Ideální umístění kamer, vnitřní jednotky a monitoru
Bezdrátový digitální monitorovací systém DVR 2,4 GHz
Obj. č.: 75 42 70
Obr. 1
Obr. 2
Vzdálenost mezi bezpečnostní kamerou a zdrojem napájení by neměla být delší, než je délka napájecího kabelu adaptéru. Nepoužívejte žádné prodlužovací kabely (obr. 1). Do zdi vyvrtejte otvor s průměrem 15 mm pro vedení kabelu z kamery do vnitřního prostoru (obr. 2). V otevřeném prostoru bez překážek, jako jsou stěny, mají rádiové signály bezpečnostní kamery dosah až 150 m.
Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového digitálního monitorovacího systému. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití Bezdrátový monitorovací DVR systém je vybaven detektorem pohybu s funkcí vidění den/noc a je určen pro video střežení např. domovních vchodů, přístupových cest, atd. Obrazový a zvukový signál se z bezpečnostní kamery přenáší bezdrátově rádiovým signálem na jednotku, která je uvnitř domu (DVR). Na této vnitřní jednotce lze pak pořizovat záznam na paměťovou kartu microSD, nebo micro SDHC. Součásti dodávky jsou také napájecí adaptéry jak pro kameru, tak i pro vnitřní jednotku, kterými je systém napájen. Vnitřní jednotka a oba adaptéry nejsou vhodné pro venkovní použití. Bezpečnostní kameru však lze instalovat a používat i ve venkovním prostředí (IP66).
Instalace a) Upozornění • • • • • • •
Zařízení a baterii dálkového ovládání nikdy nevystavujte vysokým teplotám. Vnitřní jednotku neinstalujte v blízkosti radiátorů. Vnitřní jednotka a napájecí adaptéry se musí používat pouze v suchých místnostech. Bezpečnostní kamera se smí používat také ve venkovním prostoru. Nesmí se však provozovat pod vodou, nebo ve vodě. Bezpečnostní kameru nevystavujte přímému slunečnímu světlu a otřesům. Bezpečnostní kameru a vnitřní jednotku instalujte na dobře větraných místech. Bezpečnostní kamera ani vnitřní jednotka se nesmí otvírat. V případě potřeby můžete paměťovou microSD kartu s kapacitou 2 GB, která je součástí dodávky, nahradit jinou microSDHC kartou s kapacitou až do 32 GB.
b) Poloha bezpečnostní kamery Nesměrujte bezpečnostní kameru (kamery) přímo proti slunci, stromům, keřům a větvím, které se pohybují ve větru, protože by se mohl aktivovat detektor pohybu a mohlo by docházet k nechtěnému spuštění video záznamu. Systém nabízí funkci "maskování", která dovoluje vyjmout určité oblasti obrazu nahrávaného bezpečnostní kamerou z detekce pohybu.
Rozsah dodávky
c) Funkce nočního vidění
• • • • • • • • • •
Bezpečnostní kamera má vestavěné infračervené diody a umožňuje noční sledování. Infračervené LED se zapínají automaticky při setmění. Obraz na vnitřní jednotce se přitom změní z barveného na černobílý. Dosah infračerveného (IR) osvětlení je 5 až 8 metrů.
Vnitřní jednotka (DVR) Infračervené (IR) dálkové ovládání (včetně baterie, typ CR2025) Bezpečnostní kamera Anténa bezpečnostní kamery Montážní držák bezpečnostní kamery 2 x napájecí adaptér Montážní materiál AV kabel pro monitor-/TV výstup CD s počítačovým softwarem pro přehrávání videa (OS Windows) Návod k obsluze
d) Instalace bezpečnostní kamery (kamer) Přiloženou anténu našroubujte na zadní část bezpečnostní kamery a dejte ji do úplně svislé polohy, aby se dosáhlo co nejlepší kvality připojení. Při vrtaní potřebných otvorů do zdi zkontrolujte, jestli se na místě, kam chcete bezpečnostní kameru umístit, nenachází žádné elektrické, nebo vodovodní vedení, aby se předešlo jejich poškození.
Na místě kam chcete umístit bezpečnostní kameru na venkovní zdi, vyvrtejte otvor s průměrem 15 mm, přes který povedete dovnitř napájecí kabel.
e) Připojení kabelů
Napájecí kabel bezpečnostní kamery MUSÍ být umístěn uvnitř, protože napájecí adaptér se smí používat pouze v suchých místnostech. Zástrčka adaptéru je chráněna před vlhkem! BEZDRÁTOVÁ KAMERA
Držák bezpečnostní kamery připevněte ke zdi pomocí přiložených šroubů tak, abyste mohli protáhnout kabel napájecího adaptéru bezpečnostní kamery přes otvor ve zdi.
Doporučuje se, abyste všechny kabely ve venkovním prostoru zabezpečili proti manipulaci neoprávněnými osobami pomocí kabelových průchodek.
Přišroubujte držák kamery po směru hodinových ručiček k spodní části kamery
Napájecí adaptér kamery
Uvolněte křídlový šroub na držáku kamery, až bude možné volně pohybovat závitem, do kterého je bezpečnostní kamera připevněna.
Pomocí závitu přišroubujte bezpečnostní kameru ke spodní části držáku.
