2013 ZDARMA

PĚTKA

Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 10/2013

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Dračí lodě závodily pro charitu

Podrobnosti k říjnovým volbám do Sněmovny vám přinese mimořádné vydání radničního zpravodaje VOLBY 2013

strana 29 Aktuálně Nadační fond Prahy 5 podpořil sportoviště

Aktuálně: Navštivte Smíchovské vinobraní

Téma: Vedení Prahy 5 prosadilo zrušení heren

strana 6

strana 7

strana 12–13

Top Stylista

7YVÄ Stylistka

Hi-tech Expert

Hands-free Asistenti

Náš Hi-tech Expert Vás provede širokou nabídkou moderních technologií a poradí, jak správně vybrat mobilní telefon, tablet, notebook nebo třeba fotoparát.

Nenoste těžké tašky, nehledejte složitě novinky. Náš asistent Vám ochotně pomůže a představí horké aktuality z obchodního centra. Užijte si nákupy Handsfree.

Hi-tech Expert

Hands-free Asistenti

Komfort & Zábava

Nové služby objednávejte na:

novysmichov.eu

Top Stylista

Hledáte novou inspiraci a moderní kousky do šatníku pro slavnostní příležitost nebo všední den? Poradí Vám naše zkušené módní expertky.

7YVÄ:[`SPZ[RH

Zpříjemněte si nakupování návštěvou unikátního kina 4DX, špičkového fitness centra nebo vezměte své dítě do nedalekého Království železnic za zvýhodněných podmínek.

Komfort & Zábava

SC-321399/10

S profesionální stylistkou známých osobností, Ditou Noskovou-Bezděkovou, můžete i Vy zářit jako opravdová hvězda. Poradí Vám se vším ohledně módy.

editorial

Očima zastupitelů

Vážení čtenáři,

V letošním září opět městská část Praha 5 věnovala čas představení různých sdružení a společností z neziskového sektoru. Tisíce návštěvníků Dne neziskových organizací u Anděla si tak uvědomili, kolik prospěšných věcí tyto organizace vykonávají. Na radnici Prahy 5 vytváříme podmínky pro rozvíjení činností neziskovek dlouhodobě. Oceňujeme, že tyto organizace se snaží rozmanitostí služeb propojit se státním sektorem, aby tak vznikal ucelený systém sociálních služeb. I přes velkou snahu v boji se složitostí zákonů a vyhlášek se bohužel mnohdy potýkají s existenčními problémy. Často nemají na dostatečné fi nanční ohodnocení kvalifi kovaných pracovníků, kteří věnují maximální čas a pozornost jednotlivým případům. Z vlastní zkušenosti vím, že vytváření tohoto systému je velmi složité a časově náročné. V dnešní době stojí skutečně za úvahu, zda nevěnovat větší pozornost tomuto sektoru, protože každý z nás se může někdy dostat do situace, kdy jakákoliv pomoc bude přínosná. A pak si můžeme položit otázku: Kam se obrátím se svým problémem? Radka Havlinová (bez PP), zastupitelka MČ Praha 5

zažil jsem koncem září krásné setkání. Představte si venkovní prostor s pódiem, na něm moderátoři s hosty a bavící se publikum. Řeknete si akce jako každá jiná, kterých bývají v Praze ročně desítky, možná stovky. Atmosféra byla příjemná, pohodoví lidé kolem. Kromě vystoupení umělců čekala na účastníky také různá zážitková stanoviště. Já osobně jsem se tam naučil ukázat své příjmení v jiném „jazyce“, a to doslova. Šlo totiž o Mezinárodní den neslyšících, jehož oslavy proběhly 21. září na Andělu. Akce byla určena široké veřejnosti, slyšícím i neslyšícím, pomyslným mottem byl totiž most spojující oba světy. A mně se líbilo, že jsem se seznámil s příjemnými a sebevědomými lidmi, kteří navzdory tomu, že to mají v životě těžké, se umí radovat a prožívají život jako my, kteří jsme sluch dostali do vínku. Do povědomí médií a široké veřejnosti se poslední dobou dostaly zprávy o svatém Václavovi. Díky výsledkům badatelských výzkumů se prokázalo, že patron České země byl skutečný bojovník. Svědčí o tom závěry pětiletého průzkumu panovníkovy historické zbroje, podle nějž nesloužila pouze k ceremoniím, ale skutečně prý k boji. Svatý Václav byl v centru naší pozornosti o nedávném víkendu, kdy jsme si v rámci Dnů Prahy 5 tuto historickou postavu připomněli. Jak to na místě oslav probíhalo, o tom si můžete přečíst na str. 10. Dobrých zpráv bude v tomto říjnovém vydání Pětky pro vás hodně, namátkou si třeba přečtěte článek o zrušení heren na území Prahy 5. Představujeme také práci kulturní komise, podle jejíchž členů žije v Praze 5 mnoho talentovaných lidí všech generací. Jako v každém čísle časopisu nechybí ani kulturní tipy a pozvánky. Než podzimní slunce vystřídá zimní čas, vydejte se určitě na Smíchovské vinobraní. Navazuje

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Přispíváte na charitu prostřednictvím organizací působících v Praze 5? • Ano, přispívám pravidelně, alespoň 1x za měsíc. • Ano, přispívám pravidelně, několikrát do roka. • Ano, občas přispěji. • Ne, nepřispívám.

Hlasujte na www.praha5.cz do 22. října 2013.

na historickou tradici pěstování vinné révy právě na Smíchově a v okolí. Již Karel IV. totiž vydal nařízení, aby byly v okruhu tří mil kolem města Prahy zakládány vinice. A území dnešní Prahy 5 pro to bylo velmi vhodné, především pro svůj členitý terén, zkrátka místo jako stvořené pro zakládání vinohradů. Vážení čtenáři, v závěru úvodníku bych nerad opomněl událost, ke které v měsíci říjnu směřujeme, a to předčasné volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Základních informací se vám dostane v Pětce pro vás, zvláštní volební speciál k tomuto tématu vychází počátkem října a rovněž zdarma ho najdete ve svých schránkách. Požadavek na zajištění tohoto informačního média vyplynul na základě požadavků od vás, občanů, na dodání komplexních informací k volbám v tištěné podobě. Přeji vám příjemné podzimní dny a těším se s vámi na viděnou třeba na zmiňovaném vinobraní. Váš Miroslav Zelený (UNP), starosta

V zářijové Pětce pro vás byla zveřejněna anketní otázka:

Považujete investice do oprav chodníků v městské části za důležité? Určitě ano, chodníky jsou ve špatném stavu. 31,16 % Spíše ano, chodníky jsou v nedobrém stavu. 22,60 % Spíše ne, chodníky jsou v dobrém stavu. 15,08 % Určitě ne, chodníky jsou ve skvělém stavu. 15,58 %

15,08 %

15,58 % 15,58 %

31,16 % 22,60 %

Tato problematika mě nezajímá. 15,58 % Na www.praha5.cz od 16. 9. 2013 hlasovalo 199 lidí.

3

aktuálně

Radní odsouhlasili podání návrhu na insolvenci vůči Agentuře Praha 5 Rada MČ Praha 5 schválila podání návrhu na insolvenci vůči akciové společnosti Agentura Praha 5. Vzhledem k faktu, že v minulosti účelově zřízená společnost Agentura Praha 5 již nemá jednatele a další statutární zástupce (kromě dvou členů dozorčí rady), si vedení Prahy 5 od ustanovení insolvenčního správce slibuje především existenci osoby, se kterou by mohla městská část i ostatní věřitelé a dlužníci jednat. V současnosti připravuje návrh právní oddělení Prahy 5, k městskému soudu by měl být podán během října. „Podání návrhu na insolvenci je pro městskou část Praha 5 jedinou možností, jak společnost Agentura Praha 5 zprůhlednit věřitelům i dlužníkům. Společnost například dále vymáhá pohledávky za nájemci bytů, kteří se často obracejí na městskou část. Radnice těmto občanům Prahy 5 ale bohužel nemůže nijak pomoci, neboť nemá kvůli smluvním vztahům uzavřeným v minulosti žádné právo do jejich závazků vůči Agentuře Praha 5 vstupovat. Vznik insolvenčního správce by odkryl účetnictví této akciové společnosti. Proto v tuto chvíli právní oddělení městské části připravuje podle rozhodnutí rady návrh na insolvenci,“ sdělila zástupkyně starosty Prahy 5 Naděžda Kratochvílová (UNP), podle které by měl být návrh podán začátkem října.

Chování společnosti je netransparentní Městská část není jediným věřitelem Agentury Praha 5, byť dle dostupných informací je pravděpodobně největším. Tento fakt umožňuje podání návrhu. Podle právního oddělení nehrozí, že by bylo insolvenční řízení zastaveno, což se stalo například v minulosti. „Podle zjištěných informací nehrozí, že by majetek Agentury Praha 5 nepostačoval ani k úhradě nákladů insolvenčního řízení, a tak by došlo k jeho zastavení a zrušení společnosti bez uspokojení pohledávek. Zadlužení společnosti vůči více věřitelům je prokázáno, společnost nemá jednatele a především současný stav a chování společnosti je velmi netransparentní jak k jejím věřitelům, tak vůči dlužníkům,“ dodala zástupkyně

Vyhlášeny granty pro využití volného času dětí a mládeže Rada hl. m. Prahy vyhlásila grantová řízení pro celoměstské programy podpory využití volného času dětí a mládeže na území Prahy a podpory sportu a tělovýchovy. Vyhlášené programy jsou: prostorové zajištění činnosti s dětmi a mládeží ve volném čase; prázdninová činnost s dětmi a mládeží; akce ve volném čase pro děti a mládež na území hl. m. Prahy; volnočasové kluby pro neorganizované děti a mládež; krátkodobé akce pro děti a mládež mimo území hl. m. Prahy; podpora účasti na prezentačních a soutěžních akcích v zahraničí a podpora akcí a aktivit SVČ pro děti a mládež ve volném čase. Termín uzávěrky: 16. října 2013. V oblastech sportu a tělovýchovy: provoz a nájmy veřejně přístupných sportovních zařízení; rekonstrukce a modernizace sportovišť; technologická zkvalitnění plaveckých bazénů a zimních stadionů; zkvalitnění povrchů sportovišť; sportovní akce celopražského, celostátního a mezinárodního významu konané v Praze; sport handicapovaných; sportovně zdravotní projekty pro seniory; rozvojové a systémové projekty celopražského významu. Termín uzávěrky: 31. 10. 2013. Info na www.praha.eu. (red) 4

starosty Naděžda Kratochvílová (UNP), podle které by insolvenční správce umožnil především dlužníkům z řad nájemců bytů vyřešit jejich situaci a uhradit dluh transparentním způsobem. Radnice Prahy 5 již v minulosti podala trestní oznámení ve věci fi rmy Agentura Praha 5, které vycházelo z komplexní právní analýzy všech právních vztahů ve věci nakládání s pohledávkami městské části prostřednictvím uvedené společnosti, zprávy z provedeného hospodářského auditu v roce 2011. Klíčové informace pro rozhodnutí o návrhu podání dle § 158 trestního řádu poskytl také posudek soudního znalce, jehož závěry obdrželo vedení městské části začátkem října 2011. Dle něj činila celková škoda způsobená městské části minimálně

„Insolvence představuje způsob, jak dokončit uzavření společnosti a vyřešení dlouhodobé kauzy z minulosti,“ říká zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (UNP).

15,5 milionu korun, výsledná škoda by ale měla být výrazně vyšší. Společnost Agentura Praha 5 vznikla v roce 2003, pravděpodobně účelově k vymáhání pohledávek dlužného nájemného. Od 1. 1. 2007 si MČ Praha 5 vybírá dlužné částky vlastními prostředky. V tiskovém prohlášení bývalého starosty Prahy 5 JUDr. Milana Jančíka z 30. března 2010 dostupného na webových stránkách Prahy 5 je „politická odpovědnost na bývalém předsedovi bytového výboru Janu Matouškovi, který byl zastupitelstvem odvolán na vlastní žádost (rodinné důvody)“. (red)

Zastupitelstvo schválilo razantní snížení náhrad Zastupitelstvo MČ Praha 5 se ztotožnilo s návrhem koalice stran UNP, VV a ČSSD ve vedení radnice a rozhodlo o snížení výše náhrad neuvolněným zastupitelům, kteří vykonávají veřejné funkce. Ta se snížila z původních 450 Kč/hod. na 325 Kč za hodinu, tedy zhruba o 30%. Radnice si od snížení hodinové výše náhrad ušlého výdělku spojeného s výkonem funkce zastupitele slibuje další úspory v již napjatém rozpočtu. Součástí přijatého usnesení je také zpřísnění podmínek vykazování hodin, za které zastupitel požaduje proplacení náhrad. V Praze 5 navíc platí i maximální výše počtu hodin, které jsou neuvolněným zastupitelům, tedy těm, kteří nejsou svázáni s radnicí pracovním poměrem, nahrazovány. Hranice tohoto stropu zůstává na 60 hodinách měsíčně. „Někteří zastupitelé zasedají v mnoha komisích a obětují mnoho svého času práci pro radnici. Nicméně funkce člena zastupitelstva

a účast v komisích je funkcí v zásadě čestnou a odpracované hodiny se neproplácí. Náhrady pouze suplují ušlý výdělek. Zastupitelé, respektive jejich zaměstnavatelé, proto musejí přímo doložit každou hodinu, kterou chtějí nechat proplatit. Vzhledem k úsporám ve všech oblastech rozpočtu radnice jsme navrhli také snížit sazbu náhrad o přibližně 30 %, tedy na 325 Kč/ hod.,“ vysvětlil starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP). Již 7. února letošního roku schválilo zastupitelstvo úpravu předpisu, kterým se stanovuje postup žádání o náhrady mzdy nebo ušlého výdělku v souvislosti s výkonem funkce neuvolněného člena zastupitelstva. Součástí této úpravy bylo například vložení poučení o případných následcích zkreslování údajů v čestném prohlášení jednotlivých zastupitelů. Samotné výkazy výkonů funkce navíc zastupitelé prokazují přímo prezenčními listinami ze zasedání komisí, výborů či rady. Únorový návrh byl schválen všemi přítomnými zastupiteli. (red)

aktuálně

Praha 5 zve seniory na historickou hru Pro občany MČ Praha 5 v seniorském věku se 14. listopadu od 14 hod. uskuteční v Paspově sále v budově pivovaru Staropramen divadelní představení Kolumbus a Isabela. Bezplatné vstupenky pro seniory s bydlištěm v MČ Praha 5 budou k dispozici od 14. října u asistentky radního pro školství a kulturu Vladimíry Kohoutové, Štefánikova 13-15, 4. patro a na Odboru sociální problematiky a prevence kriminality, nám. 14.

října č. 4, v přízemí v kanceláři č. 025 u Jitky Straňákové, tel. 257 000 420. „Velice mě těší zájem seniorů o akce pořádané naší městskou částí, nicméně musím upozornit, že z důvodu omezené kapacity sálu je počet návštěvníků limitován,“ uvedl 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD), který nad divadelní hrou převzal záštitu. Její děj se odehrává na dvoře Jejich katolických veličenstev Isabely a Ferdinan-

da v Córdobě, Salamance, Seville a Santa Fé v rozmezí let 1486–1492. Co vlastně dělal Kolumbus osm let na královském dvoře a proč během dlouhého čekání neztratil trpělivost a neobrátil se na jiný královský dvůr, přestože takových možností měl dostatek? Historie tyto otázky pomíjí, hra, ve které se v hlavních rolích představí Gabriela Filippi a Ernesto Čekan, na ně odpovídá. (red)

V pivovaru vystoupí hudební umělci V Paspově sále pivovaru Staropramen se 7. října (14–17 hod.) uskuteční tradiční Podzimní den seniorů, a to pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ČSSD). Starší spoluobčany přijdou potěšit pěvecká dvojice Eva a Vašek a jako host vystoupí zpěvačka Petra Černocká. Pro velký zájem seniorů jsou bohužel již všechna místa obsazená. (red)

ZŠ Drtinova zařazena do projektu Partnerství škol ZŠ Drtinova získala grant z prostředků evropského programu Comenius na projekt Partnerství škol. Jeho součástí budou výměnné pobyty a společná práce týmů z Česka, Velké Británie, Dánska, Španělska, Francie, Itálie a Rakouska. Projekt potrvá do poloviny roku 2015 a celková výše grantu pro naši školu činí půl milionu korun. „Věřím, že projekt podpoří nejen jazykové aktivity žáků, ale současně bude i přínosem pro městskou část Praha 5,“ uvedl radní pro školství Michal Šesták (UNP). (red)

POPULÁRNÍ duo Eva a Vašek. Foto: Michal Fairaizl

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – říjen a listopad Čt 17. října 18.00–22.00 hod.

ŘÍJEN Pá 4., 11., 18. a 25. října 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy u Anděla

Společenský večer pro etnické menšiny Večer plný tance, zpěvu a hudby. Paspův sál pivovaru Staropramen. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ČSSD) a radního Marka Kukrleho (UNP).

17.-20. října

Po 7. října 14.00–17.00 hod. Podzimní den seniorů Vystoupí pěvecké duo Eva a Vašek a zpěvačka Petra Černocká. Paspův sál pivovaru Staropramen. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ČSSD). Info na této straně.

9.–10. října Smíchovské vinobraní Anděl. Pod záštitou starosty Miroslava Zeleného (UNP). Info na str. 7.

So 12. října 18.00 hod. Benefiční koncert pro hospice Koncert Václava Hudečka v modlitebně CASD, Peroutkova 57. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ČSSD). Info na str. 24.

St 16. října Evropský den záchrany života Osvětová akce u Anděla pod záštitou starosty Prahy 5 Miroslava Zeleného (UNP) a radního pro oblast zdravotnictví Marka Kukrleho (UNP). Info na str. 20.

1. festival světla SIGNAL Moderní audiovizuální umění - light art se představí v parku Portheimka. Akce, kde je hlavním prostředkem uměleckého vyjádření a základním pracovním „materiálem“ světlo, se koná pod záštitou radního Marka Kukrleho (UNP). Více na www.praha5.cz.

So 19. října 8.00–17.30 hod. 12. ročník Memoriálu Jana Weisgraba Turnaj Pražského přeboru v blesk šachu juniorů do 20 let. Zasedací sál ZMČ Praha 5, Štefánikova 13/15. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ČSSD).

Čeká vás prohlídka celého areálu s odborným výkladem jeho dlouholetých pracovníků, setkání se zdejšími psími studenty i zasloužilými vodicími psy, prodejní výstava triček s originálními potisky s psí tematikou od předních českých umělců a od 11.00, 13.00, 15.00 a 17.00 hod. ukázky výcviku. Středisko výcviku vodicích psů, Klikatá 2a, Jinonice.

So 26. října 8.00–17.30 hod. Memoriál Inny a Jiřího Veselých Turnaj v bleskovém šachu pro všechny generace. Zasedací sál ZMČ Praha 5, Štefánikova 13,15.

LISTOPAD Pá 1., 8., 15., 22. a 29. listopadu 7.00–19.00 hod.

So 9. listopadu 10.00–12.00 a 13.00–16.00 hod. Večerníčkovský pohádkový les V zahradě Kinských u Národopisného muzea (vstup z Holečkovy ulice). Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ČSSD). Info na str. 21.

Čt 14. listopadu 14.00 hod. Kolumbus a Isabela Divadelní hra pro seniory z MČ Praha 5 v Paspově sále pivovaru Staropramen. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ČSSD). Info na této straně.

So 16. listopadu Šachový turnaj všech generací K uctění památky a připomenutí 105. výročí narození Sala Flora. Zasedací síň ÚMČ Praha 5, Štefánikova 13.

St 20. listopadu

Farmářské trhy u Anděla

Ne 3. listopadu 14.00 hod. Smuteční tryzna za utonulé

Koncert pro Prahu 5 Vystoupí Prague Philharmonia. Národní dům na Smíchově.

St 23. října 15.00 hod. 14. setkání členů a přátel Klubu pacientů mnohočetného myelomu Uskuteční se pod záštitou radního Marka Kukrleho (UNP) v zasedací místnosti ZMČ na radnici ve Štefánikově ulici. Na programu jsou přednášky a diskuze k předneseným tématům. Součástí setkání je kulturní vystoupení žáků ZUŠ Praha 5.

Čt 24. října 10.00–18.00 hod. Den otevřených dveří ve středisku výcviku vodicích psů

www.facebook.com/UMCPraha5

Tryzna začíná na přístavišti lodí Pražské paroplavební společnosti u Palackého mostu. Smuteční akt vyvrcholí v 15 hodin pod alegorickou sochou řeky Vltavy u smíchovské plavební komory pod mostem Legií. Po zaznění smutečních fanfár zde Vltavané položí věnce a kytice. Pořádá Spolek Vltavan.

