NÁVOD K OBSLUZE
Obsah Strana
Úvod (účel použití meteorologické stanice) ..................................................4 Rozsah dodávky......................................................................................................4 Bezpečnostní předpisy .........................................................................................5 Manipulace s bateriemi (akumulátory) ....................................................................................... 5
Součásti meteorologické stanice (displej a ovládací tlačítka)................6
Objednací číslo: 64 62 69
Zobrazení na displeji meteorologické stanice ............................................................................ 6 Ovládací tlačítka na přední straně meteorologické stanice........................................................ 7 Ovládací tlačítka na zadní straně meteorologické stanice a další součásti ............................... 8
Součásti venkovního senzoru měření teploty ..............................................9 Výměna (vložení) baterií .......................................................................................10 a) Meteorologické stanice .......................................................................................................... 10 b) Senzor měření venkovní teploty............................................................................................. 10
Použití tlačítka „RESET“ na meteorologické stanici ..................................10 Základní nastavení meteorologické stanice ..................................................11
Jeden z 22 různých obrázků (grafické symboly s panáčkem „Meteo Max“, který má na sobě různé oblečení) včetně 5 grafických symbolů předpovědi počasí, které se zobrazí na této displeji meteorologické stanice každé ráno, Vám pomohou obléci se do každého počasí. Dále je na displeji této stanice zobrazována tendence vývoje počasí (tlaku vzduchu) pomocí šipky, která směřuje nahoru, dolů nebo rovně. Podle tohoto zobrazení snadno poznáte, zda se počasí zlepší nebo zhorší. Kromě venkovní teploty, která je do základní stanice vysílána bezdrátově z venkovního senzoru měření teploty v pásmu 433 MHz (až do vzdálenosti 30 m od stanice), je na displeji této stanice zobrazována také pokojová teplota a relativní vlhkost vzduchu. Dále je tato meteorologická stanice vybavena přesnými hodinami, které jsou řízeny rádiovým časovým signálem „DCF-77“ (čas datum můžete v případě potřeby nastavit i ručně), a budíkem se 2 časy buzení a na svém displeji Vám zobrazí měsíční fáze jakož i východ a západ Slunce a Měsíce podle města (místa), které nastavíte na displeji meteorologické stanice (možnost nastavení až 146 evropských měst včetně „Prahy“).
Volba grafického symbolu předpovědi počasí podle aktuálního počasí..................................... 11 Příjem signálů z venkovního senzoru měření teploty................................................................. 11 Použití až 3 venkovních senzorů měření teploty........................................................................ 12 Rušení příjmu v pásmu 433 MHz ............................................................................................... 12 Příjem rádiového časového signálu „DCF-77“ ........................................................................... 13 Zapnutí nebo vypnutí příjmu časového rádiového signálu DCF-77 ........................................... 14
Režim ručního nastavení meteorologické stanice ......................................15 Seznam zkratek evropských zemí a měst (LOCATION) ............................................................ 16 Nastavení formátu zobrazení času na 12 hodin nebo na 24 hodin ............................................ 17
Funkce budíku (2 časy buzení) ..........................................................................17 Nastavení časů buzení............................................................................................................... 18 Zapnutí nebo vypnutí funkce buzení .......................................................................................... 18 Vypnutí signálu buzení ............................................................................................................... 18
Funkce teploměrů a vlhkoměru .........................................................................18 Nastavení zobrazení teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita ........................................... 18 Šipky znázorňující trend vývoje venkovní teploty....................................................................... 18 Zobrazení maximálních a minimálních naměřených hodnot ...................................................... 18
Předpověď počasí a zobrazení tendence vývoje počasí ..........................19 Grafické symboly předpovědi počasí ......................................................................................... 19 Absolutní tlak vzduchu a tlak vzduchu přepočtený na hladinu moře.......................................... 20 Zadání relativního tlaku vzduchu (přepočteného na hladinu moře): ...........................................20 Zobrazení historie vývoje tlaku vzduchu za posledních 12 hodin: ..............................................20 Grafické zobrazení vývoje tlaku vzduchu za posledních 12 hodin: .............................................20
2
Zobrazení informací o Slunci a o Měsíci ........................................................21 Východ / západ Slunce a Měsíce, doba trvání slunečního svitu ................................................ 21 Zobrazení informací o Slunci a Měsíci v jiných zemích (městech) a v jinou dobu ..................... 21 Symboly měsíčních fází ............................................................................................................. 22
Umístění a montáž přístrojů................................................................................23 a) Umístění meteorologické stanice ........................................................................................... 23 b) Umístění a montáž venkovního senzoru................................................................................ 23
Případné závady a jejich odstranění ................................................................24 Čištění a údržba ......................................................................................................24 Technické údaje ......................................................................................................25 Důležitá upozornění (ručení) ......................................................................................25
Úvod (účel použití meteorologické stanice) Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší moderní meteorologické stanice pro domácí použití s bezdrátovým přenosem naměřených hodnot venkovní teploty v pásmu 433 MHz se zobrazením tendence jejího vývoje (tři šipky) až ze 3 venkovních (externích) senzorů (které můžete kromě jiného použít i k měření teploty v dětském pokoji, ve sklepě atd.). S připojeným kabelem k tomuto externímu senzoru můžete měřit například teplotu vody v bazénech nebo teplotu vzduchu v chladících boxech (velmi nízké a vysoké teploty). Naměřené hodnoty venkovním senzorem (externími senzory měření teploty) a interními senzory ve stanici (měření pokojové teploty, pokojové relativní vlhkosti vzduchu a tlaku vzduchu) jsou stále aktualizovány a tyto informace jsou zobrazovány na displeji stanice z tekutých krystalů (LCD). Tato stanice Vám nabízí, kromě výše uvedených funkcí (viz 1 strana), další následující funkce: • Možnost ručního nastavení data a času (24-hodinový nebo 12-hodinový formát zobrazení času). • •
Zobrazení kalendáře (zkratka dne v týdnu, den v měsíci, měsíc a rok). Zobrazení maximálních a minimálních naměřených hodnot.
• •
Zobrazení absolutního tlaku vzduchu a relativního tlaku vzduchu (tlaku přepočteného na hladinu moře). Zobrazení pokojové a venkovní teploty ve „°C“ nebo ve „°F“.
•
Stanici můžete postavit na rovnou plochu (na stůl) nebo ji můžete zavěsit na stěnu.
K napájení meteorologické stanice slouží 3 tužkové baterie 1,5 V typu „AA“, k napájení venkovního senzoru slouží 2 tužkové baterie 1,5 V typu „AA“ (tyto baterie jsou součástí dodávky stanice). Konstrukce výrobku odpovídá evropským a národním normám a směrnicím ohledně elektromagnetické slučitelnosti. Výrobek je vybaven značkou „CE“ a byla u něho doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste oba přístroje uchovali v dobrém stavu a zajistili jejich bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali! Upozornění: Tento návod v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální návod k obsluze. Některé nepodstatné věci byly vynechány (zkráceny), některé jsou naopak popsány podrobněji. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení stanice do provozu a k její obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky • • • • •
3
Meteorologická stanice Bezdrátový venkovní senzor (měření venkovní teploty) Kabel (1,5 m) s konektorem a se senzorem k měření extrémně nízkých nebo vysokých teplot a k měření teploty kapalin Baterie (5 kusů) Návod k obsluze
4
Bezpečnostní předpisy
Součásti meteorologické stanice (displej a ovládací tlačítka)
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s oběma přístroji nebo. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. •
Nepoužívejte venkovní (externí) senzor v nemocnicích a ve zdravotnických zařízeních. I když venkovní senzor vyzařuje pouze relativně slabé rádiové signály, mohly by tyto signály způsobit poruchy funkcí zařízení a systémů na udržování lidských životů. Totéž platí i pro jiné oblasti s podobnou problematikou.