BEZDRÁTOVÝ PŘIJÍMAČ Zde zapněte napájení
Napájecí adaptér přijímače Připojovací kabel bezdrátového přijímače
Nastavte bezpečnostní kameru do požadovaného směru a poté křídlatý šroub znovu pevně utáhněte, aby se kamera zafixovala v dané poloze.
Připojte k audio vstupu na TV Žlutý = Video Bílý = Audio
Dejte pozor, aby napájecí adaptér nebyl omylem připojen k výstupu TV / monitoru na vnitřní jednotce!
f) Uvedení systému do provozu Přiloženou microSD kartu vložte do příslušného otvoru na pravé straně vnitřní jednotky. Stiskněte a podržte asi 1 sekundu aktivační tlačítko na horním okraji vnitřní jednotky a systém zapněte. Pokud chcete systém vypnout, aktivační tlačítko stiskněte a podržte 2 sekundy. Po aktivaci systému a kontrole obrazu z bezpečnostní kamery na vnitřní jednotce, můžete v případě potřeby ještě upravit polohu bezpečnostní kamery.
g) Nastavení kanálu bezpečnostní kamery (volitelně)
Systémové funkce
Všechny bezpečnostní kamery tohoto systému jsou z výroby nastaveny na kanál 1. Když chcete k vnitřní jednotce systému připojit kromě existující ještě další bezpečnostní kamery (viz níže část "Párování"), dávejte pozor, aby se na každé z nich používal jiný kanál, než na kameře, která je již nainstalována.
a) Význam ikon na displeji
K vnitřní jednotce lze celkem připojit až 4 bezpečnostní kamery. Při nastavení monitorovacího kanálu bezpečnostní kamery postupujte podle pokynů uvedených níže v části "CAMERA SETUP" (Nastavení bezpečnostní kamery).
Ovládací prvky na IR dálkovém ovladači a na DVR
1. IR dálkový ovladač
Funkce v režimu zobrazení (Přehrávání obrazu a zvuku z Funkce v menu bezpečnostní kamery na obrazovce (kamer) na obrazovce připojené k vnitřní jednotce)
Vnitřní jednotka
Přehrávání (Přehrávání dat nahraných na paměťovou kartu)
2 Tlačítko šipky nahoru (UP) Šipka
4
5 6 7 8 9 10 11 12
Zvýšení hlasitosti (VOL)
Šipka
MENU Přepínač kanálů
OK / ENTER Tlačítko šipky dolů (DOWN) EXIT
ESC REC/DEL ZOOM ALARM
Zobrazení aktivovaného režimu nahrávání
Zobrazuje se obraz ze čtyř kamer najednou Režim nahrávání
Různé
Kontrolka bezdrátového připojení Kontrolka napájení Přepínač kanálů kamery Snížení hlasitosti (VOL)
Zobrazení zvoleného kanálu bezpečnostní kamery
3.
4. Zobrazení audio kanálu 5. Režim zobrazení
1
3
Zobrazení síly rádiového signálu
2.
Postupné zobrazování připojených bezpečnostních kamer v určitém intervalu Zobrazuje se obraz pouze z jedné bezpečnostní kamery
6. Hlasitost zvuku (7 kroků) = plná hlasitost
Rychlý posun vpřed
= poloviční hlasitost
Snížení hlasitosti (VOL) Přepínání mezi kanály (CH) bezpečnostní kamery Zvýšení hlasitosti (VOL) Přepínání kanálů (CH) PLAY / PAUSE Posun dozadu Vzad Vpřed
= ztlumení zvuku 7. Vnitřní jednotka - zobrazení napájení Pokud je vnitřní jednotka připojena k elektrické síti pomocí napájecího adaptéru, nebo pokud je vestavěný nabíjecí akumulátor plně nabitý, ikona stavu napájení ukazuje 100%. Zobrazení napájení ukazuje zbývající energii podle počtu polí v ikoně baterie. Pokud se zobrazuje pouze jedno černé pole, musí se akumulátor dobít připojením napájecího adaptéru k elektrické síti. Pokud systém nebude mít dostatek energie, automaticky se vypne. IIII III II I
STOP
Aktivační tlačítko
= Akumulátor je nabitý na 100%, nebo je připojen napájecí adaptér = Akumulátor je nabitý na 70% = Akumulátor je nabitý na 50% = Akumulátor je nabitý na 20%
8. Systémový čas: MM DD YYYY AM hh:mm:ss MM = měsíc (např. "01" znamená leden) DD = den (např. "16") YYYY = rok (např. "2012") AM = čas od 0:00 hod. do 12:00 hod. (např. AM 2:25:39 znamená čas 2:25:39 v noci) PM = čas od 12:00 hod. do 0:00 hod. (např. PM 2:25:39 znamená čas 14:25:39 odpoledne) hh = aktuální čas: hodina (např. "12") mm = aktuální čas: minuta (např. "25") ss = aktuální čas: sekunda (např. "39")
Obsluha systému a) Systémové MENU (hlavní nabídka)
9. Přiblížení obrazu Faktor zvětšení 1
Faktor zvětšení 2
b) Struktura MENU na vnitřní jednotce Pro vyvolání hlavní nabídky stiskněte tlačítko "MENU" (6) na vnitřní jednotce. Ve výchozím nastavení je v hlavní nabídce zvýrazněná funkce seznam událostí "EVENT LIST". Pokud nic nezadáte, bude nyní systém ukazovat 2 minuty hlavní nabídku a poté se přepne na zobrazení obrazu z kamery.
b) "CAMERA SETUP" (Nastavení bezpečnostní kamery)
Pomocí šipek (4), (5), (3) a (7) vyberte funkci "CAMERA SETUP" a stiskněte znovu tlačítko "MENU" (6) pro otevření podnabídky nastavení kamery.