• • • •

Nejrychlejší informace Pozvánky na výstavy Aktuální reportáže TVP5 a mnohé další… Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

5

aktuálně Změna složení Rady MČ Praha 5 Ke dni 31. srpna 2013 dobrovolně odstoupil z funkce člena Rady MČ Praha 5 Jiří Vejmelka (VV). Jeho rezignaci stvrdilo na svém 26. zasedání Zastupitelstvo MČ Praha 5. Rada městské části nového člena volit nebude a zůstane pouze šestičlenná. Vejmelkovy kompetence v oblasti správy bytového fondu a privatizace převzala zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (UNP). Jiří Vejmelka nadále zůstává zastupitelem MČ Praha 5. (red)

VZP stěhuje pobočku V Praze 5 se k 1. říjnu stěhuje pobočka Všeobecné zdravotní pojišťovny z ulice Kutvirtova na novou adresu v ulici Na Bělidle 198/21. (red)

Výstavu o projektech odložily volby Vzhledem k mimořádným volbám do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, které proběhnou ve dnech 25.–26. října, se v galerii ÚMČ Praha 5, Štefánikova 13/15, neuskuteční výstava Projekty MČ Praha 5. Prostory výstavní síně budou k dispozici volebnímu štábu. (red)

Právní poradna jednou vynechá Pravidelná bezplatná právní poradna městské části Praha 5 se 23. října mimořádně neuskuteční. Právní poradna je otevřená každou středu od 15.00 do 17.00 hodin ve 4. patře budovy radnice ve Štefánikově ulici, kancelář 423 nebo 433. (red)

II. ročník Senior akademie zahájen Unikátní projekt bezpečnostní Senior akademie, který pořádá MČ Praha 5 ve spolupráci s Městskou policií, odstartoval na konci září. „Senior akademie je ucelený cyklus dvouhodinových vzdělávacích přednášek z oblasti prevence kriminality, určený pro všechny aktivní seniory s trvalým bydlištěm v Praze 5. Podzimního přednáškového běhu se zúčastní celkem 60 seniorů,“ uvedl 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). (red) 6

Nadační fond Prahy 5 podpořil dokončení nového sportoviště v Košířích Reprezentant Československa Antonín Perner nebo král ligových střelců Karel Šebesta jsou jen příkladem známých fotbalistů spojených s jedním z nejstarších sportovních klubů, SK Čechie Smíchov. Právě tento klub s více než stoletou historií získal od nadačního fondu Prahy 5 Pragae Quinta Regione (PQR) dar v hodnotě 50 tisíc Kč na dokončení nového hřiště s umělým trávníkem třetí generace. Slavnostního předání se zúčastnila předsedkyně správní rady fondu PQR Olga Menzelová a místopředseda fondu a zastupitel Miloslav Mrštík (UNP). Šek převzal přímo v prostoru malého vápna předseda SK Čechie Jiří Vrbický. „Příspěvku od nadačního fondu PQR si velmi vážíme. Jako všude, tak i zdejším fotbalistům scházejí peníze a sponzoři se hledají velice těžko. Klub si provoz prakticky fi nancuje sám formou příspěvků především od samotných hráčů, rodičů malých fotbalistů, ale i od fanoušků. V Čechii vítáme každého sponzora, který se bude podílet na chodu klubu

FINANČNÍ DAR předali Olga Menzelová a Miloslav Mrštík předsedovi klubu Jiřímu Vrbickému (vlevo). Foto: Karel Novotný i na budování úspěšného areálu, který zde vzniká,“ poděkoval předseda Čechie Jiří Vrbický. Nadační fond Prahy 5 prostřednictvím svých webových stránek www.nadacepraha5.cz oslovil širokou veřejnost s možností přímo se ucházet o granty z prostředků získaných fondem. „Každý subjekt si může podat žádost

o grant, kterou orgány nadace posoudí, a v případě prospěšnosti projektu pro občany Prahy 5 se pokusíme vyhovět. Zároveň chceme oslovit potenciální dárce, bez kterých by samozřejmě fond nemohl fungovat. Děkujeme proto stávajícím partnerům ze soukromého sektoru za jejich podporu,“ dodala předsedkyně fondu Olga Menzelová. (red)

Seniorské cvičení na Orlíku bude i v říjnu Občané Prahy 5 ve věku nad 55 let mají možnost se zúčastnit zvýhodněných pobytů na Orlíku, které proběhnou také v termínu 22.-24. října. V ceně 990 Kč je zahrnuta doprava, ubytování, strava formou plné penze včetně svačin a především samotné cvičení s profesionálním trenérem Davidem Hufem. Přihlášky je

možné si vyzvednout v prostorách Informačního centra Prahy 5 ve Štefánikově ulici 30. „Rád bych pozval všechny seniory na tento netradiční pobyt, který je doufám přesvědčí, že žít aktivně přináší kromě zlepšení zdravotního stavu také zábavu a možnost navázat nová přátelství. Začít

se cvičením není nikdy pozdě,“ zve na akci starosta Miroslav Zelený (UNP). Připraven je také doprovodný program zahrnující besedu o zdravé výživě s odborníky a výlety a lze využívat i zázemí ubytovacího zařízení v podobě sauny, bazénu, či zapůjčení holí na Nordic walking. (red)

Seznamte se s nabídkou sociálních služeb MČ Praha 5 zve občany na den otevřených dveří na detašovaném pracovišti Oddělení sociální péče a rozvoje sociálních služeb v prostorách polikliniky na Barrandově, který se bude konat 15. října od 13 do 15 hodin v suterénních prostorách Polikliniky Barrandov, č. dv. BS 034 (vedle rehabilitace). Akci zahájí úvodním slovem 1. zástupce starosty MČ Praha 5 Petr Lachnit (ČSSD). V rámci dne otevřených dve-

ří si můžete prohlédnout prostory pracoviště, seznámit se s poskytovanými službami i s nabídkou volnočasových aktivit. Pracovnice oddělení přiblíží témata a problematiku, se kterou se na ně občané obracejí, a poskytnou návštěvníkům také informační materiály. Přítomní se mohou zapojit do ankety o zřízení klubu pro seniory na Barrandově a debatovat o aktivitách, které by chtěli realizovat. Centrum soci-

ální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 nabídne i přehled jím poskytovaných služeb a seznámí návštěvníky s pestrou nabídkou Komunitního centra Prádelna, Holečkova 38a. Hostem bude Helena Chaloupková ze Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR, která představí programy, které toto občanské sdružení pořádá, ale i akce, jež osobně zajišťuje nejen pro členy sdružení, ale i pro veřejnost. (red)

aktuálně

Nenechte si ujít Smíchovské vinobraní Ve dnech 9.–10. října Praha 5 pořádá I. ročník Smíchovského vinobraní, které navazuje na historickou tradici pěstování vinné révy na území dnešního Smíchova a okolí. Akce se koná v prostoru pěší zóny Anděl a v rámci programu se představí například soubory folklorních tanců za doprovodu cimbálové muziky. Návštěvníci Smíchovského vinobraní se také dozvědí zajímavou formou o historii Prahy 5, kde vždy existovala silná tradice pěstování a výroby vína. K tomuto účelu bude připraven informační panel s naučnými texty a ilustracemi. Své umění předvedou rovněž známí sommeliéři. „Návštěvníci budou moci ochutnávat víno a pochutiny u stánků různých vinařství, těšit se mohou také na burčák,“ zve starosta Miroslav Zelený (UNP). Pro ten je ve zvoleném termínu ideální doba – podle nepsaných vinařských pravidel se burčák může prodávat od 1. srpna do 30. listopadu. Smíchovské vinobraní se tak termínově nachází na vrcholu sklizně. (red)

Z historie vinařství v Praze 5 O první vinici v Košířích hovoří prameny již v roce 1328. Roku 1357 Karel IV. nařídil povinné zakládání vinic. Protože původní vlastníci půdy pocházeli obvykle z církevních kruhů, patřili mezi první vinaře mniši z plaského a kartuziánského kláštera či pražského proboštství na Pražském hradě. Aby došlo k rozvoji vinařství také mezi světskými vlastníky půdy, zavedl Karel IV. několik pravidel – vlastníci půdy byli na 12 let osvobozeni od nájmu a dočkali se i daňových výhod a jistot, zároveň byl omezen dovoz zahraničních vín. Příchod husitství znamenal pro mnoho vinic pohromu, avšak při jejich obnově došlo k takovému rozmachu, že lze mluvit o vrcholném období vinařství na území Prahy 5. Zkázu znamenala až třicetiletá válka: pustošení, nedostatek pracovních sil, špatná ekonomická situace a nakonec i změna životního stylu, která s sebou přinesla také větší oblibu piva, to vše vedlo k naprostému zániku vinic. V době největšího rozmachu patřily mezi nejvýznamnější vinařské lokality Prahy 5 vinice Frycková v oblasti dnešní Klamovky, vinice Perníčková v oblasti dnešní Perníkářky, vinice Hynkovská v oblasti dnešní Skalky, Zámečnice a někdejší Malé Ladronky, vinice Tiburcovská, která se táhla od Ladronky dolů, a vinice Fránovská na území dnešní Kotlářky. Pásy vinic se táhly také od stolové hory Vidoule směrem k Motolu a na Smíchov.

Škola na Klamovce ožila

SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ školy provedli Jiří Dědeček, Petr Lachnit (ČSSD), Michal Šesták (UNP) a Lukáš Herold (ODS, zleva). Foto: Michal Fairaizl První školní den se opět rozezněl zvonek v prostorách bývalé ZŠ Plzeňská. Budova se zaplnila studenty šestiletého a čtyřletého Gymnázia mezinárodních a veřejných vztahů a Soukromého gymnasia Josefa Škvoreckého. Slavnostního zahájení se také zúčastnili 1. zástupce starosty MČ Praha 5 Petr Lachnit (ČSSD), člen Rady MČ Praha 5 Michal Šesták (UNP) a zastupitel Lukáš Herold (ODS). Přání do nového školního roku pronesl patron Soukromého gymnasia Josefa Škvoreckého Jiří Dědeček, který tu zároveň vede seminář Tvůrčí psaní. „Vnitřní prostory školy byly během prázdnin modernizo-

vány a nyní nabízejí příjemné a multifunkční vzdělávací centrum, nejen pro náctileté, ale také pro dospělé,“ připomněl radní Michal Šesták (UNP). Učebny jsou vybaveny interaktivními tabulemi a moderní technikou, při vytváření interiéru bylo pamatováno také na historii budovy, v atriu 1. patra je například literární kavárna s levitujícími knihami a bustami od akademické sochařky. „V objektu školy se budou konat vernisáže, přednášky pro veřejnost, literární čtení, celostátní soutěže a další akce,“ plánuje ředitelka obou gymnázií Renáta Zajíčková. (red)

Program Smíchovského vinobraní Středa 9. 10. 10.00 hod. Zahájení prodeje 15.00 hod. Cimbálová muzika Jiřího Janouška 16.00 hod. Úvodní slovo starosty Miroslava Zeleného (UNP) 16.15 hod. Cimbálová muzika Jiřího Janouška 17.00 hod. Dětský folklórní soubor Vonička 20.00 hod. Ukončení prodeje Čtvrtek 10. 10. 2013 09.00 hod. Zahájení prodeje 15.00 hod. Studánka Praha 17.00 hod. Sommeliérská show 18.00 hod. Gipsy Spirit 20.00 hod. Ukončení prodeje Změna programu vyhrazena.

Infocentrum Prahy 5 vzdělává seniory v boji proti „šmejdům“ „Manipulace, nátlak, ponižování, agrese.“ Tato slova uvádí Šmejdy - dokumentární film Silvie Dymákové, který získal během svého uvedení velký obdiv z řad veřejnosti všech věkových kategorií. Informační centrum Prahy 5 proto nabídlo sérii veřejných promítání tohoto snímku, který představuje nekalé praktiky prodejců zaměřených na předváděcí akce pro seniory. „Je alarmující, že většina z našich rodičů se s podobnými praktikami prodejců na předváděcích akcích či zdánlivě výhodnými nabídkami setkala. Naštěstí tento dokument srozumitelně odhaluje pozadí nekalého a nemorálního obchodování. Co je ale hlavní - přibližuje seniorům, jak funguje manipulace s jejich rozhodováním,“ zhodnotil prospěšnost akce starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP). Součástí promítání více než hodinového fi lmu je také beseda se zástupci sdružení dTest, kteří seniorům vysvětlují, jak se účinně bránit. „Někteří lidé bohužel neumí říci jasné ne, a netýká se to jen seniorů. Podle vlastních pří-

ZÁJEM SENIORŮ z Prahy 5 překonal očekávání, Informační centrum Prahy 5 proto připravilo promítání fi lmu Šmejdi a besedu v zasedací místnosti zastupitelstva. Foto: Michal Fairaizl běhů občanů Prahy 5, které jsme v rámci besed vyslechli, je k účasti na předváděcích akcích vedla především touha se zabavit, zaplnit volný čas, případně samota. Proto by měli fi lm vidět i mladí lidé, kteří mají za své starší příbuzné zodpovědnost. Třeba to mladé lidi bude více motivovat trávit se svými babičkami a dědečky více času,“ dodává ředitel infocentra Miloslav Mrštík (UNP). (red) 7

aktuálně

Podmínky a způsob hlasování ve volbách do Poslanecké sněmovny ČR Volby do Poslanecké sněmovny ČR se konají v pátek 25. října od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 26. října 2013 od 8.00 do 14.00 hodin. Voličem je státní občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let. Podrobné informace o volbách na www.praha5.cz nebo ve volebním speciálu.

Volební místnost Ve volební místnosti (na území MČ Praha 5 je jich 81) budou na viditelném místě vyvěšeny hlasovací lístky všech volebních stran označené nápisem „vzor“, případná prohlášení kandidáta o vzdání se kandidatury nebo prohlášení zmocněnce o odvolání kandidáta, pokud byla doručena do 48 hodin před zahájením voleb (při zjišťování výsledků voleb se k hlasům odevzdaným pro takového kandidáta nepřihlíží); dále případná informace o tiskových chybách na hlasovacích lístcích s uvedením správného údaje.

Prokázání totožnosti a státního občanství Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem. Voliče, který není zapsán ve výpisu ze stálého seznamu voličů a který prokáže své právo hlasovat ve volebním okrsku, okrsková volební komise dopíše do výpisu ze stálého seznamu voličů dodatečně a umožní mu hlasování.

Hlasování na voličský průkaz Podrobné informace najdete na www.praha5.cz.

Hlasovací lístky Hlasovací lístky jsou distribuovány voličům nejpozději 1 den přede dnem voleb, tj. 24. října 2013. V případě, že dojde k jejich poškození nebo ztrátě anebo volič zjistí, že nemá k dispozici všechny hlasovací lístky, je možné požádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků.

Způsob hlasování V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič do úřední obálky 1 hlasovací lístek. Na hlasovacím lístku, který vkládá do úřední obálky, může přitom zakroužkováním pořadového čísla nejvýš u 4 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Jiné písemné úpravy hlasovacího lístku nemají na jeho posouzení vliv. Neplatné jsou hlasovací lístky, které nejsou na předepsaném tiskopise, hlasovací lístky, které jsou přetržené, a hlasovací lístky, které nejsou vloženy do úřední obálky. Hlas voliče je neplatný, je-li v úřední obálce vloženo několik hlasovacích lístků. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Pokud by volič vhodil omylem (z roztržitosti) do volební schránky např. občan-

ský průkaz nebo klíče od bytu, bohužel tyto mu mohou být vydány až po skončení hlasovaní v sobotu 26. října 2013. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné.

Hlasování do přenosné volební schránky Volič může ze závažných, zejména zdravotních důvodů požádat Úřad městské části Praha 5 a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. To však pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební místnost zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči dva své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou, hlasovacími lístky a výpisem ze stálého seznamu voličů. V ÚMČ Praha 5 žádosti o hlasování výše popsaným způsobem přijímá u odboru občanskosprávního paní Lenka Jungmannová, tel. 257 000 534, e-mail: lenka.jungmannova@ praha5.cz, kancelář č. 119, 1. poschodí, budova Štefánikova 13/15 a paní Hana Havlíková, tel. 257 000 196, 2. poschodí, budova nám. 14. října č. 4, kancelář č. 223, e-mail: hana.havlikova@ praha5.cz.

Informace o okrskových volebních komisích Každá politická strana, politické hnutí a koalice, jejichž kandidátní listina pro volby do Poslanecké sněmovny 2013 byla zaregistrována ve volebním kraji, jehož součástí jsou volební okrsky, může delegovat nejpozději 15 dnů přede dnem voleb 1 člena a 1 ná-

hradníka do 81 okrskových volebních komisí (OVK), tj. do čtvrtka 10. října 2013 do 16.00 hodin. Do složení OVK významně zasáhne delegace členů od volebních stran, nicméně už nyní jsou po dohodě s Českým statistickým úřadem stanoveny termíny 1. zasedání a školení OVK takto: 1. zasedání OVK I. 14. října 2013 (pondělí) 1) OVK č. 249–262 8.30–9.30 hod. 2) OVK č. 263–276 10.00–10.45 hod. 3) OVK č. 277–290 11.15–12.00 hod. II. 15. října 2013 (úterý) 1) OVK č. 291–303 8.30–9.30 hod. 2) OVK č. 304–316 10.00-10.45 hod. 3) OVK č. 317–329 11.15–12.00 hod. Školení OVK 1) 16. října 2013 (středa) 9.00– 12.30 hod., OVK č. 249–270 2) 17. října 2013 (čtvrtek) 9.00–12.30 hod., OVK č. 271– 292 3) 18. října 2013 (pátek) 9.00– 12.30 hod., OVK č. 293– 314 4) 21. října 2013 (pondělí) 9.00– 12.30 hod., OVK č. 315–329 Tohoto dne se školení účastní i zástupci OVK z MČ Slivenec, náhradníci zapisovatelů a všichni ti, kteří se nedostavili ve stanovený termín. Všechny výše uvedené akce se konají ve velké zasedací místnosti ÚMČ Praha 5, Štefánikova 13/15, 6. patro. (red)

Seznam volebních místností - volby do PS Parlamentu ČR 249 Gymnázium Christiana Dopplera,Zborovská 45; 250 Gymnázium Christiana Dopplera, Zborovská 45; 251 Gymnázium Christiana Dopplera, Zborovská 45; 252 Základní škola, Kořenského 10; 253 Základní škola, Kořenského 10; 254 Základní škola ,Kořenského 10; 255 Základní škola, Kořenského 10; 256 Základní škola, Kořenského 10; 257 Fakultní základní škola s rozšířenou výukou jazyků , Drtinova 1; 258 Fakultní základní škola s rozšířenou výukou jazyků, Drtinova 1; 259 Fakultní základní škola s rozšířenou výukou jazyků, Drtinova 1; 260 Fakultní základní škola s rozšířenou výukou jazyků, Drtinova 1; 261 Fakultní základní škola s rozšířenou výukou jazyků, Drtinova 1; 262 Úřad městské části Praha 5, nám. 14. října č. 4; 263 Úřad městské části Praha 5, nám. 14. října č. 4; 264 Úřad městské části Praha 5, nám. 14. října č. 4; 265 Mateřská škola, U Železničního mostu 4; 266 Česká správa sociálního zabezpečení,Křížová 25; 267 Česká správa sociálního zabezpečení,Křížová 25; 268 Speciální základní škola pro sluchově postižené, Výmolova 2; 269 Základní škola + DSP Na Neklance,Radlická 140; 270 Základní škola, Radlická 140; 271 Základní škola, Radlická

140; 272 Základní škola + Mediterra (Malvazinky),U Santošky 1; 273 Základní škola, U Santošky 1; 274 Základní škola, U Santošky 1; 275 Základní škola, U Santošky 1; 276 Základní škola, U Santošky 1; 277 Základní škola, U Santošky 1; 278 Vysoká škola zdravotnická, o.p.s.,Duškova 7; 279 Vysoká škola zdravotnická, o.p.s.,Duškova 7; 280 Základní škola, Grafická 13; 281 Základní škola, Grafická 13; 282 Základní škola, Grafická 13; 283 Základní škola, Podbělohorská 26; 284 Základní škola, Podbělohorská 26; 285 Základní škola, Podbělohorská 26; 286 Základní škola + DZP PALATA,Podbělohorská 26; 287 Základní škola, Podbělohorská 26; 288 Komunitní centrum - Prádelna,Holečkova 38; 289 Komunitní centrum - Prádelna,Holečkova 38; 290 Mateřská škola, Podbělohorská 1; 291,Mateřská škola,Podbělohorská 1; 292 Základní škola + Nemocnice Na Homolce,Weberova 1; 293 Základní škola,Weberova 1; 294 Mateřská škola,Kudrnova 1A; 295 Mateřská škola + FN Motol, Kudrnova 1A; 296 Základní škola, Nepomucká 1; 297 Základní škola, Nepomucká 1; 298 Základní škola, Nepomucká 1; 299 Základní škola, Nepomucká 1; 300 Základní škola,

Nepomucká 1; 301 Základní škola, Beníškové 1; 302 Základní škola, Beníškové 1; 303,Základní škola, Beníškové 1; 304 Základní umělecká škola,Na Popelce 1; 305 Základní umělecká škola,Na Popelce 1; 306 Mateřská škola,Peroutkova 24; 307 Mateřská škola,Peroutkova 24; 308 Finanční úřad pro Prahu 5, Peroutkova 61; 309 Základní škola, U Tyršovy školy 1; 310 Základní škola, U Tyršovy školy 1; 311 Základní škola, U Tyršovy školy 1; 312 Speciální základní škola, Na Zlíchově 19; 313 Mateřská škola, Hlubočepská 40; 314 Mateřská škola, Kurandové 8; 315 Základní škola, Chaplinovo nám. 1; 316 Základní škola, Chaplinovo nám. 1; 317 Základní škola, Chaplinovo nám. 1; 318 Základní škola, Chaplinovo nám. 1; 319 Základní škola, Chaplinovo nám. 1; 320 Základní škola, Chaplinovo nám. 1; 321 Základní škola, Chaplinovo nám. 1; 322 Základní škola, Chaplinovo nám. 1; 323 Základní škola, Chaplinovo nám. 1; 324 3. Fakultní základní škola, V Remízku 9; 325 3. Fakultní základní škola, V Remízku 9; 326 3. Fakultní základní škola, V Remízku 9; 327 3. Fakultní základní škola, V Remízku 9; 328 3 Fakultní základní škola, V Remízku 9; 329 3. Fakultní základní škola, V Remízku 9

Kompletní seznam ulic a domů k příslušným okrskům naleznete ve speciálním magazínu Prahy 5 Volby 2013. 8

aktuálně

Mohutná zástavba Vidoule zastavena! Zastupitelé hlavního města zamítli požadavek na změnu územního plánu podaný developerem Ekospol, který vlastní pozemky na stolové hoře Vidoule. Návrh měl umožnit bytovou výstavbu na území chráněného přírodního parku. Negativní stanovisko k návrhu Ekospolu sdělilo již dříve i vedení městské části Praha 5. Pozemky na Vidouli patří zčásti developerské firmě Ekospol, zčásti restituentům. Záměrem Ekospolu bylo na Vidouli vybudovat parcely pro vily a rodinné domy s velkými zahradami. První návrh k celoměstským změnám územního plánu, které se dotýkaly i Vidoule, vznikl v roce 2011. Souhlasilo s ním tehdejší vedení Prahy 5 v čele s exstarostou Radkem Klímou (TOP 09). „Návrh možné developerské výstavby na Vidou-

li se týkal rozhodnutí bývalého starosty Radka Klímy, kvůli kterému byl mimo jiné odvolán. Jeho tehdejší rozhodnutí jsme okamžitě po nástupu nového vedení změnili. Není tedy pravda, že radnice Prahy 5 tento velký developerský projekt podporuje. Své zamítavé stanovisko již několikrát radnice Prahy 5 písemně potvrdila a zaslala do připomínkového řízení. Představa Ekospolu směřovala k naprosto nepřiměřené a ne-

přijatelné změně využití těchto pozemků, které mají mít zejména rekreační a sportovní charakter. V oblasti Vidoule si dovedu představit například obdobu Ladronky na protějším kopci,“ sdělil na začátku letošního roku současný starosta MČ Miroslav Zelený (UNP).

Ulice Na Pomezí se nerozšíří „Jsme rádi, že zastupitelé na Magistrátu hl. m. Prahy rozhodli v otázce návrhu změny podané developerem Ekospol v souladu s našimi představami. Nicméně je vhodné připomenout, že právě Zastupitelstvo hl. m. Prahy na návrh současného primátora Tomáše Hudečka (TOP09) dne 21. června

2012 vydalo rozhodnutí o zahájení jednání o změně územního plánu na Vidouli. Tato změna územního plánu byla vybrána panem Hudečkem a orgány HMP z celkově zaslaných 840 podnětů změn územního plánu do skupiny 74 podnětů, o kterých bylo na daném jednání 21. června rozhodnuto. Naštěstí se ale podařilo velkou developerskou výstavbu zamítnout,“ dodal předseda Komise územního rozvoje Tomáš Homola (bez PP). Zastupitelé na jednání zamítli změnu územního plánu k rozšíření nedaleké ulice Na Pomezí. Podle obyvatel by vznikla v obytné čtvrti komunikace, která by zhoršila kvalitu života. Zastupitelé s nimi souhlasili a změnu nepodpořili. (red)

Nová kavárna Mezi Řádky zaměstnává handicapované lidi Ve Štefánikově ulici č. 40 vyrostla nová kavárna s pekařstvím a knihovnou. Kavárnu Mezi Řádky připravilo ve spolupráci s radnicí Prahy 5 občanské sdružení Etincelle.

Sociální oblast patří k prioritám Pro radnici Prahy 5 je kavárna Mezi Řádky rozšířením nabídky sociálních služeb na území městské části a zároveň tento podnik přirozeně posílí běžný život a ruch ve Štefánikově ulici. „Když nás oslovilo občanské sdružení Etincelle, poznal jsem, že je to neziskovka, která má srozumitelný a jasný cíl podpory lidí s handicapem, občanů Prahy 5, kteří by jen obtížně hledali práci na otevřeném pracovním trhu. Proto radnice kývla na žádost Etincelle stát se partnerem projektu, který je fi nancován z evropských fondů. Právě sociální oblast je jednou z problematik, kde vnímáme odpovědnost radnice,“ říká starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP) a dodává: „Líbí se mi i záměr pořádat různé akce – třeba autorská čtení, literární večery nebo i kurzy prá-

ce s počítačem pro seniory. Právě podpora starších občanů je také důležitým cílem naší práce na radnici. Věřím, že spolupráce s Etincelle bude úspěšně pokračovat ku prospěchu občanů naší městské části.“ Kavárna nejdříve fungovala ve zkušebním provozu, ale už se naplno rozeběhla. Pracuje v ní dvanáct lidí s postižením, které vedou pracovní asistenti. Ti mají zároveň na starost bar či přípravu kávy a jídel. Projekt podpořilo i Attirant Studio, které začínalo jako fi rma zaměstnávající více než 50 % zdravotně handicapovaných osob. Pro personál kavárny navrhlo a ušilo košile na míru.

