NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 65 03 00
OBSAH Strana: Úvod ........................................................................................................................... 2 Přehled produktu ........................................................................................................ 3 METEOSTANICE (ZÁKLADNÍ JEDNOTKA)........................................................... 3 Rádiová vysílací jednotka (RTGR328N) ................................................................. 5 Uvedení do provozu ................................................................................................... 7 BATERIE................................................................................................................. 7 SÍŤOVÝ ADAPTÉR (ZÁKLADNÍ JEDNOTKA) ........................................................ 7
2 Příprava radiové termo/hygro-jednotky....................................................................... 7 Instalace.................................................................................................................. 8 UHR ........................................................................................................................ 8 Radiový signál......................................................................................................... 9 Nastavení formátu radiového časového signálu.................................................. 9 Vyhledávání radiové vysílací jednotky................................................................. 9 Hlavní režim pro nastavení ....................................................................................... 10 Navigace prostřednictvím hlavního menu ............................................................. 10 Změna nastavení .................................................................................................. 10 Nastavení hodin .................................................................................................... 10 Druhý časová zÓna .............................................................................................. 11 Nastavení času buzení.......................................................................................... 12 Druhy alarmu buzení: denní a ve všední dny........................................................ 13 Funkce usínání (Snooze) ...................................................................................... 13 Nastavení počasí .................................................................................................. 13 Nastavení výšky.................................................................................................... 14 Režim času / alarmu................................................................................................. 15 Zapnutí/vypnutí funkce buzení .............................................................................. 15 Režim předpovědi počasí ......................................................................................... 15 Režim teploty / vlhkosti vzduchu / tlaku vzduchu...................................................... 16 Barometrická indikace........................................................................................... 17 Funkce paměti pro MIN./MAX. teplotu a vlhkost vzduchu ..................................... 17 Vymazání MIN./MAX.-hodnot v paměti ................................................................. 17 Indikace teploty a vlhkosti vzduchu ....................................................................... 18 Automatický dotaz (AUTO-SCAN) ........................................................................ 18 Indikátor komfortních zón...................................................................................... 18 Indikace trendu ..................................................................................................... 18 REŽIM SYSTEMOVÝCH NASTAVENÍ..................................................................... 19 Systémová nastavení............................................................................................ 19 ROTAČNÍ FREKVENCE........................................................................................... 20 REŽIM ČASU/ALARMU............................................................................................ 20 Vynulování přístroje.................................................................................................. 20 Výrobní nastavení..................................................................................................... 21 Indikace výměny baterie ........................................................................................... 21 Bezpečnost a péče ................................................................................................... 22 Technické údaje ....................................................................................................... 22
ÚVOD Tento návod k obsluze byste měli mít po ruce, když používáte váš nový přístroj, jelikož obsahuje praktické návody krok za krokem, jakož i technické údaje a důležitá varovná upozornění. Do rozsahu dodávky náleží (obsah balení): • • •
Základní jednotka (rádiová meteostanice AWS888) Rádiová vysílací jednotka (RTGR328N) Baterie
3 •
Síťový adaptér Důležitá upozornění: Při prvním uvedením do provozu a po prvním Reset (vynulování) je indikace jazyka stále nastavena na "Englisch" (angličtinu). Ke změně indikace jazyka postupujte prosím následovně: 1. Pokud se již nenacházíte v hlavním menu (Main Menu), stiskněte prosím tlačítko HOME. 2. Stiskněte tlačítko [c] nebo [d] několikrát, až dospějete do menu "System Setting" (systémová nastavení). 3. Potvrďte volbu tlačítkem ENTER. 4. Stisknutím tlačítka [c] nebo [d] zvolte submenu "Language" (jazyk). 5. Potvrďte volbu tlačítkem ENTER. 6. Nyní můžete stisknutím tlačítka [c] oder [d]zvolit požadovaný jazyk a stisknutím tlačítka ENTER potvrdit svou volbu.
