Obsah Strana
1. Úvod a účel použití regulátoru ....................................................................1
Regulátor nabíjení olověných akumulátorů ze solárních modulů SC 10 A „12 / 24 V - 10 A“
2. Bezpečnostní předpisy ...............................................................................3
Obj. č.: 11 02 04
4. Manipulace s olověnými akumulátory .........................................................5
3. Podrobný popis funkcí regulátoru ...............................................................4 Automatické rozpoznání napájecího napětí z připojeného solárního panelu.......................4 Ochrana proti podvybití k přístroji připojeného akumulátoru................................................4 Ochrana proti přebití k přístroji připojeného akumulátoru ....................................................4 Regulace plynování desek akumulátoru (ochrana proti „vaření“ baterie) ............................5 Teplotní kompenzace procesu nabíjení akumulátoru ..........................................................5
5. Součásti regulátoru.....................................................................................7 6. Montáž regulátoru.......................................................................................7 7. Připojení akumulátoru, solárního modulu a elektrického spotřebiče ...........8 8. Nabíjení akumulátorové baterie ..................................................................8 Upozornění na nebezpečí a ochrana proti podvybití akumulátorové baterie .......................8
9. Případné závady přístroje a jejich odstranění .............................................9
1. Úvod a účel použití regulátoru
Solární regulátor nefunguje: ................................................................................................9 Funkce kontrolek (LED) regulátoru nabíjení: .......................................................................9 Výměna interní pojistky v přístroji: .......................................................................................9
10. Technické údaje .....................................................................................10 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho výkonného a spolehlivého solárního regulátoru nabíjení olověných akumulátorových baterií s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V. Tato solární stanice (nabíječka), která má nízkou hmotnost a vysokou účinnost, je vybavena funkcí automatického rozlišení napětí k ní připojené akumulátorové baterie (12 V nebo 24 V) jakož i napětí solárního modulu (12 V nebo 24 V). Pomocí tohoto regulátoru můžete napájet elektrické spotřebiče, které vyžadují ke svému napájení stejnosměrné napětí 12 V nebo 24 V s odběrem proudu až 10 A nebo můžete k tomuto přístroji připojit vhodný měnič napětí, kterým můžete poté napájet elektrické spotřebiče, které vyžadují ke svému napájení střídavé napětí 230 V. Tento „solární“ regulátor je dále vybaven ochranou proti podvybití k němu připojené akumulátorové baterie, funkcí regulace plynování desek akumulátoru (ochrana proti „vaření“ baterie a jejímu přebití) a teplotní kompenzací (regulací procesu nabíjení v závislosti na okolní teplotě vzduchu). Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze, dříve než začnete tento regulátor používat
2
2. Bezpečnostní předpisy
3. Podrobný popis funkcí regulátoru
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s tímto přístrojem. Toto se týká také solárních modulů, akumulátorových baterií a elektrických spotřebičů, které připojíte k tomuto přístroji. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku. Uvnitř tohoto přístroje (této nabíječky) se nenacházejí žádné díly nebo součásti, které byste mohli sami opravovat. Opravy tohoto regulátoru nabíjení smí provádět pouze personál autorizovaných servisů. V případě nutnosti opravy nabíječky se prosím spojte se svým prodejcem, který Vám zajistí její opravu v autorizovaném servisu. •
Jako zdroj elektrické energie lze používat pouze solární články (panely, moduly).
•
Tento přístroj je vybaven interním jištěním (pojistkou) výstupu (svorky) plus (+) k připojení kabelu k akumulátorové baterii. K zabránění zkratu ve vedení mezi přístrojem a elektrickými spotřebiči vybavte kabel, který připojíte k plus (+) kontaktu (svorce) na přístroji vhodnou pojistkou. V případě zkratu hrozí nebezpečí vzniku požáru. Přepálené pojistky nahraďte pojistkami stejného typu se stejnou proudovou hodnotou. Použití drátem opravených pojistek nebo přemostění kontaktů pojistek není dovoleno.
