NÁVOD K OBSLUZE
Obsah Strana
1. Úvod + účel použití detektoru kovů ................................................................ 3 2. Základní bezpečnostní předpisy ..................................................................... 3 Manipulace s bateriemi ................................................................................................................ 3
3. Pozor! Nebezpečí exploze při odkrývání půdy .............................................. 4 4. Práva a povinnosti hledačů kovových předmětů .......................................... 4 5. Základní vybavení detektoru ........................................................................... 4 6. Součásti detektoru ........................................................................................... 5 7. Součásti ovládací jednotky.............................................................................. 6
Obj. č.: 4812728
8. Popis funkce nízkofrekvenčního detektoru kovových předmětů................. 7 Feromagnetické kovy (nikl, železo, ocel) a magnetická pole ....................................................... 7 Diskriminace ................................................................................................................................ 7 Otočný regulátor nastavení vlastností půdy (filtr minerálních solí v půdě) ................................... 7
9. Příprava detektoru k vyhledávání kovových předmětů ................................ 8 a) Seřízení detekční sondy .......................................................................................................... 8 b) Vložení baterií do detektoru (výměna baterií) .......................................................................... 8 c) Použití sluchátek ...................................................................................................................... 8
10. Vyzkoušení detektoru v domě (v místnosti) nebo venku............................ 9 Vyzkoušení detektoru v místnosti ................................................................................................ 9 Vyzkoušení detektoru ve venkovním prostředí .......................................................................... 10 Takzvané bludné akustické signály............................................................................................ 10
11. Způsoby (režimy) vyhledávání kovových předmětů.................................. 11 Režim „ALL METAL“ (všechny kovy) ......................................................................................... 11 Režim „DISC“ (cílené vyhledávání kovových předmětů, detekce drahých kovů) ....................... 12 Režim „TONE“ (rozlišení kovových předmětů s dobrou elektrickou vodivostí)........................... 12 Nastavení citlivosti detektoru ..................................................................................................... 12
12. Poznámky k používání tohoto detektoru kovových předmětů ................. 13 Okolnosti, které ovlivňují přesnost detekce kovových předmětů ................................................ 13 Několik poznámek k tomu, jak máte pohybovat detekční sondou.............................................. 13 Přesné zaměření (přesná lokalizace) objeveného kovového předmětu ..................................... 14
13. Případné závady detektoru a jejich odstranění ......................................... 14 14. Čištění a údržba detektoru........................................................................... 15 15. Technické parametry detektoru .................................................................. 15
2
1. Úvod + účel použití detektoru kovů
3. Pozor! Nebezpečí exploze při odkrývání půdy
Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto detektoru kovových předmětů. Koupí tohoto výrobku jste získali kvalitní výkonný přístroj k vyhledávání různých kovových předmětů. Dříve než začnete tento detektor používat, přečtěte si prosím si pozorně tento návod k obsluze. Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace a pokyny, pomocí kterých docílíte při hledání kovových předmětů nejlepší výsledky.
Pokud tento detektor zaregistruje nějaký nález, pamatujte na to, že se místo cenného předmětu může jednat též o munici nebo jiné trhaviny. „Vyhrabání“ a vyzvednutí takovéhoto nálezu závisí pouze na Vaší zodpovědnosti. Výrobce ani prodejce neručí v těchto případech za žádné škody.
Po vybalení zásilky, zkontrolujte, zda nedošlo při přepravě k nějakému poškození detektoru. Zjistíte-li nějaké nesrovnalosti, obraťte se na svého prodejce.
4. Práva a povinnosti hledačů kovových předmětů
Tento návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení detektoru do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Hledání skrytých kovových předmětů je koníček, který přináší mnoho radosti a nečekaných zážitků. Dejte prosím pozor na to, že v každé zemi mohou platit jiné předpisy ohledně vyhledávání takovýchto předmětů. Ve svém zájmu se informujte o příslušných platných předpisech a nařízeních.
Tento detektor s funkcí diskriminátoru (rozlišení kovových předmětů podle jejich elektrické vodivosti) Vám spolehlivě vyhledá mince, artefakty, šperky, zlaté a stříbrné předměty jakož i jiné poklady, které se skrývají pod povrchem půdy.
Nevstupujte na žádná archeologicky cenná nebo známá místa, jestliže nebudete mít k této činnosti příslušné oprávnění (povolení). Naleznete-li předměty archeologické hodnoty, spojte se prosím s příslušným muzeem nebo s organizací, která se zabývá archeologickými vykopávkami. Neničte žádnou vegetaci. Vyhrabané jámy opět zakryjte a upravte travnatou plochu (pozemek) do původního stavu.
2. Základní bezpečnostní předpisy •
Nevystavujte tento detektor kovových předmětů silným otřesům (vibracím), příliš vysokým nebo nízkým teplotám, prachu a přílišné vlhkosti.