•
K napájení stanice a venkovního senzoru používejte pouze baterie předepsaných typů. Nepoužívejte k napájení přístrojů akumulátory (mají nižší napětí a museli byste je často nabíjet, kromě toho jsou akumulátory choulostivější na nižší teploty = snížení dosahu přenosu rádiových signálů).
• •
Vyměňujte v příslušném přístroji vždy obě baterie najednou. Nenechávejte v přístrojích vybité baterie. Mohly by vytéci a způsobit poškození přístrojů. Poškození přístrojů mohou způsobit i nesprávnou polaritou do přístrojů vložené baterie.
•
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří tak do rukou malých dětí!
•
Tento výrobek nesmí být používán k informování veřejnosti. Předpovědi počasí této stanice považujte pouze za orientační. Výrobce nezodpovídá za případné nesprávné zobrazení předpovědi počasí na displeji této stanice a za následky, které by z toho vyplynuly. Nenamáčejte přístroje nikdy do vody. Nevystavujte přístroje vibracím, otřesům nebo velkým výkyvům teplot. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení přístrojů. Dejte pozor na to, abyste nepoškrábali displej stanice nebo venkovního senzoru.
• • •
Zobrazení na displeji meteorologické stanice A1
Zobrazení pokojové relativní vlhkosti vzduchu a pokojové teploty (IN).
A2
Zobrazení absolutního (Abs) nebo relativního tlaku (Rel) vzduchu s tendencí jeho vývoje pomocí tří šipek a zobrazení „historie“ vývoje tlaku vzduchu (HIST) za posledních 12 hodin.
A3
Grafické zobrazení vývoje tlaku vzduchu za posledních 12 hodin (sloupcový diagram).
Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do dětských rukou!
A4
Zobrazení předpovědi počasí pomocí 5 grafických symbolů (jasno, polojasno, oblačno, zataženo a déšť, zataženo a silný déšť) a 22 grafických symbolů panáčka „Meteo Max“ (jeho různá oblečení).
Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroje.
A5
Zobrazení venkovní teploty (s číslem venkovního senzoru a se symbolem síly příjmu signálů z tohoto senzoru) a s její tendencí vývoje pomocí tří šipek (OUT).
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
A6
Zobrazení času, data, zkratky dne v týdnu, symbolu vysílače (síla příjmu rádiového časového signálu „DCF-77“) nebo zobrazení nastavených časů buzení a symbolů buzení (zvonečky). Možnost nastavení 2 časů buzení *.
A7
Čas východu Slunce a Měsíce (doba trvání slunečního svitu)
A8
Symbol „Slunce“ a zobrazení měsíční fáze
A9
Čas západu Slunce a Měsíce
Manipulace s bateriemi (akumulátory)
Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
A10 Zobrazení zkratky evropského města nebo státu (LOCATION)* *Poznámka: Během letního času bude v poli displeje „A6“ a nad zkratkou evropského města ještě zobrazen symbol letního času „DST“ (Daylight Saving Time).
5
6
Ovládací tlačítka na přední straně meteorologické stanice B1
Tlačítko „SUN/MOON“ – zobrazení informací o Slunci a Měsíci.
B2
Tlačítko „+ 12/24“ – v režimu ručního nastavení stanice zvýšení zadávené hodnoty (výběr parametrů) a přepínání mezi 12-hodinovým a 24-hodinovým formátem zobrazení času.
B3
Tlačítko „MODE“ – přepnutí do režimu ručního nastavení meteorologické stanice (přepnutí do režimu nastavení časů buzení), potvrzení provedeného nastavení a volba dalšího menu nastavení.
B4
Tlačítko „- “ – v režimu ručního nastavení stanice meteorologické snížení zadávené hodnoty (výběr „parametrů) a vypnutí nebo zapnutí příjmu rádiového časového signálu „DCF-77“.
B5
Tlačítko „ALARM ON/OFF“ – zapnutí a vypnutí funkce buzení.
Ovládací tlačítka na zadní straně meteorologické stanice a další součásti
B6
Tlačítko „CHANNEL“ (kanál) – přepínání zobrazení z venkovních (externích) senzorů měření teploty (zobrazení jejich čísel na displeji, pokud budete používat více než jeden externí senzor).
B7
Tlačítko „HISTORY/WEATHER“ – zobrazení informací o vývoji tlaku vzduchu za posledních 12 hodin.
B8
Tlačítko „ (°C/°F)“ – nastavení předpovědi počasí (grafických symbolů) a relativního tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře, přepínání jednotky teploty mezi °C a °F.
B9
Tlačítko „ “ – nastavení předpovědi počasí (grafických symbolů) a relativního tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře.
B10 Tlačítko „Relative/Abslolute“ – přepínání mezi zobrazením relativního tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře a zobrazením absolutního tlaku vzduchu. Přepnutí do režimu zadání relativního tlaku vzduchu místa používání meteorologické stanice. B11 Tlačítko „MAX/MIN“ – zobrazení maximálních a minimálních naměřených hodnot teploty a relativní vlhkosti vzduchu (nejvyšší a nejnižší denní hodnoty). B12 Zapuštěné tlačítko „RESET“ – nastavení meteorologické stanice na základní (dílenské) parametry.
7
C1
Otvor pro zavěšení meteorologické stanice na stěnu.
C2
Bateriové pouzdro.
C3
Opěrka k postavení meteorologické stanice na rovnou plochu.
8
Součásti venkovního senzoru měření teploty • Bezdrátový přenos naměřené venkovní teploty do meteorologické stanice v rádiovém pásmu 433 MHz. • Kryt s ochranou proti stříkající vodě (možnost nástěnné montáže ve venkovním prostředí s ochranou proti dešti a přímému slunečnímu záření).
Výměna (vložení) baterií a) Meteorologické stanice K napájení meteorologické stanice slouží 3 tužkové baterie 1,5 V typu „AA“. Vložte tyto baterie po otevření krytu na zadní straně stanice správnou polaritou do bateriového pouzdra a kryt bateriového pouzdra opět uzavřete.
b) Senzor měření venkovní teploty K napájení venkovního senzoru slouží 2 tužkové baterie 1,5 V typu „AA“. Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně senzoru pomocí vhodného šroubováku - viz označení „OPEN“ (otevření) a „CLOSE“ (uzavření) na krytu bateriového pouzdra. Vložte do bateriového pouzdra obě baterie správnou polaritou a kryt bateriového pouzdra opět uzavřete (při uvádění zařízení do provozu kryt bateriového pouzdra ponechte otevřený). Dejte pozor při uzavírání krytu bateriového pouzdra na těsnění, které chrání senzor před vlhkostí. Důležité upozornění: V případě výměny baterií v jednom přístroji (ve stanici nebo ve venkovním senzoru) musíte provést základní nastavení meteorologické stanice (viz následující kapitola). Je to nutné z toho důvodu, neboť venkovní senzor po uvedení do provozu (po vložení baterií) začne do meteorologické stanice vysílat náhodný bezpečnostní kód, který musí být během 3 minut po uvedení do provozu stanicí zachycen a uložen do její paměti. Jedná se takzvanou synchronizaci přenosu signálů mezi venkovním senzorem a meteorologickou stanicí. D1
Kontrolka (svítivá dioda, LED), která signalizuje přenos naměřené venkovní teploty do meteorologické stanice.
D2
Displej z tekutých krystalů (LCD) se zobrazením naměřené venkovní teploty a s číslem (kanálem) použitého senzoru („CH 1“ až „CH 3“) .