Hitem je kváskový chléb Kavárna je otevřena od pondělí do soboty od sedmi ráno do desíti večer. Nabízí pečivo, které si fi rma sama vyrábí v provozovně v Jílovém, kde také pracují na pomocných pozicích lidé s postižením. Od rohlíků po tvarohový dort je zaručená čerstvost, ruční výroba a kvalita. A mnoho zákazníků se vrací pro kváskový chléb, který je vyráběn tradiční metodou. Kavárna nabízí i možnost si jen tak posedět u knížky nebo si ji po registraci vypůjčit domů. Zatím tvoří knižní fond přibližně 1 500 položek a většina pochází z knihovny spiso-

KAVÁRNU slavnostně otevřel starosta Miroslav Zelený (UNP). Foto: Karel Novotný vatele sci-fi literatury Josefa Nesvadby, jehož dcera Barbara Nesvadbová, spisovatelka a novinářka, je patronkou kavárny. Seznam knih najdete na www.kavarnameziradky. cz nebo v kavárně na tabletech, které se zdarma půjčují. „Jsem přesvědčená, že tento projekt v naší městské části chyběl. Díky zkušenosti s prací v sociální sféře vidím, že podobných projektů jako kavárna Mezi Řádky je stále málo. Po celé republi-

ce je víc než čtvrt milionu lidí, kteří trpí lehkým mentálním postižením. Právě pro ně je velmi těžké sehnat pracovní uplatnění. Věřím, že když zákazníci kavárny uvidí, že handicapovaný barman není nic špatného a nebezpečného, budou jinak vnímat i ostatní lidi s postižením. A je v podstatě lhostejné, o jaké postižení či o jakou odlišnost jde,“ uzavírá předsedkyně sociální a zdravotní komise Diana Bubníková (UNP). (red)

INZERCE

Prodáváme a pronajímáme nejvíce nemovitostí na Praze 5

VOLEJTE ZDARMA

800 888 905

SC-322188/21

Koblížek plněný marmeládou, káva z Brazílie, Panamy či Kolumbie, k zapůjčení knížky od světoznámých autorů, bezplatné připojení k wi-fi, školení seniorů pro práci s počítačem a hlavně šance pro lidi s lehkým mentálním postižením pro cestu zpátky do společnosti – tak by se dal ve stručnosti popsat nový projekt občanského sdružení Etincelle.

9

aktuálně

Dny Prahy 5 si nenechaly ujít tisícovky návštěvníků Na poslední zářijový víkend MČ Praha 5 připravila v rámci oslav patrona české země sv. Václava bohatý kulturní program pro celou rodinu. Přes tisíc dětí nejprve dorazilo na páteční Dětský den s Prahou 5 v parku Sacre Couér, který připravila MČ Praha 5 ve spolupráci s Obvodním ředitelstvím Městské policie hl. m. Prahy. Větší i menší školáci soutěžili o ceny, na programu byly také ukázky poslušnosti služebních psů včetně zadržení agresivního pachatele a předvedení policejní jízdní skupiny na koních se simulovaným přechodem ohně a dýmem. Na akci se podílela i jednotka Hasičského záchranného sboru, zvědaví školáci tak mohli nahlédnout do útrob zásahového vozidla a pak pod dozorem zkušených hasičů slaňovat mezi stromy. „Počasí nezklamalo a atmosféra byla báječná,“ kvitoval akci starosta Miroslav Zelený (UNP), pod jehož záštitou se akce konala. Víkendový program již plně patřil rodinám a bylo skutečně z čeho vybírat. V blízkosti parku Portheimka byl připraven kinobus, který uvedl

STAROSTA Miroslav Zelený (UNP, uprostřed) s úspěšnými reprezentanty v in-line hokeji. Foto: Karel Novotný

NA DĚTSKÉM dnu nechyběla ukázka práce hasičů. Foto: Karel Novotný

tvorbu jednoho z nejslavnějších českých režisérů Jiřího Menzela. Hlavní programová nadílka čekala návštěvníky v sobotu 28. září, kdy v parku Portheimka vyrostlo podium, na němž se během dne vystřídali umělci k pobavení dětí i dospělých. Nechy-

tické době, podařilo uspořádat akci, která dokázala spojit příjemně strávené odpoledne s důstojným připomenutím si nejvýznamnějších postav české historie a české státnosti,“ podotkl starosta Miroslav Zelený (UNP), který nad oslavami převzal záštitu. (red)

běly soutěže ani sport, starosta Miroslav Zelený (UNP) přivítal reprezentanty v in-line hokeji, kteří předvedli svoje umění. Vyvrcholením dne bylo show Viléma Čoka a koncert kapely Maxim Turbulenc. „Velmi si cením toho, že se, obzvláště v dnešní hek-

INZERCE

{xon|rxw„uwžƒrvwžy”n autorizovaných servisních yj{}wn{ËU ȗ

U ȗ„|yºry{jžwjƒrv~

ž}nÖÑnsnmwx}ur„txujj½nqxxƒ~|n|ruwrln mx}Îtjsžyuxlqx~nurtx~yx~ƒnsjtxurm|t„ muj­Ü•w~s}ny{x}xyxƒx{wx|}|}j~r|}„ºž ywn~vj}rtÚj½}r}nw•t}n{”qxƒwj½rlq j~}x{rƒxjwÎlq|n{r|wžlqyj{}wn{ËÖtmny{„• w‚wžƒjÎqxmw”lnw‚wjunƒwn}nkompletní zimní kolan}w• pneugarance na 3 roky. w„vr}jt”snmwxm~½n‚ºn½ž}nyºnƒ~}žwj ƒrvwžtxujj ~|tujmw•wž }•lqun}wžlqÕ

U ȗmxyx{~~sn j|}{xu{xon||rxwju

ȗȗ   ' ȗ j{uxj{|t„ěěĕÖ{jqjě nuÕØėėėĖĞĜėĕĖßėĕě |n{r|Õ|txmjûtuxtxltjÕlƒ

10

ȗȗ   ' ȗ Ȗx{|t”qxĝĜěÖ{jqjĚ nuÕØėĚĖĕĕĚĖĖĞßĖėĕ |n{r|Õkj{{jwmxûtuxtxltjÕlƒ

www.klokocka.cz

SC-331866/01

„½j~}x{rƒxjwÎy{xmnslnxƒËU ȗØ

aktuálně

Představujeme transparentní radnici: Komise kulturní Výstavy, koncerty, dětská pěvecká vystoupení a další kulturní akce v naší městské části nezřídka probíhají buď přímo v režii radnice Prahy 5, nebo za její finanční či materiální spoluúčasti. Celoroční plán podpory kulturních podniků navrhuje kulturní komise Rady MČ Praha 5, které už téměř tři roky předsedá zastupitelka Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP).

Složení komise kulturní Předseda: Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP) Místopředsedové: Diana Bubníková (UNP) Jana Mrázková (bez PP) Členové: Miloslav Mrštík (UNP) Richard Kopáček (UNP) Radka Havlinová (bez PP) Roman Sedlák (TOP 09) Ondřej Velek (SZ) Vojtěch Zapletal (ODS)

PP). U příležitosti Dnů evropského dědictví konaných v září letošního roku například bývalou usedlost Bertramka oživil koncert s pěveckými áriemi a v kostele sv. Václava se uskutečnil varhanní koncert s houslemi.

Partnerská spolupráce

ZASTUPITELKA a předsedkyně kulturní komise Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP, vlevo) pravidelně zahajuje výstavy v Galerii Portheimka. Foto: Michal Fairaizl „Zaměření kulturní komise na veškeré směry umění dává poznat všestranný rozvoj našeho společenství,“ říká Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP). Komise se schází jednou měsíčně a její členové se zabývají nabídkami umělců, kteří by rádi realizovali výstavy či vystoupení v součinnosti s Prahou 5, probírají možnou spolupráci s kulturními subjekty, spolky a organizacemi a v neposlední řadě připravují i návrh na přidělení kulturních grantů a také grantů pro majitele nemovitých památek na území MČ Praha 5. Nedílnou součástí práce komise je i sestavování dramaturgického plánu Galerie Portheimka. „Nabídek nám přichází skutečně mnoho, máme z čeho vybírat,“ říká Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP). Předvýběr výstav provádí dramaturgická rada složená ze tří zastupitelů a tří zástupců odborné veřejnosti. Jedním ze zásadních hodnotících kritérií je, zda má umělec

Nenechte si ujít!

s Prahou 5 osobní či pracovní spojitost. Výstavní plán pro Galerii Portheimka na rok 2014 je v současné době již hotov. Stěžejním tématem je ženství, vystavovaná díla představí práci žen jako výtvarnic anebo ženu jako věčný zdroj inspirace.

Oživlé památky Všichni členové kulturní komise si velice dobře uvědomují, že jedním z jejich hlavních úkolů je propagace současného umění a kulturních událostí, ale i historických památek, kterých je v Praze 5 ně-

kolik desítek. „V Praze 5, mající přes osmdesát tisíc obyvatel, žije mnoho talentovaných lidí všech generací. Máme tu skvělé šikovné děti, nastupující perspektivní hudebníky i skutečné profesionály v uměleckých oborech, jejichž jména jsou již dlouhou dobu známá i za hranicemi. Snažíme se tyto mimořádné individuality prezentovat v prostředí historických památek, čímž dochází nejen k zajímavému kulturnímu spojení a i ke zvýšenému zájmu veřejnosti o pamětihodnosti,“ říká Marie Ulrichová-Hakenová (bez

Máte hudební talent? Přihlaste se do soutěže! PKF – Prague Philharmonia a městská část Praha 5 pořádají 7. ročník soutěže Talent Prahy 5. Hudební klání, které si v lokalitě páté městské části vybudovalo již svou tradici, dlouhodobě sleduje zájem o hodnotnou hudbu a umělecké výkony mladých hudebních amatérů. Těm nejlepším umožňuje veřejnou koncertní prezentaci jejich umění s podporou profesionálních hráčů z orchestru Prague Philharmonia, který byl po předchozích 19 koncertních sezon veřejnosti znám pod názvem Pražská komorní filharmonie. Soutěž, která je určena interpretům z oblasti klasické hudby do 26 let, působícím v lokalitě Prahy 5, 13 a 16, dává nadějným hráčům či pěvcům příležitost začlenit se do kategorie hudebníků-profesionálů. Přihlášky se zasílají do 15. listopadu 2013 do 12.00 hod. na adresu Prague Philharmonia, Husova 7, 110 00 Praha 1. Formulář a další info na www.pkf.cz. (red)

Listopad: Soutěž dětských pěveckých sborů Hvězdy Prahy 5 Soutěž pro žáky mateřských a základních škol z MČ Praha 5. 20. listopadu: Koncert pro Prahu 5 Další z cyklu Koncertů pro Prahu 5. V Národním domě na Smíchově vystoupí Prague Philharmonia.

S BÝVALOU Pražskou komorní fi lharmonií (nyní Prague Philharmonia) městská část úspěšně spolupracuje sedm let. Foto: Michal Fairaizl

Kulturní komise Rady MČ Praha 5 spolupracuje při pořádání kulturních akcí s řadou osvědčených partnerů. Již sedmým rokem spolupořádá s Prague Philharmonia (donedávna Pražská komorní filharmonie) koncerty vážné hudby a taktéž organizuje hudební soutěž Talent Prahy 5. Každým rokem se rozšiřuje spolupráce se základními školami (např. soutěž ve sborovém zpěvu Hvězdy Prahy 5) a základními uměleckými školami v Praze 5, Švandovým divadlem a s Divadlem Orfeus. Městská část Praha 5 je také členem Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Nově byla navázána kooperace s Komunitním centrem Prádelna, zpřetrhané kontakty byly obnoveny s Mozartovou obcí, v jejímž vlastnictví je historická památka Bertramka. „Rádi bychom zde ve spolupráci s Mozartovou obcí připravili nejen cyklus koncertů vážné hudby, ale i konání svatebních obřadů,“ informuje Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP) a dodává: „Cílem práce kulturní komise je nabídnout pestré kulturní vyžití všem obyvatelům naší městské části, proto spolupracujeme i s dalšími komisemi.“ V Informačním centru Prahy 5 ve Štefánikově ulici proto zájemci najdou katalogy a knihy prezentované na výstavách v Galerii Portheimka a také pozvánky a vstupenky na různé kulturní akce. Reportáže z vernisáží a z dalších kulturních podniků mohou diváci pravidelně sledovat na www.p5tv.cz. (md) 11

téma

Vedení Prahy 5 prosadilo zrušení Zastupitelé hl. města Prahy přijali návrh radnice Prahy 5 a do přílohy obecně závazné vyhlášky č. 18/2011 Sb. hl. m. Prahy zapsali pouze 14 specializovaných kasin, kde se bude moci provozovat loterie a jiné podobné hry. Všechny ostatní herny budou zrušeny. Vyhláška nově stanovuje pravidla regulace hazardu na území hl. m. Prahy. Nadále by měly být hazardní hry provozovány pouze v hernách a kasinech, na které jsou kladeny vyšší požadavky a podléhají přísné kontrole. V místech, kde budou povoleny, musí být dlouhodobě dodržován veřejný pořádek, nesmí zde docházet ke zvýšenému výskytu trestné činnosti, vstup mají povoleny pouze osoby starší 18 let a další. Vedení Prahy 5 vítá, že zpřísněné podmínky pro provoz loterijních her, které formulovala MČ Praha 5 svými usneseními, respektoval také Magistrát hl. města Prahy a jsou zařazeny do obecně závazné vyhlášky. „Po letech nekontrolovaného růstu hazardního byznysu v České republice a jeho tiché i méně tiché podpory zejména ze strany ministerstva financí, ale i magistrátu Hlavního města Prahy, dosáhla koalice UNP, ČSSD a VV v tomto volebním období zásadního úspěchu, dramatického omezení hazardu,“ řekl zastupitel Prahy 5 Radek John (VV).

Praha 5 zařadila do obecně závazné vyhlášky 14 míst, tzv. kasina. Výběr míst proběhl na základě důkladného prověření - místa nesměla být problematická, tzn. že uvnitř i v jejich okolí je dodržován pořádek, nedochází v jejich okolí ke zvýšenému výskytu trestné činnosti a nenachází se v blízkosti škol, zdravotních či sociálních zařízení, budov, ve kterých je vykonávána činnost státních orgánů a orgánů veřejné správy apod. „Smíchov byl Las Vegas Prahy a já jsem rád, že Magistrát hlavního města Prahy vyslyšel naše návrhy a my můžeme ulevit a pomoci našim občanům od negativních jevů ovlivňující nejen nás sa-

motné, ale také naše děti,“ dodal Radek John (VV). Provozování hazardních her je spojeno s řadou negativních jevů: patologické hráčství a na něj navazující kriminalita, výskyt problémových osob v hernách a dalších provozovnách i v jejich okolí, rušení nočního klidu a veřejného pořádku. Proto bylo a je nadále v zájmu občanů MČ Praha 5 tyto negativní jevy minimalizovat. Podle návrhu by měl § 8 obecně závazné vyhlášky (OZV) nabýt účinnosti dnem 4. října 2013 s výjimkou ustanovení § 4, které nabývá účinnosti dnem 3. listopadu 2013 (pravidla pro úpravu vnějšího vzhledu místa).

„Úřad MČ Praha 5 je připraven zahájit již 4. října správní řízení se všemi provozovnami, jež nejsou v seznamu povolených míst, tak, aby jejich činnost byla ukončena co nejdříve,“ řekl starosta MČ Praha 5 Miroslav Zelený (UNP).

Proč není nulová tolerance? Vedení radnice Prahy 5 nicméně nepřikročilo k nulové toleranci hazardu na svém území, jako to udělaly některé jiné městské části a obce. „Podle názoru odborníků jsme rozhodli správně. Patologičtí hráči při nedostupnosti nabídky mohou za hrou migrovat nebo využívat nově vzniklá ilegální kasina a herny. Jejich vznik a provoz načerno si v Praze 5 rozhodně nepřejeme,“ vysvětluje radní Marek Kukrle (UNP). Jeho slova potvrzují i zahraniční statistiky ze zemí, kde se

Zmizí 83 míst s hazardem Koalice Prahy 5 se rozhodla zrušit všechny herny na území Prahy 5 a také všechny hrací automaty v restauracích a barech. Týká se to 83 míst, kde byl v Praze 5 provozován hazard.

PATOLOGICKÉ GAMBLERSTVÍ vede ke ztrátě majetku a k propadu na úplné dno společnosti. Ilustrační foto: Michal Fairaizl

Hraní hazardních her (gamblerství) očima lékaře Hazard není nic nového: již od starověku hráli hazardní hry bohatí i chudí, chytří i hloupí. Například oba velikáni ruské literatury 19. století Tolstoj a Dostojevskij zničující sílu hráčské vášně poznali. Tolstoj prohrál v kartách část Jasné Poljany, Dostojevskij své osobní zážitky z hraní rulety přetavil v román Hráč, ve kterém je psychologie gamblerství zachycena způsobem dodnes platným.

MGR. JIŘÍ KUBIČKA, Psycholog a psychoterapeut Centrum individuální péče VFN v Praze www.individualnipece.cz Hráčská vášeň je lidem, kteří ji nepoznali, těžko pochopitelná a mají sklon si myslet, že je vyhrazena malému počtu lidí s jakousi zvláštní psychologickou slabostí. Tato představa byla udržitelná, dokud se hazard provozoval jen v specifickém prostředí jako příšeří hospod, kde se kdysi tajně hrálo „plátýnko“, v luxusních kasinech v lázeňských městech (kde své těžce vydělané peníze prohrával Dostojevskij i jeho románový hrdina) či v exkluzivní společnosti carských důstojníků obdivujících ochotu

12

riskovat v boji i v kartách, kde o zděděný majetek přišel Tolstoj. České zkušenosti se situací, kdy herny otevřené 24 hodin denně jsou rozšířenější než kavárny a cukrárny, odhalily, že riziko propadnutí gamblerství se týká obrovského množství lidí. Víme už, že hazard není neobvyklá tajná vášeň, o které se dozvídáme jen náhodou a která se nás normálních nijak netýká. O výherních automatech se někdy říká, že by se měly jmenovat proherní, protože v úhrnu na nich hráči nevyhrávají, ale prohrávají. To je sice pravda, ale to, že se na těchto automatech také vyhrává, je nepostradatelnou ingrediencí ze složek, na základě kterých závislost vzniká. Na rozdíl od sázejícího v loterii hráč na automatu ve výhru nejen doufá, ale také ji občas zažívá. U vět-

šiny gamblerů hraje roli euforie, kterou zažili ze záplavy mincí, či peníze při výhře na počátku své hráčské kariéry, která se nejen může vrátit, ale občas i vrací. Hráči sice skoro vždy vědí, že z dlouhodobého hlediska prohrávají více, než si mohou dovolit, ale kromě občasné výhry se opájejí i vzrušením a rizikem, tím, čemu se dosti nepřesně říká „adrenalinový zážitek“. V české společnosti je velmi snadné dojít až k trpkému konci nesplatitelných dluhů a zničujících exekucí, které postihují nejen hráče, ale i jejich rodiny. Mezi mými pacienty není výjimkou, že je teprve zoufalá ekonomická situace k hráčství přivedla; měli pocit, že už nemají co ztratit. Někdy se proti omezování heren argumentuje tím, že lidé, kteří po hazardu touží, si najdou místo heren jinou cestu, například tajné ilegální herny či hraní karet v uzavřené společnosti karbaníků. Pravda to není: v zemích, kde se možnost hrát nenabízí tak snadno jako u nás, je životů zničených gamblerstvím daleko méně.

téma

všech heren na svém území vládní představitelé rozhodli hazard výrazněji přiškrtit – v Rusku od roku 2007 policie zavřela přes 28 000 nelegálních heren a zabavila 450 000 výherních automatů, na Ukrajině hraje v nelegálních on-line kasinech 20 % populace a v Řecku mají stejný obrat legální i nelegální herny (cca 6 miliard eur).

Videoloterijní terminály neznají slitování Zatímco v kasinech je výše sázky na takzvané živé hry, tedy hry s účastí krupiéra, většinou omezena na 1000 korun a výše výhry pak dosahuje 36 000 korun, u videoloterijních terminálů není kvůli praxi, kterou praktikovalo ministerstvo fi nancí za vedení Miroslava Kalouska, výše sázek omezena a výhra tak může dosahovat až deseti milionů korun na hru. To je obrovské lákadlo pro lidi ve finanční tísni, kteří doufají, že si jedinou hrou vyřeší životní problémy. Na videoloterijních

Ilustrační foto: archiv

Gamblerů je až 100 000 V České republice je nejvyšší počet hracích automatů v poměru k počtu obyvatel na světě. Jeden provozovaný hrací automat připadá na 150 českých občanů, v zahraničí jde o desítky tisíc lidí na jeden automat. Na hracích automatech v České republice utratí hazardní hráči více než všichni obyvatelé České republiky za alkohol nebo tabák. V republikovém měřítku provozování hazardu negativně ovlivňuje až 1,5 milionu obyvatel (rodiče, partneři a děti patologických hráčů atd.). Neúprosná statistika navíc říká, že 76 procent peněžních prostředků vsazených do videoloterijních terminálů pochází z trestné činnosti. Gambleři, kteří ve velké rychlosti

terminálech se ovšem prohrává dvacetkrát více než při hrách v kasinech. Průměrnou měsíční výplatu v České republice prohraje gambler na videoloterijním terminálu za méně než půl hodiny. Přesto je ročně vsazeno na videoterminálech v České republice 70 miliard korun a zisk, který z toho plyne hazardní lobby, je 18 miliard. Na živé hry v kasinech se v České republice vsadí 8,6 miliardy korun, zisk pro provozovatele je 1,6 miliardy. (red)

prohrají vsazené peníze, se je novými sázkami pokoušejí získat zpět. A prostředky na nové sázky si opatřují vykrádáním aut, krádežemi v obchodech, kapesními krádežemi, v extrémních případech loupežnými přepadeními. V ČR je minimálně 100 tisíc lidí závislých na hazardu a podle statistik každý patologický hráč svým počínáním negativně ovlivní život až 15 lidí ze své rodiny a okolí. V souvislosti s hazardem je pácháno až 60 % majetkové trestné činnosti, celková ztráta pro českou společnost je 30 miliard Kč ročně! Tolik ovšem činí jen zisk hazardní lobby. Náklady na léčbu gamblerů a sociální intervenci v rodinách rozvrácených hazardem nejsou započítány. Počet sebevražd kvůli hazardu v České republice je odhadován na několik stovek.

SC-322382/05

INZERCE

Praha 5 Stodůlky, info – 777 107 107 Praha 14 Černý Most, info - 608 407 407

Praha 9 Kyje, info – 777 206 206

Váš inzertní poradce pro časopis Pavel

Bendík

tel.: 777 956 858

PĚTKA

pro vás

13

stalo se Akce upozornila na svět neslyšících Oslavy Mezinárodního dne neslyšících se uskutečnily 21. září na pěší zóně Anděl. Program se skládal z vystoupení neslyšících i slyšících umělců. Kromě příjemně stráveného dne akce upozornila na potřeby a I STAROSTA Miroslav Zelený (UNP, uprostřed) si vyzkoušel, současné pro- jak se znakují slova. Foto: Karel Novotný blémy neslyšících. „Sluchové postižení není viditelné a hodně neslyšících je zbytečně vyloučeno ze vzdělávacích, kulturních a společenských aktivit,“ upozornil starosta MČ Praha 5 Miroslav Zelený (UNP), který si vyzkoušel vyznakovat slovo zelený. Cílem akce bylo také zajistit fi nanční prostředky na podporu Tlumočnických služeb pro neslyšící. (md)

Cyklistický rekordman odjel od Anděla

NEJSTARŠÍM ÚČASTNÍKEM se stal 85letý cyklista, který na Cyklozvonění odstartoval od Anděla. Foto: Cyklozvonění

V pořadí 7. ročník Pražského cyklozvonění uspořáda-

la MČ Praha 11, pořadatelsky se na něm spolupodílela i pátá městská část. Z několika částí metropole vyrazily cyklistické pelotony, aby se zanedlouho setkaly u metra Opatov. Zde byl pro účastníky přichystán bohatý program. „Přidali jsme se k této akci, protože si myslíme, že cyklodoprava má ve městě význam a Cyklozvonění ukazuje lidem, že Prahou lze projet na kole,“ uvedl zástupce starosty Jaroslav Nedvěd (UNP). (red)

Asistenční psi Helppes získali nové majitele

PRVNÍ ZÁSTUPCE STAROSTY Petr Lachnit (ČSSD, uprostřed) se potěšil s asistenčními psy. Foto: Michal Fairaizl

V sobotu 7. září se v areálu výcvikového centra neziskové organizace Helppes v Plzeňské ulici slavilo. Uskutečnila se nejen tradiční promoce 12 čtyřnohých absolventů asistenčního, signálního a vodicího výcviku, ale občanské sdružení Helppes oslavilo rovněž 12. narozeniny. Patrony nových asistenčních psů a gratulanty se před tisícovkou návštěvníků stali například Karel Gott, Marta Kubišová, Karel Kahovec, Miro Šmajda, Martin France a další. V rámci bohatého programu bylo možné zhlédnout také netradiční ukázky výcviku asistenčních psů i koníka. „Velice mne potěšilo, že se tu sešlo mnohonásobně více lidí než před rokem. Je vidět, že ačkoliv výcvik asistenčních psů nemá státní podporu, veřejnost vnímá důležitost této prospěšné aktivity,“ uvedl 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD), pod jehož záštitou akce proběhla. (red)

Dostihy ovládl Always on Sunday

Zdravotně postižení se pomazlili se zvířaty

OCENĚNÍ nejlepším žokejům předala zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (UNP). Foto: Michal Fairaizl Přes komplikace způsobené červnovými povodněmi se v neděli 1. září uskutečnil na chuchelském závodišti pod záštitou starosty Miroslava Zeleného (UNP) Dostihový den s Prahou 5. Vrcholem byl nejdelší klasický dostih St. Leger, jehož vítězem se stal hnědák Always on Sunday

s žokejem Milanem Zatloukalem. Slavnostního ocenění se ujala zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (UNP), která dodala: „Praha 5 každoročně podporuje tuto rodinou akci a jsme moc rádi, že chuchelské závodiště odstranilo škody po povodních za tak krátkou dobu.“ (md)

PSÍ NÁVŠTĚVA zpestřila klientům Domova pro zrakově postižené Palata průběh komunitního dne. Foto: Michal Fairaizl Na začátku září proběhl v Domově pro zrakově postižené Palata pod záštitou předsedy klubu TOP 09 Romana Sedláka komunitní den určený pro zrakově a sluchově postižené seniory. Doprovod k příjemnému dni zajistila country skupina Staré koně. Senio14

ři měli také možnost seznámit se s přítulnými psy organizace Helppes v rámci léčebné kanisterapie. „Cílem každoroční akce je narušit klientům Palaty každodenní stereotyp a zapojit je do okolního dění,“ popsal stručně smysl akce Roman Sedlák (TOP 09).