•
Elektrické spotřebiče na stejnosměrný proud, u kterých nelze použít funkci jejich automatického vypnutí v případě jejich přepólování (jestliže je připojíte k přístroji nesprávnou polaritou), musejí být vybaveny vhodnou pojistkou (nebo jističem, odpojovačem), která (který) je bude v tomto případě chránit proti jejich poškození nebo zničení.
U solárních zařízení se používají k akumulaci elektrické energie (kterou dodávají solární články) většinou olověné akumulátory (akumulátorové baterie). Tyto musejí být chráněny proti podvybití a přebití. Tento regulátor nabíjení (tato nabíječka) splňuje oba tyto požadavky. Tato „solární“ automatická nabíječka je vhodná k nabíjení následujících typů olověných akumulátorových baterií (s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V): Normální (mokré) akumulátorové baterie s kyselinou sírovou (jejichž články lze otvírat). Bezúdržbové (gelové) akumulátory. Suché akumulátory AGM (Absorbed Glass Mat) s vložkou ze skelných vláken, která je napuštěna kyselinou sírovou (95 %).
Automatické rozpoznání napájecího napětí z připojeného solárního panelu Tento regulátor (tato solární stanice) rozpozná automaticky, zda jste k němu (k ní) připojili solární modul nebo akumulátorovou baterii s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V.
Ochrana proti podvybití k přístroji připojeného akumulátoru Olověné akumulátory musejí být chráněny proti podvybití, které by mohlo způsobit poškození článků akumulátorové baterie (sulfataci desek akumulátoru). Jakmile regulátor nabíjení (solární stanice) zaregistruje (změří) na připojeném akumulátoru, že hrozí nebezpečí jeho podvybití, provede stanice automatické odpojení k ní připojených elektrických spotřebičů. Jakmile dojde k opětovnému dostatečnému nabití akumulátoru (solárními články), provede stanice automaticky připojení těchto elektrických spotřebičů. Tato ochrana se týká elektrických spotřebičů na stejnosměrný proud (12 V nebo 24 V).
•
Tento přístroj není žádná dětská hračka a nepatří do rukou malých dětí.
•
Ochrana proti přebití k přístroji připojeného akumulátoru
Nevystavujte tento přístroj přímému slunečnímu záření, extrémním vysokým teplotám (vyšším než 40 °C), silným vibracím a ot řesům, vysoké relativní vlhkosti vzduchu (nad 80 %), vlhku či mokru nebo přílišnému mechanickému namáhání. Nepoužívejte tento přístroj v prostorách, kde se vyskytují hořlavé plyny, zvířený prach nebo výpary chemických rozpouštědel (ředidel barev a laků). Tento přístroj je určen pouze pro používání v suchých a uzavřených prostorách.
Při překročení koncového nabíjecího napětí se začne z olověných desek akumulátorové baterie uvolňovat vodík (baterie začne „vařit“). Silné „vaření“ baterie znamená úbytek elektrolytu (roztoku kyseliny sírové) a únik vodíku může ve směsi se vzduchem (kyslíkem) vytvořit třaskavý plyn.
•
Jestliže se budete domnívat, že by používání přístroje nebylo bezpečné, odpojte od přístroje solární modul, akumulátorovou baterii a elektrický spotřebič a zajistěte přístroj proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že přístroj již nelze bezpečně používat tehdy, jestliže přístroj vykazuje viditelná poškození, nefunguje a jestliže byl přístroj delší dobu uskladněn v nevhodných podmínkách.
•
Z olověných akumulátorů může za určitých okolností (například při výpadku regulace nabíjení nebo při extrémně vysokých teplotách) unikat vodík, který je ve směsi se vzduchem třaskavý. Z tohoto důvodu zajistěte dostatečné větrání prostoru, do kterého umístíte akumulátor.