PŘEHLED PRODUKTU METEOSTANICE (ZÁKLADNÍ JEDNOTKA) Pohled shora
1. Optický senzor 2. SNOOZE – funkce usínání 3. CHANNEL – volba kanálu 4. HOME – návrat do hlavního menu
UPOZORNĚNÍ: “Photo Sensor Cell” (optický senzor) dokáže podsvícení automaticky přizpůsobit indikaci LC-displeje. V tmavé místnosti sníží optický senzor intenzitu zářivosti displeje, aby nebylo oko uživatele drážděno silnou zářivostí. Naproti tomu ve světlé místnosti, bude zvýšena zářivost displeje, aby se indikace LC-displeje objevila v příjemně světlém světle a bylo dosaženo pěkného a jasného grafického zobrazení.
Čelní pohled
4
1. Barevná indikace LC-displeje 2. c/d - volba a změna nastavení (směrem nahoru/dolů) 3. ENTER – potvrzovací tlačítko, volba možností a potvrzení nastavení
ZADNÍ POHLED / BATERIOVÁ PŘIHRÁDKA 1. Tlačítko RESET (nulovací tlačítko) 2. Tlačítko SEARCH (vyhledávací tlačítko)
INDIKACE LC-DISPLEJE (HLAVNÍ MENU)
5 1. Režim předpovědi počasí 2. Režim času/alarmu 3. Režim teploty / vlhkosti vzduchu / tlaku vzduchu 4. Režim rotační frekvence 5. Režim hlavního nastavení 6. Režim systémového nastavení
UPOZORNĚNÍ: Submenu budou objasněna v příslušných úsecích.
RÁDIOVÁ VYSÍLACÍ JEDNOTKA (RTGR328N) Radiová vysílací jednotka RTGR328N, obsažená v rozsahu dodávky, provádí měření teploty a vlhkosti vzduchu, přijímá radiové časové signály (DCF-77 a MSF-60) pro radiové hodiny a tyto údaje a signály vysílá v pravidelných intervalech na základní jednotku. Tato radiová vysílací jednotka není kompatibilní s našimi předchůdci modelů meteostanic. Pokud byste chtěli provozovat doplňkové rádiové vysílací jednotky s touto meteostanicí, zvolte prosím vysílací jednotku bez příjmu radiového časového signálu, jako je např.: • THGR228N • THGR328N
(tříkanálový senzor) (pětikanálový senzor)
ČELNÍ POHLED 1. Indikace LC-displeje 2. LED-indikace stavu 3. Větrací otvory
INDIKACE LC-DISPLEJE
6
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Indikátor příjmu časového signálu Číslo kanálu Indikace výměny baterie Přesný čas Měrná jednotka teploty (°C nebo °F) Relativní vlhkost vzduchu (%) Hodnoty teploty/vlhkosti vzduchu
ZADNÍ POHLED
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Otvor pro nástěnnou montáž CHANNEL – kanálový volicí přepínač (1-5) Tlačítko RESET (nulovací tlačítko) Volicí přepínač °C/°F (měrná jednotka teploty) Tlačítko SEARCH (vyhledávací tlačítko) EU/UK – přepínač formátu radiového časového signálu Bateriová přihrádka Odklápěcí stojan
ODKLOPENÍ STOJANU
7
1. Odklopit stojan 2. Zajistit
UVEDENÍ DO PROVOZU BATERIE Baterie pro radiovou vysílací jednotku a základní stanici jsou obsaženy v rozsahu dodávky. Při každé výměně baterií stiskněte tlačítko RESET. UPOZORNĚNÍ: Vložte baterie do radiové vysílací jednotky, než uvedete základní jednotku do provozu. Nepoužívejte žádné dobíjecí baterie.
SÍŤOVÝ ADAPTÉR (ZÁKLADNÍ JEDNOTKA) Při prvním spojení síťového adaptéru s proudovou sítí nebo při prvním vložení baterií se objeví na displeji před otevřením hlavního menu (HAUPTMENÜS) pozdravná informace. Spojte síťový adaptér se síťovou přípojkou meteostanice, který naleznete bočně na základní stanici.