5. Základní vybavení detektoru
•
Dříve než začnete tento detektor používat, seznamte se nejprve se všemi jeho funkcemi.
Ručičkový měřící přístroj, který Vám ukáže, jaký druh kovu jste pravděpodobně nalezli.
•
Tento detektor nesmíte z bezpečnostních důvodů otevírat a provádět žádné zásahy do jeho vnitřního zapojení. Pokud toto provedete, ztratíte jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky přístroje.
•
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů.
Funkce diskriminátoru (DISC/TONE): Rozlišení kovových předmětů podle jejich elektrické vodivosti různými akustickými signály. Vyfiltrování různých malých želených (ocelových) předmětů, jako jsou hřebíky, jehly, špendlíky, zátky lahví, eliminace neušlechtilých kovů (hliníku) atd. Pouze detekce drahocenných předmětů z ušlechtilých (drahých) kovů (stříbro, zlato).
•
Dodržujte místní předpisy o ochraně životního prostředí.
•
Použití detektorů kovových předmětů dětmi musí probíhat pod dozorem dospělých osob. „Vyhrabání“ nalezených předmětů mohou provádět pouze dospělé osoby.
Hloubkové vyhledávání všech kovů (ALL METAL). Tato funkce je vhodná k vyhledávání malých a středně velkých kovových předmětů (například mincí nebo hřebíků). Filtr minerálních solí (GND BAL): Tento filtr slouží k přizpůsobení detektoru k vlastnostem půdy (zeminy). Například k vyhledávání kovových předmětů na mokrých slaných plážích a na půdách, které obsahují velké množství minerálních látek (solí). Tlačítko nastavení úrovně hlasitosti poslechu (VOL).
Manipulace s bateriemi Nenechávejte baterie nebo volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do rukou malých dětí! Pokud nebudete tento detektor delší dobu používat, vyndejte z něj baterie, neboť by mohly zkorodovat a vytéci. Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit detektor nebo jiné předměty. Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Nebuďte bezohlední!
Regulátor nastavení intenzity akustického signálu (THRESHOLD) a vypnutí detektoru (POWER OFF). Přesná lokalizace nalezeného kovového předmětu, přizpůsobení nastavení detektoru (TRACE). Regulátor nastavení citlivosti vyhledávání kovových předmětů podle jejich kloubky (SENS). Kontrolka signalizující vybitých baterií (LOW BAT). Zdířka pro připojení sluchátek s jackem 3,5 mm (PHONE). Sluchátka nejsou součástí dodávky tohoto detektoru kovových předmětů. Vodotěsná detekční sonda s cívkou, kterou můžete použít k vyhledávání kovových předmětů ve sladké i ve slané mořské vodě. Seřiditelná spojovací trubka (horní a dolní část) mezi detekční sondou a ovládací jednotkou s ručičkovým měřícím přístrojem, kterou můžete nastavit na potřebnou délku. Opěrka pro ruku (paži). Důležité upozornění: Součásti tohoto detektoru (kromě detekční sondy s cívkou na vyhledávání kovových předmětů) nejsou vodotěsné. K napájení tohoto detektoru budete potřebovat 8 takzvaných tužkových baterií 1,5 V velikosti „AA“.
3
4
6. Součásti detektoru
7. Součásti ovládací jednotky
A
Opěrka paže.
B
Rukojeť (trubka) spojující spojovací trubkou.
C
Ovládací jednotka.
D
Bateriové pouzdro.
E
Ručičkový měřící přístroj.
F
Konektor na ovládací jednotce s 5 kontakty k připojení propojovacího kabelu od detekční sondy.
G
Spojovací trubka (horní díl).
H
Propojovací kabel mezi detekční sondou a ovládací jednotkou.
I
Zajišťovací kolíčky (tlačítka) detektoru s pružinou.
J
Zajišťovací kontramatice spojovacích trubek.
K
Spojovací trubka (spodní díl).
L
Zajišťovací matice detekční sondy.
M
Detekční sonda s cívkou.
opěrku
paže
s horní
spojovacích
trubek
1 DISC/TONE
Otočný regulátor nastavení diskriminátoru. Rozlišení kovových předmětů podle jejich elektrické vodivosti různými akustickými signály s polohou „ALL METAL“, která znamená detekci všech druhů kovů.
2 GND NAL
Otočný regulátor filtru minerálních solí v půdě.
3 VOL
Tlačítko normální úrovně hlasitosti poslechu (NORM) nebo snížené úrovně hlasitosti poslechu (LOW) v reproduktoru nebo v připojených sluchátkách.
4 TRACE
Tlačítko přesné lokalizace nalezeného kovového předmětu, přizpůsobení nastavení detektoru kovových předmětů.