Sokolové podpořili noční streetball Temná a chladná noc čekala hráče 30. srpna na streetballovém turnaji pod názvem TEMNÁ TROFEJ. Unikátního nočního turnaje se zúčastnilo 22 týmů v kategoriích mužů a žen. Ženskou kategorii ovládl tým Tři sestry, v mužské kategorii zvedl Temnou trofej nad hlavu celek Boeing crew, který musel zdolat a porazit během noci sedm týmů. První ročník tohoto specifického turnaje podpořil Sokol I. Smíchov, turnaj zahájil odpískáním starosta Sokola I. Smíchov Otto Novák. (red)

stalo se Turnaj v minigolfu potěšil celé rodiny

ZASTUPITELKA Diana Bubníková (UNP, druhá zprava) ocenila nejlepší hráče a hráčky věcnými cenami. Foto: Michal Fairaizl

60+ na výletě na Císařské louce

S RADNÍM Michalem Šestákem (UNP, vlevo) besedoval herec Jaroslav Šmíd. Foto: Michal Fairaizl

Druhý ročník minigolfového rodinného turnaje zažilo hřiště ve vnitrobloku barrandovské ulice Pivcova. V soutěži týmů, které tvořily dospělý a dítě do 15 let, šlo především o zábavu spíš než o urputný boj

o prvenství. „Smyslem minigolfového klání bylo hlavně spojit rodiny, aby strávily příjemné odpoledne na vzduchu a při společné aktivitě,“ uvedla zastupitelka Diana Bubníková (UNP). (md)

Školáci se učili dopravní pravidla Ve Fakultní základní škole Barrandov II v ulici V Remízku a v ZŠ U Santošky proběhly Dny dopravní bezpečnosti. Akce byly realizovány ve spolupráci s oddělením prevence Městské policie hlavního města Prahy. Děti napsaly dopravní test (ty menší plnily test kreslený), poté měly k dispozici dopravní hřiště, kde si mohly vyzkoušet, jak dobře znají pravidla silničního provozu. Nejlepší řidiči získali dětský řidičský průkaz a pro všechny bylo připraveno občerstvení. (red)

Děti už vědí, kde bydlí kuře

SYMBOL NADACE, žluté kuře, nešlo na zahradě přehlédnout. Foto: Michal Fairaizl Nadace rozvoje občanské společnosti připravila zábavné odpoledne pro rodiče s dětmi z Prahy 5. Jeho prostřednictvím představilo nejen sídlo nadace, ale především sbírkový projekt Pomozte dětem.

Oblíbená akce pro seniory nad 60 let Prašťme do toho! 60+ se poprvé konala mimo prostory Informačního centra Prahy 5. Senioři se sešli na Císařské louce, kde si nejen zasportovali, ale se zájmem vyslechli i besedu s radním

Pivovar nabídl pivo i hudbu Pivovar Staropramen otevřel v sobotu 7. září své brány veřejnosti, aby návštěvníkům nabídl pořádnou porci muziky, pestrou nabídku piv a pivovarského programu při Smíchov Open Air. Symbolické vyvrcholení letošní festivalové sezony si nenechalo ujít přes 7 tisíc návštěvníků. (red)

Obrazy lákají do minulosti Velký nápor hostů zažila Galerie Portheimka při vernisáži obrazů Václava Zapadlíka. Světově uznávaný výtvarník se věnuje především obrazům s tematikou historických vozů. „Jeho věrné ilustrace a obrazy doslova vyzývají k tomu, abychom do nich vstoupili, a stali se tak součástí úchvatné dávné doby s nezbytnou vůní benzinu,“ uvedla na vernisáži zastupitelka Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP). (md)

NA VÝSTAVĚ nechyběla ani socha Václava Zapadlíka v životní velikosti. Foto: Michal Fairaizl

Neziskovky se představily již posedmé

„Malí návštěvníci si proto vyzkoušeli, jaké je to žít s handicapem a co musí jejich vrstevníci každodenně zvládat a překonávat,“ uvedl starosta Miroslav Zelený (UNP), pod jehož záštitou akce proběhla. (md)

Den s Pandičkami pobavil Psí sporty, informace o výcviku a chovů psů, ale i kondiční cvičení psů na míčích a ukázky výcviku asistenčních psů, to vše nabídl Den s Pandičkami, nad kterým převzal záštitu 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). Příchozí návštěvníci se se svými čtyřnohými mazlíky navíc mohli zúčastnit i malé výstavy. (md)

Michalem Šestákem (UNP). „Podobné akce jsou milým zpestřením naší práce, navíc lidé mají možnost bezprostředně klást dotazy k tématům, která je nejvíce zajímají,“ podotkl radní Michal Šesták (UNP). (md)

BĚHEM DNE nabízely neziskové organizace svoje produkty. Foto: Michal Fairaizl

Praha 5 uspořádala pod záštitou starosty Miroslava Zeleného (UNP) a jeho 1. zástupce Petra Lachnita (ČSSD) již posedmé Den neziskových organizací. „Cílem akce na pěší zóně Anděl bylo zvýšit osvětu o fungování neziskových organizací na území Prahy 5, informovat o nabídce sociálních služeb a záchranné síti,“ informoval 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ČSSD). Přes 30 neziskových organizací představilo veřejnosti svou činnost a nabídlo k prodeji své výrobky. (red) 15

inzerce

BYDLENÍ & REALITY

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. t e Cena obložení koupelny již od 27 tis. Kč. l 20 pondělí 10 - 18 hod. spol. s r.o. A PRA úterý čtvrtek 10 - 16 hod. V Olšinách 61, pátek 10 - 14 hod. P-10 (“M” Strašnická) N OS T

LINEA

www.koupelnyza3dny.cz

tel.: 274 810 848

SC-322367/12

X

E

ŠE

Í

ZKU

SC-322188/10

PRODÁVÁME A PRONAJÍMÁME NEJVÍCE NEMOVITOSTÍ NA PRAZE 5

Bytová jádra / Modernizace bytů 11 let na trhu

více než 1750 rekonstrukcí

studio na ploše 250 m2

Rekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader, nebytových prostorů, cihlových bytů, kompletní servis včetně projektu, stavební povolení. Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře, podlahy – grafické návrhy, cenová kalkulace, zaměření, poradenství zdarma, cena včetně montáže a dopravy, široká škála povrchových materiálů.

Naši práci Vám rádi ukážeme. PANELREKO s.r.o. Křejpského 1523, Praha 4 zelená linka: 800 112 278 [email protected] www.panelreko.cz

www.ceskydomov.cz

92x63_tucnak.indd 1

16

22.1.13 9:44

SC-330106/08

Po dobu rekonstrukce Vás můžeme ubytovat v bytě 2+1. Více informací na www.panelreko.cz

SC-322378/13

Bydlete ZDARMA

bydlení a reality

Po prázdninách přichází čas na zabezpečení chat a chalup Největší riziko vloupání do rekreačních objektů hrozí ve Středočeském kraji, nejnižší v Karlovarském. S klesajícími teplotami a nastávajícím podzimem, kdy čeští chataři a chalupáři houfně opouštějí své rekreační nemovitosti, se prudce zvyšuje riziko, že se tyto objekty stanou terčem zlodějů. Je proto dobré myslet na opatření, která pomohou riziko takové nevítané návštěvy snížit, a zároveň udělat vše pro to, aby nemovitost byla co nejlépe chráněna před nepřízní počasí. „Riziko, že nechtěná návštěva zavítá do rekreačního objektu, je v podzimních a především zimních mě-

sících až dvakrát vyšší než během léta, kdy jsou chaty a chalupy trvale nebo v pravidelných intervalech obývány. Často se přitom stává, že škody zjistí majitelé rekreačních nemovitostí až s několikaměsíčním zpožděním, když se po ‚zimním spánku‘ opět vypraví na svou oblíbenou chatu nebo chalupu,“ uvedl Jan Šepek, ředitel odboru pojištění majetku ČSOB Pojišťovny. Své o tom vědí zvláště majitelé chat ve středních Čechách, které jsou vykrádány zdaleka nejčastěji, ale jis-

Foto: archiv

ti si nemohou být ani chataři z jiných částí země. Ze 4634 krádeží vloupáním do chat, které se staly během loňského roku, jich na Středočeský

kraj připadala téměř čtvrtina (1265). Nejméně se vykrádaly chaty v Karlovarském kraji. Pramen: ČSOB Pojišťovna na základě statistik Policie ČR

BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE NEXT BEZPEČNÝ DOMOV ZAČÍNÁ DVEŘMI!

MONTÁŽ ZDARMA

SC-330009/44

Akce platí do 31. 10. 2013 při objednání spolu s dveřmi.

Pobřežní 8, Praha 8 (Florenc) | 777 335 878 | www.next.cz

Byty zařízené nábytkem ihned k nastěhování

SC-330399/04

+420 602 137 805 WWW.BYTYDEVONSKA.CZ

17

rozhovor

Interiérový designér Ivo Prokel: „Praha 5 se Interiérový designér Ivo Prokel již téměř deset let vysvětluje prostřednictvím televizního pořadu Bydlení je hra, jak si co nejlépe a nejpraktičtěji zařídit a vybavit vlastní byt, dům nebo třeba vinárnu. Před dvěma lety našel nový domov v Praze 5. Martin Dudek

Pocházíte z moravského severu, co vás přivedlo do naší městské části? Práce a známí. Hodně mých klientů je z Prahy, což je dáno ekonomickou silou hlavního města. Bydlel jsem nejprve na Pankráci a v Nuslích, ale pak mi kamarádi řekli, že by bylo vhodné, aby někdo od nás z frýdeckomísteckého regionu obsadil i druhý vltavský břeh. Poslechl jsem (úsměv), navíc mám i v Praze 5 několik přátel. Viděno očima interiérového designéra, jak Prahu 5 hodnotíte? Mám z ní trochu rozporuplné dojmy. Na jedné straně vidím ohromný architektonický potenciál, který se však na straně druhé může naplnit až za desítky let. Z okna bytu na Klamovce se dívám například na chátrající Turbovu vilu, a protože mám rád historii, je mi to líto. Dalo by se z této stavby ještě mnohé vytěžit. Praha 5 mě přitahovala i proto, že se zde prolíná několik časových pásem, od starobylých usedlostí až po industriální část. Líbí se mi díky této rozmanitosti. Bydlíte v Košířích. Jste tam spokojený? Přiznám se, neohlídal jsem si jednu věc, a tou jsou místní služby. Košíře v oblasti Plzeňské jsou stále průjezdní zónou, a pokud chci posedět v příjemné v kavárně, musím na tramvaj a odjet do centra. Kvalitu bydlení neuvěřitelně zvyšuje zázemí – blízká pekárna, kavárna a další služby. Zkrátka, aby měl člověk důvod vyjít

z domu pěšky. A já většinou jen vyjíždím a zajíždím autem do a z garáže a ztrácím tím kontakt s nejbližším okolím.

hodnou všechno splácat dohromady a vůbec nerespektují prostor, pro který to dělají, ani vlastní potřeby. Lidé při

Košíře v oblasti Plzeňské jsou stále průjezdní zónou Co vás přivedlo k interiérovému designu? Už na střední škole v Brně jsem studoval v ateliéru Konstrukce a tvorba nábytku. Přišel mi nejzajímavější, bavilo mě, že v tehdejší době bez počítačů a 3D animací se tužkou nakreslený návrh později proměnil ve funkční křeslo či stůl. Velkou životní školou potom pro mě byla sedmiletá spolupráce se známou fi rmou IKEA. Viděl jste stovky tuzemských i zahraničních interiérů. Jaké jsou nejčastější chyby v našich domácnostech? Nejčastější chyby vyplývají z toho, že drtivá většina lidí vlastně neví, co chce. Jsou masírováni různými vlivy. Jednou něco zahlédnou v časopise, podruhé se jim líbí kuchyň u kamar á d k y, p ot řet í je zaujme televizní pořad. Pak se roz-

zařizování bytu nebo domu začínají často od konce, a z toho vyplývají chyby na všech úrovních, od špatných technických dispozic životního prostoru až po otřesný výběr barev a doplňků.

Například? Prohřešků je pořád hodně, souvisí to s poměrně silným nevkusem v Česku. Projevuje se například nevhodnými kombinacemi materiálů a výskytem různých patvarů. Stále řádí i meruňková barva. A co je u nás nejvíce podceněno, je interiérové nasvícení. Když se připravuje celý koncept interiéru, mělo by se řešit mezi prvními. Jak silně se prostor nasvítí, v jakých okruzích a jaké nálady a atmosféru mohou světla vytvořit. Ve druhém kole se vybírá design svítidel. Spolupracuji s profesionálními studii, a ta jsou schopna například ohlídat, aby světla zářila navlas stejnou barvou. Skloňujete při své práci slovo trend? Z mého úhlu pohledu je trend náhradním řešením. Každý z nás je jiný, má jiný způsob života, touhy a potřeby. Klienta proto vnímám jako individualitu, se kterou je nutné diskutovat, nejlépe ještě před výstavbou domu či zařizováním bytu. K trendům se uchylují lidé, se kterými o jejich představách nikdo nemluvil. Takže jinými slovy – když si kupuji byt, už bych měl přemýšlet o využití služeb interiérového designéra? Samozřejmě, můžete, ale ideální je setkat se ještě předtím, než se poprvé kopne do země nebo než vám předají klíče od bytu. Sejdete-li se tehdy s architektem a interiérovém designérem, společně najdete odpověď na otázku, co od bydlení vlastně očekáváte a jaké funkce jsou pro vás nejdůležitější.

„NEJČASTĚJŠÍ CHYBY při zařizování interiéru vyplývají z toho, že většina lidí vlastně neví, co chce,“ tvrdí interiérový designér Ivo Prokel. Foto: archiv IP 18

rozhovor

mi líbí pro architektonickou rozmanitost“ A pokud chci něco předělat v již hotovém domě nebo bytě? Jde to, ale těžko můžeme hýbat například se stěnami. A zásadní chyby se samozřejmě objeví až po nastěhování. Většinou majitelé menších bytů a domů zápasí s nedostatkem místa, chybí jim například šatny. Jindy investoři nevyladí materiály a barvy, nebo naopak určité prostory předimenzují. Pak už se jen snažíme minimalizovat estetické škody a v rámci možností udělat bydlení co nejpříjemnější. Jak vlastně probíhá spolupráce s klientem od chvíle, kdy vás osloví? Sejdeme se, abychom si ujasnili, co vlastně klient požaduje. Následně předkládám varianty vhodných řešení a společně ladíme to nejlepší. Poté připravím fi nální návrh. Klient si užije se mnou toho luxusu, že se nemusí prohrabávat stovkou nabídek různých kuchyňských, podlahových a dalších studií a vzorníků barev, zredukuji mu to na to, co je pro něj důležité. Jak už jsem uvedl, spolupracuji v jednotlivých oblastech s profesionály. Ti mi poradí i vysvětlí, co se osvědčilo a co méně. Součástí mého návrhu je proto i katalog, kde jsou odkazy na všechny prvky použité v interiéru včetně cen a místa, kde je klient může koupit. Příprava finálního návrhu zabere týdny, nebo měsíce? Záleží na velikosti zakázky. Je-li to byt 2+1, samotný návrh se všemi konzultacemi lze zvládnout během měsíce. Ale osvědčilo se mi natáhnout přípravu na dva měsíce, získá se tím více prostoru na přemýšlení. Návrh schováme do šuplíky, aby „uzrál“, pak se k němu vrátíme. Ve většině případů zařizuji interiéry domácností, jejich funkčnost má být dlouhé roky, není proto třeba spěchat. Jiná věc jsou komerční prostory, například restaurace a vinárny. Tam je termín jasně daný prvním otevíracím dnem. Ale i v těchto případech mě zajímá, pro koho je prostor určen, jak se v něm mají lidé cítit, a podobně. Vypozoroval jste nějaký rozdíl mezi interiéry v Čechách a na Moravě? Nejsme tak velká země, aby existovaly nějaké zásadní

Mgr. Ivo Prokel Interiérový designér Narozen 1973 ve Frýdku-Místku 1987–1991 Střední uměleckoprůmyslová škola v Brně – ateliér tvorby nábytku a interiéru 1992–1997 Ostravská univerzita, Pedagogická fakulta – katedra výtvarné tvorby Od r. 2004 spolupracuje na pořadu ČT Bydlení je hra

jsou levné. Na schůzky chodí připraveni, jsou schopni lépe formulovat svoje představy a přemýšlí o mých radách. Někteří klienti ale stále žijí v přesvědčení, že mi nadiktují, jak to vše má vypadat, a já to splním. To však není moje práce a s podobnými zákazníky se rychle rozloučím.

Z REALIZOVANÉ PRÁCE v kancelářských prostorách v Roudnici nad Labem. Foto: archiv IP rozdíly mezi regiony. Takže nikoliv, nevypozoroval. Viděl jste interiér, na který jen tak nezapomenete? Jsem hodně otrlý a zvykl jsem si, že v tuzemsku je drtivá většina interiérů bez vize a nápadu. Nejvíce práce je v katalogových a nedotažených domech. Klienti přijdou do hotového baráku a zjistí, že si ho nemohou zařídit, protože mu nerozumí, a hledají záchranu. V tom dobrém slova smyslu nezapomenu především na čistou architekturu, kde se podaří spojení funkce s výběrem kvalitních materiálů, které mají zároveň výtvarnou hodnotu a jsou i výzdobou. Tak silný koncept už zkušený interiérový designér ctí, a může se specializovat třeba jen na výběr sedačky a židle. Za vrcholný příklad čisté architektury považuji brněnskou vilu Tugendhat. V Košířích jste si zařizoval malometrážní byt. Byla to pro vás hračka? Kupodivu nebyla, chyběla mi oponentura. Můj styl práce je založen na debatě s klientem, ale sám se sebou vést dialog? Mým vodítkem se stala funkčnost – co k životu potřebuji a kolik místa mám k dispozici. Výběr materiálů

a barev odráží moji představu o interiéru, který nepodléhá módním náladám. Trpíte profesionální deformací? Hodnotíte na návštěvě u přátel či známých jejich bydlení? Ano, ale pouze v duchu. A svůj názor sděluji jen v případě zájmu. Alespoň se mi tak rychle neredukuje okruh přátel (úsměv). Často se pohybujete pracovně ve Švýcarsku. Mají Švýcaři lepší vkus než Češi? Ve Švýcarsku mají služby pevnou pozici. Švýcaři jsou dlouhodobě naučeni pozvat si k řešení problému profesionála a respektovat jeho názor. To je zásadní rozdíl, u nás respekt většinou schází. Interiérový designér je zařazen do stejné škatulky jako fotbalový trenér a převládá mínění, že to může dělat téměř každý, protože všichni tomu rozumí. Pravda to není, lze napáchat hodně chyb, které klienti ve finále vidí. Jenže je to stálo již hodně peněz, takže se s tím musí buď vyrovnat, nebo obětovat další nemalé částky na provedení změn. Přesvědčujete snadno klienty o své pravdě? Klienti, kteří mě oslovují, mají určitý respekt k mojí práci, protože moje služby ne-

S kým častěji komunikujete, jsou to ženy, nebo muži? Ač by se mohlo zdát, že zařizování domácnosti je ženská práce, je to tak půl na půl. Pomalu nastává ideální stav, kdy se chodí poradit páry, ale nezřídka o celkové koncepci rozhoduje jen muž. Někdy jsem také přizván jako arbitr, abych rozsoudil dvojici, která se nemůže na fi nálním výsledku domluvit. Měli by si lidé do svých domácností pořizovat originální umělecká díla? Ano, ale není tomu tak. Většina lidí hledá nejjednodušší cestu a raději si cestou z práce koupí v obchodním centru plakát nebo zarámovanou reprodukci. A proč? Protože se vytrácí zájem o výtvarné umění a důvodů je celá řada, to je téma téměř na samostatný rozhovor. Některé umělce také odradí požadavek namalovat něco na zakázku, nota bene aby obraz třeba ladil s gaučem. Ale podíváte-li se do historie, není to nic neobvyklého či ponižujícího. Spousta dnes světově proslulých děl vznikla touto cestou. A třeba by se mi dílo mladého výtvarníka časem i zhodnotilo… Přesně tak! Obraz, který vám dlouhé roky visí nad gaučem, najednou můžete prodat za desetinásobek původní ceny, protože z mladého neznámého výtvarníka se stal starší, leč vyhledávaný umělec. 19

rodina Horolezecká diashow v Lokalbloku

HOROLEZEC Marek Holeček. Foto: archiv

V restauraci Lokalblok na náměstí 14. října proběhne 7. října od 20 hodin cestopisná horolezecká přednáška Marka Holečka s promítáním fotografi í. Vstup zdarma. (md)

Evropský den záchrany života Ve středu 16. října proběhne u Anděla osvětová akce Evropský den záchrany života. Návštěvníci se dozvědí, jak správně pomoci při srdeční zástavě a jak ji rozpoznat. Pořadatelem akce konané pod záštitou starosty Prahy 5 Miroslava Zeleného (UNP) a radního pro oblast zdravotnictví Marka Kukrleho (UNP) je nezisková organizace Česká resuscitační rada. „Při srdeční zástavě jsou rozhodující první minuty. Pokud se promarní, šance postižených na návrat do normálního života je velmi mizivá. Bohužel je smutnou praxí, že srdeční zástava se vyskytuje u stále mladších pacientů. Nikdo z nás neví, kdy se s podobnou příhodou setká nebo bude pomoc potřebovat sám,“ dodal radní Prahy 5 pro zdravotnictví Marek Kukrle (UNP). (red)

Ženskost jako konkurenční výhoda Hlavní město Praha se zaměřuje na podporu malých a středních podnikatelů ve svém regionu, a to prostřednictvím Akcelerace – programu podpory podnikání. V rámci Akcelerace počátkem roku zahájilo svůj provoz i Kontaktní centrum pro podnikatele. To nabízí celou škálu služeb od poskytování obecných informací o podnikání přes odborná školení, zajímavé semináře, workshopy až po specificky zaměřené projekty, které jsou reflexí na zpětnou vazbu klientů a jejich přímé požadavky. Jedním z nich je i projekt Úspěšná žena. Ten je zaměřen na potřeby žen a jejich podporu v podnikání. Ve svém obsahu pracuje zejména s přirozenými vlastnostmi a schopnostmi žen a jeho absolvování bude efektivní pro ženy, které o podnikání uvažují, ale i pro ty, které již mají s podnikáním zkušenosti. Zájemkyně se mohou zúčastnit celého programu nebo si vybrat pouze jednotlivá témata. Součástí projektu Úspěšná žena je blok pěti odborných seminářů (viz rámeček), na které se mohou zájemkyně

registrovat na www.akcelerace-praha.cz. Semináře probíhají interaktivní formou v přátelské at-

Termíny jednotlivých seminářů projektu Úspěšná žena 7. října 18-21 hod. - Jak efektivně prezentovat sama sebe, vyjednávat s obchodními partnery a komunikovat se zákazníky. 6. listopadu 18-21 hod. - Jak si efektivně organizovat čas a nastavit rovnováhu mezi prací a osobním/rodinným životem. 12. prosince 18-21 hod. - Jak úspěšně vyhledávat obchodní příležitosti a řídit lidi. 16. ledna 2014 18-21 hod. - Finanční gramotnost pro začínající podnikatelky. 13. února 18-21 hod. - Setkání s osobností.