UPOZORNĚNÍ: Baterie slouží jen k tomu, aby zabezpečily data při výpadku proudu; hlavní proudové napájení by mělo být vždy prováděno ze síťového adaptéru.
PŘÍPRAVA RADIOVÉ TERMO/HYGROJEDNOTKY
8 Tento produkt může být provozován s až pěti jednotkami radiového příjmu, pro měření vnější teploty a vlhkosti vzduchu. Radiová vysílací jednotka RTGR328N, obsažená v rozsahu dodávky, provádí měření teploty a vlhkosti vzduchu, přijímá radiové časové signály (DCF-77 a MSF-60) pro radiové hodiny a tyto data a signály vysílá v pravidelných intervalech na základní jednotku. Tato tlačítka pro volbu měrné jednotky (°C nebo °F) a kanálů (1, 2, 3, 4 nebo 5) se nalézají v bateriové přihrádce radiové vysílací jednotky a měla by být před instalací nastavena. UPOZORNĚNÍ: Doplňkové vysílací jednotky k měření teploty a vlhkosti vzduchu je možno separátně zakoupit. Používáte-li více než jednu vysílací jednotku, zvolte prosím pro jeden senzor jiné číslo kanálu. Následující radiového vysílací jednotky mohou být používány společně s tímto produktem: • • •
THGR228N (3 kanály) THR228N/THR228NF (jen teplota; 3 kanály) THGR328N (5 kanálů)
INSTALACE Připevněte radiovou vysílací jednotku na stěnu prostřednictvím otvoru pro nástěnnou montáž nebo použijte odklápěcí stojan k postavení na rovné plochy. Podmínky pro optimální provoz: • • • •
•
Nejdříve vložte baterie a zvolte měrnou jednotku, číslo kanálu a formát radiového časového signálu. Nakonec stiskněte tlačítko RESET. Nevystavujte senzor přímo slunečnímu záření a vlhkosti. Neinstalujte senzory dále než 30 metrů od (umístěný uvnitř) základní jednotky. Instalujte senzor tak, aby přední strana ukazovala k (umístěný uvnitř) základní jednotce. Umístěte senzor tak, aby se mezi oběma jednotkami nacházelo co nejméně překážek (dveře, stěny, nábytek). Pro získání co nejlepšího příjmu radiového signálu pro radiové hodiny by měla být vysílací jednotka umístěna tak, aby byla v zorném úhlu oblohy.
Pro optimalizaci příjmu, vyzkoušejte různá stanoviště.
UHR Radiová vysílací jednotka RTGR328N automaticky synchronizuje datum a indikaci času s oficiálními vysílacími stanicemi ve Frankfurtu (Německo) a Rugby (Velká Británie). Nachází-li se přístroj v okruhu 1500 km radiového časového signálu, bliká během příjmu indikátor příjmu časového signálu. Když radiová vysílací jednotka přijme radiový časový signál a existuje spojení k základní jednotce, bude automaticky aktualizován přesný čas a datum na základní stanici.
9
RADIOVÝ SIGNÁL Nastavení formátu radiového časového signálu Přepínač EU/UK pro volbu radiového formátu časového signálu se nachází v bateriové přihrádce. Zvolte na stavení “EU” (DCF-77 – pro střední Evropu) nebo “UK” (MSF-60). Nakonec stiskněte tlačítko RESET. Příjem radiového časového signálu trvá mezi 2 a 10 minutami. Je-li příjem ukončen, přestane symbol blikat. Silný signál
Slabý signál
Žádný signál
UPOZORNĚNÍ: Vysílací jednotka slouží příjmu radiového přesného času. Proto ji nestavte v blízkosti kovových nebo elektrických objektů; Zvolte umístění s volným výhledem na oblohu. Pro manuální aktivaci radiového příjmu časového signálu, podržte stisknuté tlačítko SEARCH po dobu 2 sekund.