Pomocí šipek (3) a (7) vyberte bezpečnostní kameru (1 - 4), kterou chcete nastavit. Šipkou (5) zvolte následující nastavení: • "PAIRING" (párování - registrace bezpečnostní kamery) • "BRIGHTNESS" (nastavení jasu obrazu z kamery) • "CAMERA ON/OFF" (zapnutí a vypnutí kanálu bezpečnostní kamery) "PÁROVÁNÍ" (připojení bezpečnostní kamery k vnitřní jednotce) Když chcete k vnitřní jednotce připojit kromě kamery, která je součástí dodávky ještě další bezpečnostní kamery a spárovat je se systémem, ubezpečte se, že každá z nových kamer používá jiný kanál, než kamery, které jsou již nainstalovány. K vnitřní jednotce můžete připojit celkem až 4 bezpečnostní kamery.
"BRIGHTNESS" (nastavení jasu bezpečnostní kamery) Pomocí šipky (5) vyberte funkci "BRIGHTNESS" (jas). Šipkami jas zobrazení obrazu z bezpečnostní kamery. Pro zavření menu stiskněte tlačítko "ESC" (8).
(3) a
(7) upravte
"ACTIVATE OR DEACTIVATE" (zapnutí a vypnutí bezpečnostní kamery) Pomocí šipky (5) vyberte položku menu "ACTIVATE OR DEACTIVATE" pro zapnutí nebo vypnutí bezpečnostní kamery. Šipkami (3) a (7) buď zvolenou bezpečnostní kameru zapněte ("ON"), nebo vypněte ("OFF"). Pro zavření nabídky stiskněte tlačítko "ESC" (8). Zapnutí a vypnutí bezpečnostní kamery je možné pouze v případě, že kamera je správně zaregistrována na vnitřní jednotce. Více informací k této otázce najdete výše v části "Párování".
c) "RECORDER SETUP" (nastavení videorekordéru)
Pokud je zvýrazněná funkce "párování", stiskněte jedenkrát tlačítko "MENU" (6), aby se zahájilo párování mezi bezpečnostní kamerou a vnitřní jednotkou. Poté stiskněte tlačítko párování na konci kabelu kamery. Tlačítko se nachází v místě připojení napájecího adaptéru.
(3) a (7) vyberte funkci "REC" a stiskněte znovu tlačítko "MENU" Pomocí šipek (4), (56), (6) pro vyvolání podnabídky nastavení rekordéru. "RECORD SCHEDULE" (časový rozvrh nahrávání)
Tlačítko párování
LED kontrolka párování na bezpečnostní kameře jedenkrát blikne. Nepřetržité blikání LED kontrolky signalizuje, že probíhá přenos dat. Úspěšné propojení mezi bezpečnostní kamerou a vnitřní jednotkou systém potvrdí zobrazením slova "PAIRED" (spárováno) na vnitřní jednotce. Pokud se spojení bezpečnostní kamery a vnitřní jednotky nezdaří, systém ukáže na obrazovce chybovou zprávu "PAIRING FAILED" (párování se nepovedlo). Pro zavření menu stiskněte tlačítko "ESC" (8).
Pomocí šipek (4), (5), (3) a (7) zvolte čas začátku video záznamu. Pro změnu nastavení časového rozvrhu stiskněte tlačítko "MENU" (6). Můžete si vybrat ze třech různých způsobů nahrávání. Nejdříve si zvolte čas začátku nahrávání a poté stiskněte jedenkrát, nebo opakovaně tlačítko "MENU" (6) pro procházení nabídkou možností nahrávání: M: "MOTION" - Nahrávání začne, pouze když systém zaregistruje pohyb. S" "SCHEDULE" - Naplánované nepřetržité nahrávání. X: "MANUAL" - Ruční spuštění nahrávání.
Ve všech třech režimech nahrávání bude systém pořizovat videozáznam z kanálů všech 4 bezpečnostních kamer najednou. Na prvním ze čtyř kanálů lze nahrávat také zvuk. Audio kanál je dostupný jak v režimu zobrazení obrazu všech čtyř bezpečnostních kamer (ve výchozím nastavení je to kanál 1, nebo další dostupný kanál připojené a spárované kamery), tak i v režimu zobrazení jednoho kanálu na celou obrazovku a v režimu "MOTION" (detekce pohybu). V režimu "MOTION" se záznam zvuku aktivuje automaticky, když systém zachytí nějaký pohybující se objekt. Pokud chcete spustit nahrávání ručně v režimu "MANUAL", stiskněte jedenkrát tlačítko "REC/DEL" (9). Nahrávání nemůžete ukončit dříve, než po uplynutí 30 sekund od začátku nahrávání. Pro zastavení nahrávání stiskněte jedenkrát tlačítko "REC/DEL" (9). Předtím než z vnitřní jednotky vyjmete paměťovou kartu, vždy systém nejdříve vypněte!