•
Používání tohoto přístroje je dovoleno pouze ve spojení s akumulátory, které mají dostatečnou (minimální) kapacitu. Již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem (nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu) a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. K těmto účelům (k likvidaci akumulátorů) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
3
Pokud budou následkem tohoto jevu odkryty desky článků akumulátoru (tyto desky nebudou zcela ponořeny do elektrolytu), může dojít k poškození akumulátoru. V případě silného „vaření“ baterie zjistěte příčinu tohoto jevu a zkontrolujte hladinu elektrolytu. Uvolňování vodíku závisí na teplotě a na nabíjecím proudu (ale i na vybíjecím proudu). Senzor měření teploty okolního vzduchu, který je zabudován do přístroje, provádí automatické přizpůsobení koncového nabíjecího napětí akumulátoru podle okolní teploty vzduchu. V případě změření vysoké teploty, sníží regulátor nabíjecí proud akumulátoru na takovou úroveň, aby nemohlo dojít k přebití k regulátoru připojeného akumulátoru (aby nebylo překročeno koncové nabíjecí napětí akumulátorové baterie). Jakmile dosáhne akumulátor koncového nabíjecího napětí, nebývá zpravidla ještě zcela nabit. Solární stanice sníží v tomto případě nabíjecí proud takovým způsobem, aby nedošlo k překročení koncového nabíjecího napětí akumulátoru. Jedná se o takzvané udržovací nabíjení. Tento způsob nabíjení s charakteristikou „U/I“ (napětí / proud) je velice šetrný a zaručuje rychlé nabití akumulátoru. Tento regulátor nabíjení pracuje na základě sériově řízeného procesu nabíjení modulací nabíjecího proudu akumulátoru šířkou impulsů. To znamená, že touto modulací nabíjecího proudu ze solárního panelu dochází ke zpětné regulaci (deregulaci) koncového nabíjení k přístroji připojené akumulátorové baterie. V případě nutnosti, například v zimním období při zatažené obloze (kdy nebude solární modul schopen dodávat dostatečné množství energie), můžete k přístroji místo solárního modulu připojit též vhodnou nabíječku olověných akumulátorových baterií nebo vhodný napájecí zdroj s konstantním stejnosměrným napětím (12 V nebo 24 V).
4
Regulace plynování desek akumulátoru (ochrana proti „vaření“ baterie) Budete-li provádět dobíjení nebo vybíjení akumulátoru delší dobu bez kontroly plynování desek akumulátoru, pak mohou vznikat uvnitř akumulátoru chemické reakce, které jistě znáte jako „sulfataci“ neboli zasíření olověných desek akumulátoru usazováním síranu olovnatého.
Hustotu elektrolytu (kyseliny sírové), která je směrodatná pro stav nabití jednotlivých článků akumulátoru, zkontrolujte vhodným hustoměrem. Při kontrole této hustoty můžete použít následující směrné hodnoty hustoty elektrolytu (kg/l při teplotě 20 °C):
Síran olovnatý vytváří na těchto deskách krystalické bloky. Toto se stává zvláště u akumulátorů, které jsou vybíjeny malými proudy nebo přebíjeny či u kterých dochází k jejich samovybíjení.
1,28 = článek je zcela nabitý 1,21 = článek je nabitý na polovinu své kapacity 1,14 = vybitý článek
Tento chemický proces zmenšuje účinnost plochy olověných desek a takto usazený síran olovnatý snižuje kapacitu takto postižených akumulátorů. Čím více jsou tyto desky zaneseny, tím měně energie je možné do akumulátoru uložit. Usazeniny síranu olovnatého jsou hlavní příčinou zkrácení životnosti olověných akumulátorů.
Bezúdržbové (gelové) akumulátorové baterie nikdy neotvírejte!
Tato solární stanice brání sulfataci desek akumulátorů funkcí „kontrolovaného plynování desek akumulátoru“. Tato regulace (kontrola) závisí na okolní teplotě vzduchu a je kompenzovávána pomocí speciálního čidla (senzoru) měření teploty. Z tohoto důvodu umístěte tento regulátor a k němu připojenou akumulátorovou baterii v jedné místnosti.