D3
Otvor pro zavěšení senzoru na stěnu.
D4
Přepínač „CHANNEL“ (kanál) – volba čísla kanálu použitého senzoru (1, 2, 3).
D5
Bateriové pouzdro.
D6
Tlačítko „°C/°F“ – přepínání jednotky teploty mezi °C a °F (toto přepnutí je nezávislé na zobrazení na displeji meteorologické stanice).
D7
Tlačítko „TX“ – vynucení přenosu naměřené teploty (vysílání) do meteorologické stanice.
D8
Výklopná opěrka k postavení senzoru na rovnou plochu.
D9
Zdířka k připojení konektoru kabelu se speciálním senzorem měření teploty vody (kapalin) nebo velmi nízkých teplot vzduchu pod bodem mrazu či trvale vysokých teplot v rozsahu „- 50 °C až + 70 °C“ *.
Interval výměny baterií: Doporučujeme provést 1 x ročně výměnu všech baterií za účelem zajištění optimální funkce všech jednotek. Zobrazí-li se na displeji stanice nebo na displeji venkovního senzoru symbol vybitých baterií, bude-li zobrazení na displeji nejasné, proveďte výměnu baterií v příslušném přístroji. Toto proveďte i případě, jakmile zmizí zobrazení z displeje meteorologické stanice nebo z venkovního senzoru. Přestane-li stanice přijímat signály z venkovního senzoru, proveďte v něm výměnu baterií.
Použití tlačítka „RESET“ na meteorologické stanici Zpětné nastavení stanice na dílenské parametry je třeba provést tehdy, jestliže nastane některý z následujících uvedených případů: • Chybná funkce stanice (například nesmyslné zobrazení na jejím displeji) následkem elektrostatických výbojů. • Chybná funkce stanice po výměně baterií. Stiskněte na zadní straně stanice například otevřenou kancelářskou sponkou, jehlou nebo párátkem tlačítko jejího zpětného nastavení „RESET“. Po této akci se stanice pokusí opět o zachycení rádiového časového signálu „DCF-77“. Dříve nastavené časy buzení a jiná nastavení budou vymazány z paměti stanice. Proveďte v tomto případě nové základní nastavení meteorologické stanice.
* Tento kabel je dlouhý 1,5 m. Po připojení tohoto kabelu k venkovnímu senzoru bude na displeji stanice zobrazována teplota naměřená tímto speciálním senzorem. S připojeným kabelem k tomuto externímu senzoru můžete měřit například teplotu vody v bazénech, teplotu vzduchu v chladících boxech nebo na radiátorech topení.
9
10
Základní nastavení meteorologické stanice Postavte oba přístroje ve vzdálenosti cca 1,5 m na stůl. V blízkosti obou přístrojů se nesmějí nacházet žádná zařízení, která by mohla způsobit rušení rádiového přenosu signálů mezi senzorem a stanicí (bezdrátové a mobilní telefony, radiostanice, monitory počítačů, televizory a jiné elektronické přístroje). •
Vložte nejprve baterie do meteorologické stanice a teprve poté do venkovního senzoru (kryt bateriového pouzdra venkovního senzoru ponechte otevřený) - viz kapitola „Výměna (vložení) baterií“.
•
Stiskněte na zadní straně stanice tlačítko „RESET“ (například otevřenou kancelářskou sponkou nebo hrotem propisovačky).
•
Po vložení baterií do stanice se na jejím displeji krátce rozsvítí všechny jeho segmenty a poté začne na jejím displeji blikat po dobu 5 sekund některý z grafických symbolů předpovědi počasí. Tento symbol začne na displeji stanice blikat i v případě, stisknete-li tlačítko „HISTORY/WEATHER“, které podržíte stisknuté po dobu cca 3 sekundy.
Použití až 3 venkovních senzorů měření teploty •
Můžete provést instalaci až tří venkovních (externích) senzorů. Dejte pozor na to, že mezi příjmem naposledy naměřených údajů z příslušného venkovního senzoru bývá prodleva minimálně 10 sekund, dříve než dojde k příjmu údajů z dalšího senzoru. Meteorologická stanice očísluje automaticky tyto venkovní senzory v pořadí, ve kterém bylo provedeno její základní nastavení. To znamená, že prvnímu venkovnímu senzoru měření teploty bude přiřazeno číslo „1“, druhému číslo „2“ a třetímu číslo „3“.
•
Posuvným přepínačem „CHANNEL“ na venkovním senzoru (v jeho bateriovém pouzdru) nastavte u prvního senzoru kanál č. „1“, u druhého senzoru kanál č. „2“ a u třetího senzoru přepnete tento posuvný přepínač do polohy „3“. Pokud stanice nedokáže přijmout signály z některého z těchto senzorů, pak proveďte vynucení příjmu z příslušného venkovního senzoru stisknutím tlačítka „TX“ na příslušném senzoru (v jeho bateriovém pouzdru).
•
Již zaregistrované kanály (senzory) můžete vymazat z paměti stanice stisknutím tlačítka „CHANNEL“ (které podržíte stisknuté po dobu cca 3 sekundy) na její zadní straně. Jakmile stanice poté zachytí vysílání z nového senzoru, zobrazí se v příslušném poli naměřená venkovní teplota.
•
Budete-li používat více venkovních (externích) senzorů, pak postupným tisknutím tlačítka „CHANNEL“ na zadní straně stanice zobrazíte na jejím displeji postupně všechny teploty naměřené jednotlivými externími senzory (včetně maximálních a minimálních hodnot po stisknutí tlačítka „MAX/MIN“). Postupným tisknutím tlačítka „CHANNEL“ zobrazíte na
Volba grafického symbolu předpovědi počasí podle aktuálního počasí •
Jakmile začne na displeji stanice blikat grafický symbol předpovědi počasí (jasno, polojasno, oblačno, zataženo a déšť, zataženo a silný déšť), proveďte jeho změnu podle aktuálního stavu počasí pomocí tlačítka „ “ nebo „ “ (jejich postupným tisknutím). Pokud toto zadání neprovedete správně, nemusí stanice později zobrazovat správné předpovědi počasí.
•
Potvrďte příslušné nastavení krátkým stisknutím tlačítka „HISTORY/WEATHER“ na zadní straně stanice.
•
Stanice začne po tomto zadání předpovídat počasí až po uplynutí 6 hodin.
Příjem signálů z venkovního senzoru měření teploty
displeji stanice
(kanál č. 1),
(kanál č. 2),
(kanál č. 3). Zvolíte-li stisknutím
, pak se budou v segmentu displeje „OUT“ postupně po tlačítka „CHANNEL“ symbol sobě střídat zobrazení naměřených hodnot teploty z jednotlivých venkovních (externích) senzorů (viz též odstavec „Příjem signálů z venkovního senzoru měření teploty“).
Rušení příjmu v pásmu 433 MHz
•
Po vložení baterií do stanice a do venkovního senzoru začne stanice přijímat signály naměřené teploty z venkovního senzoru. Pokud se na jejím displeji (v segmentu „OUT“) zobrazí místo naměřené venkovní teploty pouze čárky „- -“, vyndejte z obou přístrojů baterie a zkontrolujte je. Po novém vložení baterií do obou přístrojů proveďte základní nastavení stanice od počátku.
Pokud po základním nastavení nepřijme meteorologická stanice během 3 až 15 minut signály naměřené teploty z venkovního senzoru (zobrazení na displeji ukazuje po 3 po sobě jdoucích pokusech zachycení signálu pouze " - - "), proveďte následující kontroly: 1.