Vyhledávání radiové vysílací jednotky Pro manuální vyhledávání signálu termo/hygro-radiové vysílací jednotky, stiskněte prosím vyhledávací tlačítko SEARCH a podržte jej stisknuté po dobu 2 sekund. Začne blikat symbol pro vyhledávání, dokud nebude nalezen signál vysílací jednotky nebo dokud neuplyne doba vyhledávání. Vyhledávání radiové vysílací vzduchu/tlaku vzduchu): Hledání signálu
jednotky
(indikace
Signál nalezen
v režimu
teploty/vlhkosti
Signál nenalezen
Vyhledávání radiového časového signálu (indikace v režimu času/alarmu). Kanál zvolené vysílací jednotky se objeví na indikaci v podobě symbolu domku: Silný externí signál a signál příjmu času
Slabý externí signál a signál příjmu času
Žádný signál
Nebude-li nalezen žádný signál, zkontrolujte prosím baterie radiové vysílací jednotky. UPOZORNĚNÍ: Vyhledávání vysílací jednotky se spouští automaticky, když je vynulována základní jednotka.
10
HLAVNÍ REŽIM PRO NASTAVENÍ Všechna nastavení a volby indikace je možno pro tento přístroj ovládat z HLAVNÍHO MENU.
NAVIGACE PROSTŘEDNICTVÍM HLAVNÍHO MENU Můžete vyvolat HLAVNÍ MENU z každého menu tak, že stisknete tlačítko HOME. Stiskněte c nebo d pro označení zvolené volby a potom potvrďte tlačítkem ENTER pro její spuštění.
ZMĚNA NASTAVENÍ 1. 2. 3. 4.
Stiskněte c nebo d, pro označení volby, kterou chcete změnit. Stiskněte tlačítko ENTER, pro její spuštění. Nastavení změníte šipkami nahoru a dolů (c nebo d). Stiskněte tlačítko ENTER, po potvrzení změn. TIP: Když potvrdíte tlačítkem ENTER, navrátíte se zpět k předchozímu menu.
NASTAVENÍ HODIN Před manuálním nastavení hodin deaktivujte automatickou synchronizaci. Postupujte k tomuto kroku podle níže uvedených pokynů a v režimu NASTAVENÍ HODIN nastavte funkci RADIOVÝCH HODIN na AUS.
1. V HLAVNÍM MENU zvolte volbu HLAVNÍ NASTAVENÍ (HAUPTEINSTELLUNG).
11 Potvrďte c/d, pro volbu NASTAVENÍ HODIN a potvrďte vaší volbu tlačítkem ENTER.
2. Režim NASTAVENÍ (UHREINSTELLUNGEN)
HODIN
3. Během změnit:
chcete
nastavení,
které
ČAS (ZEIT) RR-MM-DD (JJ-MM-TT) FORMÁT (FORMAT)
Nastavení hodin a minut Nastavení roku, měsíce, dne Nastavení 12 nebo 24 hodinového formátu a analogového, digitálního nebo klasického formátu zobrazení. RADIOVÉ HODINY (FUNKUHR) Automatická synchronizace ZAP/AUS (ein/aus) 2. ČASOVÁ ZÓNA (ZEITZONE) Nastavení druhé časové zóny SYMBOL ŠIPKY (PFEILSYMBOL) Zpět k předchozímu menu • • • •
Stiskněte c/d, pro volbu varianty nastavení (zvolená volba začne blikat). S tlačítkem ENTER se nyní můžete pohybovat k jednotlivým nastavením této volby. Stiskněte c/d, pro změnu nastavení. Stiskněte tlačítko ENTER, pro potvrzení změn.
TIP: Když stiskněte tlačítko HOME, navrátíte se zpět k HLAVNÍMU MENU.
DRUHÝ ČASOVÁ ZÓNA Vedle aktuálního místního času můžete nastavit čas jiné časové zóny (druhá časová zóna).
12 Když například místní přesný čas ukazuje 13:30 hod. a v jiném regionu je 15:30 hod., můžete nastavit volbu 2. ČASOVÉ ZÓNY (ZEITZONE) na +02. V ČASE (ZEIT), režim ALARMU bude potom na druhých hodinách ukazován čas druhé časové zóny.