Teplotní kompenzace procesu nabíjení akumulátoru Speciální čidlo (senzor) měření teploty zajišťuje optimální přizpůsobení koncového nabíjecího napětí akumulátoru a regulaci plynování desek akumulátoru podle okolní teploty vzduchu (podle povrchové teploty akumulátoru).
Olověné akumulátory jsou zkonstruovány takovým způsobem, aby (při správné manipulaci) vydržely dodávat potřebnou energii po dobu 8 až 10 let. V praxi však bývá doba životnosti těchto akumulátorů mnohem kratší a často dochází k jejich předčasnému opotřebení, neboť bývají akumulátory používány pouze sezónně. Příčinou tohoto problému bývají zpravidla chemické reakce uvnitř akumulátorů, které jistě znáte jako „sulfataci“ neboli zasíření olověných desek akumulátoru. Síran olovnatý vytváří na těchto deskách krystalické bloky. Toto se stává zvláště u akumulátorů, které jsou vybíjeny malými proudy nebo u kterých dochází k jejich samovybíjení. Tento chemický proces zmenšuje účinnost plochy olověných desek a takto usazený síran olovnatý snižuje kapacitu takto postižených akumulátorů. Čím více jsou tyto desky zaneseny, tím měně energie je možné do akumulátoru uložit. Usazeniny síranu olovnatého jsou hlavní příčinou zkrácení životnosti olověných akumulátorů.
4. Manipulace s olověnými akumulátory Akumulátory nepatří v žádném případě do rukou malých dětí. Nikdy nezkracujte kontakty akumulátorových baterií a při jejich nabíjení dodržujte všechny předpisy a pokyny, které uvádí jejich výrobce (nabíjecí proud atd.). Dříve než začnete provádět nabíjení akumulátorů, zkontrolujte, zda nejsou zkorodované, prasklé (netěsné) nebo zda nevykazují jiná poškození. Takovéto akumulátory nenabíjejte a zlikvidujte je podle platných zákonných předpisů. Neprovádějte nabíjení olověných akumulátorových baterií v prostorách nebo ve venkovním prostředí s teplotami nižšími než „–15 °C “ (v mrazivém počasí) a nenabíjejte touto nabíječkou nikdy velmi podchlazené (zamrzlé) a poškozené (prasklé) baterie. Během přezimování nebo v případě že nebudete akumulátorovou baterii delší dobu používat, pak ji nabijte minimálně každé 3 měsíce, aby nemohlo dojít k jejímu úplnému vybití (podvybití). U akumulátorů s otevřenými články dejte pozor na to, že se v jejich blízkosti při jejich nabíjení nesmějí vyskytovat žádné zdroje jiskření a otevřený plamen (hrozí nebezpečí exploze třaskavého plynu, vodíku). Z tohoto důvodu provádějte nabíjení těchto akumulátorových baterií pouze v dobře větraných místnostech. Při provádění údržby a nabíjení těchto akumulátorových baterií nekuřte. Dejte pozor na to, abyste si kyselinou sírovou nepotřísnili svůj oděv nebo pokožku. Pokud se tak stane, opláchněte potřísněná místa důkladně čistou vodou. Vnikne-li Vám kyselina sírová do očí, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Používejte z bezpečnostních důvodů při údržbě těchto baterií ochranné rukavice a ochranné brýle. Ponecháte-li baterii připojenou k nabíječce delší dobu (například v zimním období), pak u baterií (které lze udržovat) otevřete uzávěry jednotlivých článků, aby mohl z článků unikat plyn (vodík), který se vyvíjí při provádění nabíjení akumulátorové baterie. Před provedením nabití akumulátoru zkontrolujte hustotu a hladinu kyseliny sírové (elektrolytu) v jednotlivých článcích akumulátorové baterie. Budete-li baterii nabíjet delší dobu, provádějte tyto kontroly i během nabíjení (minimálně jednou za 4 týdny). Olověné desky uvnitř jednotlivých článků musejí být zcela zakryty elektrolytem. V případě potřeby dolijte do článků destilovanou vodu. Olověné desky akumulátorů musejí být ponořeny pod hladinu elektrolytu 5 až 10 mm.