•
Synchronizaci mezi meteorologickou stanicí a venkovním senzorem můžete provést i ručně. Stiskněte na zadní straně stanice tlačítko „CHANNEL“ a podržte toto tlačítko stisknuté po dobu cca 3 sekundy. Stanice vymaže ze své paměti již zaregistrovaný venkovní senzor (číslo jeho kanálu).
Vzdálenost meteorologické stanice a venkovních senzorů od zdrojů rušení (např. od osobních počítačů a televizorů) by měla být minimálně 1,5 až 2 metry.
2.
Neumisťujte meteorologickou stanici přímo na kovové rámy oken nebo do jejich blízkosti, totéž platí i pro venkovní senzor.
3.
Nyní stiskněte na venkovním senzoru tlačítko „TX“. Tím vynutíte přenos naměřené teploty do stanice (novou synchronizaci mezi oběma přístroji), zaregistrování senzoru stanicí a uložení čísla jeho kanálu do paměti stanice. Úspěšnou registraci senzoru potvrdí stanice akustickým signálem (pípnutím).
Při použití jiných přístrojů, které pracují na stejné frekvenci (433 MHz), jako jsou např. bezdrátová sluchátka nebo reproduktory, může rovněž dojít rušení příjmu.
4.
Rušení příjmu mohou způsobit též sousedé, kteří používají vlastní přístroje na stejné frekvenci (433 MHz).
•
•
Pokud bude příjem signálů z venkovního senzoru úspěšný, můžete nyní uzavřít kryt bateriového pouzdra senzoru. Před uzavřením krytu bateriového pouzdra, můžete ještě zvolit například zobrazení teploty na displeji senzoru ve stupních Fahrenheita stisknutím tlačítka „°C/°F“.
•
Kromě čísla venkovního senzoru se vedle něho (vlevo) zobrazuje ještě symbol síly příjmu signálů z tohoto senzoru (viz též odstavec „Použití až 3 venkovních senzorů měření teploty“).
11
Zachytí-li meteorologická stanice nerušený příjem z venkovního senzoru, neměli byste poté otvírat bateriová pouzdra stanice a venkovního senzoru. Baterie by se mohly uvolnit a tím způsobit zpětné nastavení přístrojů na dílenské parametry. Maximální vzdálenost vysílače (senzoru) měření venkovní teploty od základní stanice činí ve volném prostoru cca 30 metrů (doporučená vzdálenost 20 až 25 metrů). Tato vzdálenost závisí na okolních podmínkách.
12
Příjem rádiového časového signálu „DCF-77“ •
Po uplynutí cca 2 minut, jakmile se uskutečnil příjem ze senzoru (senzorů) měření venkovní teploty a meteorologická stanice zobrazila naměřené hodnoty na svém displeji, spustí se automaticky příjem rádiového časového signálu „DCF-77“. Tato fáze trvá za normálních podmínek 3 - 5 minut. Během této doby můžete provést instalaci venkovních senzorů na příslušných vhodných místech.
•
Nedojde-li k příjmu časového signálu „DCF-77“ během 10 minut (nedostupný signál z vysílače v SRN), pokusí se hodiny stanice každou další hodinu o obnovení příjmu časového signálu DCF z vysílače v SRN po dobu 10 minut (celkem 4 pokusy). Pokud ani poté nepřijme stanice tento signál, můžete datum a čas nastavit ručně. Jestliže bude později příjem tohoto časového signálu úspěšný, dojde k přepsání data a času, které byly nastaveny ručně.
•
Aktualizaci času (jeho opravu) podle signálu „DCF-77“ provádí stanice každý den v noci ve 3 hodiny. Pokud v tuto dobu stanice tento časový signál nepřijme, pokusí se o jeho příjem znovu 4 hodiny, v 5 hodin (v noci) nebo v 6 hodin (ráno). V této době mívají rušivé vlivy nejnižší intenzitu.
DCF-77“ je rozhlasový vysílač zakódovaných časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah je cca 1.500 km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál („DCF-77“) z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně než 1 sekundu za 1 milion let. Tento signál automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální neboli zimní čas), přestupné roky a změny data. Pokud se Vaše meteorologická stanice bude nacházet v dosahu příjmu z tohoto vysílače, pak její hodiny začnou tento časový signál přijímat, provedou jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním nebo normálním (zimním) čase. Příjem tohoto rádiového časového signálu „DCF-77“ je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1.500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2.000 km od tohoto vysílače). V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby stanice udržela nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda.
Po vložení baterií do stanice a po uskutečněném příjmu informací (naměřené teploty) z venkovního senzoru (z venkovních senzorů) začne stanice automaticky tento časový signál vyhledávat a na jejím displeji začne blikat v horním pravém segmentu indikátor (symbol „antény“, „stožáru vysílače“) příjmu časového signálu „DCF-77“, což znamená že hodiny meteorologické stanice tento signál zachytily a pokoušejí se jej použít. Poté, co dojde k zachycení tohoto časového kódu stanicí, přestane indikátor příjmu časového signálu blikat (zůstane na displeji permanentně viditelný) a na displeji stanice se zobrazí správný čas. V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu asi 3 až 10 minut. Pokud by stanice po vložení baterií tento signál nezachytila během 15 minut (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů (přemístili stanici na jiné místo a pokusili se nové zachycení signálu „DCF-77“), a pokud i poté stanice tento signál nezachytí, proveďte vypnutí příjmu signálu „DCF-77“ a ruční nastavení času a data - viz dále odstavec „Zapnutí nebo vypnutí příjmu časového rádiového signálu DCF-77“ a kapitola „Režim ručního nastavení meteorologické stanice“. Hodiny této stanice budou poté pracovat jako normální křemenné hodiny (řízené krystalem). 1.
Vzdálenost stanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte stanici do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.).
2.
V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu „DCF-77“ podle podmínek slabší. V externích případech umístěte stanici poblíž okna a/nebo stanicí otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.
Zapnutí nebo vypnutí příjmu časového rádiového signálu DCF-77 V oblastech, ve kterých není příjem časového rádiového signálu „DCF-77“ možný, můžete jeho příjem vypnout. Hodiny stanice budou po ručním nastavení času a data pracovat jako normální křemenné hodiny (řízené krystalem) – viz dále kapitola „Režim ručního nastavení meteorologické stanice“. Vypnutí příjmu signálu „DCF-77“: Během příjmu tohoto signálu stiskněte tlačítko „- “ a podržte toto tlačítko stisknuté po dobu asi 3 sekundy. Z displeje stanice zmizí symbol „stožáru vysílače“. Zapnutí příjmu signálu „DCF-77“: Bude-li příjem časového signálu „DCF-77“ vypnutý, stiskněte tlačítko „tlačítko stisknuté po dobu asi 3 sekundy.
“ a podržte toto
Upozornění: Vypnete-li příjem časového signálu „DCF-77, pak se nebudou hodiny stanice pokoušet tento signál zachytit do té doby, dokud příjem tohoto signálu znovu nezapnete. Při vypnutém příjmu tohoto signálu nebude na displeji budíku zobrazen symbol „stožáru s vysílačem“. Meteorologická stanice se pokusí i po ručním nastavení času o zachycení rádiového časového signálu „DCF-77“ (pokud jste ovšem příjem tohoto signálu předtím nevypnuli). Přijme-li stanice tento signál, přepíše automaticky tento signál po dekódování ručně nastavený čas a nastavené datum. Během pokusů o zachycení tohoto signálu bliká na displeji stanice symbol „stožáru vysílače“. Nedojde-li k úspěšnému přijmutí tohoto časového signálu, symbol přestane blikat a nebude dále na displeji stanice zobrazen.