Nabídněte kočkám nový domov Sdružení na ochranu zvířat v krajní nouzi pořádá 15. umisťovací výstavu koček bez domova, která se koná v neděli 20. října od 10 do 17 hod. v Kongresovém centru, 5. května 65, Praha 4, stanice metra Vyšehrad. Budete si zde

moci vybrat ze spousty koťátek a kočiček s veterinárním osvědčením nebo jim alespoň přispět fi nančním či materiálním darem. (red)

Kontakt: Sdružení na ochranu zvířat v krajní nouzi Na Pláni 31, Praha 5 tel.: 603 225 948, 246 024 181 e-mail: [email protected] www.kocici-utulek.cz

MILOUČKÁ A DŮVĚŘIVÁ 10měsíční černá kočička Lesněnka byla nalezena v lese. Chcete ji? Foto: kocici-utulek.cz

Říjnový program Komunitního centra Prádelna

SENioři - iKavárna pro seniory (13 – 15 h.)

8. 10. Nástrahy předváděcích akcí a podomních a telefonních prodejů beseda s Mgr. Adrienou Gabrielovou, právničkou neziskové organizace proFem o.p.s. a promítání filmu Šmejdi - ve spolupráci s proFem o.p.s. (od 16 h., vstup zdarma)

St 2.; 9.; 16.; 23. a 30.10. Zdravotní gymnastika pro seniory (10 – 11 h.)

16. 10. Audio / videoworkshop pro mládež (od 15 h.) 25.–26. 10. Volby do Poslanecké sněmovny PČR 31. 10. Halloween – výtvarná dílna pro děti (od 13.30 h.)

20

Pravidelné aktivity pro seniory (vstup zdarma): Po 7.; 14.; 21. a 28. 10. Kurz PC a digitální technika 1. skupina – úplní začátečníci (13 – 14 h.); 2. skupina – začátečníci a mírně pokročilí (14 – 15 h.); 3. skupina – pokročilá práce s PC a internetem (15 – 16 h.).

St 2.; 16. a 30.10. SENzační SENioři zpívání s harmonikou (od 15 h.)

Út 1.; 8.; 15.; 22. a 29.10. Marietta – taneční soubor seniorů (9 – 12 h.)

Čt 3.; 10.; 17. a 31. 10. Stolní hry pro seniory (14 – 16 h.)

Út 1.; 8.; 15.; 22. a 29. 10. Klub seniorů Pegas – bridž (14.30 – 18 h.) St 2.; 9.; 16.; 23. a 30.10. SENzační

mosféře. Cílem je podpořit ženy v jejich záměru podnikat, dodat jim odvahu na startu podnikání, předat praktické podnikatelské návody a motivovat je úspěšnými příběhy z podnikatelské praxe. Účastnice mají možnost diskutovat o konkrétních tématech, která je nejvíce zaujmou, a vyměňovat si vzájemně své zkušenosti a podnikatelské nápady. (red)

St 2.; 9.; 16.; 23. a 30.10. Stolní tenis pro seniory (13 – 16 h.) Čt 3.; 10.; 17.; 24. a 31. 10. Marietta – taneční soubor seniorů (9 - 12 h.)

Pravidelné aktivity pro děti Po 7.; 14.; 21. a 28.10. Gymnastika pro

Na loutky zajděte do sokolovny

Loutkové divadlo Nazdárek TJ. Sokol I. Smíchov, Plzeňská 27, zahajuje sezonu 2013/2014 v neděli 13. října hrou Kdo se bojí, musí do lesa. Začátky představení od 14.30 a od 16.00 hodin v sokolovně. Vstupné se nevybírá, programy a šatna zdarma. (red) děti od tří let (15 – 16 h.) Čt 3.; 10.; 17. a 31. 10. Základy moderního a klasického tance pro děti od tří let (15 – 16 h.) Bližší informace a přihlášky na e-mailu: [email protected] nebo tel.: 775 788 098

Galerie Prádelna Historie výroby cementu v Praze – výstava ve spolupráci s Českomoravský cement a. s. Komunitní centrum Prádelna, Holečkova 38a, Smíchov, www.kcpradelna.cz, e-mail: kcpradelna@seznam. cz, tel.: 775 788 098.

rodina

Noční setkání přerostlo v 50letý vztah Náhodné večerní setkání změnilo před více než 50 lety život dvěma mladým lidem. 18letý Ivan Vápenka se právě vracel z večírku Potravin Praha a v tramvaji narazil na skupinu děvčat. Mezi nimi byla i šestnáctiletá Jitka, která se učila ve stejném podniku. Slovo dalo slovo a po dvouletém vztahu musela přijít svatba. Manželé postupně vychovali v košířském bytě syna a dceru, nyní se těší už z vnoučat a 7. září oslavili v obřadní síni Prahy 5 zlatou svatbu. „Bude to znít jako stokrát omletá fráze, ale pro náš vztah byla nejdůležitější tolerance. Mnohokrát přišla krizová situace, ale vždy jsme ji vyřešili,“ říká Ivan Vápenka, zatímco jeho žena ví přesně, co během jejich společného padesátiletého soužití vyvolávalo nejvíc neshod: „Manželovy koníčky. Měl jich hodně a často jim dával přednost před rodinou. Měli jsme kvůli tomu třenice, někdy jsem je ustávala hodně těžce.“

Žil s Rychlými šípy Ivan Vápenka byl a je velký foglarovec, jeho život ovlivnil komiksy Rychlé šípy a na stará kolena, v roce 1990, se stal skautem. „S Jaroslavem Foglarem jsem jezdil i na besedy, byl pro mě doslova druhým tátou. A také jsem intenzivně sbíral autogramy, známky a staré bankovky. Připravoval jsem sběratelské katalogy a publikoval články,

Významná životní jubilea

PANÍ RŮŽENA ČERVENKOVÁ ze Smíchova se 20. září dožila sta let. Ke kulatému životnímu výročí oslavenkyni popřál radní Marek Kukrle (UNP, vpravo). Foto: Michal Fairaizl

IVAN A JITKA VÁPENKOVI ve svatební den před 50 lety a v září letošního roku. Foto: archiv IV a Michal Fairaizl

teď už na to nemám tolik sil. A držím se pořekadla - do 60 let nakupuj a po šedesátce prodávej,“ říká muž, jemuž je blízký humor Vlasty Buriana. Společně s manželkou jsou členy Společnosti Vlasty Buriana a o tomto komikovi Ivan Vápenka v loňském roce vydal knihu V brance Vlasta Burian. „Mým koníčkem byla rodina. Starala jsem se také o nemocné rodiče i sestru a musím říci, že máme čisté svědomí, posloužili jsme jim

až do konce,“ říká Jitka Vápenková a dodává: „Zajímavostí asi je, že co jsme se vzali, žili jsme z půjček. Tenkrát byly nízké platy, nebylo jiné řešení, jak si nakoupit například nábytek. Vždy jsme všechno řádně splatili.“ Společně mají manželé Vápenkovi jedinou touhu – vydržet spolu co nejdéle a překonat rodové geny, které by jim po vzoru jejich rodičů vyměřily život na této planetě pouze do 75 let… (md)

Dne 9. 10. 2013 oslaví v plné síle v kruhu své rodiny významné životní jubileum paní Jindra Tauchenová ze Smíchova. K narozeninám jí přeji do dalších let pevné zdraví, hodně síly a elánu, hodně krásných a radostných dnů, splnění všech přání a hlavně velký dík za všechnu péči a starost o své nejbližší. Hodně štěstí a všechno nejlepší. Dcera Martina

Paní Marie Škopánová ze Smíchova se 28. srpna dožila 101 let. Oslavenkyni pogratulovali radní Marek Kukrle (UNP) a zastupitelka Marie Ulrichová- Hakenová (bez PP).

Čarodějnice v lese vystřídají postavičky z večerníčků Rekordnímu zájmu rodičů a dětí se těšila akce Čarodějnický pohádkový les, kterou uspořádala Praha 5 ve spolupráci s organizátory Velkých dobrodružství v neděli 8. září v lesoparku Cibulka. Dvoukilometrovou trasu plnou strašidel z pohádek a úkolů prošlo zhruba 4000 účastníků. „Oživením akce byl také doprovodný program s předvedením techniky a ukázky výcviku koní městské policie,“ říká 1. zástupce starosty Petr

Lachnit (ČSSD), pod jehož záštitou se akce konala. MČ Praha 5 a společnost Velká dobrodružství proto připravily, opět pod záštitou Petra Lachnita (ČSSD), speciální Večerníčkovský pohádkový les v zahradě Kinských u Národopisného muzea. V sobotu 9. 11. (10-12 a 13-16 hod.) budou v parku před muzeem (vstup z Holečkovy ulice) čekat pohádkové postavy z Krkonoš, panenka v sukýnce z máků, známí bratři nešikové v roláku, skřítkové z

Zhotovte si vlastní dřevěné dárky Přijďte si užít rodinné dopoledne, během kterého můžete rozvinout vlastní kreativitu a vyrobit různé hračky a drobnosti do domácnosti. Kreativní klub Sboru Jednoty bratrské v Radlicích, Na Vysoké II 299/20, je pro dospělé nebo pro

rodiče s dětmi otevřen v sobotu dopoledne od 9 hod. Účastníci se musí na jednotlivé termíny (12. 10., 9. 11. a 7. 12.) hlásit na e-mail: klub@coolwood. cz. V týdnu před klubem obdrží potvrzení o konání akce a aktuální informace. Vstupné

pařezové chaloupky, spolužáci z 3.B a další postavičky. Děti budou u každého z nich plnit úkoly. Dokážou vylovit larvy z mraveniště a donést zrnka máku ke staré makovici? Pomohou zatlouct popletům hřebík a najdou uplakané zlatovlasé víle penízky, které ztratila na louce? Po splnění úkolů dostanou všichni malí poutníci dárek z truhly u Stromu splněných přání. Vstup zdarma. Více informací a možnost registrace na www.veldo.cz. (red)

VE VEČERNÍČKOVSKÉM pohádkovém lese bude na děti čekat i panenka v sukýnce z máků. Foto: www.veldo je 130 Kč za výrobek, jedná se o příspěvek na materiál, energie a další režijní náklady. Více na www.coolwood.cz. (red) CÍLEM kreativního klubu je nabídnout dospělým i jejich dětem možnost naučit se pracovat se dřevem a vyrobit si drobné truhlářské výrobky pod vedením zkušených truhlářů. Foto: CW 21

zdraví Senioři, zaplavte si levně!

Prevence pomáhá našemu zdraví Pojem prevence je pro mnohé lidi abstraktní stejně jako pojem civilizační choroby. Znamená to sníst denně jedno jablko? Více pít? Více se hýbat? Co to je, to „více“? Anna Tvrzníková Melenová, nutriční specialistka

Ilustrační foto: archiv

Projekt Plavání pro seniory je určen spoluobčanům starším 60 let s trvalým bydlištěm v naší městské části. Speciální akce v Aquaparku Barrandov probíhá pod patronací MČ Praha 5 každé úterý od 12 do 14 hodin. Senioři zaplatí za 100 minut plavání pouze 50 Kč, podmínkou je vyzvednutí tzv. plaveckého pasu. Ten vydávají pracovnice oddělení sociální péče a rozvoje sociálních služeb na základě ověření trvalého bydliště žadatele a jeho věku. Info: Jitka Straňáková, tel. 257 000 420, e-mail [email protected], nebo osobně v pondělí a ve středu mezi 8. a 18. hodinou v budově ÚMČ Praha 5, nám. 14. října 1381/4 v přízemí, kancelář č. 025, či každé úterý a čtvrtek od 8 do 12 hod. a od 13 do 15 hod. v prostorách Polikliniky Barrandov, Krškova 807, suterén č. dveří BS 034. (red)

Odmala jsem se potýkala s vážnými nemocemi a rozhodla se, že musím zjistit, jak mé tělo funguje a co mohu udělat pro to, abych se cítila dobře. Zjistila jsem, že žít zdravě se dá úplně normálně. Prevence neznamená žít asketickým životem. Není třeba trpět hlady. Prevence je vlastně takové rozmazlování se. Stačí jen pochopit, jak to všechno funguje. Znám ve svém okolí několik osob ve věku pod 40 let, které berou antidepresiva, léky na cholesterol, vysoký tlak, trpí obezitou a mají hraniční hodnoty krevního cukru. V těchto situacích jsem ráda, že pracuji právě jako nutriční specialistka a mohu svým blízkým pomoci. Každý jsme ale jiný a byla by hloupost se snažit všechny „nacpat“ do stejné škatulky. Nemám ráda internetové jídelníčky a diety. Svoboda rozhodování je důležitá. Prostě si dáte to, na co máte chuť, ale víte, že vám to zároveň prospěje. Můžete si užívat ten samotný proces a za odměnu se ještě budete cítit skvěle.

Civilizační choroby ohrožují i mladé lidi Přestože existují užitečné a snadné návody, jak o sebe pečovat, stále ještě mnoho lidí podceňuje nebezpečí nezdravého způsobu života a nevěnuje svému tělu dostatečnou péči. Co jsou to vlastně ty civilizační choroby? Pro většinu z nás je to „něco“, co řeší jen senioři. Mezi rizikové skupiny však dnes patří i osoby 20+. Civilizační choroby jsou nemoci, které jsou především spojeny s životním stylem, takže je můžeme ovlivnit. Nejedná se jen o diabetes (cukrovku), vysoký krevní tlak, rakovinu atd.

„NAVŠTIVTE ODBORNÍKY, kteří vám rádi pomohou nastavit plán prevence či boje s civilizačními chorobami přímo na míru,“ radí nutriční specialistka Anna Tvrzníková Melenová. Foto: archiv

Mezi civilizační choroby se řadí např. i obezita. Životní styl dnešní doby často vystihuje citát dalajlamy: „Lidé obětují svoje zdraví proto, aby získali peníze, a poté obětují všechny své peníze, aby získali zpět své zdraví.“ Pokud pro sebe chcete něco udělat, neodkládejte své rozhodnutí a navštivte příslušné specialisty co nejdříve. (red)

Kontakt: Anna Tvrzníková Melenová, nutriční specialistka spol. Top Solution, členka Aliance výživových poradců ČR www.top-solution.cz

Poradna zdraví: Jak bojovat s civilizačními neduhy? I nadále můžete s MUDr. Doubravkou Jaganjacovou konzultovat svoje zdravotní problémy. Dotazy stačí zaslat na e-mail: [email protected] či je písemně odevzdat v IC Praha 5, Štefánikova 30. Vybrané odpovědi budou zodpovězeny v příštím vydání Pětky pro vás.

MUDr. Doubravka Jaganjacová Neustále se mi nepříjemně motá hlava. Co to způsobuje a jak tomu zabránit? Točení hlavy (motace, vertigo, porucha rovnováhy) má mnoho příčin a obecně se častěji vyskytuje ve vyšším věku. Nejčastějšími příčinami je tlaková dysbalance (rychlý přesun z lehu do sedu či stoje) nebo léčba vysokého krevního tlaku. K dalším příčinám mohou patřit horečka, větší únava či některá onemocnění – např. chudokrevnost, nízká hladina krevního cukru, osteoporóza

22

(řídnutí kostí) i některé druhy nitrolebního krvácení a neurologických nemocí (roztroušená mozkomíšní skleróza, migréna a nitrolební nádory). Ke zvláštním příčinám pak patří porucha vnitřního ucha. Je nutné myslet i na onemocnění srdce a cév (poruchy rytmu či aterosklerotické změny), které mění tlakové poměry cév v důsledku jejich zúžení a tím vedou k nedostatečnému prokrvení mozku či vnitřního ucha. Někdy může vyvolat motaci náhlý záklon hlavy či její rotace, kdy dochází k mechanickém zúžení cév krku nebo v oblasti krční páteře. Motaci mohou vyvolat i některé léky (proti srdeční arytmii, snižující tlak krve, antidepresiva či kombinace léků). Jak motání hlavy zastavit? V první řadě je nutné navštívit lékaře, aby se zjistila příčina, doporučila léčba a další opatření. Pokud je přítomná i nestabilita, bylo by vhodné sledovat příjem tekutin, který musí být dostačující, používat hole (nordic-walking, vycházkové, francouzské), dávat pozor na předměty na zemi a zkontrolovat, zda je všude neklouzavá podlaha a jsou-li obývací prostory dobře osvětleny. Je vhodné poučit pacienta,

jak reagovat v případě pádu (jak a komu volat). Mám křeče v nohou. Nastupují náhle, často v noci, a způsobují prudkou několikaminutovou bolest. Lze jim předejít? Křeče způsobují onemocnění cév, nervů, látkové výměny nebo nerovnováha vnitřních tekutin, vitaminů a minerálů. Nejčastější onemocnění cév způsobující křeče jsou křečové žíly, kdy potíže nastupují především v teplém období, po dlouhém stání či sezení. Křeče vznikají také v důsledku onemocnění periferních nervů, např. v důsledku cukrovky, alkoholismu či boreliózy. I nedostatek hořčíku, vitaminů B a E má za následek křeče. První pomocí při křečích je protažení svalu postiženého (při křeči lýtka natáhněte co nejvíce nohu), chůze, masáž a koupel v teplé vodě. Je třeba mít na paměti, že prudká bolest ve svalu nemusí být způsobena pouze křečí, nýbrž i žilní trombózou a natržením svalu. Pokud by bolest trvala dlouho, je nutné navštívit lékaře. Prevencí opakovaného výskytu křečí je léčba

výchozího onemocnění, které křeče vyvolává. Dozvěděla jsem se, že mám nedostatek červených krvinek. Je to nebezpečné? Chudokrevnost neboli anémie vzniká nedostatkem hemoglobinu, poruchou jeho funkce nebo nedostatkem či poruchou červených krvinek. Obvykle projevy při onemocnění anemií jsou únava, malátnost, ospalost, dušnost (špatné dýchání, nedostatek dechu), motání hlavy, závrať, ztráta vědomí, mdloby, pocit zimy, studené končetiny, bledá kůže, lámaní, třepení nehtů, bílé, bledé nebo promodralé nehty a padání vlasů. Je-li v krvi málo červených krvinek, tedy i kyslíku, může se srdce snažit nedostatek kyslíku řešit zrychlením srdeční činnosti (bušení srdce, tachykardie). Nejčastějšími příčinami chudokrevnosti jsou nedostatečný přísun železa ve stravě, nedostatek vitaminů B6, B12 a kyseliny listové, ztráta krve a řada různých onemocnění. Léčbu anémie je třeba vést pod dohledem lékaře, který stanovením typu anémie určí i její léčbu. Například doporučí konzumaci potravin a preparátů s obsahem železa, vit. B12, kyselinou listovou, popřípadě léčbu onemocnění, které anémii způsobuje.

školství

Vítání prvňáčků a otevření nových tříd MŠ S úvodním zářijovým pondělím přišel i nový školní rok, pro mnohé děti navíc jejich premiérový školní den v životě. Proto i letos představitelé městské části Praha 5 navštívili první třídy v základních školách zřizovaných MČ Praha 5, aby novopečeným žákům a žačkám popřáli hodně štěstí a hodné paní učitelky a vyučujícímu personálu trpělivost a pevné nervy. Radní Michal Šesták (UNP) u příležitosti prvního školního dne navštívil nové třídy mateřských škol, které se podařilo vybudovat během letních měsíců. „Jsem rád, že se nám podařilo umístit do osmi tříd 196 dětí a ulevit nejen finančně, ale také časově jejich rodičům,“ řekl radní Michal Šesták (UNP). (md)

VE FZŠ A MŠ BARRANDOV II se vítání prvňáčků v duchu projektu Z pohádky do pohádky zúčastnila velvyslankyně Dolního království a dvorní dáma, zastupitelka Diana Bubníková (UNP, v klobouku). Foto: Michal Fairaizl

DO ZŠ DRTINOVA přišel žáky a žákyně přivítat starosta Miroslav Zelený (UNP, uprostřed), radní Marek Kukrle (UNP) a zastupitel Karel Novotný (UNP). Foto: Michal Fairaizl

PŘEDŠKOLÁCI v MŠ Chaplinova se vyřádí v pěkně upraveném prostředí. Foto: MČ Praha 5

V MŠ U SANTOŠKY si děti opakují základy hygieny v nové umývárně. Foto: MČ Praha 5

„PO PRVNÍCH slzách z neznáma jsem viděl v dětských očích i radost, a to hlavně z vybavení mateřinek," uvedl radní Michal Šesták (UNP).

INTERIÉR MŠ V Remízku. Foto: MČ Praha 5

NOVÉ TOALETY v MŠ Radlická. Foto: MČ Praha 5 23

kultura

Kulturní tipy

Z říjnového programu Švandova divadla

V říjnu bych občanům i návštěvní kům Prahy 5 doporučil například komedii Švandova divadla Radní Na koho to slo- Michal Šesták vo padne v režii (UNP). P. Mankoveckého. Mimochodem, pokud jste 12. září prošli nákupním centrem, asi jste zaznamenali právě herce Švandova divadla v kostýmech, kteří zahajovali výstavu fotografií Zaostřeno na divadlo. Expozice je k vidění až do 26. října. Díky tomu, že se podařilo radnici Prahy 5 zachovat pobočky knihovny v Musílkově a Ostrovského ulici, můžete zdarma navštívit například cyklus O české šlechtě, kde přednáší Jakub Rychtar. Rád bych závěrem vyzval mladé umělce k účasti v dalším ročníku Talentu Prahy 5, více informací se dočtete na str. 11. (red)

ZEMĚ LHOSTEJNOST Karel Kryl PREMIÉRA

Hřebíčková, S. Šárský a další. Režie: M. Františák. po 21. 10. |Velký sál|130 min.

Z oslavovaného pěvce revoluce jejím skeptikem. Napůl venku, napůl tu, nikde doma. Konec disentu v Čechách aneb hořká kocovina inspirovaná porevolučními eseji Karla Kryla. Hrají: M. Hruška, P. Děrgel, K. Cibulková, P. Hřebíčková, J. Holík j.h., T. Průchová j.h. Režie: D. Gombár. pá 4. 10. | so 5. 10. | út 8. 10. | st 23. 10. |Studio|

SCÉNICKÉ ROZHOVORY

KAMILA MOUČKOVÁ

DIVADLO ASTORKA KORZO ´90

Prvním hostem talk show bude v nové sezóně „první dáma televize“, legendární hlasatelka Kamila Moučková. st 9. 10. | Studio | 90 min.

IDIOT F. M. Dostojevskij/M. Krobot Svět, ve kterém nechybí vášnivá láska, vášnivá žárlivost ani vášnivá nenávist. Režie: Miroslav Krobot. čt 10. 10. |Velký sál |

NA KOHO TO SLOVO PADNE Hlasatelka Kamila Moučková. Foto: Karel Kryl. Foto: Pavla Černá, ČT

FRANKENSTEIN Mary Shelley DERNIÉRA Lze stvořit život, a přesto za něj nenést odpovědnost? Původní adaptace klasického hororového románu, který už sto let fascinuje filmaře i divadelníky. Hrají: F. Čapka, T. Kobr j.h., P.