V režimu naplánovaného nahrávání "SCHEDULE" se nahrávání ukončí 60 sekund po ručním zastavení. Pokud nahrávání manuálně zastavíte v režimu "MOTION", tak se automaticky obnoví po uplynutí 60 sekund. Předtím než vyvoláte zobrazení hlavního menu, musíte nahrávání ukončit. Pokud se v průběhu 2 minut neudělá žádné zadání, systém se automaticky přepne do režimu zobrazení všech 4 kamer. "MOTION DETECTION SENSITIVITY" (Nastavení citlivosti detekce pohybu)
"SETUP MASKING AREA" (Nastavení "skryté" oblasti)
Pomocí šipek (4), (5), (3) a (7) zvolte funkci "RECORDER SETUP" (nastavení rekordéru) a stiskněte tlačítko "MENU" (6). Šipkami (3) a (7) zvolte položku menu "SETUP MASKING AREA" v levé části pro nastavení skryté oblasti. Pomocí šipek (4), (5) zvolte požadovanou bezpečnostní kameru a stiskněte znovu tlačítko "MENU" (6) pro potvrzení výběru. Šipkami (4), (5), (3) a (7) vyberte tu část mřížky, ve které nemá být detekce pohybu aktivní. Pro zakrytí určité části mřížky, nebo pro odstranění zamaskování stiskněte tlačítko "MENU" (6). V režimu "MOTION" bude systém ignorovat pohyb v zakryté oblasti a nahrávání se nespustí. Pro uložení nastavení a opuštění nabídky stiskněte tlačítko "ESC" (8). "RECORD TIME" (Nastavení délky nahrávání)
(3) a (7) zvolte funkci "RECORDER SETUP" (nastavení rekordéru) Pomocí šipek (4), (5), a stiskněte tlačítko "MENU" (6). Šipkami (3) a (7) zvolte položku menu "MOTION DETECTION SENSITIVITY" na levém okraji menu pro nastavení citlivosti zachycení pohybu. Pomocí šipek (4), (5) zvolte v pravém poli požadovanou bezpečnostní kameru (1 - 4). Šipkami (3) a (7) upravte citlivost: "OFF" / "LV1" / "LV2" / "LV3" (přičemž LV3 představuje nejcitlivější úroveň. Pro uložení nastavení a opuštění nabídky stiskněte tlačítko "ESC" (8). "FORMAT STORAGE" (Formátování paměťové karty)
Pomocí šipek (4), (5), (3) a (7) zvolte funkci "RECORDER SETUP" (nastavení rekordéru) a stiskněte tlačítko "MENU" (6). Šipkami (3) a (7) zvolte položku menu "RECORD TIME AREA" v levé části pro nastavení délky záznamu videa. Pomocí šipek (4), (6) zvolte požadovanou délku nahrávání pro jeden soubor: "2 MINUTES PER FILE" / "5 MINUTES PER FILE" / "10 MINUTES PER FILE" (2, 5, nebo 10 minut). Poté stiskněte znovu tlačítko "MENU" (6) pro potvrzení výběru. Pro uložení nastavení a opuštění nabídky stiskněte tlačítko "ESC" (8).
d) "EVENT LIST" (Seznam událostí)
Pomocí šipek (4), (5), (3) a (7) zvolte v hlavní nabídce funkci "RECORDER SETUP" (nastavení rekordéru) a stiskněte tlačítko "MENU" (6). Šipkami (3) a (7) zvolte položku menu "START FORMAT" v levé části nabídky pro formátování paměťové karty. Stiskněte znovu tlačítko "MENU" (6) pro potvrzení zadání a zahájení formátování paměťové karty. Pro zavření nabídky stiskněte tlačítko "ESC" (8).
Pokud tlačítkem "MENU" (6) otevřete hlavní nabídku, automaticky se vybere položka menu "EVENT LIST" (seznam událostí). Pokud se tak nestane, vyberte položku "EVENT LIST" šipkami (4), (5), (3) a (7) a stiskněte tlačítko "MENU" (6) pro otevření seznamu událostí.
Písmeno M znamená, že video záznam kanálu 1 bezpečnostní kamery byl nahrán v režimu "MOTION" (detekce pohybu).
Písmeno X znamená, že video záznamy kanálů 1, 2, 3 a 4 byly nahrány v režimu "MANUAL" (ruční nahrávání). Použijte šipky (4), (5), (3) a (7) a poté stiskněte tlačítko "MENU" (6). (3) a (7) si v seznamu "DATE" zvolte složku s požadovaným Pomocí šipek (4), (5), datem, z kterého si chcete přehrát uložené video záznamy. Data se ve složkách zobrazují následujícím způsobem: [rok] [měsíc - den] Stiskněte tlačítko "MENU" (6) pro potvrzení výběru a otevření zvolené složky. Nyní šipkami (4), (5), (3) a (7) zvolte v zobrazeném seznamu složku s požadovanou hodinou (každá podsložka představuje jednu hodinu) a pro potvrzení stiskněte tlačítko "MENU" (6). V každé složce s video záznamem se zobrazuje informace o začátku a konci nahrávky zvoleného kanálu bezpečnostní kamery a o režimu nahrávání.