13
14
Režim ručního nastavení meteorologické stanice •
**
Seznam zkratek evropských zemí a měst (LOCATION)
Stisknutím tlačítka „MODE“, které podržíte stisknuté asi 2 sekundy, přepnete radiostanici do režimu ručního nastavení. Na displeji stanice začne blikat pole pro nastavení správného času v hodinách. (Pozor! Podržíte-li toto tlačítko stisknuté delší dobu – cca 3 sekundy – přepnete stanici do režimu nastavení časů buzení).
Česká republika „CZR“ Praha „PRA“
Slovensko „SLK“ Bratislava „BRA“
Maďarsko „HUN“ Budapest (Budapešť) „BUD“
Slovinsko „SLO“ Ljubljana (Lublaň) „LJU“
Chorvatsko „CRO“ Zagreb (Záhřeb) „ZAG“
Jugoslávie (Srbsko) „YUG“ Beograd (Bělehrad) „BER“
•
Správný čas v hodinách nastavte postupným tisknutím tlačítka „+“ nebo „-“. Zadaný čas v hodinách potvrďte stisknutím tlačítka „MODE“. Na displeji stanice začne blikat pole pro nastavení správného času v minutách.
Finsko „FIN“ Helsinky „HEL“
Irská republika „IRL“ Dublin „DUB“
Lucembursko „LUX“ Luxembourg „LUX“
•
Správný čas v minutách nastavte postupným tisknutím tlačítka „+“ nebo „-“. Zadaný čas v minutách potvrďte stisknutím tlačítka „MODE“. Na displeji stanice začne blikat pole pro nastavení správného času v sekundách.
Rusko „RUS“ Sankt Petěrburg (Petrohrad) „PET“
•
Správný čas v sekundách nastavte postupným tisknutím tlačítka „+“ nebo „-“. Zadaný čas v sekundách potvrďte stisknutím tlačítka „MODE“. Na displeji stanice začne blikat pole k provedení dalšího nastavení – viz dále.
•
Podržíte-li tlačítka „+“ nebo „-“ déle stisknutá, urychlíte tím provedení příslušných nastavení. Každé správné nastavení potvrdí meteorologická stanice zazněním akustického signálu (pípnutím). Jestliže nestisknete během 15 sekund žádné ovládací tlačítko, stanice se přepne automaticky do režimu normálního zobrazení. Dalším postupným tisknutím tlačítka „MODE“ můžete postupně provést přepnutí meteorologické stanice (zobrazení na jejím displeji) do následujících režimů nastavení (každé nastavení provedete pomocí tlačítka „+“ nebo „-“ a jeho potvrzení stisknutím tlačítka „MODE“): Nastavení roku. Nastavení měsíce v roce. Nastavení dne v měsíci. Nastavení jazyka zkratky dne v týdnu *. Nastavení země a evropského města **.
• • • • • •
*
Posunutí časového pásma. V případě příjmu časového signálu DCF-77, můžete v zemích, kde lze tento signál zachytit a které nepoužívají středoevropský čas, provést posunutí času například o „+“ (plus) nebo „-“ jednu hodinu. Stanice bude dále přijímat signál „DCF-77“ a bude provádět příslušné korekce času, avšak čas zobrazený na displeji stanice bude zobrazován s příslušným posunutím. „EN“ = angličtina „DE“ = němčina, „FR“ = francouzština, „ES“ = španělština „IT“ = italština, „NE“ = holandština, „DA“ = dánština, „RU“ = ruština
Pro Vaši informaci uvádíme v následující tabulce význam zkratek dnů v týdnu v anglickém a v německém jazyce. Zkratka MO TU WE TH FR SA SU
Anglicky Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Zkratka MO DI MI DO FR SA SO
Německy Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Česky Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle
Švédsko „SWE“ Göteborg „GOT“, Stockholm „STO“
Norsko „NOR“ Bergen „BER“, Oslo „OSL“, Stavanger „STA“ Polsko „POL“ Gdaňsk „GDA“, Krakov „KRA“, Poznaň „POZ“, Štětín „SZC“, Varšava „WAR“ Německo „GER“ Aachen (Cáchy) „AAC“, Berlín „BER“, Düsseldorf „DUS“, Dresden (Drážďany) „DRE“, Erfurt „ERF“, Frankfurt (nad Mohanem) „FRA“, Flensburg „FLE“, Hannover „HAN“, Bremen (Brémy) „BRE“, Hamburg „HAM“, Rostok „ROS“, Stralsund „STR“, Köln (Kolín nad Rýnem) „KOE“, Kiel „KIE“, Kassel „KAS“, Leipzig (Lipsko) „LEI“, München (Mnichov) “MUE”, Magdeburg „MAG“, Nürnberg (Norimberk) „NUE“, Regensburg (Řezno) „REG“, Stuttgart „STU“, Saarbrücken „SAA“, Schwerin (SCH) Dánsko „DAN“ Alborg „ALB“, Arhus „ARH“, Copenhagen (Kodaň) „COP“, Odense „ODE“ Španělsko a Andora „ESP“ Alicante „ALI“, Andorra „AND“, Badajoz „BAD“, Barcelona „BAR“, Bilbao „BIL“, Cádiz „CAD“, Cordoba „COR“ , Ibiza „IBI“, La Coroña „LAC“, Leon „LEO“, Las Palmas „LPA“, Madrid „MAD“, Malaga „MAL“, Palma de Mallorca „PDM“, Salamanca „SAL“, Valencia „VAL“, Zaragossa „ZAR“ Francie a Monako „FRA“ Besançon „BES“, Biarritz „BIA“, Bordeaux „BOR“, Brest „BRE“, Cherbourg „CHE“, Lyon „LYO“, Marseille „MAR“ , Monaco „MON“, Metz (Méty) „MET“, Nantes „NAN“, Nice „NIC“, Orleans „ORL“, Paris (Paříž) „PAR“, Perpignan „PER“, Lille „LIL“, Rouen „ROU“, Strasbourg (Štrasburk) „STR“, Toulouse „TOU“ Velká Británie „GB“ Aberdeen „ABD“, Belfast „BEL“, Birmingham „BIR“, Bristol „BRI“, Edinburgh „EDI“, Glasgow „GLA“,London (Londýn) „LON“, Manchester „MAN“, Plymouth „PLY“ Nizozemí (Holandsko) „NET“ Amsterdam „AMS“, Eindhoven „EIN“, Enschede „ENS“, Groningen „GRO“, Den Haag „DHA“, Rotterdam „ROT“ Portugalsko „POR“ Evora „EVO“, Coimbra „COI“, Faro „FAR“, Leiria „LEI“, Lisboa (Lisabon) „LIS“, Porto „POR“ Itálie „ITA“
15
16
Ancona „ANC“, Bari „BAI“, Bologna „BOL“, Cagliari „CAG“, Catania „CAT“, Firenze (Florencie) „FIR“, Foggia „FOG“, Genova (Janov) „GEN“, Lecce „LEC“, Messina „MES“, Milano (Milán) „MIL“, Napoli (Neapol) „NAP“, Palermo „PAR“, Parma „PAR“, Perugia „PER“, Roma (Řím) „ROM“, Torino (Turín) „TOR“, Trieste (Terst) „TRI“, Venezia (Benátky) „VEN“, Verona „VER“, Ventimiglia „VTG“
Nastavení časů buzení • •
Portugalsko „POR“ Evora „EVO“, Coimbra „COI“, Faro „FAR“, Leiria „LEI“, Lisboa (Lisabon) „LIS“, Porto „POR“ Rakousko „AUS“ Graz (Štýrský Hradec) „GRA“, Innsbruck „INN“, Linz (Linec) „LIN“, Salzburg (Solnohrad) „SAL“, Wien (Vídeň) „VIE“ Belgie „BEL“ Antwerpen (Antverpy) „ANT“, Brugges (Bruggy) „BRU“, Bruxelles (Brusel) „BRL“, Charleroi „CHA“, Liége „LIE“ Švýcarsko a Lichtenštejnsko „SWI“ Basel (Basilej) „BAS“, Bern „BER“, Chur „CHU“, Genf (Genève, Ženeva) „GEN“, Locarno „LOC“, Lucerne „LUC“, St. Moritz (Svatý Mořic) „MOR“, St. Gallen „GAL“, Sion „SIO“, Vaduz „VAD“, Zürich (Curych) „ZUE“
Nastavení formátu zobrazení času na 12 hodin nebo na 24 hodin Toto nastavení (změnu z 24-hodinového formátu zobrazení času na 12-hodinový formát a naopak) provedete v normálním režimu zobrazení stisknutím tlačítka „+ (12/24)“. V režimu 12-hodinového formátu zobrazení času se na displeji v dopoledních nebo v odpoledních hodinách stanice objeví ještě následující 2 symboly: „AM“ (latinská zkratka „ante meridiem“ = dopoledne ) nebo „PM“ (latinská zkratka „post meridiem“ = odpoledne). Jedná se angloamerický způsob zobrazení času. Kromě toho bude v tomto případě zobrazeno datum ve formátu „měsíc v roce a den v měsíci “, tedy nikoliv jak jsme u nás zvyklí ve formátu „den v měsíci a měsíc v roce“ = 24-hodinový formát zobrazení času. Z tohoto důvodu Vám nedoporučujeme nastavení 12-hodinového formátu zobrazení času.