Zuzana Páchová, ČT

FESTIVAL

IMPRO PRAGUE 2013 31. 10.–3. 11. Součástí prvního mezinárodního festivalu IMPRO PRAGUE budou představení českých i zahraničních souborů,

Do Prahy 5 míří mezinárodní festival divadelní improvizace První ročník mezinárodního festivalu improvizačního divadla IMPRO PRAGUE odstartuje 31. října v pražském Švandově divadle. Třídenní festival improvizace slibuje n á v š těv n í k ů m široký výběr zábavy. Účastníci akce se mohou těšit na pestrou paletu vystoupení českých i zahraničních divadelních skupin, workshopy s profesionály, nácviky divadelních vystoupení a panelové diskuze o současném stavu českého i evropského divadla. Součástí programu jsou také vystoupení světových špiček v oblasti improvizačního divadla. Jednou z hlavních je belgický

herec Yann van den Branden, hvězda belgické verze americké improvizační TV show Whose line is it anyway, který je v současnosti nejvýraznější postavou evropské improvizační divadelní scény. Svou účast na festivalu přislíbil také rakouský divadelní spolek Theater im Bahnhof, jehož členové se těší oblibě nejen v Evropě, ale i v Kanadě a USA. S účastí zahraničních hostů se festival ponese v dvojjazyčném duchu. Účastníci akce se však nemusí obávat jazykové bariéry. Program je postaven tak, aby si vystačili i s jednoduchou angličtinou. (red)

24

www.svandovodivadlo.cz

Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: [email protected], www.orfeus.cz Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin.

st. 16. 10. - Vrať mi moje játra Něžná hororová šou. pá. 18. 10. - Detektiv Tom Šark Podivínský detektiv-samouk, vášnivý badatel v zákrutách zločineckých myslí, nedá pokoj a neustane, dokud lumpa nedostane! 16–18 barevných dějství-obrazů, 35 osob, cca 13 herců apod.! To vše podle patafyzických povídek Jana Mošťka do úchvatného dramatu přetvořil Radim Vašinka, režisér představení. Udělen grant HMP. st. 23. 10. - René de Obaldia: Mopslíkem z lásky Co se stane, zasáhne-li Amorův šíp také toho třetího? A co teprve když kouzlo lásky pomine? Tři jen na první pohled láskypřeplněné, jazykově košaté jednoaktovy v Hongkongu narozeného francouzského dramatika, prozaika a básníka. Hořkosladké

a černohumorné hříčky Zářná dvojčata, Velkovezír a Eduard a Agrippina (v české premiéře) hýří milostným vzplanutím, nevěrou, bigamií a jsou korunovány nečekaným zločinem! Uvádí Sekce Plzeňské nadnárodní divadlo v režii Štěpána Smolíka. st. 30. 10. - Carl Sandburg: Život je těžký aneb Tiché prase hodně zchlemstá aneb Neočekávej příliš mnoho - 1. PREMIÉRA NOVÉ SEZONY! Večer věnovaný jednomu z nejpopulárnějších amerických básníků, o čemž svědčí fakt, že mnoho let po jeho smrti se konají na farmě, kde trávil svá poslední léta, od června do srpna vystoupení z jeho tvorby. Ročně navštíví toto místo více než 26 000 návštěvníků. Účinkují Irena Hýsková a Radim Vašinka.

INZERCE

7OXPLþHEU]G\JHRPHWULHYêIXN\ 0RQWiåWDåQêFK]DĜt]HQt 'LDJQRVWLNDě-YR]LGHO 6HUYLVNOLPDWL]DFt

Benefiční koncert pro hospice V rámci oslav Světového dne hospiců se 12. října uskuteční benefiční koncert Václava Hudečka v modlitebně CASD, Peroutkova 57. Výtěžek z koncertu bude věnován na nákup přístrojů a zdravotnických pomůcek pro lůžkové hospice v ČR. Akce proběhne pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ČSSD). (md)

Bláznivá komedie v podání mladých herců! Režie: Peter Mankovecký. pá 11. 10. |Velký sál |

AUTOSERVIS 2ĥÈRTCXCXQ\WC\CLKīVüPK56-

PNEUSERVIS

SC-322271/10

Listopadové tipy nabídne čtenářům Marie Ulrichová-Hakenová (bez PP), předsedkyně Komise kulturní.

ukázkové workshopy moderních improvizačních formátů, panelová diskuze a novinka v podobě IMPRO CAFÉ. První večer po slavnostním zahájení se můžete těšit na IMPROVARIACI (Praha) a LES FILAMENTES (Paris, FR). čt 31. 10. | Studio | 140 min.

3UDKD3O]HĖVNi%DUHiO67.0RWRO 7HO

3RýW3i ZZZDXWRVHUYLVEEF]

kultura Programová nabídka Klubu Klamovka 2. 10. 19.00 hod. Divadlo Expekus Unikátní divadelní večer. Nejprve vystoupí divadlo DDM Prahy 2 s představením Prolhaný Henry a následovat bude představení Haló, taxi! od divadla Expekus. Info na www.expekus.cz. 4. 10. 19.30 hod. Improzápas Improvizační divadelní zápas dvou týmů. Rezervace přes stránky Klubu Klamovka - www.klubklamovka.cz - v sekci O klubu, položka Rezervace. Vstupenky je možné vyzvednout v den konání akce mezi 18. a 19. hodinou v kanceláři Klubu Klamovka. Vstupné: dospělí 100 Kč, studenti 70 Kč. 4.–6. 10. FUN ART Hlavní náplní je velkoformátová olejomalba, kde účastníci získávají prostor pro vyjádření svých pocitů, snů, každý maluje, co chce, a výtvarné nadání není podmínkou. Kurz se koná za podpory Nadace Terezy Maxové dětem a pořádá ho organizace SES-SEBE-SPOLU pro teenagery z dětských domovů.

Herci hráli nakupujícím Herečky a herci ze Švandova divadla se ve čtvrtek 12. září vydali ven, aby zahráli krátké etudy nakupujícím v Obchodním centru Nový Smíchov. Zahájili tím zdejší výstavu fotografií Zaostřeno na divadlo, které zachycují ty nejvypjatější a zároveň i nejzajímavější okamžiky z představení, která má smíchovská scéna na svém současném repertoáru.

U Anděla se proto procházeli andělé, Netvor z Frankensteina, fušérský opravář z komedie Řemeslníci, Marilyn Monroe i bledá Paní Smrt. Celkem třiadvacet černobílých velkoformátových snímků bude v OC Nový Smíchov vystaveno do 26. října. Prohlídka je zdarma, otevřeno je denně od 7.00 do 24.00 hod. (md)

17. 10. 19.30 hod. Divadlo Expekus - Raketa a Maryša Komponovaný večer divadla Expekus s dvěma derniérami: Raketa - bláznivý příběh vesmírné lodi Ementál 19, jejíž číslo se zvyšuje podle počtu děr v trupu; Maryša aneb Drama proti srsti - nová česká komedie na motivy staré moravské tragédie. Více info na www.expekus.cz. 18. 10. Streetchurch concert Live: WESSANI (gospel rap) křest EP Zkus si představit Breakdance Exhibice Program: 18.00 hod. Bboy jam (breakdance), 20.30 hod. Wessani, 22.00 hod. Chill out. Vstupné 50 Kč. Více info na www.streetchurch.cz. Klub Klamovka, Podbělohorská 3, e-mail: [email protected]; tel.: 777 925 706.

Co chystá na listopad Galerie Portheimka? Prof. akad. arch. Ladislav Vrátník (1927–2010) byl významným českým architektem, designérem a pedagogem, prvním porevolučním rektorem pražské VŠUP. Od druhé poloviny 70. let až do smrti bydlel v Praze 5, pro kterou navr-

hl například tzv. skandinávský soubor pod Strahovem. Průřez jeho práce včetně návrhu pracovny prezidenta Gustáva Husáka nabídne listopadová výstava v Galerii Portheimka, bližší informace přinese listopadová Pětka pro vás. (md)

Historická ohlédnutí proběhnou v knihovnách Na říjen si pobočky Městské knihovny v Praze 5 připravily historickou výstavu a dvě přednášky o české šlechtě. Pobočka Barrandov 7. 10.–1. 11. Do Anglie s Karlem Čapkem. Výstava Památníku Karla Čapka na Strži. Otevřeno v provozní době, vstup volný. Pobočka Ostrovského 23. října 17.00 hod. TRAUTTMANSDORFFOVÉ

Rod stříbrno-červené růže opačných barev na Horšovském Týně, Litomyšli i jinde. Cyklus O české šlechtě, přednáší Jakub Rychtar, vstup volný. Pobočka Smíchov 14. října 17.00 hod. ŠVIHOVŠTÍ Z RÝZMBERKA Působení rodu erbu drslavického polotrojříčí v jihozápadních Čechách. Cyklus O české šlechtě, přednáší Jakub Rychtar, vstup volný.

Charitativní kalendář a koncert pomohou dětem s autismem Křest charitativního kalendáře Každý je originál, z jehož prodeje výtěžek poputuje na ranou péči organizace APLA starající se o děti s autismem, se uskuteční 24. 10. od 18 hod. v MeetFactory. Součástí křtu bude také benefiční koncert, na kterém vystoupí několik interpretů, kteří jsou zároveň v kalendáři (např. Marek Ztracený, Ondřej Brzobohatý, Michal Malátný, Pavel Šporcl, Jiří Langmajer, Jan Čenský, Petr Janda, Lukáš Hejlík, Michal Kavalčík alias Ruda z Ostravy). Vstupné je 150 Kč a v průběhu akce bude zpřístupněna i výstava obrazů, které vznikly při focení kalendáře. Obrazy budou dále vystaveny v OC Nový Smíchov, kde 31. 10. proběhne slavnostní zahájení expozice včetně programu pro dospělé a děti – autogramiáda a vystoupení některých osobností z kalendáře. (red)

HEREČKA PETRA HŘEBÍČKOVÁ v roli Paní Smrti. Foto: ŠD

V Galerii EJ vystoupí zajímavé osobnosti Po 7. 10. Michal Matula – cestovatel a reportér představí svoji novou knihu Velká meditační cesta do Peru a Bolívie spolu s ilustrátorkou knihy Inkou Delevovou. Zpěv Hanka Křížková. St 9. 10. Zdeňka Ortová – historička a žurnalistka, autorka aforismů vydaných v několika knihách. Po 14. 10. Zdeňka Procházková – herečka, bývalá manželka Karla Högera, která se proslavila na evropských jeviš-

tích, především v Rakousku a Německu. Út 22. 10. Jan Vala – bývalý televizní moderátor, dnes podnikatel a velký znalec vína.

Info Začátek vždy v 18.18 hodin. Na jednotlivé večery se platí vstupné. GALERIE EVY JANDEJSKOVÉ, Lidická 22, www.evajandejskova.cz, e-mail: [email protected], telefon: 272 736 275.

Přípravy prvního ročníku Noci divadel jsou v plném proudu Více než 80 souborů a divadel z 21 českých a moravských měst se rozhodlo zapojit do projektu Noc divadel 2013. Sobota 16. listopadu se tak stane dnem otevřených divadel a výjimečných zážitků. V Praze 5 můžete navštívit například Švandovo divadlo nebo MeetFactory. V sobotu 16. listopadu otevřou divadla své prostory, aby umožnila divákům prožít nespočet nejen divadelních zážitků: na programu budou představení pro děti

i pro dospělé, autorská čtení, workshopy a semináře, koncerty, projekce filmů a inscenací či prohlídky zákulisí. Noc divadel 2013 proběhne ve většině divadel pro návštěvníky zdarma, avšak z kapacitních důvodů je nutná registrace zájemců. Program Noci divadel 2013 bude k dispozici v prvním říjnovém týdnu. Seznam zapojených souborů a divadel najdete na www.nocdivadel.cz/program, aktuální informace na www.facebook.com/nocdivadel. (red) 25

inzerce STÍNÍCÍ TECHNIKA

Beauty salon Emily

SLEVOVÝ KUPON

HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE

Péče o to nejvzácnější, o Vás.

VERTIKÁLNÍ ŽALUZIE SÍTĚ PROTI HMYZU LÁTKOVÉ ROLETY

SLEVA

500,- Kč

RAMENOVÉ MARKÝZY

GARÁŽOVÁ VRATA LAMELOVÉ DVEŘE

Pod Brentovou 617/9 e-mail : [email protected] (vchod z ulice Radlická 27) telefon : 281 982 450 150 00 Praha 5 mobil : 603 851 744

NÁBYTEK NA MÍRU DNÁ VÝHO NÍ IM PODZ K A CE % A 33 SLEV né skříně i

• RODINNÁ FIRMA S 14LETOU TRADICÍ • KRÁTKÉ DODACÍ LHŮTY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ • GRAFICKÝ NÁVRH + KALKULACE ZDARMA

č ný m s t avě n a ve ý m i a oto vn u i s o m sp d ve ř

• JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA STRÁNKÁCH STAKO NÁBYTEK NA MÍRU s.r.o. ŠÁFRÁNKOVA 1243/3 155 00 PRAHA 5

[email protected], www.stako.cz

www.stako.cz [email protected]

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA: PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

Stako_188x63_zari_2013.indd 1

9/24/13 9:16 AM

MISTROVSKÝ PODZIM AKČNÍ CENA

600 Kč

čištění / revize waw, karma, plyn. sporák

AKČNÍ CENA

1.100 Kč

čištění / revize plynového kotle

POUKÁZKA 6.000 Kč

pro nákup plynového kotle značek Vaillant, Buderus, Baxi nebo Viessmann

Využijte naší mistrovské akce! S tímto inzerátem vám vyčistíme plynový kotel, karmu, nebo waw za uvedenou akční cenu. Navíc tento inzerát slouží jako POUKÁZKA NA 6.000 Kč, kterou použijte ve společnosti MISTR PLYNAŘ při nákupu nového plynového kotle značek Vaillant, Buderus, Baxi nebo Viessmann. Akce platí do 30. 11. 2013

MISTR PLYNAŘ, a.s. I Jaselská 29, 160 00 Praha 6 I Tel: 774 776 701,

SC-330259/28

e-mail: [email protected] I www.mistrplynar.cz

26

SC-330427/08

ŠATNY

Akce platí do konce října 2013.

SC-330721/04

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ

www.solartechnik.cz

SC-321366/39

SC-331865/01

SOLAR-TECHNIK s.r.o.

Nakupte naše výrobky za více než 2 000,- Kč, přineste tento kupon a sleva je Vaše. SC-322187/06

BALKONOVÉ CLONY PŘEDOKENNÍ ROLETY

zajímavost

Vyroste na Barrandově nový kostel? Hlubočepská farnost nemá problém s ubýváním věřících. Díky rozvoji barrandovského sídliště a přílivu nových obyvatel zdejším lidem přestala stačit kapacita stávajícího kostela v Hlubočepích.

POLOHA KOSTELA je dána existujícím pozemkem, který má nepravidelný protáhlý tvar napojený užší částí na ulici Grossova. Východním směrem je dětské hřiště, k němuž bude přiléhat kavárna/čajovna a na ni navazující komunitní centrum. Foto a vizualizace: centrumbarrandov.cz

Řadu let se zde uvažuje o stavbě nového kostela s komunitním centrem, které by bylo místem pro setkávání lidí nejrůznějšího věku a zájmů. Plánovaný projekt má za cíl sloužit nejen potřebám věřících, ale také podpořit rozvoj kulturního a společenského života na sídlišti Barrandov. V rámci plánované stavby je zároveň počítáno i s prostory pro vzdělávací programy. Zpracování návrhu na stavbu komunitního a duchovní-

ho centra se zúčastnilo jedenáct architektonických týmů. Na jaře letošního roku se intenzivně scházeli členové výběrové komise pro hodnocení nabídek, kteří hodnotili práce architektů z mnoha úhlů. Při tomto nejednoduchém rozhodování jim pomáhaly posudky k jednotlivým návrhům z řad dalších architektů, umělců a odborníků nejen z ČR, ale i ze zahraničí. Jak říká zdejší farář Josef Ptáček: „Výběr tak významné stavby

je složitým procesem, ve kterém se posuzuje dlouhá řada různých hledisek.“ Vítězný návrh kostela s komunitním centrem pochází z dílny architektů Žišky a Šmelhause. Splňuje přitom ideu o začlenění do stávajícího prostředí, stavba nebude lidem v okolí stínit do oken, zvony budou odstíněny od stávající zástavby a bude zde dostatečná kapacita k tomu, aby se nové komunitní centrum stalo zázemím pro rozvoj kultury

na Barrandově. V dobrém slova smyslu tak naváže na oblíbené Misijní středisko, které stálo na stejném místě. Podoba budoucího kostela s komunitním centrem je tedy známa, v současné době probíhá výběr autora/ů výzdoby interiéru kostela. Návrh stavby je v současné době v procesu územního řízení. Nezanedbatelnou položkou je samozřejmě rozpočet. Podle propočtů architektonické kanceláře by měla celá stavba vyjít na zhruba 95 milionů Kč. Z této nemalé částky slíbilo pokrýt jednu třetinu Arcibiskupství pražské, dvě třetiny však musí získat farnost. „Máme už od sponzora přislíbeny velmi kvalitní varhany v hodnotě asi devíti milionů korun. Další jeden milion už máme zároveň na účtu,“ říká optimisticky správce farnosti Josef Ptáček a těší se, že v ideálním případě se kostel otevře na přelomu let 2016 a 2017. „Nejde o to, za každou cenu něco stavět, ale získat důstojný prostor, aby se lidé měli kde scházet,“ uzavírá Josef Ptáček. Podrobnosti k projektu je možné najít na internetové stránce www.CentrumBarrandov.cz. (red)

INZERCE

PRODEJ POZEMKŮ A RODINNÝCH DOMŮ

KŘENICE U ŘÍČAN VÝHODNÁ CENA

SC-330252/05

Pro informace volejte: tel.: 732 436 496 email: [email protected] 27

sport

Florbalová hala na Barrandově se ztišila V zářijovém čísle jsme vás informovali o propojení florbalových klubů SSK Future a AC Sparta Praha Florbal. Spojení pod hlavičkou pražské Sparty přineslo nové sportovní možnosti pro děti a mládež nejen z oblasti Barrandova a Hlubočep, ale z celé Prahy 5, a to v podobě rozvoje jednotlivých mládežnických florbalových kategorií, ve kterých má vzniklý klub registrováno již cca 320 dětí. Velkou změnu prodělala také florbalová přetlaková hala v areálu Základní školy Barrandov, Chaplinovo náměstí. V průběhu letních prázdnin proběhla kompletní rekonstrukce haly, včetně revize veškerých energetických sítí, prvků bezpečnosti a výměny čtyřvrstvého svrchního pláště. Florbalový klub se maximálním způsobem snaží minimalizovat hlukové projevy, které jsou nedílnou součástí sportovní činnosti, aby obyvatelé přilehlého panelového domu byli co nejméně rušeni. Vedení Sparty proto rozhodlo o uvolnění fi nančních prostředků na dostavbu kompletní instalace akustických podhledů, které hlukové projevy minimalizují. „I přes značnou náročnost instalace a časovou tíseň se podařilo vše dokončit v průběhu prázdnin. Díky velkému pochopení ředitelky ZŠ Barrandov a představitelů radnice MČ Praha 5 bylo klubu dovoleno užívání šaten a sociálního zázemí školy do doby, než klub dostaví zázemí vlastní,“ sdělil prezident florbalového

Bezplatné cvičení pro seniory MČ Praha 5 pořádá od 21. října do 30. dubna pravidelné a bezplatné tělesné aktivity pro seniory ve věku nad 55 let. Nabízené cvičení je kombinací dechových, protahovacích, mobilizačních a nenáročných posilovacích cviků. Padesátiminutový kurz pod vedením trenéra je možné navštívit každé pondělí (9.30–10.20 hod.) a pátek (9.00–9.50 hod.) v tělocvičně KC Prádelna, Holečkova 38a. Maximální počet cvičenců na jedné lekci je dvanáct. Nordic walking je aerobní pěší aktivita se speciálními hůlkami a výborná prevence proti civilizačním chorobám. Současně jde o vhodný kondiční trénink pro všechny, kteří mají rádi příjemně intenzivní pohyb na čerstvém vzduchu. Sraz účastníků (počet není omezen) vždy ve středu v 9.30 hod. na rohu ulic Lohniského a Lamačova u dětského hřiště. Hůlky na Nordic walking s sebou, v případě nepříznivého počasí trenér rozhodne, zda aktivita proběhne. (red) 28

klubu AC Sparta Praha Michal Kabele.

Spolupráce se školami nese ovoce Vedení klubu oceňuje také prohloubení spolupráce s nedalekými školami na Barrandově. Zástupci klubu se zúčastnili například zápisů dětí do jednotlivých kroužků, přičemž tato spolupráce s ZŠ Barrandov přinesla dvě desítky nových členů. „Díky velkému úsilí našeho organizačního

pracovníka, trenéra a zejména dvou tatínků našich členů, vyzněl pro florbalovou Spartu úspěšně i Sportovní den na Barrandově, který Praha 5 podpořila a kde florbalový stánek a prezentace zaujaly mnoho návštěvníků,“ dodal Michal Kabele, podle kterého bude florbalová Sparta v brzké době útočit v mládežnických kategoriích na medailové pozice. Vedení klubu si kromě tohoto sportovního cíle nastavilo i prioritu přeměny současného

sportovního stánku do podoby, která by vyhovovala nejen sportovní činnosti dětí a mládeže, ale umožňovala i klidný životní styl občanům z přilehlých domů. „Dílčí kroky se za obrovské podpory rodičů dětí, představitelů radnice MČ Praha 5 a porozumění vedení školy, za což všem patří obrovský dík, zatím daří plnit,“ vzkázal poděkování prezident klubu Kabele, který by rád pozval rodiče s dětmi na návštěvu: „Přijďte se k nám s dětmi podívat. Nehrajeme ‚jen‘ florbal. Vychováváme slušné lidi a učíme děti běhat, sportovat, dělat kotrmelce a hrát si. Výhodou florbalu je jeho nenáročnost na sportovní vybavení, stačí sálová obuv, trenky a triko, florbalové hole nově příchozím půjčujeme!“ (red)

FLORBALOVÁ HALA na Barrandově získala akustické podhledy, které minimalizují zápasový hluk. Foto: Martin Dudek

Basketbalová přípravka hledá nové posily FK Zlíchov pořádá TJ Sokol I. Smíchov zve chlapce a dívky ve věku od 7 do 10 let se zájmem o pohyb do nové přípravky basketbalového oddílu TJ Sokol I. Smíchov. Tréninky probíhají v úterý a ve čtvrtek od 17.30 do 18.30 hod. v historické budově Sokola v Plzeňské č. 27. Tréninky vede zkušený trenér, držitel nejvyšší licence A, ostatní trenéři jsou studenti FTVS, Pedagogické a Přírodovědecké fakulty UK. Příprava je zaměřena především na rozvíjení všestranného pohybového nadání s následnou specializací na míčové sporty. Info: Jan Bureš, tel. 602 309 007, e-mail [email protected], [email protected], trenér Zarin Požan, tel. 776 295 005. (red)

nábor fotbalistů i fotbalistek

Golfem proti drogám Vzdělávání je základ života, ale rodiče by se též měli zajímat o koníčky a zájmy svých dětí. Zjistit, co by je mohlo bavit a čemu se mohou věnovat. A co třeba hra gentlemanů golf? Ten si mohou děti vyzkoušet v nejúspěšnějším mládežnickém klubu v České republice Golf Clubu Erpet Praha, kde mimo jiné vyrostla nejlepší česká golfová hráčka Klára Spilková. Pod vedením trenérů, cvičitelů a lektorů golfové hry a pravidel se mladí zájemci seznámí se základními prvky golfu. Ta-

Foto: FK Zlíchov

DĚTI se během tréninků naučí základy golfu. Foto: GCEP to akce probíhá od 17. září třikrát v týdnu, vždy v pondělí, ve středu a pátek v odpoledních hodinách, a to až do 18. října. Podrobnosti na www.gcep.cz. (red)

FK Zlíchov 1914 ve spolupráci s Fotbalovou asociací ČR pořádá do svých týmů mládeže nábor chlapců a dívek ve věku od 7 do 13 let. Nábor probíhá vždy v pondělí a ve středu od 16.30 do 18.00 hod. na travnatém hřišti na Zlíchově, kde se konají tréninky pod dohledem zkušených trenérů (licence UEFA). Info na www.fkzlichov1914.cz nebo na www.facebook.com/FotbalovyKlubZlichov1914. (red)

sport

Vltavu si podmanily vesla a pádla V průběhu září se na lesklé hladině Vltavy uskutečnily tři zajímavé závody Smíchovská regata, závod dračích lodí a Primátorky, ve kterých rozhodovala především síla paží závodníků a správný rytmus záběrů. Nejprve se do chladné hladiny zabořila vesla účastníků pátého ročníku známého veslařského klání Smíchovská regata, který se uskutečnil v sobotu 14. září za podpory Prahy 5. „Je to každoročně hojně navštěvovaná sportovní akce, kterou v naší městské části vítáme. VK Smíchov byl při povodních velmi poničen, a proto jsem rád, že se podařilo dát okolí do pořádku a Smíchovská regata mohla proběhnout,“ řekl starosta Miroslav Zelený (UNP), který během své návštěvy sportovního mítinku stačil odměnit i aktivní soutěžící.