NASTAVENÍ ČASU BUZENÍ S aktivací vydává budík tichý signál, potom je pomalu hlasitější, až zazní jednu minutu s plnou hlasitostí. Po dvou minutách se vypne.
1. Zvolte v HLAVNÍM MENU (HAUPTMENÜ) hlavní nastavení (AUPTEINSTELLUNGEN). Potvrďte c/c, pro zvolení NASTAVENÍ ALARMU (ALARMEINSTELLUNGEN) a potvrďte vaší volbu s tlačítkem ENTER.
2. Režim NASTAVENÍ ALARMU (ALARMEINSTELLUNGEN)
3. Zvolte požadované nastavení: Budík 1 Budík 2 Symbol šipky
Nastavení hodin, minut, druhu alarmu pro buzení (DENNÍ (TÄGLICH)/VE VŠEDNÍ DNY (WOCHENTAGS) a budíku ZAP/VYP (EIN/AUS). Nastavení hodin, minut, druhu alarmu pro buzení a budíku ZAP/VYP (EIN/AUS). Zpět k předchozímu menu
13 4. Nastavení času buzení: • Potvrďte c/c, pro volbu jednoho ze dvou času buzení (1 nebo 2). Zvolený budík se “třese”. • S tlačítkem ENTER se můžete pohybovat v rámci zvoleného času buzení k jednotlivým nastavením. • Stiskněte c/d, pro změnu nastavení. • Stiskněte tlačítko ENTER, pro potvrzení změn. Symbol budíku
ukazuje, že je aktivní funkce buzení.
DRUHY ALARMU BUZENÍ: DENNÍ A VE VŠEDNÍ DNY • •
U DENNÍHO alarmu zazní alarm buzení jednou za den celý týden v nastavený čas. U alarmu VŠEDNÍCH DNŮ zazní alarm buzení v každý pracovní den týdne (tzn. jen od pondělí do pátku).
FUNKCE USÍNÁNÍ (SNOOZE) Když stisknete tlačítko SNOOZE, přeruší se funkce buzení po dobu osmi minut. Symbol budíku se “třese” v režimu ALARMU ČASU (ZEIT-ALARM), když je aktivována funkce usínání. Pro deaktivace funkce usínání, podržte po dobu dvou sekund stisknuté tlačítko SNOOZE. UPOZORNĚNÍ: Aktivace funkce usínání bude zrušena, když změníte nastavení pro přesný čas, kalendář nebo čas buzení.
NASTAVENÍ POČASÍ V tomto režimu můžete měnit různá nastavení počasí, sotva měrné jednotky indikace teploty popř. tlaku vzduchu. Kromě toho, můžete korigovat výšku, pro optimalizaci přesnosti předpovědi počasí.
14 1. Zvolte v HLAVNÍM MENU (HAUPTMENÜ) HLAVNÍ NASTAVENÍ (HAUPTEINSTELLUNGEN). Stiskněte c/c, pro zvolení NASTAVENÍ POČASÍ (WETTEREINSTELLUNGEN) A potvrďte vaší volbu tlačítkem ENTER.
2. Režim NASTAVENÍ POČASÍ (WETTER EINSTELLUNGEN)
V tomto režimu máte následující možnosti nastavení: Jednotka teploty Volba °C nebo °F pro indikaci teploty Bar-jednotka Volba mb/hPa nebo inHg pro indikaci tlaku vzduchu Nastavení výšky Nastavení výšky (-100 až 2500 m, standardní nastavení 0 m) Symbol šipky Zpět k předchozímu menu Stiskněte c/c, pro volbu nastavení, které byste chtěli měnit a potvrďte tlačítkem ENTER. Změňte nastavení pomocí c/d a stiskněte potom tlačítko ENTER k potvrzení.