= přehrávání kanálů všech bezpečnostních kamer Když chcete vidět záznam kanálu z jedné bezpečnostní kamery, stiskněte po spuštění přehrávání krátce tlačítko "MENU" (6) pro pozastavení záznamu. Šipkami (4), (5) nyní vyberte kanál požadované bezpečnostní kamery a výběr potvrďte tlačítkem "MENU" (6). Zobrazení kanálu na levém spodním okraji obrazovky Vám říká, který kanál je právě aktivní: = zobrazení kanálu 1 v režimu celé obrazovky = zobrazení kanálu 2 v režimu celé obrazovky = zobrazení kanálu 3 v režimu celé obrazovky = zobrazení kanálu 4 v režimu celé obrazovky
1. Začátek a konec nahrávky
Přiložený CD-ROM obsahuje program "Sec24 Media Player" pomocí kterého můžete nahrané soubory přehrávat na PC s operačním systémem Windows.
e) Nastavení systému Začátek: 10:33 PM (22:33 hod.) Konec: 10:43 PM (22: 43 hod.) V závislosti na hodnotě, kterou jste si vybrali v menu "RECORDING TIME" (délka nahrávání), budou jednotlivé složky obsahovat video záznamy v délce 2, 5, nebo 10 minut. 2. Režim nahrávání
Pomocí šipek (4), (5), (3) a (7) zvolte funkci "SYSTEM SETUP" (nastavení systému) a stiskněte znovu tlačítko "MENU" (6), abyste otevřeli podnabídku "DATE AND TIME" (datum a čas). "DATE AND TIME" Písmeno S znamená, že video záznam kanálu 1 bezpečnostní kamery byl nahrán v režimu "SCHEDULE" (naplánovaný nepřetržitý záznam).
Použijte šipky (3) a (7) a v levé části obrazovky zvolte "DATE AND TIME" a stiskněte tlačítko "MENU" (6). Pomocí šipek (4), (5) zvolte nastavení pro "YYYY" (rok), "MM" (měsíc), "DD" (den), "PM", nebo "AM" (čas/hodina) a "MM" (čas/minuta) a šipkami (3) a (7) nastavte správné hodnoty. Pokud jste správně nastavili hodnoty, potvrďte zadání stisknutím tlačítka "MENU" (6). Pro uložení nastavení a opuštění nabídky stiskněte tlačítko "ESC" (8). "TV OUTPUT" (TV výstup: NTSC, nebo PAL) V případě potřeby použijte přiložený A/V kabel k připojení systému na obrazovku, nebo TV. Vezměte do úvahy pokyny v části "Instalace a připojení kabelů". Stiskněte tlačítko "MENU" (6) a v pravé horní části hlavní nabídky zvolte šipkami (4), (5), (3) a (7) položku menu "SYSTEM SETUP". Pro potvrzení výběru stiskněte znovu tlačítko "MENU" (6).
Šipkami (3) a (7) zvolte v nabídce na levé straně obrazovky "TV OUTPUT" a stiskněte tlačítko "MENU" (6). Pomocí šipek (4), (5) zvolte v závislosti na Vašem systému NTSC, nebo PAL a pro potvrzení svého výběru stiskněte tlačítko "MENU" (6). Pro uložení nastavení a opuštění nabídky stiskněte tlačítko "ESC" (8).
Obrazovka se vypne, pokud se v průběhu 5 minut neprovede žádné zadání.
Obrazovka se vypne, pokud se v průběhu 10 minut neudělá žádné zadání.
Může se stát, že přepnutím TV systému dojde ke změně zobrazení na obrazovce.
"POWER SAVING" (režim úspory energie) (3) Stiskněte tlačítko "MENU" (6) a v pravé horní části hlavní nabídky zvolte šipkami (4), (5), (7) položku hlavního menu "SYSTEM SETUP". Pro potvrzení výběru stiskněte znovu tlačítko a "MENU" (6). Obrazovka zůstává stále zapnuta. Pro potvrzení svého výběru stiskněte tlačítko "MENU" (6). Pro uložení nastavení a opuštění nabídky stiskněte tlačítko "ESC" (8). "MULTI CHANNELS IDLE DISPLAY" (Zobrazení na displeji v době, kdy neběží nahrávání a uživatel neprovádí žádná zadání)
Šipkami (3) a (7) zvolte v nabídce na levé straně obrazovky "POWER SAVING" a stiskněte tlačítko "MENU" (6). Pomocí šipek (4), (5) zvolte jednu z následujících možností:
Touto možností se určuje provozní režim kanálu každé bezpečnostní kamery pro případ, že delší čas nezadáte do systému žádný vstup a že zároveň neběží nahrávání. Stiskněte tlačítko "MENU" (6) a v pravé horní části hlavní nabídky zvolte šipkami (4), (5), (3) a (7) položku hlavního menu "SYSTEM SETUP". Pro potvrzení svého výběru stiskněte znovu tlačítko "MENU" (6). Šipkami (3) a (7) zvolte v nabídce na levé straně obrazovky "MULTI CHANNELS IDLE DISPLAY" a stiskněte tlačítko "MENU" (6).
Pomocí šipek
(4),
(5) zvolte jednu z následujících možností: Obrázky z připojených bezpečnostních kamer se v režimu "SCAN" zobrazují postupně po sobě v intervalu 15 sekund. Pro potvrzení svého výběru stiskněte tlačítko "MENU" (6). Pro uložení nastavení a opuštění nabídky stiskněte tlačítko "ESC" (8).
Režim 4 obrazovek: Obrazovka je rozdělena na čtyři části, ve kterých se zobrazují obrázky z kanálů všech čtyř bezpečnostních kamer najednou.