5
6
7. Připojení akumulátoru, solárního modulu a elektrického spotřebiče
5. Součásti regulátoru
Důležité upozornění: Dejte pozor při propojování na správnou polaritu všech k přístroji připojovaných komponentů (solární modul, akumulátor, elektrický spotřebič! Dodržujte bezpečnostní předpisy! Propojení a zajištění zařízení musí být provedeno v souladu s platnými předpisy a normami. Zkontrolujte údaje o napětí všech komponentů solárního zařízení dříve, než tyto komponenty mezi sebou propojíte. Pokud si nebudete vědět rady, jak tato propojení provést, zeptejte se kvalifikovaného odborníka nebo svého prodejce. Při provádění propojení dodržte následující pořadí: 1. Připojte k regulátoru správnou polaritou akumulátorovou baterii. Plus (+) kontakt akumulátoru (respektive vodič kabelu, který připojíte k tomuto kontaktu akumulátoru) musí být opatřen vhodnou pojistkou. Vodiče tohoto propojovacího (ohebného) kabelu musejí mít dostatečný průřez. Do svorek tohoto přístroje lze zašroubovat vodiče s průřezem až 16 mm2. Minimální průřez vodičů pro dodávaný proud 10 A činí 1,5 mm2. 2. K příslušným šroubovým svorkám na přístroji připojte správnou polaritou vodiče kabelu solárního modulu. Vodiče tohoto kabelu musejí mít opět dostatečný průřez.
1
Šroubové svorky označené symbolem solárního modulu: Připojení solárního modulu (+ / –).
2
Šroubové svorky označené symbolem baterie: Připojení akumulátoru (+ / –).
3
Šroubové svorky označené symbolem žárovky: Připojení elektrického spotřebiče (+ / –).
4
Červená kontrolka (LED) „STATUS“: Varování před vybitím akumulátoru.
5
Zelená kontrolka (LED) „CHARGE“: Signalizace nabíjení akumulátoru.
3. Nakonec připojte k příslušným šroubovým svorkám na přístroji správnou polaritou vodiče kabelu elektrického spotřebiče na stejnosměrný proud. Vodiče tohoto kabelu musejí mít opět dostatečný průřez. K těmto svorkám můžete také připojit vhodný měnič napětí, kterým můžete poté napájet elektrické spotřebiče, které vyžadují ke svému napájení střídavé napětí 230 V.
8. Nabíjení akumulátorové baterie Jakmile začne k přístroji připojený solární modul dodávat dostatek elektrické energie, začne na přístroji svítit zelená kontrolka „CHARGE“ (Nabíjení).
Upozornění na nebezpečí a ochrana proti podvybití akumulátorové baterie
6. Montáž regulátoru Tento přístroj umístěte poblíž akumulátoru v dobře větrané místnosti (proveďte například jeho nástěnnou montáž svorkami pro připojení ostatních komponentů dolů). Vzdálenost přístroje od podlahy nebo od stropu musí být větší než 100 mm.
Poklesne-li napětí akumulátorové baterie pod hodnotu 12 V nebo 24 V, rozsvítí se na přístroji kromě zelené kontrolky „CHARGE“ červená kontrolka „STATUS“. V tomto případě dojde po určité době k aktivaci funkce ochrany akumulátorové baterie proti jejímu vybití a k odpojení napájení elektrického spotřebiče na stejnosměrný proud. Na přístroji přestane svítit zelená kontrolka a zůstane na něm dále svítit červená kontrolk00a „STATUS“.
Neumisťujte přístroj do blízkosti tepelných zdrojů (radiátorů topení) a neprovádějte jeho montáž na hořlavé materiály (dřevo atd.).
Tento stav bude trvat tak dlouho, dokud nedojde k opětovnému nabití k přístroji připojené akumulátorové baterie na koncové zapínací napětí 12 V nebo 24 V. Poté přestane červená kontrolka svítit a přístroj obnoví napájení k němu připojeného elektrického spotřebiče.