NASTAVENÍ VÝŠKY Nastavte, jak se nacházíte vysoko nad hladinou moře, pro optimalizaci přesnosti měření tlaku vzduchu. ZEIT-/ALARM-MODUS
15
REŽIM ČASU / ALARMU Zde se jedná o režim zobrazení, u kterého je zobrazen přesný čas, datum a čas buzení. V tomto režimu můžete časy buzení 1 a 2 zapnout nebo vypnout. • • • •
Aktuální přesný čas 2. časové zóny Datum Dva časy buzení
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ FUNKCE BUZENÍ V režimu ČAS (ZEIT), ALARM můžete separátně vypnout nebo zapnout časy buzení 1 nebo 2, aniž bystě museli přecházet do režimu nastavení. 1. Stiskněte tlačítko CHANNEL, pro volbu času buzení 1 nebo 2. 2. Stiskněte c/d, pro zapnutí nebo vypnutí funkce buzení. 3. Stiskněte tlačítko ENTER nebo počkejte 10 sekund, pro potvrzení změn. TIP: Můžete změnit zobrazení indikace – NASTAVENÍ ČASU/FORMÁT (UHREINSTELLUNGEN/FORMAT).
REŽIM PŘEDPOVĚDI POČASÍ Přístroj vypracuje předpověď počasí pro dalších 12 až 24 hodin v rámci poloměru 30 až 50 km a s přesností od 70 do 75 procent. Předpověď počasí se zvukovým efektem je aktivována trvale:
slunečno
oblačno
16
zataženo
déšť
sněžení Symbol předpovědi počasí bude aktualizován každých 15 minut.
REŽIM TEPLOTY / VLHKOSTI VZDUCHU / TLAKU VZDUCHU Jediným stisknutím tlačítka můžete sledovat aktuální pokojovou popř. vnější teplotu, vlhkost vzduchu v procentech a komfortní zónu, aktuální trend a maximální hodnoty. Měření vnějších hodnot se provádí externím senzorem, který zasílá data na základní jednotku. Zvolte v HLAVNÍM MENU (HAUPTEINSTELLUNGEN).
(HAUPTMENÜ)
volbu
HLAVNÍ
NASTAVENÍ
17
BAROMETRICKÁ INDIKACE Přístroj sleduje změny tlaku vzduchu v rámci posledních 24 hodin, aby vyhodnotit předpověď počasí. Aktuální a dřívější naměřené hodnoty můžete zobrazit tak, že stiskněte c/d. V barometrické indikaci znamená: -1 -3 -6 -12 -24
Před 1 hodinou Před 3 hodinami Před 6 hodinami Před 123 hodinami Před 24 hodinami
FUNKCE PAMĚTI PRO MIN./MAX. TEPLOTU A VLHKOST VZDUCHU MIN./MAX. hodnoty pro teplotu a vlhkost vzduchu jsou ukládány v operační paměti. Existuje separátní paměť pro kanály vnitřních a vnějších senzorů. Můžete vyvolat MIN./MAX. hodnotu tak, že stisknutím tlačítka CHANNEL zvolíte kanál. Po volbě požadovaného kanálu: • MAX: • MIN:
c stisknout a podržet stisknuté po dobu dvou sekund. d stisknout a podržet stisknuté po dobu dvou sekund.
VYMAZÁNÍ MIN./MAX.-HODNOT V PAMĚTI Podržte stisknuté tlačítko c a c (současně) po dobu dvou sekund, až uslyšíte pípavý tón.
18
INDIKACE TEPLOTY A VLHKOSTI VZDUCHU Stiskněte tlačítko CHANNEL, pro změnu mezi 5 vnějšími kanály. Bude zobrazen trend, náležející ke zvolenému kanálu.
AUTOMATICKÝ DOTAZ (AUTO-SCAN) Je-li aktivována tato funkce, bude za sebou zobrazena teplota a vlhkost vzduchu pro každý kanál po dobu 4 sekund. Můžete spustit funkci automatického dotazu tak, že stisknete tlačítko CHANNEL, až uslyšíte pípavý tón (opětné stisknutí tlačítka CHANNEL ukončí automatický dotaz).