Kanály, jejichž obraz se zobrazuje na obrazovce v režimu nečinnosti, se určují aktivací nebo deaktivací bezpečnostních kamer v sekci "CAMERA SETUP" (viz výše část "Nastavení bezpečnostní kamery"). Audio kanál je dostupný jak v režimu zobrazení obrazu všech čtyř bezpečnostních kamer (ve výchozím nastavení je to kanál 1, nebo další dostupný kanál připojené a spárované kamery), tak i v režimu zobrazení jednoho kanálu na celou obrazovku a v režimu "MOTION" (detekce pohybu). Audio kanál zůstává připojen, dokud je kanál zapnutý. Pokud je pro případ, že delší čas nezadáte do systému žádný vstup a že zároveň neběží žádné nahrávání, nastaven 5, 10, nebo 15 sekundový interval, zvolte v hlavním menu šipkami (4), (5), (3) a (7) položku "SCAN ACTIVATED CAMERAS", aby se aktivoval tento režim zobrazení. "DEFAULT" (Obnovení výchozího nastavení)
Obrázky z připojených bezpečnostních kamer se v režimu "SCAN" zobrazují střídavě po sobě v intervalu 5 sekund.
Stiskněte tlačítko "MENU" (6) a v pravé horní části hlavní nabídky zvolte šipkami (4), (5), (3) (7) položku menu "SYSTEM SETUP". Pro potvrzení svého výběru stiskněte znovu tlačítko a "MENU" (6). Šipkami (3) a (7) zvolte v nabídce na levé straně obrazovky "DEFAULT" a stiskněte tlačítko "MENU" (6). Pomocí šipky (5) vyberte jazyk nastavení pro obnovení systému. Stiskněte tlačítko "MENU" (6) a zahajte obnovení výchozího nastavení. Obrázky z připojených bezpečnostních kamer se v režimu "SCAN" zobrazují postupně po sobě v intervalu 10 sekund.
f) "ALARM BUZZER" (Akustický signál)
h) "SCAN ACTIVATED CAMERAS" (Režim "SCAN" - přepínání obrazu aktivních kamer)
Stiskněte tlačítko "MENU" (6) a pomocí šipek (4), (5), (3) a (7) zvolte v hlavní nabídce (v levé spodní části) položku "ALARM BUZZER" (akustický signál).
Ve výchozím nastavení vydá monitor akustický signál, když bezpečnostní kamera zachytí pohybující se objekt. Stisknutí tlačítka "MENU" (6) alarm aktivujete ("ON"), nebo deaktivujete ("OFF").
g) "PAN TILT ZOOM" (Otáčení, náklon a přiblížení části obrazu na obrazovce)
Stiskněte tlačítko "MENU" (6) a pomocí šipek (4), (5), (3) a (7) zvolte v hlavní nabídce funkci "SCAN ACTIVATED CAMERAS". Stiskněte znovu tlačítko "MENU" (6), abyste aktivovali režim "SCAN" aktivních bezpečnostních kamer. V režimu "SCAN" se na displeji vnitřní jednotky přepíná v pravidelných intervalech zobrazení aktuálního obrazu z aktivních bezpečnostních kamer. Obrázky, které se mají zobrazovat z jednotlivých bezpečnostních kamer, když je obrazovka nečinná určujete nastavením "ON" / "OFF", kterým v hlavním menu nastavení kamery ("CAMERA SETUP") aktivujete, nebo deaktivujete připojené bezpečnostní kamery. Jak se nastavuje interval pro zobrazování obrazu jednotlivých bezpečnostních kamer v režimu "SCAN" popisujeme výše v části "MULTI CHANNEL IDLE DISPLAY" (Zobrazení na displeji v době, kdy neběží nahrávání a uživatel neprovádí žádné vstupy do systému). V průběhu nahrávání videa systém automaticky aktivuje zobrazení ze všech 4 kamer najednou.
i) "MEMORY CARD OVERWRITE" (Přepisování paměťové karty)
Stiskněte tlačítko "MENU" (6) a pomocí šipek (4), (5), (3) a (7) zvolte v hlavní nabídce funkci "PAN TILT ZOOM". Stiskněte znovu tlačítko "MENU" (6), aby se otevřela podnabídka "PAN TOLT ZOOM". Samotnou bezpečnostní kameru nelze otáčet. Pomocí funkce "PAN TILT ZOOM" měníte pouze část obrazu, který se zobrazuje na vnitřní jednotce. Stiskněte znovu tlačítko "MENU" (6) v režimu "PAN TILT ZOOM", aby se aktivoval druhý stupeň (3) přiblížení obrazu zvolené monitorovací kamery. Opakovaným stisknutím šipek (4), (5), a (7) můžete poté zobrazovaný obraz posouvat v malých krocích doleva, doprava, nahoru a dolů. Dalším stisknutím tlačítka "MENU" (6) obraz oddálíte. Na první úrovni přiblížení můžete šipkami (4), (5) přepínat kanály jednotlivých bezpečnostních kamer. Pro opuštění režimu "ZOOM" stiskněte tlačítko "ESC" (8).
Aktivace funkce přepisování paměťové karty umožňuje, aby se v případě zaplnění celé paměti paměťové karty začali přepisovat nejstarší soubory novými záznamy. Pomocí šipek (4), (5), (3) a (7) zvolte v hlavní nabídce funkci "MEMORY CARD OVERWRITE" a stiskněte znovu tlačítko "MENU" (6), aby se funkce aktivovala ("ON"), nebo deaktivovala ("OFF").