7
8
9. Případné závady přístroje a jejich odstranění Solární regulátor nefunguje: 1. Následkem přepólování kontaktů akumulátorové baterie došlo k přepálení interní zástrčkové pojistky: Proveďte výměnu této pojistky a nahraďte ji jinou pojistkou stejného typu a stejné proudové hodnoty.
10. Technické údaje Napětí akumulátoru a solárního modulu:
12 V nebo 24 V
Proud dodávaný solárním modulem:
Max. 10 A
2. Přepólování solárního modulu: Toto by se nemělo v žádném případě stát.
Proud odebíraný spotřebičem:
Max. 10 A
3. Přepólování elektrických spotřebičů: Dříve než se přepálí pojistka, může dojít k poškození nebo ke zničení k regulátoru připojených elektrických spotřebičů. V akumulátoru bývá uloženo velké množství energie. Případný zkrat může způsobit i požár.
Vlastní spotřeba proudu:
10 mA
Funkce kontrolek (LED) regulátoru nabíjení: Zelená
Červená
Nesvítí
Nesvítí
Solární modul nedodává proud. Vadná pojistka uvnitř přístroje nebo v okruhu připojení akumulátorové baterie: Zkontrolujte pojistky a odstraňte příčinu poruchy. Spotřebič funguje i s přepálenou pojistkou: Vadný regulátor nabíjení.
Zelená
Červená
Svítí
Nesvítí
Zelená
Červená
Nesvítí
Svítí
Solární modul dodává proud. Akumulátor je nabíjen. Zelená LED sníží svůj jas, jakmile dojde k nabití akumulátoru.
Koncové udržovací nabíjecí napětí akumulátoru:
13,8 V nebo 27,6 V
Mezní napětí akumulátoru (plynování, přebití):
14,4 V nebo 28,8 V
Aktivace ochrany proti plynování:
12,3 V nebo 24,6 V
Teplotní kompenzace:
– 4 mV / °C / 1 článek akumulátoru
Vypínací napětí akumulátoru (podvybití):
10,5 V nebo 21,0 V
Opětovné zapnutí elektrického spotřebiče:
Při napětí akumulátoru 12 V nebo 24 V
Pojistka:
10 A
Provozní teplota:
- 25 °C až + 40 °C
Hmotnost:
350 g
Hluboké podvybití akumulátorové baterie: Odpojení napájení elektrického spotřebiče. Automatické zapnutí napájení k přístroji připojených elektrických spotřebičů, jakmile dojde k minimálnímu nabití akumulátoru. Zapnutí funkce automatického rozpoznání napětí akumulátorové baterie: Bude-li mít akumulátor s jmenovitým napětím 24 V nižší napětí než 18 V, dojde k automatickému přepnutí přístroje do režimu nabíjení akumulátoru s jmenovitým napětím 12 V. Solární modul dodává příliš vysoké napětí: K přístroji není připojen akumulátor nebo je přepálená pojistka v okruhu připojení akumulátoru. Vadný regulátor nabíjení.
Zelená
Červená
Svítí
Svítí
Částečné podvybití akumulátoru. Solární modul nedodává žádný proud nebo dodává příliš nízký proud: Přerušený kabel solárního modulu, znečištěný solární modul (nedopadá na něj sluneční záření). Vadný solární modul.
Výměna interní pojistky v přístroji:
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
V případě přepálení pojistky uvnitř přístroje proveďte její výměnu následujícím způsobem: Odpojte od přístroje všechny k němu připojené kabely (solární modul, baterii, elektrický spotřebič). Vyšroubujte vhodným šroubovákem 4 šroubky na přední a zadní boční straně přístroje. Sundejte opatrně horní kryt přístroje. Pod tímto krytem se nachází pojistka. Nová pojistka musí být stejného typu a musí mít stejnou jmenovitou proudovou hodnotu. Použití drátem opravených pojistek nebo přemostění kontaktů pojistky není dovoleno. Po výměně pojistky přišroubujte k solárnímu regulátoru opět jeho horní kryt 4 šroubky.
9
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
KU/06/2012
10