INDIKÁTOR KOMFORTNÍCH ZÓN Komfortní zóny pro interiér a exteriér jsou stále zobrazovány; představují vztah mezi teplotou a vlhkostí vzduchu. Oblast
Teplota libovolná
Relativní vlhkost vzduchu >70%
20 - 25 °C (68 - 77 °F)
40-70%
libovolná
< 40%
INDIKACE TRENDU Na každém kanálu jsou umístěny následující symboly pro: teplotu vlhkost vzduchu Trend udává změny společně se zaznamenanými maximálními a minimálními hodnotami v časovém úseku 24 hodin. Trendy:
STOUPAJÍCÍ
KONSTANTNÍ
KLESAJÍCÍ
19
REŽIM SYSTEMOVÝCH NASTAVENÍ V tomto režimu můžete měnit různá systémová nastavení. Zvolte v HLAVNÍM MENU (HAUPTMENÜ) volbu SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ (SYSTEMEINSTELLUNGEN). Proveďte potom následující kroky: 1. Stiskněte c/d, pro zvolení volby nastavení a potom tlačítko ENTER, pro provedení změn. 2. Stiskněte c/d, pro požadovanou změnu nastavení a potom pro potvrzení tlačítko ENTER.
SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ •
Hlasitost (Lautstärke): Nastavení hlasitosti
•
Jazyk (Sprache): Volba indikace jazyka: anglicky (Englisch), německy (Deutsch), francouzsky (Französisch), italsky (Italienisch) nebo španělsky (Spanisch)
•
Klidový režim (Ruhemodus): ZAP (EIN) Tóny nejsou slyšet ani u animovaného displeje ani v hlavním menu.
•
Rotační frekvence (Rotationsfrequenz): Nastavení automatické indikace změny (normální, rychlá, pomalá)
•
Spánkový režim (Schlafmodus): Programování indikace LC-displeje přepnutí na určitý časový úsek ZAP(EIN) nebo VYP (AUS) – v tomto režimu jsou všechny funkce dále aktivní, ale displej je vypnutý a nejsou slyšet žádné tóny. Displej se zapne, když zazní alarm buzení nebo je stisknuto nějaké tlačítko.
20
ROTAČNÍ FREKVENCE TATIONS-FREQUENZ Je-li tato funkce aktivována, přepne se přístroj automaticky mezi následujícími indikacemi: • • •
Předpověď počasí Čas, alarm Teplota/Vlhkost vzduchu/Tlak vzduchu
Rychlost přepojení nastavit s pomocí funkce ROTAČNÍ FREKVENCE (ROTATIONSFREQUENZ). ZEIT-/ALARM-MODUS
REŽIM ČASU/ALARMU V tomto režimu bude zobrazen přesný čas, datum a čas(y) buzení následujícími způsoby:
digitální
analogový
klasický
*V režimu zobrazení klasický nastane při zvonění celých hodin animace s kukačkou a kukáním. UPOZORNĚNÍ: Můžete zvolit druh zobrazeného přesného času v režimu NASTAVENÍ HODIN (UHREINSTELLUNGEN). Použijte volbu FORMAT, pro přepnutí mezi indikacemi DIGITÁLNÍ (DIGITAL), ANALOGOVÝ (ANALOG) a KLASICKÝ.
VYNULOVÁNÍ PŘÍSTROJE Tlačítko RESET se nachází na zadní straně základní jednotky a v bateriové přihrádce vysílací jednotky. Stiskněte toto tlačítko při každé výměně baterie nebo vždy tehdy, když přístroj nefunguje podle očekávání (např. když nemůže být provedeno radiové frekvence k radiové jednotce nebo k atomovým hodinám apod. (radiový signál ). UPOZORNĚNÍ: Při stisknutí tlačítka RESET budou přestavena všechna nastavení na standardní hodnoty (výrobní nastavení) a všechny uložené informace budou ztraceny. U základní jednotky bude kromě toho zkontrolován stav nabití baterií.