5 PHONE
Zdířka k připojení konektoru kabelu sluchátek (3,5 mm).
6 SENS
Otočný regulátor nastavení citlivosti detektoru podle hloubky uložení skrytého kovového předmětu.
7 THRESHOLD
Otočný regulátor nastavení intenzity akustického signálu (základní úrovně hlasitosti) a vypnutí detektoru (POWER OFF).
8 LOW BAT
Kontrolka signalizující vybité baterie vložené do detektoru.
9 DISC / TONE
Přepínač diskriminátoru. Poloha „DISC“ znamená detekci nalezeného kovového předmětu (druhu kovu) délkou trvání znění akustického signálu. Poloha „TONE“ znamená detekci nalezeného kovového předmětu (druhu kovu) výškou tónu akustického signálu.
10 Poloha (vychýlení) ručičky tohoto měřícího přístroje „TARGET INDICATOR“ ukazuje buď sílu signálu (velikost nebo hloubku nalezeného předmětu) v režimu „ALL METAL“ (všechny kovy) nebo v režimu „DISC“ druh nalezeného kovu.
5
6
8. Popis funkce nízkofrekvenčního detektoru kovových předmětů Tento detektor je vybaven vysílačem, přijímačem a mikroprocesorem, který dále zpracovává signály. Vysílač detektoru tvoří cívka, která se nachází v detekční cívce. Jakmile začne touto cívkou (vysílačem) protékat střídavý proud, vytvoří se v této cívce elektromagnetické pole s určitou polaritou, které se dostane do půdy nebo mimo půdu. Toto elektromagnetické pole svojí indukcí vyvolá v kovovém předmětu průtok elektrického proudu, který bude mít opačnou polaritu elektromagnetického pole než cívka vysílače. Přijímač detektoru tvoří druhá cívka, která je rovněž součástí detekční cívky. Tato cívka je zkonstruována takovým způsobem, že elektromagnetické pole této cívky nevytváří žádný elektrický proud. Elektromagnetické pole objeveného kovového předmětu způsobí svojí indukcí průtok elektrického proudu touto cívkou (přijímačem). Fázový posuv: Vyslaný signál bývá vůči přijímanému signálu obvykle časově zpožděn. Toto časové zpoždění způsobuje okolnost, že ve vodičích (v kovech) dochází k určitému zpoždění průtoku elektrického proudu, které nazýváme induktancí (vlastní indukcí nebo též indukčním odporem). Toto zpoždění označujeme také jako fázový posuv. Kovové předměty s primární indukcí (velké předměty), které jsou dobrými vodiči elektrického proudu (zlato, stříbro, měď atd.) vykazují větší fázový posuv. Kovové předměty s primární rezistencí neboli s primárním odporem (malé předměty), které nejsou dobrými vodiči elektrického proudu (například železo), vykazují menší fázový posuv. V následující tabulce uvádíme přehled hodnot elektrické vodivosti v „S/m“ (siemens) některých kovů jakož i sladké a slané (mořské) vody. Materiál (kov)
Elektrická vodivost (S/m)
Materiál (kov)
Elektrická vodivost (S/m)
Stříbro
63,01 × 106
Nikl
14,3 × 106
Měď
59,6 × 106
Železo
9,93 × 106
Zlato
45,2 × 106
Platina
9,66 × 106
Hliník
37,8 × 10
6
Cín
9,17 × 106
Vápník
29,8 × 106
Slaná voda
4,788
Sladká voda
0,0005 až 0,05
Zinek
16,6 × 10
6
Úspěch nalezení skrytých kovových předmětů závisí na jejich velikosti, tvaru a na hloubce jejich uložení v půdě (v zemině, písku atd.).
Feromagnetické kovy (nikl, železo, ocel) a magnetická pole Tyto kovy jsou špatnými vodiči elektrického proudu. Tyto kovy vykazují velmi nízký fázový posuv. Toto se týká i jiných kovů, které se nacházejí v magnetickém poli, například v zeminách, které obsahují železnou rudu (minerály obsahující železo), zrezivělé železné nebo ocelové předměty atd.
Diskriminace Každý kov vykazuje určitou elektrickou vodivost a určitý fázový posuv. Tento detektor rozlišuje jednotlivé druhy kovů podle jejich fázového posuvu. Toto rozlišování druhů kovů podle jejich elektrické vodivosti, respektive podle jejich fázového posuvu nazýváme diskriminací.
9. Příprava detektoru k vyhledávání kovových předmětů a) Seřízení detekční sondy •
Připojte spodní spojovací trubku [K] k detekční sondě [M] a vyrovnejte otvory v trubce a na detekční sondě do jedné roviny. Prostrčte těmito otvory šroub a utáhněte jej zajišťovací maticí [L]. Tuto matici s drážkami příliš neutahujte (například kleštěmi), stačí utažení pouhou rukou. Detekční sonda se nesmí při vyhledávaní kovových předmětů viklat nebo otáčet.