•
Nyní po zvolené funkci buzení č. 1 nebo č. 2 stiskněte tlačítko „MODE“ a podržte toto tlačítko stisknuté asi 3 sekundy. Na displeji stanice začne blikat pole pro nastavení příslušného času buzení v hodinách. Požadovanou hodinu příslušného času buzení (č. 1 nebo 2) nastavte postupným tisknutím tlačítka „+“ nebo „-“. Podržíte-li tlačítka „+“ nebo „-“ déle stisknutá, urychlíte tím provedení příslušných nastavení. Zadaný čas buzení v hodinách potvrďte stisknutím tlačítka „MODE“. Na displeji stanice začne blikat pole pro nastavení požadovaného času buzení v minutách. Požadovaný čas buzení v minutách nastavte postupným tisknutím tlačítka „+“ nebo „-“. Zadaný čas buzení v minutách potvrďte stisknutím tlačítka „MODE“.
Zapnutí nebo vypnutí funkce buzení •
Příslušnou zvolenou funkci buzení (č. 1 nebo 2 podle zobrazení symbolu zvonečku na displeji stanice) zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka „AL ON/OFF“. Při zapnuté funkci buzení se vedle zobrazeného času buzení objeví na displeji stanice symbol „ON“. Při vypnuté funkci buzení se vedle zobrazeného času buzení objeví na displeji symbol „OFF“.
Vypnutí signálu buzení Akustický signál buzení můžete po jeho zaznění vypnout stisknutím tlačítka „MODE“, „+“, „-“ nebo „SUN/MOON“. Po této akci Vás budík probudí následující den ve stejný čas (pokud nenastavíte jiný čas buzení nebo funkci buzení nevypnete).
Funkce teploměrů a vlhkoměru Nastavení zobrazení teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita Pokud budete chtít zobrazovat naměřenou teplotu na displeji stanice místo ve stupních Celsia ve stupních Fahrenheita (a naopak) stiskněte tlačítko „°C/°F“ (toto se týká pouze zobrazení na displeji meteorologické stanice).
Šipky znázorňující trend vývoje venkovní teploty Šipka směřující rovně doprava: Stálá, neměnící se venkovní teplota. Šipka směřující nahoru: Venkovní senzor zaregistroval během dne trvale se zvyšující venkovní teplotu. Šipka směřující dolů: Venkovní senzor zaregistroval během dne trvale se snižující teplotu.
Zobrazení maximálních a minimálních naměřených hodnot •
Funkce budíku (2 časy buzení) •
Stisknutím tlačítka „MODE“ zvolte 1. nebo 2. čas buzení, a to podle zobrazení symbolu zvonečku na displeji meteorologické stanice nebo (
nebo
17
•
• ).
Krátkým stisknutím tlačítka „MAX/MIN“ zobrazíte na displeji stanice v jeho příslušných segmentech maximální naměřené hodnoty pokojové teploty, pokojové relativní vlhkosti vzduchu a venkovní teploty. V příslušných segmentech displeje se objeví symbol „MAX“. Dalším stisknutím tlačítka „MAX/MIN“ zobrazíte na displeji stanice v jeho příslušných segmentech minimální naměřené hodnoty. V příslušných segmentech displeje se objeví symbol „MIN“. Podržíte-li tlačítko „MAX/MIN“ stisknuté asi 3 sekundy, vymažete z paměti stanice naměřené maximální a minimální hodnoty. Zobrazení pokojové a venkovní teploty jakož i pokojové relativní vlhkosti vzduchu budou na displeji stanice nastavena na aktuální naměřené hodnoty.
18
Předpověď počasí a zobrazení tendence vývoje počasí Grafické symboly předpovědi počasí Viz též kapitola „Základní nastavení meteorologické stanice“ a její odstavec „Volba grafického symbolu předpovědi počasí podle aktuálního počasí“. Segment uprostřed displeje stanice zobrazuje rozdílné symboly předpovědi počasí. Jedná se o 5 různých grafických symbolů: jasno, polojasno, oblačno, zataženo a déšť, zataženo a silný déšť. Zobrazení „sněhové vločky“ Vás upozorní v případě hlášení deště na sněžení (na venkovní teplotu pod bodem mrazu, nižší než °C). Objeví-li se v noci na displeji stanice symbol „Slunce“, pak to bude znamenat jasnou (hvězdnou) noc. Společně se symboly předpovědi počasí je vývoj počasí znázorněn na displeji stanice pomocí šipky s označením „TREND“ (tato šipka se nachází nad zobrazením hodnoty naměřeného atmosférického tlaku). Směřuje-li tato šipka nahoru, znamená to nárůst tlaku vzduchu a tím pravděpodobné zlepšení počasí. Směřuje-li šipka dolů, znamená to průběžný pokles tlaku vzduchu a tím pravděpodobné zhoršení počasí. Bude-li tato šipka směřovat rovně doprava (stálý, neměnící se tlak vzduchu), pak to znamená, že nedojde pravděpodobně k žádné změně počasí. Budete-li toto pozorovat, uvidíte, jak se počasí změnilo a jaké další změny lze dále očekávat. Ukazuje-li šipka dolů společně zobrazená se symboly „Slunce“ (jasno) a „Slunce s mraky“ (polojasno, oblačno), pak došlo k registraci poslední změny počasí během slunečné periody (jen symbol „Slunce“). Protože šipka tendence vývoje počasí směřuje dolů (pokles tlaku vzduchu), bude následovat pro příští změnu počasí zobrazení symbolu předpovědi počasí „mraky a déšť.