Pokud je vložena paměťová karta, zobrazuje se její zbývající volná kapacita (např. "1.89 GB space available on memory card"). Když paměťová karta není vložena, nebo když je karta chráněna proti přepsání, nebo je poškozena, zobrazí systém namísto toho chybovou zprávu (ERROR). Pokud dojde k zaplnění paměťové karty a v hlavním menu není aktivována funkce jejího přepisování ("OFF"), vyšle systém zprávu, která říká, že paměť je plná a je potřebné ji formátovat ("MEMORY FULL PLEASE FORMAT").
1. Pokud máte v počítači operační systém Windows 7, instalaci zahájíte tak, že kliknete pravým tlačítkem na ikonu souboru "Sec24 Media Player" a v rozbalovacím menu kliknete levým tlačítkem na položku "Spustit jako správce".
Program pro přehrávání - Sec24 Media Player Program Sec24 Media Player byl vytvořen speciálně pro přehrávání záznamu z 2,4 GHz bezdrátového digitálního monitorovacího DVR systému na počítači. Jiní uživatelé nemohou bez programu Sec24 Media Player Vaše záznamy přehrávat, což slouží, jako bezpečnostní opatření pro ochranu Vašich dat a soukromí.
a) Ovládací prvky programu Sec24 Media Player
2. Pokud spustíte instalaci bez oprávnění správce, může se Vám ukázat následující chybová zpráva:
1. Oblast přehrávání 1. Kanálu bezpečnostní kamery 2. Oblast přehrávání 2. Kanálu bezpečnostní kamery 3. Oblast přehrávání 3. Kanálu bezpečnostní kamery 4. Oblast přehrávání 4. Kanálu bezpečnostní kamery 5. Znázornění průběhu přehrávání 6. Přehrávání 7. Pauza
8. Stop 9. Posun dozadu 10. Posun dopředu 11. "Load" - Načtení souboru s nahrávkou 12. Přehrát poslední soubor 13. "Channel" - Aktivace/deaktivace kanálů kamery
b) Instalace Sec24 Media Player (OS Windows) Vložte CD-ROM, který je součástí dodávky 2,4 GHz bezdrátového digitálního monitorovacího DVR systému do CD-ROM mechaniky svého počítače. Klikněte dvakrát na ikonu "Počítač" na ploše a poté na ikonu CD-ROM mechaniky, aby se otevřela příslušná složka. Najdete tam instalační program pod názvem " Sec24 Media Player" (název může zahrnovat také číslo aktuální verze programu). Při instalaci postupujte podle pokynů na obrazovce. A. Pro spuštění instalace klikněte 2x na ikonu souboru.
Když se instalace úspěšně spustí, zobrazí se následující zpráva:
B. Pokračujte v instalaci kliknutím na "Next" (nebo "Weiter"). 3. Poté klikněte na tlačítko "Load", aby se načetly soubory s video nahrávkami.
C. Když bude instalace dokončena, zobrazí se na obrazovce následující zpráva. Klikněte na "Finish" (nebo "Beenden") a okno se zavře. 4. V zobrazeném seznamu disků vyberte paměťovou kartu (např. zařízení s vyměnitelným úložištěm E:) a dvakrát na ni klikněte, aby se zobrazily uložené video soubory (s koncovkou ".SNX"). Kliknutím si zvolte si požadovaný soubor ".SNX" a kliknutím na "Open" (nebo "Öffnen") zahájíte přehrávání.
d) Aktivace a deaktivace kanálů c) Přehrávání souborů s video záznamem na počítači 1. Vyjměte paměťovou microSD kartu z vnitřní jednotky digitálního monitorovacího systému 2,4 GHz a vložte ji do příslušné čtečky karet na svém PC. Pokud Váš počítač nemá slot pro microSD, vložte paměťovou microSD kartu do uzavřeného adaptéru a poté ji zasuňte do příslušné čtečky paměťových karet na PC. Váš PC automaticky rozpozná paměťovou kartu, přiřadí ji písmeno pro označení adresáře (např. "E") a v seznamu disků ji označí jako zařízení s vyměnitelným úložištěm. 2. Klikněte dvakrát levým tlačítkem myši na ikonu "Sec24 Media Player" na ploše Windows a otevřete program Sec24 Media Player.