•
Nasuňte horní spojovací trubku [G] do rukojeti [B] a otočte toto trubkou tak, aby tato trubka do rukojeti zaskočila (uslyšíte cvaknutí).
•
Dejte pozor na to, aby zajišťovací kolíčky s pružinou [I] na spodní spojovací trubce [K] byly vyrovnány s otvory na korní spojovací trubce [G]. Poté zasuňte spodní spojovací trubku do horní spojovací trubky.
•
Upravte délku těchto dvou spojovacích trubek takovým způsobem, aby se detekční sonda nacházela ve výši asi 5 cm nad terénem po uchopení detektoru do rukou. Detekční sonda musí být rovnoběžná s povrchem terénu.
•
Poté utáhněte zajišťovací kontramatici [J] obou spojovacích trubek jejím otočením směrem doleva. Toto zajištění spojovacích trubek má podobnou funkci jako zajištění trubek vysavače prachu.
•
Povolte zajišťovací drážkovanou matici [L] nad detekční sondou (na jejím držáku) a tuto sondu nastavte (skloňte) do požadovaného úhlu. Tato detekční sonda musí být seřízena do rovnoběžné polohy s povrchem půdy (s terénem). Po provedení tohoto seřízení utáhněte nad detekční sondou (na jejím držáku) opět pevně zajišťovací matici, ale nikoliv příliš silně, aby se mohla detekční sonda při vyhledávaní kovových předmětů pohybovat.
•
Omotejte okolo spojovací trubky volně propojovací kabel [H] mezi detekční sondou a ovládací jednotkou. Tento kabel musí zůstat volný, aby nebránil pohybu detekční sondy při vyhledávání kovových předmětů na nerovném terénu. Zapojte zástrčku propojovacího kabelu od detekční sondy do příslušného konektoru (do zásuvky) [F] na ovládací jednotce. Při zapojování zástrčky propojovacího kabelu do zásuvky na ovládací jednotce nepoužívejte žádné násilí, neboť toto zapojení lze provést velice snadno.
b) Vložení baterií do detektoru (výměna baterií) Do tohoto detektoru vkládejte pouze nové alkalické baterie stejného typu (od stejného výrovce) a stejné velikosti. Při nutnosti provedení výměny baterií je vyměňte všechny najednou (všech 8 kusů). K napájení tohoto detektoru budete potřebovat 8 takzvaných tužkových baterií 1,5 V velikosti „AA“. Tyto baterie nejsou součástí dodávky detektoru. • Vypněte detektor otočením knoflíku nastavení intenzity akustického signálu (základní úrovně hlasitosti) „THRESHOLD“ [7] zcela doleva až do polohy „POWER OFF“ (měli byste přitom zaslechnout cvaknutí). •
Otevřete kryt bateriového pouzdra [D] na zadní straně ovládací jednotky [C]. Jedná se o dvě od sebe oddělená bateriová pouzdra.
•
Do otevřených bateriových pouzder vložte 8 nových baterií velikosti „AA“ správnou polaritou.
Otočný regulátor nastavení vlastností půdy (filtr minerálních solí v půdě)
•
Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra.
Jak jsme již uvedli výše, vysílá půda obsahující minerály železa silnější signály než kovové předměty, které jsou v takovýchto zeminách skryty. Této fenomén se vyskytuje rovněž v půdách, které jsou nasyceny slanou (mořskou) vodou nebo podobnými minerálními solemi. Tyto zeminy ale vykazují poměrně konstantní elektrickou vodivost (fázový posuv), pokud nad povrchem těchto zemin podržíte detekční sondu ve stejné výšce a nebudete s ní pohybovat. Po pečlivém seřízení regulátoru „GND BAL“ Vám doporučujeme přepnout detektor do režimu vyhledávání všech kovů „ALL METAL“. Po této akci dokáže tento detektor poměrně přesně lokalizovat nalezený kovový předmět jakož i jeho hloubku uložení.
Rozsvítí-li se na ovládacím panelu detektoru červená kontrolka „LOW BAT“ [8] (nižší napětí do detektoru vložených baterií než 8,8 V), proveďte v detektoru výměnu všech baterií.
7
c) Použití sluchátek Zapojte do zdířky „PHONE“ [5] na ovládací jednotce konektor kabelu (jack 3,5 mm) stereofonních sluchátek. Po zapojení sluchátek dojde k automatickému vypnutí zvuku reproduktoru zabudovaného do detektoru. Použití sluchátek šetří nejen do detektoru vložené baterie, ale také zajišťuje lepší slyšitelnost a srozumitelnost zvukových signálů při vyhledávání kovových předmětů.