V ZÁVODĚ dračích lodí se všechny posádky včetně Prahy 5 vydaly z posledních sil. Foto: Michal Fairaizl

Tentýž den proběhl čtvrtý ročník charitativního závodu dračích lodí Rotary klubu Prague International. Na startu ani letos nechyběla posádka městské části Praha 5, která si ve strhujícím fi niši dojela pro bronzové

STAROSTA PRAHY 5 Miroslav Zelený (UNP) přišel pozdravit účastníky závodu Smíchovská regata. Foto: Michal Fairaizl

umístění. „Rádi na podobných akcích startujeme, po vzoru olympijského hesla není důležité vyhrát, ale zúčastnit se. Výtěžek z celé dnešní akce putuje na charitativní účely,“ připoměl radní Marek Kukrle (UNP).

VK Smíchov vítězí v Primátorkách! Zlatým hřebem zářijových závodů byl jubilejní 100. ročník Primátorek. V žákovském klání osmiveslic O cenu starosty Prahy 5 došlo na předstartovní slova starosty naší městské části Miroslava Zeleného (UNP), který si přál, aby ve druhém ročníku tohoto závodu zůstal putovní pohár na Smíchově. Díky velkému úsilí žákovských veslařů VK Smíchov se tak nakonec skutečně stalo! „Opravdu jsem velice potěšen vítězstvím našich veslařů a přeji jim do budoucna ještě mnoho podobných úspěchů,“ pogratuloval první muž radnice Prahy 5 mladým vítězům. V hlavním závodě pak svoji hegemonii potvrdila Dukla Praha, jejíž posádky obsadily všechny stupně vítězů! (md)

PRIMÁTORKY mají vítěze ze Smíchova! Triumfující žákovské posádce poblahopřál starosta Miroslav Zelený (UNP, vpravo). Foto: Karel Novotný

Americký fotbal, to jsou atletické šachy Tým amerického fotbalu Prague Mustangs našel před třemi lety domovské zázemí v areálu SK Motorlet, a rozšířil tak paletu sportů provozovaných na území Prahy 5. Mužstvo bylo nejprve složeno z hráčů různých celků, kteří po přechodu z juniorské do seniorské kategorie zjistili, že se do základní sestavy svých týmů jen tak neprobojují. „To spoustu fotbalistů odradilo a ti pak zbytečně se sportem skončili. Právě pár takových hráčů si s několika kamarády založilo Prague Mustangs,“ vzpomíná člen výkonného výboru Prague Mustangs Oldřich Hnátek.

Klub konečně vyzrál Zpočátku „pražští koníci“ působili v soutěži sedmičkového fotbalu (klasický se hraje s 11 hráči), kde v první sezoně získali druhé místo a o rok později dosáhli na třetí příčku. „Pak jsme vstoupili do České asoci-

ace amerického fotbalu (ČAAF). Přestože týmů přibývalo a konkurence rostla, umisťovali jsme se do třetího místa. O to větším zklamáním pro nás byla minulá sezona, kdy jsme neobhájili pozici favorita v divizi Střed a neprobojovali se do play-off soutěže,“ říká Oldřich Hnátek. Zranění hráčů, změna herního stylu i absence pověstného štěstí, to vše v součtu Prague Mustangs vyřadilo ze hry o titul. „Náš tým to však semklo a o to víc jsme začali pracovat. Naši nováčci získali cenné zápasové zkušenosti, které v budoucnu určitě zúročí,“ tvrdí rozhodně Oldřich Hnátek a připomíná důležitou změnu v historii klubu: „Velkým úspěchem je pro nás přechod z malého sedmičko-

vého fotbalu na velký. Příští rok už budeme hrát s jedenácti hráči, což byl od začátku náš cíl. Svědčí to o vyzrálosti týmu, který dospěl v plnohodnotný a fungující sportovní klub.“

Obránce roku váží 65 kilogramů! I když se americký fotbal hraje v tuzemsku více než 20 let, stále si ho hodně lidí plete s ragby nebo nezná základní pravidla. „Americký fotbal není o bandě obrněných rváčů, co se bezhlavě perou o míč. Přestože to může znít namyšleně, bez přehánění lze tento sport přirovnat k atletickým šachům. Americký fotbal rozvíjí člověka nejen fyzicky, ale i duševně,“ míní Oldřich Hnátek. Americký

fotbal proto mohou hrát malí i vysocí hráči, rychlí běžci či silní obránci, otcové od rodin i studenti. „Náš letošní obránce roku měří 170 centimetrů a váží asi 65 kilogramů. A je radost vidět, jak takový střízlík pošle na zem stokilového chlapa. Na druhou stranu máme nedostatek skutečně velkých a silných hráčů. Máte přes 100 kilogramů a základní atletické nadání? Přijďte mezi nás!“ láká Oldřich Hnátek. Tým Prague Mustangs v současné době také nabírá hráče od 15 let pro nově se formující juniorský tým. Veškeré informace získají zájemci na www.mustangs.cz či na e-mailu: info@ mustangs.cz. (md) 29

inzerce

Využijte kvalitní a profesionální péči českých lázní Více informací naleznete na www.lecebnelazne.cz

SC-3221157/50

Největší devizou českého léčebného lázeňství je vysoce kvalifikovaný personál (lékaři, fyzioterapeuti či zdravotní sestry). Progresivní léčebné a rehabilitační metody, propracované dietní systémy, investice do moderních lázeňských zařízení a neustálé zdokonalování služeb, to vše dělá z našich lázní pracoviště špičkové úrovně. Není náhodou, že jako první v Evropě získalo právě lázeňské zařízení z České republiky v roce 2006 certifikát EUROPESPA med© – prestižní ocenění kvality Evropského svazu lázní v Bruselu, které je udělováno vybraným evropským lázním po náročné kontrole a auditu jejich provozu. V současnosti je Česko v rámci EU zemí s nejvyšším počtem úspěšně absolvovaných certifikací.

SC-321446/108

Kampaň na propagaci léčebného lázeňství je realizována v rámci Integrovaného operačního programu financovaného Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

www.ceskydomov.cz

Váš inzertní poradce pro časopis Pavel

Bendík

tel.: 777 956 858

PĚTKA

pro vás

PLÁNUJETE V PRAZE REKLAMNÍ KAMPAŇ? INZERUJTE V ČASOPISU PĚTKA PRO VÁS!

– náklad 47 000 výtisků – distribuce zdarma do poštovních schránek S NÁMI – další číslo vychází OSLOVÍTE CELOU 4. listopadu

PRAHU 5

pro informace o inzerci kontaktujte Pavla Bendíka, tel.: 777 956 858, [email protected] 30

inzerce

GORAN SICK ART UVÁDÍ

MUZIKÁLOVÁ KOMEDIE S HUDBOU THE GIPSY KINGS

BREGOVIC WEDDING AND FUNERAL BAND ˇ ˚ ˇ SVOJI´ TVORBOU PREDSTAVUJE PRUREZ NA TURNÉ CHAMPAGNE FOR GYPSIES

3.11. PRAHA

DIVADLO HYBERNIA od 16. 10. 2013 201 www.musical -production.cz

SC–331932/01

WWW.TICKET- ART.CZ

SC-322157/49

VSTUPENKY:

SC-331702/28

20:00 KONGRESOVÉ CENTRUM

26.9.2013 12:54:06

SC–331932/02

SATPO-RSC_Prazska-Petka-10-2013_188x65.indd 1

31

životní prostor

Dušičky na Malostranském hřbitově připomenou známé osobnosti Sdružení pro záchranu Malostranského hřbitova pořádá v sobotu 2. listopadu od 15.00 do 19.00 hod. vzpomínkový podvečer věnovaný památce zemřelých pohřbených na Malostranském hřbitově. Návštěvníci budou mít příležitost rozsvítit svíčku mj. i za ty osobnosti, na které v letošním roce vzpomínáme v souvislosti s jejich významným výročím. Jedná se například o pěvkyni Josefi nu Duškovou (1753–1824), spisovatele Gustava Pflegera Moravského (1833-1875), hudebníka J. V. Sticha Punta (1746–1803), malíře Antonína a Václava Mánesovy (1784–1843, 1793–1858) či významného smíchovského továrníka Františka Ringhoffera (1817-1873). Pro zájemce jsou od 16.00 hod. připraveny také komentované vycházky

Pomozte přírodě ČSOP Strom z Barrandova, oddíl Sportík, zve v sobotu 12. 10. na tradiční sázení stromečků v Prokopském údolí. Sraz v 9.00 hod. na zelené zastávce tramvaje Poliklinika Barrandov. Další akcí je Clean Up The World - Ukliďme svět nebo alespoň kousek Barrandova. Sraz je v neděli 13. 10. v 9.30 hod. opět na zelené zastávce tramvaje Poliklinika Barrandov. Kontakt: Ing. Mario Gero, e-mail: [email protected]. Přátelé Prokopského a Dalejského údolí zvou na úklid lomu Požáry II u Řeporyjí 20. 10. od 14.00 hod. od 18 hod. veřejná diskuze. Kontakt: Ondřej Velek, e-mail:[email protected], tel.: 604 334 424. (red)

s průvodci. V 17.00 hod. vyjde od kostela Nejsvětější Trojice průvod vedený p. Th Dr. Lohelem k hrobce premonstrátů umístěné v nové části hřbitova. Následovat bude mše svatá.

Odkryt hrob rodičů J. Nerudy Malostranský hřbitov doznal v uplynulém roce mnoha změn. Díky brigádníkům z Matice české a příznivcům geocachingu se ve spolupráci s Pražskou správou hřbitovů podařilo odkrýt velké množství náhrobků dosud skrytých pod břečťanem. K nejvýznamnějším patří hrob

Program Stanice přírodovědců 8. 10. 18.00 hod. S přírodovědcem na cestách – Fiji Cyklus přírodovědně-cestopisných přednášek s promítáním, přednáší Jakub Radoš (Zoo Praha). Vstupné 20 Kč. 14.–20. 10. 9.00–18.00 hod. Výstava Na hranici tajemna . . . Mytičtí a záhadní tvorové žijí okolo nás. Příroda je doposud plná tajemna objevujícího se v pradávných příbězích a bájích. Vstupné: dospělí 60 Kč, snížené (děti, studenti, senioři) 40 Kč, děti do 6 let vstup zdarma. Vstupenka platí také do stálých expozic (skleníku a tropického terária). Pořádáme komentované prohlídky pro školy a objednané skupiny, rezervace na e-mail: [email protected]. 16. 10. 14.30-17.00 hod. Jarmark Prodej rukodělných výrobků dětí z kroužků a jejich vedou-

Termíny čištění komunikací Na čištění jednotlivých bloků budou řidiči upozorněni přenosnými dopravními značkami, které budou osazeny sedm dnů před zahájením čištění. Pokud řidiči nebudou v uvedených dnech respektovat přenosné dopravní značky používané při blokovém čištění, budou pokutováni policii a zároveň budou jejich vozidla odtažena na základě zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platné znění § 19 odst. 5 a 6. Parkoviště, která mají povrchovou úpravu ze zatravňovacích panelů, se v rámci blokového čištění nečistí. Je možné na ně zaparkovat vozidla z ostatních komunikací. 1. října: Musílkova, Slávy Horníka, Tůmova, Dubrovnická, Lovčenská, Cetyňská, V Břízkách, U Tenisu, Píseckého, Před Cibulkami, Fabiánova, K Zastávce, Schodová

Xaveriova), Přímá, U Sanopzu

2. října: Nad Bertramkou, Fráni Šrámka, Nad Husovými sady, Nad Popelkou, Na Černém vrchu, U Blaženky, Na Provaznici, Na Cihlářce, U Mrázovky,NN 213, NN 2809

7. října: Nad Zámečkem (bez slepého úseku), Trojdílná, U Lesíka, Na Výši (bez úseku Na Výši – V Cibulkách), Naskové (Vejražkova – Na Pomezí), Štěpánkova, Průchova, Vejražkova, Karenova, Smolíkova, V Cibulkách (BUS U Lesíka – parkoviště)

3. října: Xaveriova, Nad Santoškou, Pravoúhlá, U Klavírky, U Malvazinky (U Smíchovského hřbitova – slepý konec), Malá Xaveriova, Konečná, Na Odbočce, Nad Václavkou, NN 226 (spojka Přímá –

32

rodičů spisovatele Jana Nerudy. Přibyly i pohodlné lavičky. Ještě v letošním roce by měla díky fi nančnímu daru MČ Praha 5 vyjít další brožura z ediční řady o slavných osobnostech pohřbených na Malostranském hřbitově. Jejím tématem bude náhrobek pasovského biskupa Leopolda Leonharda Thun-Hohensteina, který tvoří dominantu hřbitova. Brožura bude zdarma k dispozici na Májových slavnostech v roce 2014 či na webových stránkách sdružení. Další informace na www. malostranskyhrbitov.cz. (red)

4. října: K Vodojemu, Nad Laurovou, Na Loužku, Štorkánova, U Smíchovského hřbitova, Na Pláni

8. října: Destinové, Nad Kuliškou, Nad Turbovou, Nad Kavalírkou, Kvapilova, Na Šmukýřce, Nedošínské, Pod Šmukýřkou,

OBJEVENÝ HROB rodičů spisovatele Jana Nerudy na Malostranském hřbitově. Foto: MM

cích, rostliny od našich zahradníků, bylinkové čaje, aranžované dekorace, šperky, zkameněliny, med z našeho včelína, proutěné košíky, výrobky z chráněné dílny, dřevěné výrobky od firmy Coolwood a další. Vstup volný. 19. 10. 14.00–15.00 hod. Odpoledne s poníky Jízda na ponících pro menší děti, cena jízdy 10 Kč. 23. 10. 14.30 hod. Vernisáž výstavy Ptáci v naší zahradě Slavnostní otevření ornitologické naučné stezky se třemi zastaveními na téma ptačí druhy v zahradách, ptačí budky, místní predátoři, ptačí potrava a krmítka. Akce ve spolupráci s občanským sdružením Ornita. Otevření stezky provází doprovodná výstava dětských výtvarných prací v hlavní budově. 26. 10. 10.00–17.00 hod. Podzimní tradice Aranžování podzimních věnců, vstupné 70 Kč, bez rezervace. 29.–30. 10. Podzimní prázdniny Pořádáme celodenní příměstské tábory pro děti 7–15 let, cena: 190 Kč/den. Informace a přihlášky na e-mail: [email protected], tel.: 222 333 863. Stanice přírodovědců, Drtinova 1a, www.ddmpraha.cz

Na Stárce. NN 2633, NN 3735 9. října: Na Vršku, Nad Klikovkou, Nad Klamovkou, Pod Lipkami (Podbělohorská - Podbělohorská), Třístoličná, U Perníkářky, Pod Hájem, Na Šumavě, Pod Palatou, U Okrouhlíku 10. října: U Dvou srpů, Pod Klikovkou, U Demartinky (Pod Klikovkou – Plzeňská), Nad Buďánkami I, Nad Buďánkami II, Nad Buďánkami III, parkoviště u kom. U Zámečnice, Nad Zámečnicí, Pod Skalkou, Ke Klimentce (U Klikovky – Ke Klimentce č.p.1852/1), U Klikovky, Pod Lipkami (U Klikovky Nad Buďánkami II) 11. října: Lipského (Pražského – Lipského po parkoviště), Borského (mimo slepý úsek), Högerova (Lamačova – Štěpařská), Hilmarova, Machatého, Brichtova, Kurandové, Štěpařská (Högerova – Šejbalové) 14. října: Lamačova (GabinovaGabinova, Lohniského – Lamačova), Lohniského, Grusova, Gabinova,

Renoirova, Dreyerova, NN 3672 část u park. u tram. kolejí 15. října: V Remízku (Ke Smíchovu – Voskovcova), V Javoříčku, Záhorského, Šejbalové, U Akátu, U Šípku, Pod Třešněni, Podbělová, V Zálesí, Lipová alej, U Sídliště 16. října: Voskovcova (Werichova – Wassermannova - oba úseky ), Wassermannova (Voskovcova – Werichova + slepá část), Werichova (Voskovcova – NN 3106), Krškova, Pivcova, Peškova, V Remízku (Voskovcoca - slepý konec) 17. října: Na Hřebenkách (U PerníkářkyTuristická), Nad Palatou + sjezd k panelákům, Pod Fialkou, Pod Hybšmankou, U Palaty, NN 151 18. října: Na Hřebenkách (Švédská – Podbělohorská), U Plátenice, U Nesypky, Tichá, Nad Výšinkou, Nad Mlynářkou, Mošnova, Švédská (Zapova – Holečkova), Pod Výšinkou,NN 2574, NN 2634, NN 2635

životní prostor

Kde se nesmí pít alkohol na veřejných prostranstvích? Zastupitelstvo hl. m. Prahy odsouhlasilo novelu vyhlášky, která zakazuje požívání alkoholických nápojů na veřejných prostranstvích. Díky ní se zákaz rozšířil na okolí dětských hřišť nebo samostatně stojící přístřešky městské hromadné dopravy. Kde se tedy v Praze 5 nesmí veřejně konzumovat alkohol? Náměstí Arbesovo; Chaplinovo; Kinských; Tilleho a Trnkovo

mas, ohraničené ulicemi Plzeňská, Stroupežnického, Karla Engliše a Radlická; Štefánikova ulice; pěší zóna mezi Trnkovým nám. a Tilleho nám. a Újezd Obchodní centra „POPÍJENÍ alkoho- Prostranství u oblických nápojů v blíz- chodního centra Nokosti dětských hřišť vé Butovice, Radlická rozhodně nepatří 117; prostranství u obk žádoucím výchov- chodního centra Noným momentům. vý Smíchov, Plzeňská Proto jsme rádi, že se 233/8

zastupitelé hlavního města snaží tento zdraví poškozující jev novelou vyhlášky eliminovat,“ uvedl Ulice a prostranství radní Marek Kukrle Křižovatka ulic Pod (UNP).

Žvahovem a Na Žvahově; Mozartova; Nádražní; pěší zóna Anděl od ulice Plzeňská po ulici Bozděchova; Plzeňská ulice až ke křižovatce s ulicí Musílkova; prostor mezi ulicemi Radlická, za Ženskými domovy, Nádražní a Plzeňská; prostranství před Village Cine-

Parky a ostatní zeleň Dienzenhoferovy sady; Husovy sady; Klamovka; nám. 14. října; park mezi ulicemi Bochovská a Kohoutových; park Mrázovka; park Na Skalce; park Portheimka (Štefánikova/Matoušova); park Předpolí u Dětského ostrova; park Sacré Coeur (Holečkova/Kartouzská); park Santoška a park U Smíchovského nádraží. (red)

Velkoobjemové kontejnery pro sběr bioodpadu Kontejnery jsou hrazeny z rozpočtu Magistrátu hl. m. Prahy a jsou určeny pouze na bioodpady (listí, tráva, větve, zemina, příp. kuchyňský bioodpad rostlinného původu; NE živočišné zbytky). Po celou dobu přistavení bude u kontejneru odborná obsluha, která zamezí odložení nesprávného druhu odpadu. (red)

Stanoviště

Den

Datum

Čas

U Mrázovky x Nad Bertramkou

sobota

12. 10. 2013

13.00–16.00 h.

Musílkova x Schodová

sobota

12. 10. 2013

9.00–12.00 h.

Ke Smíchovu x Lipová alej

sobota

19. 10. 2013

9.00–12.00 h.

Nad Buďánkami I x Nad Buďánkami II

sobota

19. 10. 2013

9.00–12.00 h.

U Malvazinky č. 24

neděle

27. 10. 2013

13.00–16.00 h.

Holyňská x Švábova

neděle

27. 10. 2013

9.00–12.00 h.

Butovická x Mezi Lány

sobota

2. 11. 2013

13.00–16.00 h.

Nad Klikovkou - proti č. 11

neděle

10. 11. 2013

13.00–16.00 h.

Baldové x Vejražkova

neděle

10. 11. 2013

9.00–12.00 h.

Nad Zlíchovem x V Násypu

sobota

16. 11. 2013

9.00–12.00 h.

U Dětského hřiště x Karlštejnská

sobota

16. 11. 2013

9.00–12.00 h.

INZERCE

Dýňový říjen v Plachtě Jindřicha Plachty 27, 150 00 Praha 5 tel.: 257 216 556, mobil: 721 457 392 [email protected], www.plachta.cz

PŘEDKRM Dýňové carpaccio s kaštany, jablečným medem a polníčkem olníčke em ● Dýňový tataráček na opečené topince POLÉVKA ● Dýňový krém s pomerančem, chilli a zázvorem HLAVNÍ CHOD ● Kuřecí curry s dýní, cukrovým hráškem, květákem, cherry rajčátky, cuketou a jasmínovou rýží ● Tagliatta z filetovaného hovězího steaku s dýňovo – jablečn jablečným ným čatníí a mačkanými bramborami s citronem DEZERT ● Dýňový cheesecake ●

SC-330528/07

Inzerát 188 x 63 dýnČ.indd 1

26.9.2013 17:59:06

9$â,,1=(571Ë325$'&,352ý$623,6 Pavel Bendík

PDQDåHUREFKRGQtKRWêPX

777 956 858

SDYHOEHQGLN#FHVN\GRPRYF]

%HGĜLFK3UDM]OHU PDQDåHULQ]HUFH

607 979 824

EHGULFKSUDM]OHU#FHVN\GRPRYF]

/HQND&HOLQRYi PDQDåHULQ]HUFH

730 195 057

OHQNDFHOLQRYD#FHVN\GRPRYF] 33

historie

Jan Reich: příběh fotografa dokumentujícího mizející svět Výstavu uměleckých fotografií jednoho z posledních klasiků české fotografie Jana Reicha (1942– 2009) nabídne po celý říjen Galerie Portheimka. Jaký životní příběh prožil muž, jehož největší koníček se nakonec stal i jeho povoláním? matizuje. Nicméně tam nezahálel, denně fotil běžný paV roce 1965 byl Jan Reich ko- řížský život – lidi v parcích, Jan Reich se narodil 21. květ- nečně přijat na FAMU. Během děti jdoucí do školy, mládež na 1942 v pražských Dejvi- studia nafotil především sou- bavící se v kavárnách a pocích. O fotografi i se zajímal bory motivované vzpomín- dobně. Když byla pro naše od dětských let, kdy sledoval kami na mládí v Sudetech, zá- emigranty vyhlášena amneživot svých prarodičů na fo- tiší a portréty. Po srpnu 1968 stie, vrátil se do normalizujítografi ích zasílaných ze zá- však končí svobodné fotogra- cí se Prahy a dokončil posledmoří. Po komunistickém pře- fování pro časopisy, ubývá ní ročník vysoké školy,“ říká vratu v roce 1948 přišli jeho práce a v přituhující politic- Jana Reichová. rodiče o majetek, otec byl vyBěhem 70. stěhován do Sudet, kde Reich let Jan Repozději fotografoval zbytich vytrvaky opuštěné civilizace. „Už le fotografoběhem studia střední škoval svět svého ly zaostřoval objektiv časdětství, pražto na pražská nábřeží a náské periferní plavky, na známá místa jeho čtvrti, čímž klukovských dobrodružství,“ vznikl rozvzpomíná jeho manželka Jasáhlý soubor na Reichová. „Rád také poMizející Prabýval v ateliéru fotografa Joha. Od konce sefa Sudka, líbilo se mu, že 70. let se jeho vytrval u historických veltvorba zásadkoformátových fotoaparátů.“ ně změnila, Po vystudování střední škosvou pozorly se Jan Reich nedostal z ponost zamělitických důvodů na FAMU. řil na systeAbsolvoval základní vojenmatické doskou službu a opětovně zkusil kumentování přijímačky na FAMU. „Znovu dávných hodmarně, ale bylo mu doporunot české kračeno, aby při příštím přijímajiny. Ve svém cím pohovoru prokázal dělateliéru v Dinický původ. Nejprve pracoenzenhoferoval ve Fotografi i, kde si osvojil vých sadech práci s velkoformátovou kav Praze 5 vymerou, a v roce 1964 se nevolával fotochal zaměstnat v cirkuse jako grafie, jejichž dělník. Dvě sezony pak kočorozměr se neval s cirkusy Kludský a Evro- U PALACKÉHO MOSTU, rok 1987. Foto: Jan Reich ustále zvětšopa po Moravě a Slovensku,“ val. „Potřepokračuje ve vyprávění Jana ké situaci Reich raději odjíž- boval pořizovat velké záběry, Reichová. Během tohoto ob- dí koncem roku 1969 do Paří- protože uznával tvrzení fotodobí pilně fotil a vznikl tak že. „Ve francouzské metropoli grafa Sudka, že čím je formát originální cyklus černobílých zůstal jen devět měsíců. Hon- snímku větší, tím více vysnímků ze zákulisí cirkuso- za nebyl typ člověka, který se nikají detaily. Po smrti Josev cizím prostředí ihned akli- fa Sudka získal díky jeho závého života. věti tři fotoaparáty a nakonec skončil na formátu 30 x 40 centimetrů. Když pak jel fotografovat, musel už na vyhlídnuté místo autem, celou těžkou techniku by neunesl,“ vzpomíná Jana Reichová, která se se svým budoucím manželem seznámila v roce 1979. „Tehdy jsem připravovala výstavy pro Galerii hl. m. Prahy a vytipovala jsem si několik autorů střední generace. Jedním z nich byl můj budoucí muž. Neznala jsem ho osobně, jen jeho fotky z cyklu Mizející Praha. Když jsem ho vypátrala, začala jsem s ním připravovat výstavu tak důkladně, že jsme se nakonec na SmíSMÍCHOV - PŘÍSTAV v roce 1978. Foto: Jan Reich chově vzali a máme spolu dvě Martin Dudek

34

Manželství díky výstavě

FOTOGRAF JAN REICH se systematicky věnoval architektonickým proměnám Prahy i české krajiny. Foto: Karel Cudlín, 2008

dcery,“ vzpomíná s úsměvem Jana Reichová.