Jako u každé předpovědi počasí nelze považovat předpověď počasí provedenou touto stanicí za absolutně přesnou (stoprocentní). V závislosti na různých možnostech použití, pro které byla tato stanice vyvinuta, činí přesnost předpovědi počasí asi 75 %. Protože tato stanice předpovídá počasí podle naměřeného tlaku vzduchu (a venkovní teploty) pouze v okruhu asi 50 km, může dojít v této oblasti k náhlé změně počasí. Toto platí především pro horské a vysokohorské oblasti. Z tohoto důvodu se nespoléhejte v těchto polohách zcela na tuto meteorologickou stanice a informujte se předtím na vývoj počasí, než se vydáte například na horskou túru, u příslušné horské služby. V oblastech s náhlými změnami počasí (rychlý přechod jasné oblohy do deště) bude zobrazení předpovědi přesnější než v oblastech, ve kterých bývá počasí relativně stabilní (například ponejvíce jasno). Přenesete-li meteorologickou stanici na jiné místo, které má podstatně vyšší nebo nižší polohu než původní místo (například z přízemí do horních podlaží domu), ignorujte také v tomto případě hodnoty zobrazované během prvních 6 (12 – 24) hodin po přenesení stanice, stanice musí získat opět dostatečný časový prostor k provádění přesnějších předpovědí počasí. Tím zajistíte, že meteorologická stanice nebude toto přemístění považovat za pouhou změnu tlaku vzduchu, protože se ve skutečnosti jedná o změnu nadmořské výšky místa instalace (umístění stanice). Poznámka: Zaregistruje-li tendence vývoje počasí první změnu tlaku vzduchu, zůstane trvale viditelná na displeji stanice.
Absolutní tlak vzduchu a tlak vzduchu přepočtený na hladinu moře
Jak se máte ráno obléci, Vám prozradí panáček „Meteo Max“. Tento panáček může mít na sobě až 22 různých oblečení: Může mít na sobě plavky, na krku šálu, na rukou rukavice, může držet ve své ruce deštník atd.
Stisknutím tlačítka „Relative/Absolute“ přepnete zobrazení na displeji stanice z relativní hodnoty tlaku vzduchu „Rel“ (tlak vzduchu přepočtený na hladinu moře) na hodnotu absolutní „Abs“ (aktuální naměřená hodnota tlaku vzduchu).
Tyto symboly v závislosti na tlaku vzduchu (jasno, polojasno, zataženo a déšť) a v závislosti na venkovní teplotě (kterou měří venkovní senzor č. 1) mohou být na displeji stanice zobrazeny v mnoha různých kombinacích.
Důležité upozornění: Meteorologická stanice měří absolutní atmosférický tlak a provádí jeho přepočet k příslušné místní nadmořské výšce na hladinu moře. Pokud budete chtít, aby výsledky měření tlaku vzduchu byly přesné (a tím i spolehlivější předpovědi počasí), musíte provést přesné nastavení relativní hodnoty tlaku vzduchu (například místa svého bydliště). Tuto informaci získáte například na letištích, od meteorologického ústavu, v prodejnách s přesnými barometry (optika) nebo na internetu atd.
Při náhlých nebo větších výkyvech tlaku vzduchu dochází k aktualizaci zobrazených symbolů na displeji stanice za účelem zobrazení změny počasí. Pokud se tyto symboly nemění, pak nedošlo ve sledovaném časovém úseku k žádné změně tlaku vzduchu nebo byla tato změna nepatrná, že ji stanice nestačila zaregistrovat. Objeví-li se symbol „Slunce“, pak nedojde ke změně předpovědi počasí v tom případě, jestliže má nastat další zlepšení počasí (zobrazení „jasno“), a naopak objeví-li se symbol „mraky“, pak nedojde ke změně předpovědi počasí v tom případě, jestliže má nastat další zhoršení počasí [zobrazení „zataženo (déšť)“], protože oba tyto symboly představují extrémní situace. Tyto symboly znázorňují zlepšení nebo zhoršení počasí, což ovšem nemusí znamenat přímo „jasno“ nebo „déšť“. Pokud je například ve skutečnosti oblačno a na displeji je zobrazen „déšť“, neznamená to nesprávnou funkci přístroje. Znamená to pouze, že poklesl tlak vzduchu a že lze očekávat zhoršení počasí, přičemž se nemusí vůbec jednat o to, že bude pršet.
Zadání relativního tlaku vzduchu (přepočteného na hladinu moře): • Stiskněte tlačítko „Relative/Absolute“ a podržte toto tlačítko stisknuté asi 3 sekundy. Pomocí tlačítka „ “ nebo „ “ (jejich postupným tisknutím) zadejte příslušnou hodnotu tlaku vzduchu a zadání potvrďte stisknutím tlačítka „Relative/Absolute“. Zobrazení historie vývoje tlaku vzduchu za posledních 12 hodin: Postupným tisknutím tlačítka „HISTORY/WEATHER“ zobrazíte tlak vzduchu naměřený postupně za posledních 12 hodin. V poli „HIST“ na displeji stanice zobrazíte hodinu provedeného měření („0“, „-1“, „-2“ až „-12“).
Upozornění: Po základním nastavení meteorologické stanice nepovažujte naměřené hodnoty (předpověď počasí) za prvních 6 hodin jejího používání za směrodatné, neboť stanice během této doby musí nashromáždit údaje o tlaku vzduchu podle příslušné nadmořské výšky za účelem stanovení tendence vývoje počasí.
Grafické zobrazení vývoje tlaku vzduchu za posledních 12 hodin: K tomuto účelu slouží sloupcový diagram v levém dolním segmentu displeje meteorologické stanice.
19
20
Zobrazení informací o Slunci a o Měsíci Východ / západ Slunce a Měsíce, doba trvání slunečního svitu (SUNRISE / SUNSET a MOONRISE / MOONSET) • Po zadání země a města – viz kapitola „Režim ručního nastavení meteorologické stanice“ začne stanice na svém displeji automaticky zobrazovat hodinu a minutu „východu / západu Slunce a Měsíce“. •
Krátkým stisknutím tlačítka „SUN/MOON“ zobrazíte dobu trvání slunečního svitu v příslušném dni v hodinách a v minutách.
Symboly měsíčních fází Symboly měsíčních fází na displeji meteorologické stanice jsou zobrazovány v závislosti na nastavení kalendáře a zkratky evropského města po celý rok v následujících fázích: Novoluní (nový Měsíc)
Přibývající (dorůstající) srpek Měsíce
Zobrazení informací o Slunci a Měsíci v jiných zemích (městech) a v jinou dobu •
Dlouhým stisknutím tlačítka „SUN/MOON“ po dobu si 3 sekundy přepnete zobrazení na displeji stanice do režimu zjištění informací o Slunci a Měsíci i v jiných zemích a městech, v jiných letech, měsících nebo dnech. Na displeji stanice začne blikat zkratka evropského města (LOCATION). Pomocí tlačítka „+“ nebo „-“ nastavíte požadovanou volbu a dále pomocí tlačítka „SUN/MOON“ můžete postupně za sebou zvolit zemi (stát), město, rok, měsíc a den. Tím získáte výše uvedené informace o Slunci a Měsíci.
•
Během tohoto zobrazení bliká stále na displeji stanice zkratka zvoleného města. Přepnutí do normálního zobrazení na displeji provedete dalším stisknutím tlačítka „SUN/MOON“.
•
Počkáte-li 15 sekund a nestisknete žádné ovládací tlačítko, přepne se rovněž zobrazení na displeji do normálního režimu. Na displeji stanice se objeví původně nastavená zkratka evropského města.
Upozornění: • Bude-li Měsíc vycházet nebo zapadat až následující den, zobrazí se na displeji stanice upozornění „MOONRISE +1“ nebo „MOONSET +1“ . •
Půlměsíc (dorůstající, první čtvrtina)
Přibývající (dorůstající) Měsíc
Úplněk
Ubývající (couvající) Měsíc
Nebude-li tento nebo následující den Měsíc vycházet nebo zapadat, zobrazí se na displeji stanice „- :- -“. Půlměsíc (couvající, poslední čtvrtina)
Ubývající (couvající) srpek Měsíce
21
22
Umístění a montáž přístrojů Dejte prosím pozor na to, abyste při nástěnné montáži přístrojů nenavrtali žádné elektrické kabely nebo plynové či vodovodní trubky.