8
10. Vyzkoušení detektoru v domě (v místnosti) nebo venku Vyzkoušení detektoru v místnosti Abyste zjistili, jak bude tento detektor reagovat na různé druhy kovů (mince, zlaté prsteny, stříbrné příbory atd.), doporučujeme Vám, abyste tento detektor před jeho používáním otestovali. Tento test můžete provést doma (v místnosti) nebo venku. Sundejte si s ruky náramkové hodinky a ostatní ozdoby (náramky, šperky) a stáhněte si s prstů všechny prsteny. Poté položte detektor na dřevěný stůl (nebo na stůl z umělé hmoty). Neprovádějte tento test přímo na podlaze místnosti, neboť mnoho podlah bývá vyztuženo ocelovými kolejnicemi, které mohou svými interferencemi zcela znemožnit provedení tohoto testu.
Vyzkoušení detektoru ve venkovním prostředí •
Vyhledejte místo, kde se pod povrchem půdy (terénu) nenacházejí žádné kovové předměty.
•
Položte na povrch půdy (terénu) například zlatý prsten nebo nějakou minci. Neprovádějte tento pokus raději v trávě, neboť by se Vám mohlo stát, že byste později nenašli drahocenný šperk, který jste k otestování detektoru použili.
•
Zapněte detektor otočením knoflíku nastavení intenzity akustického signálu (základní úrovně hlasitosti) „THRESHOLD“ [7] doprava (uslyšíte cvaknutí). Poté otočte knoflíkem „THRESHOLD“ [7] doprava asi do 2/3 k poloze „10“.
•
Ve výši 3 až 6 cm nad povrchem půdy (terénu) prohledávejte pohybem detekční sondy sem a tam prostor, kam jste položili zkušební kovový předmět (zlatý prsten, minci nebo jiný vhodný kovový předmět). Postupujte přitom velmi pomalu vpřed – viz následující vyobrazení.
•
Jakmile detekční sonda zaregistruje nějaký kovový předmět, ozve se z reproduktoru detektoru (nebo ze sluchátek) akustický signál.
Otočte detekční sondou ke stropu místnosti nebo k obloze.
Nyní zapněte detektor otočením knoflíku nastavení intenzity akustického signálu (základní úrovně hlasitosti) „THRESHOLD“ [7] doprava (uslyšíte cvaknutí). Poté otočte knoflíkem „THRESHOLD“ [7] doprava asi do 2/3 k poloze „10“. Připravte si nějaké zkušební kovové předměty (zlato, prsten nebo minci) a začněte jedním z těchto předmětů, který má detektor zaregistrovat, pohybovat pomalu sem a tam ve výši asi 5 centimetrů nad detekční sondou. Natáčejte rovněž zkušební kovový předmět do různých úhlů. Upozornění: Pokud nebudete zkušebním kovovým předmětem nad detekční sondou pohybovat, pak detektor (detekční sonda) tento předmět nezaregistruje. Budete-li provádět tento test s mincí, pak, aby mohla detekční sonda tuto minci zaregistrovat, pohybujte touto mincí nad detekční sondou sem a tam jejím lícem nebo rubem. Jakmile detektor „nalezne“ (zaregistruje, objeví) tento zkušební předmět, ozve se z reproduktoru detektoru (nebo v připojených sluchátkách) akustický signál a ručička na měřícím přístroji se vychýlí doprava. Tento akustický signál bude nejsilnější, pokud se bude zkušební kovový předmět nacházet ve středu detekční sondy.
Pokud detektor zkušební kovový předmět nezaregistruje, pak zkontrolujte, zda nejsou v detektoru již vybité baterie nebo zda je správně připojen kabel cívky detekční sondy.
V případě potřeby zvolte stisknutím tlačítka „VOL“ [3] místo normální úrovně hlasitosti poslechu (NORM) sníženou úroveň hlasitosti poslechu (LOW) v reproduktoru nebo v připojených sluchátkách.
Poznámka: Jestliže detektor (jeho detekční sonda) zaregistruje nějaký cenný kovový předmět (zlato, stříbro atd.), ozve se z jeho reproduktoru (nebo ze sluchátek) silný (velmi intenzivní) akustický signál. Pokud nedojde k zopakování znění tohoto velmi intenzivního akustického signálu po několikerém pohybu detekční sondou sem a tam nad tímto nálezem (neozve-li se z detektoru žádný signál nebo pouze velmi slabý signál), pak bude tento objevený kovový předmět pravděpodobně bezcenný
Pokud detektor zkušební kovový předmět nezaregistruje, pak zkontrolujte, zda nejsou v detektoru již vybité baterie nebo zda je správně připojen kabel cívky detekční sondy.