Ve výchozím nastavení jsou všechny čtyři kanály bezpečnostních kamer a audio kanál nastaveny jako aktivní pro přehrávání. V případě potřeby můžete jednotlivé kanály ručně deaktivovat: Kliknutím levým tlačítkem zrušte znaménko zaškrtnutí v příslušném políčku: • Audio • Video kanál 1 • Video kanál 2 • Video kanál 3 • Video kanál 4
Bezpečnostní pokyny • • • • • • • • • • •
• • • • •
Neoprávněné úpravy a/nebo modifikace výrobku jsou zakázány z bezpečnostních a schvalovacích důvodů v rámci EU. Přístroj není hračka a musí být uchováván mimo dosah dětí. Děti nedokážou posoudit riziko vyplývající z obsluhy elektrických zařízení. Dodávaný monitor, napájecí adaptéry, jakož i dálkové ovládání systému nesmí navlhnout nebo se namočit. Bezpečnostní kamera je vhodná pro instalaci a použití ve venkovních prostorech (IP66). Připojený napájecí adaptér se musí používat pouze uvnitř místnosti. Vnitřní jednotka (DVR) a napájecí adaptéry jsou určeny pouze pro instalaci a použití uvnitř suchých místností. Nesmí se namočit ani navlhnout. Nikdy se nedotýkejte napájecích adaptérů, když máte mokré, nebo vlhké ruce! Hrozí nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem! Když výrobek přenesete z chladného do teplého prostředí (např. při dopravě), může se v něm vytvořit kondenzace, která představuje nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem! Předtím, než výrobek nainstalujte a uvedete do provozu, počkejte, až dosáhne pokojové teploty. Instalace a připojení se musí dělat, jen když je systém odpojen od elektrického proudu. Konstrukce napájecích adaptéru odpovídá ochranné třídě II. Oba adaptéry jsou určeny pro připojení k elektrické síti s předepsaným napětím (viz níže část "Technická data"). Systém lze napájet pouze pomocí přiložených napájecích adaptérů. Nepoužívejte žádný jiný zdroj napájení. Napájecí adaptér nevytahujte z elektrické zásuvky tažením za kabel. Pokud je napájecí adaptér poškozen, nepoužívejte ho. Hrozí nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem! V takovém případě vždy nejdříve vypněte proud v zásuvce, do které je adaptér připojen (např. odšroubujte patřičnou pojistku zásuvky, nebo vypněte jistič obvodu, aby se zásuvka úplně odstavila od elektrického proudu). Poté vytáhněte napájecí adaptér ze zásuvky. Poškozený adaptér zlikvidujte způsobem, který je šetrný k životnímu prostředí. Adaptér déle nepoužívejte a nahraďte jej novým adaptérem se stejnou technickou specifikací. Pokud se IR dálkového ovládání vloží nesprávně baterie, hrozí nebezpečí výbuchu. Přiložená baterie se musí nahradit jen baterií stejného, nebo jinou adekvátní baterií. Výrobek je určen pouze pro použití v mírném klimatickém pásmu; nepoužijte ho v tropech. Při použití výrobku v komerčních zařízeních se musí dodržovat bezpečnostní předpisy pro prevenci vzniku nehod, které jsou stanoveny organizací profesionálních sdružení. Obalový materiál nenechávejte nikdy volně ležet. Mohl by se stát nebezpečnou hračkou pro děti. S výrobkem manipulujte opatrně. Náraz, rána, nebo pád, co i jen z malé výšky, jej můžou poškodit.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Čištění a údržba Výrobek nevyžaduje žádnou údržbu, nikdy ho nerozebírejte. Pro čištění bude postačovat suchý, měkký a čistý hadřík. Předtím, než přistoupíte k čištění, odpojte výrobek od napájení a napájecí adaptér vytáhněte ze síťové zásuvky. Objektiv čistěte velmi opatrně, abyste ho nepoškrábali. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, protože byste mohli způsobit odbarvení vnější části krytu. Netlačte příliš na displej vnitřní jednotky, abyste na něm nezpůsobili škrábance a nepoškodili ho.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Řešení problémů Problém Bezpečnostní kamera neukazuje žádný obraz.
Špatná kvalita obrazu. Během noci se ukazuje jenom bílý obraz.
Řešení Napájecí adaptér vnitřní jednotky, nebo bezpečnostní kamery (kamer) není připojen k napájení. Bezpečnostní kamera je nainstalována mimo dosah vnitřní jednotky. Snižte vzdálenost mezi bezpečnostní kamerou a vnitřní jednotkou. Vyčistěte objektiv bezpečnostní kamery. Infračervené diody bezpečnostní kamery vyzařují jinak neviditelné světlo, které se odráží od povrchů, jako je sklo. Dejte bezpečnostní kameru před okno, nebo do jiné polohy.
Technické údaje a) Bezpečnostní kamera Max. počet kanálů Dosah bezdrátového přenosu dat Rozlišení Přenosový kmitočet Provozní teplota Provozní napětí Spotřeba proudu Dosah během nočního vidění (IR diody) Typ ochrany Rozměry
1 150 m (v otevřeném prostoru) 640 x 480 2,4 GHz -10 ºC až 50 ºC 5 V/DC, 1 A 165 ±20 mA (při vypnutém IR osvětlení 465 ±20 mA (při zapnutém IR osvětlení) 5-8m IP66 (Vhodné pro venkovní prostor) 124 x 61 x 67 mm
b) Vnitřní jednotka DVR Max. počet kanálů Dosah bezdrátového přenosu dat Rozlišení obrazovky Čas záznamu Minimální délka záznamu Formát souboru s nahrávkou Provozní teplota Provozní napětí Spotřeba proudu Integrovaná čtečka karet Integrovaný nabíjecí akumulátor Rozměry
4 150 m (v otevřeném prostoru) 320 x 240 2 min., 5 min., 10 min. 30 sekund MP4, soubor ve formátu .SNX 0 ºC až 40 ºC 5 V/DC, 1 A 220 ± 20 mA Micro SD, micro SDHC, max. 32 GB Ne 113 x 113 x 26 mm
c) Napájecí adaptér Provozní napětí Výstupní napětí
100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz 5 V DC, 1 A
d) Nahrávací kapacita paměťových karet Níže uvedené nahrávací kapacity závisí na kompresní kapacitě obrazových dat, a proto se v praxi mohou lišit. 1 GB micro SD 2 GB micro SD 8 GB micro SD 16 GB micro SD 32 GB micro SD
60 min. 110 min. 400 min. 950 min. 1 880 min.
Záruka Na bezdrátový digitální monitorovací DVR systém poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/6/2014