Případné závady a jejich odstranění Problémy s příjmem signálů z venkovního senzoru: 1.
Příliš velká vzdálenost mezi stanicí (přijímačem) a venkovním senzorem (vysílačem): Zmenšete tuto vzdálenost mezi oběma přístroji.
Meteorologickou stanici dodáváme kompletní včetně sklopné opěrky k jejímu postavení na stůl (na rovnou plochu). Kromě toho můžete provést nástěnnou montáž meteorologické stanice. Před nástěnnou montáží zajistěte, aby stanice přijímala nerušené signály z venkovního senzoru (z venkovních senzorů). Dejte též pozor na to, aby na stanici nedopadalo přímé sluneční záření a nedávejte ji do blízkosti topných těles (radiátorů).
2.
Překážky, které brání rádiovému přenosu (silné stěny, železobeton, hliníkové izolační fólie): Proveďte instalaci venkovního senzoru nebo stanice na jiné místo. Dosah a kvalita rádiového přenosu závisí na místních a okolních podmínkách. Dosah rádiového přenosu ovlivňují betonové budovy, husté lesy nebo porosty a v některých případech i motorová vozidla.
Nástěnnou montáž proveďte následujícím způsobem: • Do stěny zašroubujte vhodný závěsný šroub nebo vrut (není součástí dodávky). Hlavičku šroubu (vrutu) nechte vyčnívat asi 5 mm od stěny. Kromě šroubku nebo vrutu můžete k zavěšení stanice použít i vhodný háček nebo vhodnou malou skobu.
3.
Rušení jinými zdroji (vysílačky, bezdrátová sluchátka a reproduktory atd.), které pracují na stejné frekvenci: Proveďte instalaci venkovního senzoru nebo stanice na jiné místo. Vaše stanice může způsobit i rušení přístrojů, které používají Vaši sousedé.
4.
Přerušení přenosu signálů z venkovního senzoru do stanice: Vyvolejte novou synchronizaci mezi stanicí a venkovním senzorem - viz kapitola „Základní nastavení meteorologické stanice“ a její odstavec „Příjem signálů z venkovního senzoru měření teploty“.
a) Umístění meteorologické stanice
•
Stanici zavěste na hlavičku šroubu. Dejte pozor na to, aby hlavička šroubu správně zaskočila do očka (do závěsného otvoru) na její zadní straně, dříve než stanici uvolníte.
b) Umístění a montáž venkovního senzoru Připojení kabelu se speciálním senzorem měření teploty – viz kapitola „Součásti venkovního senzoru měření teploty“. Pro umístění venkovního senzoru platí podobné podmínky jako pro meteorologickou stanici (můžete je postavit na rovnou plochu nebo jej můžete zavěsit na stěnu). •
•
Jako ideální místo pro montáž tohoto senzoru zvolte jeho umístění pod vhodným přístřeškem (do stálého stínu), aby byl tento senzor chráněn před dopadem přímého slunečného záření a před nepříznivými vlivy počasí (deštěm, sněhem atd.), které by ovlivňovaly měření venkovní teploty. Montážní plocha však může ovlivnit přenos signálů do meteorologické stanice. Tento dosah může být například zvýšen nebo naopak snížen po montáži senzoru na kovovou plochu. Z tohoto důvodu doporučujeme neprovádět montáž na kovové díly nebo do blízkosti větších kovových nebo leštěných (lesklých) ploch (garážová vrata, dvojitá zasklení atd.). Před konečnou montáží byste měli zajistit, aby byl mezi venkovním senzorem a stanicí zabezpečen nerušený přenos signálů. Vzdálenost mezi senzorem a stanicí by neměla být větší než 20 až 30 metrů. Přední strana senzoru by měla směřovat ke stanici.
Co se týká bezdrátových sluchátek, radiostanic, vysílaček (elektronických dětských chův) nebo jiných přístrojů, které používají frekvenční pásmo 433 MHz a které používáte Vy nebo Vaši sousedé, nebývají tyto přístroje většinou trvale zapnuty. Kromě toho lze u většiny těchto přístrojů provést jejich přepnutí (naladění) na jiný kanál a tím odstranit příčiny rušení meteorologické stanice. Dosah vysílače (venkovního senzoru) činí za optimálních podmínek 30 m. Signály mohou pronikat stěnami (zdmi) i železobetonovými konstrukcemi, avšak takovéto překážky snižují dosah vysílače. Zmenšený dosah může mít následující příčiny: • Vysokofrekvenční rušení všeho druhu. • Zástavba jakéhokoliv druhu a vegetace (stromy, keře). • Vzdálenost vysílače (senzoru) nebo přijímače (stanice) k vodivým plochám nebo k předmětům (také k lidskému tělu nebo k povrchu Země) ovlivňuje vyzařovací charakteristiku a tím i dosah vysílače. • Širokopásmová rušení v městských zástavbách mohou dosáhnout takové úrovně, že sníží značně odstup signál-šum v celém frekvenčním pásmu a tím i dosah vysílače. • Přístroje pracující na sousedních frekvencích mohou rovněž ovlivňovat přijímač. • Špatně odrušené osobní počítače (PC) mohou vyzařovat rušivé harmonické kmitočty a tím ovlivňovat dosah vysílače.
Čištění a údržba • K čištění displeje a pouzder přístrojů používejte jen měkký, lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo rozpouštědla, neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdra přístrojů. • Opravy nechte provádět jen odborníkům. Přístroje přineste k prodejci a nechte je odborně přezkoušet. Otevření pouzder přístrojů nebo neodborné zacházení s nimi vedou k zániku záruky. • Přístroje nevystavujte extrémním výkyvům teplot, neboť toto vede k velmi rychlým změnám při zobrazování na displeji a může to ovlivnit přesnost naměřených hodnot.
23
24
Technické údaje Rozsah měření teploty: Pokojová (vnitřní) teplota:
0 °C až + 50 °C s rozlišením 0,1 °C
Venkovní teplota: Senzor měření teploty:
- 50 °C až + 70 °C s rozlišením 0,1 °C
Rozsah měření relativní vlhkosti vzduchu:
20 % až 99 % s rozlišením 1 %
Napájení: Meteorologická stanice: Venkovní senzor: Životnost baterií:
3 x 1,5 V, typu AA, IEC LR6 2 x 1,5 V, typu AA, IEC LR6 cca 12 měsíců (doporučujeme použít alkalické baterie)
Rozměry (š x v x h): Meteorologická stanice: Venkovní senzor:
230 x 150 x 30 mm 95 x 65 x 28 mm
Hmotnost: Meteorologická stanice: Venkovní senzor:
365 g 64 g
Důležitá upozornění (ručení) • Výrobce a prodejce nezodpovídá za nesprávně naměřené hodnoty nebo následky, které by z toho mohly vzniknout. • Tento výrobek není vhodný pro lékařské účely nebo k informování veřejnosti. • Tento výrobek je určen pro domácí použití jako indikátor předpovědi počasí a nezaručuje 100 % přesnost. Předpovědi počasí lze pokládat za pravděpodobné hodnoty, které nepředstavují žádné absolutně přesné předpovědi. • Technické údaje tohoto přístroje mohou být bez předchozího oznámení změněny. • Tento přístroj není žádnou dětskou hračkou. Skladujte jej mimo dosah dětí. • Tento návod (nebo jeho části) nelze bez předchozího souhlasu výrobce rozmnožovat.
25