Takzvané bludné akustické signály
Odpadky znečištěný povrch půdy nebo elektromagnetické (vysokofrekvenční) interference mohou být příčinou nesprávných akustických signálů. Takovéto akustické signály jsou trhavé (přerušované) nebo nereprodukovatelné.
9
10
11. Způsoby (režimy) vyhledávání kovových předmětů
Režim „DISC“ (cílené vyhledávání kovových předmětů, detekce drahých kovů) V tomto režimu rozeznáte drahé kovy podle délky trvání akustického signálu. • Jakmile tento detektor objeví nějaký kovový předmět, přepněte na ovládací jednotce detektoru přepínač „DISC/TONE“ [9] do polohy „DISC“ a začněte pomalu otáčet knoflíkem „DISC/TONE“ [1] doprava. Čím více tímto knoflíkem otočíte doprava, tím více kovových předmětů s nižší elektrickou vodivostí (s menším fázovým posuvem, například železo, hliník atd.) začne tento detektor ignorovat – viz kapitola „8. Popis funkce nízkofrekvenčního detektoru kovových předmětů“. •
Otočíte-li knoflíkem „DISC/TONE“ [1] do levé (minimální) polohy „0“, bude se z reproduktoru detektoru (nebo ze sluchátek) ozývat po objevení nějakého (jakéhokoliv) kovového předmětu déle trvající akustický signál (dlouhý tón). Otočíte-li tímto knoflíkem doprava k poloze „10“, pak se v případě nalezení kovů s nižší elektrickou vodivostí (například železných nebo ocelových předmětů), které budete chtít ignorovat, začne ozývat z reproduktoru detektoru (nebo ze sluchátek) krátký tón. Cenné kovové předměty (zlato, stříbro ale i měď) budou ale stále vydávat dlouhý tón.
Režim „TONE“ (rozlišení kovových předmětů s dobrou elektrickou vodivostí)
Na tomto detektoru můžete zvolit tři různé režimy vyhledávání kovů: „ALL METAL“, „DISC“ a „“TONE“. ALL METAL: Detekce všech druhů kovů. DISC:
Cílené vyhledávání kovů (například mincí) podle délky trvání znění akustického signálu. Detekce drahých kovů (stříbra a zlata) s eliminací (vyfiltrováním) různých malých želených (ocelových) předmětů, jako jsou hřebíky, jehly, špendlíky, zátky lahví, hliníkové předměty atd..
TONE:
Podobná funkce jako „DISC“. Tento režim lze použít k rozlišení kovových předmětů s dobrou elektrickou vodivostí, například stříbra a zlata od mědi nebo hliníku podle výšky tónu akustického signálu.
Režim „ALL METAL“ (všechny kovy) •
Otočte na ovládací jednotce detektoru knoflíkem „DISC/TONE“ [1] zcela doleva až do polohy onačené „ALL METAL“ (uslyšíte cvaknutí).
•
Otočte knoflíkem „SENS“ [6] do střední polohy (příliš vysoké nastavení citlivosti detekce může způsobit v tomto režimu nepřesnosti při vyhledávání kovových předmětů).
•
Zapněte detektor otočením knoflíku nastavení intenzity akustického signálu (základní úrovně hlasitosti) „THRESHOLD“ [7] doprava (uslyšíte cvaknutí). Poté otočte knoflíkem „THRESHOLD“ [7] doprava asi do 2/3 k poloze „10“.
•
Podržte detekční sondu ve výši asi 1 m nad prohledávaným povrchem (nad terénem) a stiskněte tlačítko „TRACE“ [4]. Podržte toto tlačítko stisknuté a otočte knoflíkem „GND BAL“ [2] směrem doprava k poloze označené písmenem „P“. Poté uvolněte stisknutí tlačítka „TRACE“.
•
Pohybujte nyní detekční sondou ve výši asi 5 cm nad prohledávaným povrchem (nad terénem) a začněte pomalu otáčet knoflíkem „GND BAL“ [2] směrem doleva, jestliže se ručička na měřícím přístroji [10] začne vychylovat směrem doprava (z detektoru se ozývá vysoký tón). Jestliže se ručička na měřícím přístroji [10] začne vychylovat směrem doleva (z detektoru se ozývá hluboký tón), pak začněte pomalu otáčet knoflíkem „GND BAL“ [2] směrem doprava.