21
VÝROBNÍ NASTAVENÍ Datum Přesný čas Indikace přesného času Funkce buzení denní/pracovního dne Spánkový režim Klidový režim Počasí Indikace tlaku vzduchu Výška
1/1/2003 00:00:00 (24-hodinový formát) nebo 12:00:00 na (12-hodinovém formátu) Indikace hodin, minut, sekund Deaktivována funkce buzení Přestávka začne v 24:00 hodin a končí v 6:00 hodin, funkce deaktivována Vypnutý oblačno Aktuální tlak vzduchu 0m
Indikace teploty a vlhkosti Aktuální pokojová hodnota vzduchu Trend pro pokojovou teplotu Konstantní Trend pro pokojovou vlhkost Konstantní vzduchu Jazyk Vyhledávání senzoru Příjem rádiových hodin
Anglicky (naleznete prosím v oddíle "Úvod" pro upozornění ke změně indikace jazyka) Aktivováno Aktivováno
Stisknutím tlačítka RESET budou všechny hodnoty přestaveny na výrobní nastavení. BAT
INDIKACE VÝMĚNY BATERIE ERIEWECHSELANZEIGE U téměř prázdných baterií je zobrazen symbol. Symbol síťového adaptéru bude zobrazen rovněž u nepřipojeného síťového zdroje. Stav baterií popř. sítě můžete zjistit v následujícím režimu zobrazení a na následujících přístrojích: • Indikace
přesného času (Uhrenanzeige) počasí (Wetteranzeige) • Radiová vysílací jednotka (Funksendeeinheit) k měření teploty a vlhkosti vzduchu • Indikace
UPOZORNĚNÍ: U volby kanálu bude na základní jednotce zobrazen stav nabití baterií příslušného externího senzoru.
22
BEZPEČNOST A PÉČE Čistěte přístroj prosím s lehce navlhčenou textilií a s šetrným, bezalkoholovým čističem. Zabraňte pádu přístroje a postavte jej na chráněném místě. Problém: Teplota Radiová vysílací jednotka Indikace LC-displeje
Příznak: Náprava: Indikace „LLL“ nebo Teplota mimo rozsah „HHH“ měření Není nalezen externí Zkontrolovat baterie senzor Zkontrolovat stanoviště Žádná indikace Přístroj je eventuálně v klidovém režimu. Stiskněte libovolné tlačítko pro aktivaci indikace.
TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry základní jednotky VxŠxH 124 x 165 x 39 mm Hmotnost 432 g (s bateriemi) Rozměry radiové vysílací jednotky VxŠxH 116 x 70 x 24,5 mm Hmotnost 156 g (s bateriemi) Teplota Měrná jednotka Rozsah měření vnitřní Rozsah měření vnější Rozlišení Komfortní zóna Paměť Trend
°C nebo °F -5 °C až 50 °C -20 °C až 60 °C 0,1 °C 20 °C až 25 °C Minimum/Maximum +/- 0,5 °C změna
Relativní vlhkost vzduchu Rozsah měření 25 % až 95 % 1% Rozlišení Komfortní zóna 40 % až 70 % Minimum/Maximum Paměť 3 % Změna Trend
23 Barometr Měrná jednotka Rozsah měření Rozlišení Výška Indikace
mb/hPa nebo inHg 500 až 1050 mb (14.77 až 31,01 inHg) 1 mb (0,03 inHg) -100 až 2500 metrů Slunečno, oblačno, zataženo, déšť, sněžení
Radiová vysílací jednotka Frekvence Dosah Interval měření Číslo kanálu Měrná jednotka
433 MHz max. 30 m opticky Ca. 1 minuta 1,2,3,4 nebo 5 °C nebo °F
Rádiově řízené hodiny Automaticky deaktivována Synchronizace HH:MM:SS Indikace přesného času Hodinový formát 12-hodinový AM/PM (MSF-formát) 24-hodinový (DCF-formát) DD/MM (TT/MM); Indikace všedních dnů pětijazyčná (GB, D, Datum F, I, ES) Alarm buzení Dvouminutový crescendo-signál Funkce usínání 8 minut (Snooze) Napájení proudem Základní jednotka Vysílací jednotka
7,5 V-síťový zdroj, čtyři (4) alkalické baterie typu LR6 (AA) 1,5 V (nouzový proud) dvě (2) alkalické baterie typu LR6 (AA) 1,5 V
