do party. Patřil do Krupky jako ta naše škola na náměstí, nebo Goetheho pomníček na Růžovém hrádku… Za přátele a spolužáky Klaus Pfauter-Smejkal

DĚTSKÝ ÚSMĚV Bohosudovská 370, Krupka

Prodej hraček a textilu internetové obchody www.mimibazar ID 71930 www.hracky-detskyusmev.cz V březnu nabízím zajímavé slevy kontakt: [email protected] TČ 606 669 720

VINOTÉKA U MUSILŮ Nová vinotéka v Krupce nabízí vína z jižní Moravy • nabízíme 6 druhů sudových (stáčených) vín z 5 odrůd (přijďte ochutnat) • nabízíme 30 druhů přívlastkových vín od vinařů z jižní Moravy ve skle • rozšířili jsme nabídku o 10 druhů portugalských vín od regionálních vinařů včetně 3 druhů pravého portského • připravíme pro Vás víno v dárkovém balení • dodáme víno na firemní i soukromé akce (oslavy, večírky apod.)

Dne 28. 3. to bude již 29 let, co nám všem moc chybí naše jedinečná, obětavá, hodná a vždy plná optimismu manželka, maminka, babička Renata Vajrychová, která nás náhle opustila bez rozloučení. Vzpomínáme a máme Tě rádi.

Vzpomínka na Jirku

RADNICE

Najdete nás: Na Hamrech 368/19 (hned pod hamerskou školkou) Máme otevřeno v: pondělí a čtvrtek 17.30 – 20.00 Mimo otvírací dobu vás obsloužíme také, jen raději předem zavolejte Kontakt: +420 725 988 408, [email protected], facebook.com/vino.musil

ZDE MŮŽE BÝT VÁŠ INZERÁT Bližší informace na tel. 417 803 130 Internetové stránky města Krupka: www.krupka-mesto.cz


strana 11

březen 2013


RADNICE

HUDBA I LETOS BOŘÍ HRANICE Minul rok 2012, ve kterém Brixiho komorní soubor Teplice, veden mottem „Hudba boří hranice“, oslavil čtyřicáté výročí svého trvání. Věříme, že i v dalším desetiletí se souboru podaří udržovat dlouholetou tradici. I nadále chceme krásu zejména barokní duchovní hudby předávat hudbymilovným posluchačům. V druhé polovině roku 2012 byl soubor osloven novou výzvou a to aktivně pomoci handicapovaným lidem, konkrétně dětem postižených autismem. Došlo tedy ke vzájemné spolupráci s občanským sdružením APLA Severní Čechy, jehož cílem je pomáhat takto postiženým dětem i jejich rodičům. Autismus je jednou z nejzávažnějších poruch dětského mentálního vývoje. Jedná se o vrozenou poruchu některých mozkových funkcí. Důsledkem poruchy je, že dítě dobře nerozumí tomu, co vidí, slyší a prožívá. Duševní vývoj dítěte je díky tomuto handicapu narušen hlavně v oblasti komunikace, sociální interakce a představivosti. Autismus doprovází specifické vzorce chování. Takové děti vyžadují mimořádnou péči, mají-li se v dospělosti s nesnázemi vrozené vady alespoň částečně vyrovnat. Již mnohokrát jsme se přesvědčili, že krásná hudba skutečně boří hranice - nejen mezi národy, ale i mezi jednotlivci. Osloveni sdružením APLA jsme se dozvěděli, že se každé 110. dítě rodí s autismem, a že v naší republice je registrováno přibližně 90 000 takto postižených lidí. Uvědomili jsme si, že máme příležitost alespoň nepatrně pomoci a obecné motto „Boření hranic“ převést ke konkrétnějšímu cíli. Našli jsme i nové motto pro tento cíl. Jak známo, mnohé děti postižené autismem těžce snášejí pouhý dotek i blízké osoby. Tak se zrodilo „Pohlazení bez doteku“, kterým chceme dle našich schopností pomáhat. V návaznosti na konkrétní akci sdružení APLA, uspořádáme v první polovině roku 2013 dva koncerty. Ke Světovému dni autismu, vyhlášenému OSN na 2.dubna, se uskuteční v sobotu 6. 4. 2013 v 18.00 hod. koncert v kostele sv. Jakuba Většího v Mnichově Hradišti. Zúčastní se ho i zástupci APLA Severní Čechy a APLA Praha. Výtěžek ze vstupného koncertu bude použit na náklady spojené s Charitativním koncertem, který se uskuteční 16. 4. 2013 v 18.00 hod. v kostele sv. Jana Křtitele v Teplicích. Tento druhý koncert uzavře osvětový a vzdělávací seminář zaměřený na Aspergerův syndrom, pořádaný sdružením APLA Severní Čechy, který proběhne týž den v Zahradním domě v Teplicích. Výnos koncertu bude věnován tomuto sdružení. Oba koncerty bude řídit dirigent Marek Müller. Modrým světlem - barvou komunikace, která patří mezi největší problémy autistů - a krásnou hudbou chceme oběma koncerty vyjádřit, že nám zdravotní postižení lidí není lhostejné. Věříme, že ani Vy nezůstanete lhostejná/lhostejný a svojí účastí „Pohlazení bez doteku“ podpoříte. Za Vaše pochopení předem děkujeme. Za BKST Lenka Doubková

Radnice města Krupky − měsíčník pro občany města. Vychází do 10. dne v měsíci • Vydává Město Krupka, Mariánské nám. 22, 417 42 Krupka 1, IČO: 00266418, DIČ: CZ00266418, adresa redakce dtto, tel. 417 803 130 − Informační služba, fax: 417 861 309, e−mail: [email protected] Tiskne: TABUC−PACK s.r.o., Úpořiny, Pražská 22, 415 01 Teplice • Povoleno MK ČR E 13106 − distribuce ZDARMA • Náklad 5 500 kusů strana 12



BŘEZEN 2013 Informační měsíčník pro občany města ZDARMA

Recommend Documents