V tomto režimu rozeznáte drahé kovy podle výšky tónu akustického signálu. • Přepněte na ovládací jednotce detektoru přepínač „DISC/TONE“ [9] do polohy „TONE“. Objeví-li tento detektor kovové předměty, které vykazují nízký odpor a mají vysokou elektrickou vodivost (například stříbro), ozve se z reproduktoru detektoru (nebo ze sluchátek) vysoký tón. Nalezne-li detektor kov s nižší elektrickou vodivostí, například měď nebo zlato, začne se z reproduktoru detektoru (nebo ze sluchátek) ozývat hlubší tón. Tímto způsobem po určité praxi rozlišíte poměrně snadno stříbrné předměty od měděných předmětů jakož i zlato od mědi nebo hliníku. •
Otočíte-li knoflíkem „DISC/TONE“ [1] do levé (minimální) polohy „0“, bude se z reproduktoru detektoru (nebo ze sluchátek) ozývat po objevení nějakého (jakéhokoliv) kovového předmětu vysoký tón. Otočíte-li tímto knoflíkem doprava k poloze „10“, pak se v případě nalezení kovů s nižší elektrickou vodivostí, které budete chtít ignorovat, začne ozývat z reproduktoru detektoru (nebo ze sluchátek) hlubší tón. Kovy s vysokou vodivostí (například stříbro) budou ale stále vydávat vysoký tón – viz tabulka přehledu elektrické vodivosti některých kovů uvedená v kapitole „8. Popis funkce nízkofrekvenčního detektoru kovových předmětů“.
Nastavení citlivosti detektoru Nyní, když jste se seznámili se základními funkcemi detektoru, můžete tento detektor velmi jemně seřídit, aby byl při hledání kovových předmětů méně citlivý na rušivé interference a selektivně rozpoznával objevené kovové předměty i ve větší hloubce jejich uložení. Otáčením knoflíkem „SENS“ [6] doprava nebo doleva nastavíte požadovanou citlivost detektoru (zvýšení nebo snížení úrovně citlivosti). Budete-li chtít hledat kovové předměty v poměrně velké hloubce, pak nastavte tuto citlivost na vyšší úroveň. Pokud nastavíte tuto citlivost na maximum (10), pak se může stát, že bude detektor registrovat též elektromagnetické (vysokofrekvenční) interference rozhlasových (televizních) vysílačů a jiných elektrických zařízení, což poznáte podle trhavého (přerušovaného) akustického signálu nebo podle nestabilnosti ručičky na měřícím přístroji. Upozornění: Toto rozlišení nastavte vždy znovu podle charakteru prostředí, budete-li prohledávat jiný prostor (budete-li pátrat po pokladech na jiném místě).
Upozornění: Toto rozlišení nastavte vždy znovu podle charakteru prostředí, budete-li prohledávat jiný prostor (budete-li pátrat po pokladech na jiném místě, například budete-li chtít prohledat po pátrání v suché půdě vlhkou půdu).
11
12
12. Poznámky k používání tohoto detektoru kovových předmětů
Přesné zaměření (přesná lokalizace) objeveného kovového předmětu
Okolnosti, které ovlivňují přesnost detekce kovových předmětů
Tato činnost vyžaduje jisté zkušenosti. Vyzkoušejte si tento postup například na své zahradě. Přesnou lokalizaci objeveného kovového objektu ztěžuje chvění detektoru (detekční cívky).
Žádný z detektorů na vyhledávání kovových předmětů nebí absolutně přesný a spolehlivý na 100 %. Činnost tohoto detektoru na vyhledávání kovových předmětů ovlivňují následující faktory:
•
Jakmile nalezne detektor skrytý objekt, začněte na tímto místem pohybovat detekční sondou s cívkou ve stále se zmenšujícím okruhu. Dávejte přitom pozor na akustické signály, které se z detektoru přístroj ozývají: Kovový odpad blízko povrchu prohledávaného terénu (půdy) může způsobit matoucí pronikavé signály. V tomto případě sondu mírně nadzvedněte a vychylujte jí opět nad místem, kde jste zjistili přítomnost nějakých kovových předmětů.
•
Zapamatujte si (nebo si označte) přesně místo na povrchu půdy (terénu), na kterém se začal z reproduktoru detektoru (nebo ze sluchátek) ozývat akustický signál.
•
Posuňte detekční sondu nad toto místo a začněte s ní pohybovat v malém okruhu dopředu a dozadu jakož i doprava a doleva. Zapamatujte si znova místo, na kterém se začal z reproduktoru detektoru (nebo ze sluchátek) znovu ozývat akustický signál.
•
Zopakujte výše uvedený postup několikrát křížovým pohybováním detekční sondy v pravých úhlech. Poté, jakmile zaměříte nalezený kovový objekt zcela přesně, označte si toto místo křížkem. Nyní se můžete pustit do vyhrabání nebo vykopání nalezeného kovového předmětu.
•
Úhel a sklon uložení kovového předmětu v půdě (nebo pod vodou).
•
Hloubka uložení kovového předmětu.
•
Obsah železa v kovovém předmětu.
•
Velikost (rozměry) kovového předmětu.