Vzal slunce na milost Jan Reich na původní dřevěné velkoformátové fotoaparáty snímal po třicet let krajinu Sedlčanska, kde měl chalupu, nesoucí stopy uplynulých staletí. Během 80. let stejnými aparáty vytvořil i rozsáhlé černobílé soubory fotografi í Prahy. Po roce 1989 se rozhodl zaznamenat historická a duchovní místa celých Čech. „Na nástěnné mapě si barevnými špendlíky vyznačoval místa, která chce navštívit a kde již byl. Deset let pořizoval záběry slavných pamětihodností i míst téměř neznámých, udělal tisíce snímků. Ty nejlepší jsem pak vydala v knize Bohemia,“ říká Jana Reichová. Na sklonku svého života se Jan Reich věnoval tvorbě zátiší se světelnými kontrasty. „Vždy se snažil pracovat v exteriérech a fotit bez slunce, při tvorbě zátiší naopak využíval letní podvečerní sluneční paprsky, prostupující sklem a vytvářející světelné kontrasty. Tato práce ho velmi uklidňovala,“ uzavírá vzpomínání Jana Reichová. Galerie Portheimka nabídne výběr přibližně 80 originálních snímků Jana Reicha, především z cyklu Mizející Praha. Přijďte se podívat, jak se například smíchovské lokality a nábřeží měnily v průběhu desítek let a co všechno již odvál čas.

inzerce

DM JÓGY ANDL

RENOVOVANÉ SPOLEČENSKÉ PROSTORY PASPOVA SÁLU V PIVOVARU STAROPRAMEN

OBJEDNÁTE SI CATERING A NEPLATÍTE NÁJEMNÉ!

Rezervace 606 392 453 | E [email protected] | W www.fbcatering.cz | A Nádražní 84 Praha 5

Klasická jóga Hotjóga Aerojóga Gravidjóga Pt Tibean Meditace Dtská jóga Jóga pro seniory Jóga pro zaáteníky da Cviení pro zdravá záda Hormonální jóga Relaxaní cviení Cviení rodi s dtmi 

JÓGA PRO VŠECHNY Ostrovského 11/16, Praha 5 - Smíchov (naproti Žen. domovm - aut.nádr. Na Knížecí)

telefon: 608 636 877 [email protected]

www.andel.dum-jogy.cz Katka Brynychová - Design

Hledáme talentované manažery inzerce! . Dvouměsíční Obchodní akademii Českého Domova - školení a praxe . Průběžné doplňování obchodních i odborných znalostí a dovedností . Možnost kariéry, know - how, ověřené produkty . Dynamický kolektiv, společné pracovní, sportovní a kulturní setkání . Mobilní telefon, širokou paletu benefitů

. Úvodní dotazník vyplňte, prosím, na adrese: nabor.ceskydomov.cz . Vybraní zájemci budou pozváni na osobní pohovor

35

politikum

Jak hodnotíte dostupnost zdravotní Marek Kukrle Byť na území Prahy 5 máme několik velmi renomovaných zdravotnických zařízení, stále podporujeme rozvoj zdravotní péče a spojené infrastruktury, a to především na lokální úrovni. Jsem samozřejmě velmi pyšný na fungová-

Roman Sedlák Za TOP 09 hodnotíme situaci zdravotní péče v Praze 5 pozitivně. Dostupností rozumíme jednak geografický přístup k lokalitě se zdravotním střediskem a rovnoměrné rozložení zdravotních služeb. Po této stránce nelze

Vlasta Váchová Odpověď na zadanou otázku nemůže být jiná než ta, že samozřejmě, lékařská péče je dostupná všem, kteří ji potřebují. Jen pro informaci – na internetu je 62 odkazů na praktické lékaře pro dospělé působících v Praze 5. Zdali tento počet odpovídá reálným potřebám občanů žijících v Praze 5 (těch bylo k 31. 12. 2012 81 443) neumím posoudit a komplexní

Lucie Vávrová Nově schválené nařízení vlády o místní a časové dostupnosti, které nabylo účinnosti 1. 1. 2013, konkrétně stanoví místní dostupnost pro jednotlivé lékařské obory a služby, a to jak pro ambulantní, tak pro lůžkovou péči. Rovněž stanovu-

36

ní specializovaných oddělení například v Nemocnici Motol, kladně hodnotím výsledky odborníků v Nemocnici Na Homolce či investice do výzkumu a vývoje nových léků. Přesto by se nemělo zapomínat na potřeby občanů a dostupnost základní zdravotní péče. Ta tvoří většinu agendy i ve velkých zdravotnických zařízeních, byť není příliš popularizována. Jedním ze základních kamenů vyspělé společnosti je

přístup k nepřetržité zdravotní péči v maximální možné kvalitě. Jako symbol splnění tohoto cíle vnímám záměr vybudování lékařské pohotovosti v centrální části Smíchova nebo například rozvoj Polikliniky Kartouzská. Lékař dostupný v místě bydliště nebo poblíž místa zaměstnání by měl být podle mého názoru samozřejmostí, a to včetně lékařů specializovaných, nikoliv jen praktických. Rozvoj dostupnosti

zdravotní péče proto budeme podporovat i v budoucnosti!

zařízením v Praze 5 nic vyčíst. V naší městské části se nachází FN Motol a Nemocnice Na Homolce. Tato zařízení disponují nejkvalitnější zdravotní péčí v rámci Prahy. Mimo to najdeme v Praze 5 spoustu klinik s různými specializacemi, které zlepšují úroveň zdravotní péče. Dostupností také můžeme chápat ekonomické limity a přístupnost. V tomto ohledu je dostupnost dobrá. Ve světových žebříčcích

patříme k absolutní špičce. V mnoha ekonomicky vyspělejších státech stojí zdravotní péče násobně více než u nás a platy přitom násobně vyšší nejsou. Městská část může jen málo ovlivnit dostupnost zdravotní péče, jelikož zařízení nespadají pod městskou část. Jediné co lze v tomto směru doporučit jakémukoli vedení radnice MČ Praha 5 je, aby se lépe rozmýšlelo, zdali chce podporovat soukromá zařízení jako

to v ulici Kartouzská. Zdali tato soukromá zařízení pozvednou úroveň zdravotní péče v Praze 5, poté musí zhodnotit samotní pacienti.

zodpovědnost za oblast zdravotnictví má v plném rozsahu Magistrát hl. m. Prahy. Ale podívejme se na jeden problém z oblasti zdravotnictví v Praze 5 blíže. A tím je problematika lékařské služby první pomoci. Tuto službu na území MČ Praha 5 poskytuje FN Motol, kde najdeme LSPP pro dospělé i děti včetně lékárny, která má nepřetržitou službu. Jaká je ale dopravní dostupnost této potřebné lékařské služby pro občany MČ Praha 5 veřejnou dopravou? Z autobusového nádraží Na Knížecí do nemocnice v průběhu celého dne jezdí autobus č. 167. Poslední přímé spojení odjíždí v 0.37 hod. a další až v 5.07 hod. Jak se však dostat do nemocnice v

tzv. „mezičase“? Například s nemocným dítětem v náručí? Poměrně složitě a komplikovaně: na Andělu si musíte počkat na noční tramvajovou linku č. 58, jet do Motola a tam přejít na zastávku autobusu č. 502, kterým dojedete do nemocnice. Může se pak někdo divit tomu, že lidé raději volají záchrannou službu, než by absolvovali cestu noční Prahou? Z těchto důvodů měla ČSSD ve svém volebním programu pro komunální volby v roce 2010 jako jeden ze svých cílů vybudování LSPP a pohotovostní lékárny v centru Smíchova tak, aby tato služba byla běžně dostupná všem těm, kteří ji v nočních hodinách vzhledem ke zhoršení svého zdravotního stavu budou potřebovat. A

tento záměr se vydařil – bude vypsáno výběrové řízení na poskytovatele LSPP a pohotovostní lékárny. Lze tedy očekávat, že tato služba bude co nejdříve sloužit našim občanům. Závěrem si však neodpustím malou poznámku – služba bude výhradně financována z rozpočtu ÚMČ Praha 5, magistrát ji finančně ani organizačně nepodpoří.

je časovou dostupnost plánovaných hrazených služeb, kdy nejde o akutní zdravotní služby, ale o služby, jejichž poskytnutí je z důvodu veřejného zájmu třeba plánovat tak, aby byl pojištěncům k nim zajištěn dostatečný, trvalý a vyvážený přístup. V Praze 5 sídlí dvě nemocnice, 479 lékařských ordinací a pracovišť a 44 zdravotnických laboratoří. V centru na Smíchově je moderní poliklinika, Centrum sociál-

ní a ošetřovatelské pomoci, které nabízí i domácí ošetřovatelskou péči – úkony hradí pojišťovna, obě organizace zřizuje naše městská část. Mnoho nebytových prostor patřících městské části si za zvýhodněných podmínek pronajímají lékařské ordinace. Otázku akutní zdravotní péče – lékařské služby první pomoci – která je v gesci Magistrátu hl. m. Prahy, bude řešit generel pražského zdra-

votnictví a měl by vylepšit zdravotní péči v metropoli. A měl by se zabývat i změnou systému dětských pohotovostí, které bude potřeba přeorganizovat, aby lépe pokryly město.

Uzdravme naši politiku Zborovská 54/54, Praha 5 e-mail: [email protected] tel.: 257 225 387

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: [email protected] www.top09praha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: [email protected] www.socdempraha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: [email protected] www.odspraha5.cz

politikum

péče pro občany Prahy 5? Jiří Vejmelka Pro nás, občany městské části Praha 5, je výhodné, že na našem území fungují dvě velké nemocnice, tj. Fakultní nemocnice v Motole a Nemocnice Na Homolce. Pro jejich dostupnost bylo velmi důležité, že se v loňském roce podaři-

Terezie Hradilková Dostupnost je ukazatelem kvality zdravotní péče a řadíme do ní i informovanost a zjišťování spokojenosti občanů. A ty hodnotím v Praze 5 jako nedostatečné, hodné řešení. Chybí koncepce rozvoje péče o zdraví a zdravotní péče, nástroje a aktivní přístup

Růžena Peterková Dostupnost zdravotní péče má více rozměrů a souvislostí. Je nutné chápat je komplexně a odstraňovat nežádoucí situace, které mohou narušit kvalitu poskytované péče. Zdravotní péče by neměla být svázána s byznysem. Platba ve zdravotnických zařízeních (ať má název regulační po-

lo zabránit záměrům ROPIDu a Dopravního podniku, aby se trasa autobusové linky č. 167 změnila. Měla jezdit pouze z Nových Butovic do Motola. Přes to jsem příznivcem obnovení lékařské pohotovosti pro děti i dospělé nejlépe v areálu polikliniky v Kartouzské a obnovení nonstop provozu lékárny, ideálně v okolí Anděla. Obě tyto instituce v minulosti existovaly. Vím, že někteří experti na zdravotnictví

poukazují, že by se jednalo o nadstandardní služby a že by na zajištění provozu musela přispívat městská část ze svého rozpočtu. Já jsem ale přesvědčen, že i v tomto případě by se k zřízení lékařské pohotovosti a nonstop provozu lékárny přistoupit mělo. Zvlášť s ohledem na příjmy z prodeje majetku, který bude v příštím roce v podstatě končit a na výdaje, které jsou vynakládány na různé druhy zábavy. Navíc se na obou

zmíněných službách dohodla koalice při svém nástupu na radnici. Bohužel, jako i u jiných záměrů, například výstavba nových malometrážních bytů, možnost snížení nájmů pro seniory a sociálně potřebné, zatím zůstáváme u slibů. Na jejich splnění už máme jen rok času.

ze strany samosprávy i místní správy. Vyspělé a uvědomělé obce soukromou zdravotní péči doplňují systémovými opatřeními v oblasti finanční podpory, pobídek a plánu zdravotní péče, kterými sjednocují a usměrňují privátní aktivity. Jeden příklad: Občanské sdružení Naděje provozuje mobilní jednotku lidem bez domova, obsazenou sociálním pracovníkem a zdravotníkem, která mimo jiné distribuuje hygienické potřeby a informuje lidi bez domo-

va o možnostech zdravotní péče. Skvělé, potřebné a efektivní. Zaujalo mne, že v tiskové zprávě úřadu se dočteme: „Občanské sdružení se zavázalo úzce spolupracovat přímo s městskou částí, budeme tedy moci lépe reagovat na případné podněty ze strany občanů,“. Ráda bych se četla:„ V rámci dlouhodobé koncepce péče o zdraví občanů se městská část Praha 5 zavazuje ke spolupráci s o.s. Naděje, která dlouhodobě na smluvním vztahu vykonává sociálně zdravotní preven-

ci o lidi bez domova z finančních prostředků městské části.“ Zjišťování spokojenosti občanů doporučuji začít dotazem na polikliniku v Kartouzské ulici.

platek nebo nadstandard), když není dostatečně popsán standard, je velký omyl. Ztrácí se odpovědnost státu za poskytování potřebné, kvalitní a bezplatné zdravotní péče všem občanům, která je dána listinou základních práv a svobod, zakotvenou v Ústavě ČR. Uvedu něco málo poznatků z komunikace s občany. Má-li například občan důchod nebo plat kolem 10 tisíc Kč, je zcela pod stresem, co kdyby přišly nějaké mimořádné platby. Například regulační poplatky, poplatky na pohotovosti u specialisty, v lékárně, u zubního lékaře

apod. Pro některé občany - a není jich málo - navíc s vyšším nájmem za byt je toto neustálé placení, spolu se stále se zdražujícími potravinami, zcela likvidační. O lázních si tito lidé mohou nechat jenom zdát. Lázeňství je speciální obor, který už není ani pro občany, kteří potřebují po operaci lázeňskou péči. Pokládám za zcela zbytečné na našem obvodě služby plastické chirurgie. V lékárnách si občan v noci nekoupí ani paralen, a tak bych mohla pokračovat. Řeči, že stát, potažmo pojišťovny, nemají peníze, už občany přestává dávno zajímat. Uvá-

dím několik let příklad, který není určitě jenom v Praze 5. A táži se, kde jsou peníze (skoro 2 miliardy) od počátku privatizace? Závěrem věřte, že většina lékařů, sester i ostatních pracovníků ve zdravotnictví má poctivý vztah ke svému oboru a mají nejen odborné znalosti, ale i sociální cítění.

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: [email protected]

Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: [email protected] www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: [email protected] www.praha5.kscm.cz

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz 37

servis KŘÍŽOVKA O CENY AUTOR: -KAWI-

VE DRUHÉ POLOVINĚ 60. LET ZANIKLO …(1. TAJENKA) VE VRCHLICKÉ ULICI A STALO SE Z NĚJ … (2. TAJENKA).

URANOVÁ RUDA

BŮŽEK LÁSKY

BÁSNICKÝ ZÁPOR

DIETLOVA POSTAVA

NOREK AMERICKÝ

JMÉNO SKLADATELE NEDBALA

HORNICKÁ PRACOVIŠTĚ

KURKUMOVÁ MOUČKA

INICIÁLY HEREČKY VRÁNOVÉ

ŠVINDLY

ČÁST STŘECHY

ZÁMĚR

VYSÉVAT

STOVKA

PATŘÍCÍ OTOVI

ZNÁT

CITOSLOVCE TIŠENÍ

ZÁLUSK BÍLÝ SPORT PATŘÍCÍ ČLENOVI VLÁDY

NALÉVAT

LOV

MINULÉHO ROKU

CITOSLOVCE SMÍCHU

VEŘEJNÝ PRŮZKUM

TRUHLÁŘ. NÁŘADÍ

1. TAJENKA

JMÉNO NOR. KRÁLŮ

JMÉNO ADAMOVSKÉ ROSTLINY DOSNY

HUDEBNÍ NÁSTROJ

CIZÍ SUDOKOPYTNÍK

SLEPOTA

MÁLEM

JAPONSKÁ J. DÉLKY

CHOBOTNATEC

SPZ OSTRAVY

POLOKULOVÁ KLENBA

PŘÍKROV (KNIŽNĚ)

ČINIT ŠPINAVÝM

CHYBA

OSOBNÍ ZÁJMENO

HLOH (NÁŘEČNĚ)

RUDNÁ ŽÍLA

SKLAD

VZLETNÝ PROJEV

ČINIT SLANÝM CHLUP NA TVÁŘI

ČÁSTI ÚST (BÁSNICKY)

PŘEDLOŽKA

RUSKÁ ŘEKA

VADA OPT. PŘÍSTROJŮ

BÝTI ŽIV

PAPUÁNSKÉ SÍDLO

ODSUNUTÍ HLÁSKY

NAŽIVO

HIMÁLAJSKÁ KRAJINA

HON

TĚŽKÝ KOV

PELICHAT

NÁZEV HLÁSKY N

SPZ KARVINÉ

VLÁKÉNKO

SLOVENSKY „EDO“

NĚCO

PERSKÝ KOBEREC

LAKOMCI POMŮCKY:

JMÉNO LANGEROVÉ

Luštěte a vyhrajte knihu o Praze 5 Vyluštěte tajenku křížovky a vyhrajte publikaci Praha 5 křížem krážem od Dagmar Broncové-Klicperové a kol. z nakladatelství a vydavatelství Milpo Media. Barevná publikace s mnoha autorskými fotografiemi, dobovými snímky a vzácnými pohlednicemi navazuje na předešlé knihy o pražských čtvrtích.

ANOA, ILAI, KOMA, LOP

PROVÁDĚT TAVBU

Tajenku křížovky zasílejte do 20. 10. 2013 buď e-mailem na: [email protected] s předmětem zprávy Křížovka, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“). Tajenka ze zářijového čísla: Plzeňská ulice, Václav Brožík

Domácí kavárny Krups Dolce Gusto Melody 3 vyhrávají: Petr Vališ, Jaroslava Krocanová a Karolína Menší. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v Informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13/15.

38

SC-331327/09

AWOLL, s.r.o. nabízí:

daňové evidence, ekonomické a účetní poradenství, zpracování mezd a daní pro firmy i soukromé osoby.

Správa nemovitostí

Kontakt: 776 253 844

Řemeslné stavební práce

www. awoll.cz e-mail: [email protected]

od hodinek, zlata, stříbra, elektroniky, nářadí a .... antikva-dalekohledy, mikroskopy, fotoaparáty...

VYKUPUJEME ZA HOTOVÉ I DO KOMISE! SC-331866/01

Cena dohodou.

VYKUP

ŠIROKÉHO SORTIMENTU ZBOŽÍ:

Po - Pá 10-17,45 hod.

SC-322300/05

Nabízím vedení účetnictví, SC- 331955/01

SC-331397/02

SC- 331919/01

INZERCE

servis

Sběrný dvůr hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový

odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…) Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.) Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361 Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6 Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851 Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780 Přestupky: tel. 222 025 355/356 V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Stanoviště VOK PS, a.s. 1. 10. - út 2. 10. - st 3. 10. - čt 4. 10. - pá 7. 10. - po 8. 10. - út 9. 10. - st 10. 10. - čt 11. 10. - pá 14. 10. - po 15. 10. - út 16. 10. - st 17. 10. - čt 18. 10. - pá 21.10. - po 22. 10. - út 23. 10. - st 24. 10. - čt 25. 10. - pá 29. 10. - út 30. 10 - st 31. 10. - čt 1. 11. - pá 4. 11. - po

Nad Zlíchovem x V Násypu Štěpařská x Šejbalové - parkoviště Lumièrů x Barrandovská Werichova proti č. 17 U Nikolajky – za stadionem u separace Geologická – mezi č. 13 - 15 Gabinova – slepá část U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu U Malvazinky č. 24 - separace Kroupova x Kutvirtova Vrchlického x Starokošířská Devonská u separace Na Neklance č. 2 ( popř. Nad Koulkou 3, 5 ) Pod Šmukýřkou u č. 4 Plzeňská x U Zámečnice Pod Kotlářkou – u fotbalového hřiště V Břízkách proti č. 11 Nad Buďánkami II u č. 9 Hlubočepská x Na Srpečku (u býv. zdrav. střed.) Nad Zlíchovem x V Násypu Holubova x Pechlátova Pod Šmukýřkou u č. 4 Gabinova – slepá část Nám. 14. října x Preslova U Malvazinky č. 24 – u separace Borského parkoviště u supermarketu Pražského u č. 608 Lumièrů x Barrandovská U železničního mostu x Nádražní U Dívčích hradů x Tetínská Kroupova x Kutvirtova Slivenecká x Kosořská Vrchlického x Starokošířská Ke Kotlářce č. 14

14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod. 14.00 – 18.00 hod.

Regios, a.s. 3. 10. - 6. 10. Holyňská x Na Srpečku Ke Smíchovu - mezi ul. Lipová alej a V zálesí 10. 10. - 13. 10. Nad Turbovou x Na Stárce Pod Hybšmankou - proti č. 12 17. 10. - 20. 10. Butovická x Pod Vidoulí - parkoviště U Blaženky - u č. 51 24. 10. - 27. 10. Trojdílná x Nad Zámečkem U Vojanky - u č. 30 31. 10. - 3. 11. Zahradníčkova x Brdlíkova Česká - proti č. 7 7. 11. - 10. 11. U Klikovky - proti č. 23 U Jinonického rybníčka - proti č. 7 Kontejnery společnosti Regios, a.s., jsou hrazeny z rozpočtu Prahy 5. Jsou přistaveny v dopoledních hodinách a následně podle potřeby měněny. Info na tel.: 257 000 121.

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: Ing. Miroslav Zelený, Mgr. Diana Bubníková, Bc. Marcela Žižková, Ivona Kratochvílová, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Bc. Miloslav Mrštík, JUDr. Petr Lachnit.

PĚTKA

pro vás

Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. VYDAVATEL ČASOPISU • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotografie ilustrační. JE DRŽITELEM Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 24. září 2013 • Titulní foto: Michal Fairaizl Datum vydání: 4. října 2013 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 1. 11. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

39

Přijďte si pro Vaše odměny! Najdete je na všech pobočkách v Praze. Na Příkopě 860/24 Valentinská 20/10 Lazarská 8/13 Vinohradská 40 Na Pankráci 129 Karla Engliše 1 Strossmayerovo náměstí 11/966

Váš příběh. Vaše banka. Infolinka 800 133 444 SC-331294/02

www.SberbankCZ.cz