•
Na povrchu půdy (terénu) s přílišným sklonem (na svahu) musíte pohybovat detekční sondou velmi pomalu a velice opatrně pouze krátkými pohyby.
•
Nedávno zahrabané mince působí na tento detektor jinak než v dávné době skryté mince, které jsou více zkorodované (pokryté rzí, měděnkou atd.).
•
Některé šrouby (vruty), kovové kolíky nebo čepy, hřebíky a ostatní ocelové nebo železné předměty (například zátky lahví) oxidují (pokrývají se rzí) a vytvářejí takzvaný halo efekt. Tento efekt způsobuje směs přirozených minerálů v půdě se rzí. Toto promíchání může dále způsobit, že z detektoru neozvou akustické signály přesně na místě nálezu takovéhoto kovového předmětu. V těchto případech je značně ztížené provedení přesné lokalizace objeveného kovového předmětu.
Několik poznámek k tomu, jak máte pohybovat detekční sondou Detekční sondou nesmíte kývat (tato sonda se nesmí pohybovat jako kyvadlo). Dále nesmíte tuto sondu náhle zvednout. To vše by způsobilo, že byste neobjevili žádný kovový předmět.
Pohybujte detekční sondou velmi pomalu a postupujte stále dopředu. Budete-li pospíchat, pak opět žádný skrytý kovový předmět nenaleznete.
13. Případné závady detektoru a jejich odstranění Z detektoru se ozývají takzvané bludné nebo přerušované akustické signály: Provádíte příliš rychlé pohyby s detekční sondou nebo má tato sonda nesprávně nastavený úhel sklonu. Tuto závadu mohou rovněž způsobit sině zoxidované kovové předměty. Tyto poruchy mohou rovněž vyvolat motorová vozidla, například taxi s vysílačkou (s radiostanicí). Jakmile detekční sonda zaregistruje nějaký kovový předmět, ozve se z reproduktoru detektoru (nebo ze sluchátek) akustický signál. Vychýlení ručičky na měřícím přístroji Vám ukáže o jakou přibližnou hloubku uložení kovového předmětu se jedná.
Při nálezu objektu signalizuje detektor jiný druh kovu a vydává různé akustické signály (detektor nefunguje správně): Tento lokalizovaný objekt byl vyroben z kovu, který nedokáže detektor rozeznat. Tento případ může nastat též u silně zoxidovaných kovových předmětů. Tuto závadu může rovněž způsobit okolnost, jestliže jste detektor přenesli například z bytu do chladného venkovního prostředí. V tomto případě počkejte asi 30 minut, dokud se elektronika detektoru nepřizpůsobí okolní teplotě.
13
14
14. Čištění a údržba detektoru Nevystavujte tento detektor dešti a nenamáčejte jej do vody nebo do jiných kapalin. Do vody (sladké i slané) můžete ponořit pouze detekční sondu. Mokrý detektor okamžitě osušte, aby se voda nemohla dostat do jeho vnitřku.. Zacházejte s tímto detektorem velice opatrně, abyste jej nepoškodili.
Nevystavujte tento detektor příliš vysokým teplotám. Příliš vysoké teploty by mohly snížit životnost elektronických součástek detektoru nebo zdeformovat součásti detektoru, které jsou vyrobeny z umělých hmot. Nepoužívejte tento detektor na místech se zvířeným prachem a na příliš znečištěných místech.
Tento detektor čistěte pouze hadříkem bez žmolků chloupků, který navlhčíte mírně čistou vodou. K čištění detektoru nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků) nebo agresivní čistící prostředky. Detektor sami neopravujte a neprovádějte na něm žádné úpravy. V těchto případech byste ztratili jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky detektoru. V případě nutnosti provedení opravy detektoru, se prosím spojte se svým prodejcem, který Vám zajistí jeho opravu v autorizovaném servisu. Detekční sondu, pokud jste ji používali ve slané mořské vodě, opláchněte čistou sladkou vodou.
15. Technické parametry detektoru Napájení detektoru:
8 baterií 1,5 velikosti AA
Signalizace vybitých baterií:
Rozsvícení červené kontrolky „LOW BAT“ při nižším napětí než 8,8 V
Citlivost detektoru:
Mince o průměru 25 mm v hloubce 20 cm
Frekvence:
6,5 kHz
Akustická signalizace:
Zabudovaný reproduktor nebo sluchátka (konektor 3,5 mm)
Měřící přístroj:
Ručičkový měřící přístroj, 2,5"
Dálka detektoru:
112 až 114 cm (podle nastavení délky spojovacích trubek)
Průměr detekční sondy:
21,5 cm
Hmotnost detektoru:
1.260 g
Tento návod k použití je publikace firmy FK technics spol. s r.o. Návod odpovídá technickému stavu při tisku. Změny vyhrazeny ! 09/2010 Ku
15
