Obsah Strana
1. Úvod ..........................................................................................................1
GPS Tracker 2.0
2. Krátký popis funkcí přístroje ...................................................................4 3. Rozsah dodávky .......................................................................................5 4. Bezpečnostní předpisy (manipulace s přístrojem) ................................6 Manipulace s akumulátory ...................................................................................................6
5. Požadavky na vybavení osobního počítače (notebooku) ......................6 6. Součásti přístroje (funkce ovládacích tlačítek) ......................................7 7. Uvedení přístroje do provozu ..................................................................9
Obj. č.: 37 33 73
Deaktivace PIN kódu SIM karty (hlasové schránky) ............................................................9 Vložení SIM karty (případně paměťové karty) a akumulátoru do přístroje...........................9 Nabíjení do přístroje vložené akumulátorové baterie.........................................................10
8. Příklady použití přístroje s barevnými přílohami .................................10
1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme přesvědčeni, že tento elektronický „stopař“ (tracker) splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku. Tento přístroj představuje přijímač signálů GPS, který dokáže určit přesnou zeměpisnou polohu (zeměpisné souřadnice) příjmem signálů ze satelitů GPS (Global Positioning System = družicový navigační systém pro určování zeměpisné polohy). Důležité upozornění: Do tohoto přístroje je vložena paměťová karta microSD, která obsahuje mapy Německa, Rakouska a Švýcarska. Neprovádějte z tohoto důvodu formátování této paměťové karty a nevkládejte do přístroje jinou paměťovou kartu. Na tyto 3 země je tento přístroj naprogramován. Použijete-li tento přístroj v jiné zemi (například v České nebo ve Slovenské republice) začne tento přístroj přenášet příslušné zeměpisné souřadnice místa jeho použití. Tyto přesné zeměpisné souřadnice zobrazíte pomocí Google Earth (mapy Gogole atd.) a provedete podle toho na přístroji pomocí osobního počítače nebo notebooku příslušná nastavení. Informace o zaregistrované zeměpisné poloze bude poté přístroj ukládat na paměťovou kartu microSD. Menu software „Trackertool“ nastavení přístroje je pouze v německém jazyce.
Získání informací o místu, kde se právě nachází osoba, které jste předali přístroj ...........10 Zavolání pomoci ................................................................................................................11 Použití mobilních telefonů, které mají přístup k internetu ..................................................11 Zavolání naléhavé pomoci v nouzi nebo v nebezpečí „SOS“ ............................................12 Hlídání kojenců (malých dětí), funkce elektronické dětské chůvy......................................12 Jednoduchý dětský mobilní telefon....................................................................................12 Vystopování odcizeného (odtaženého) vozidla .................................................................13 Zobrazení (protokol) trasy (funkce Trace Log)...................................................................13 Funkce Geo Fence (sledování určité zóny, hlídání určitého vymezeného okruhu)...........14 Sledování rychlosti automobilu ..........................................................................................14
9. Instalace software Trackertool ..............................................................15 10. Naprogramování přístroje (Konfigurationsprogramm) ......................15 Zobrazení základního menu nastavení přístroje ................................................................15 Deaktivace PIN kódu SIM karty a hlasové schránky..........................................................16 Základní naprogramování přístroje ....................................................................................17 Rozšířené naprogramování přístroje (zobrazení základního menu) ..................................17 Popis naprogramování profilu, základní zobrazení ............................................................18 Aktivace nebo deaktivace přístupu k informacím o zeměpisné poloze..............................19 Zadání čísla „SOS“ (funkce tlačítka „SOS“) .......................................................................22 Naprogramování funkce tlačítka „P“ (Parkoviště) ..............................................................23 2
Naprogramování telefonních čísel nouzových volání (funkce tlačítka „H“) ........................24 Naprogramování funkce hlídání prostoru do přístroje zabudovaným mikrofonem.............25 Naprogramování funkce povolení příchozích hovorů zeleným tlačítkem ...........................26 Naprogramování funkce povolení hovorů tlačítky předvoleb .............................................26 Naprogramování funkce sledování určité zóny, hlídání určitého vymezeného okruhu ......28 Hlídání maximální rychlosti vozidla „Geschwindigkeitsalarm“............................................30 Zobrazení (protokol) trasy „GPS-Protolollierung“ (funkce Trace Log)................................31 Kontrola paměti stavu nabití do přístroje vloženého akumulátoru „System-Monitor“.........32 Zadání časů automatického zapínání a vypínání přístroje „Power-Management“ .............33
11. Funkce kontrolek na přístroji „GPS Tracker“ .....................................34 Trojbarevná kontrolka na levé horní straně přístroje: ........................................................34 Funkce ostatních kontrolek na ovládacích tlačítkách:........................................................34
12. Technické údaje ....................................................................................35
2. Krátký popis funkcí přístroje Do tohoto přístroje s rozměry 48 x 79 x 18 mm a s hmotností pouhých 60 g je zabudován přijímač signálů satelitního systému GPS a mobilní telefon. Stačí stisknutí jednoho ovládacího tlačítka a tento přístroj vyšle informace o své přesné zeměpisné poloze jako SMS zprávu na určitá naprogramovaná telefonní čísla v příslušných mobilních telefonech. Samozřejmě, že můžete také na toto naprogramovaná čísla rovněž zavolat a přijímat z příslušných mobilních telefonů hovory (v tomto případě musíte ale počítat s jistým omezením kvality zvuku, neboť tento přístroj nebyl zkonstruován pro přímé a časté telefonování jako mobilní telefon). Existuje mnoho situací, při kterých je důležité vědět, kde se nacházejí určité osoby nebo motorová vozidla, které potřebují pomoc v nouzi. Do vnitřní paměti tohoto přístroje můžete uložit (naprogramovat) pomocí osobního počítače nebo notebooku různé aplikace (uživatelské profily) pro různá použití (k tomuto přístroji přikládáme CD s příslušným software). Tento přístroj Vám přesně zaznamená pohyb osoby (která bude mít tento přístroj u sebe) nebo trasu automobilu v předdefinovaných intervalech. Tyto pohyby a trasy můžete poté vyhodnotit na počítači například s použitím map Google. Budete-li se chtít přesvědčit, zda se osoba, která má u sebe tento přístroj, pohybuje stále v určitém okruhu a zda tento vymezený prostor neopustí, pak jestliže se toto stane, vyšle tento přístroj automaticky o této skutečnosti příslušnou SMS zprávu na naprogramovaná telefonní čísla (do příslušných mobilních telefonů). Tuto speciální funkci můžete například použít k hlídání dětí (například k tomu, zda jdou děti ze školy přímo domů, jsou-li stále na hřišti atd.). Stisknutím tlačítka „P“ (parkoviště) na přístroji můžete tento „stopařský“ přístroj použít i jako alarm (upozornění) při krádeži vozidla (případně i při odtažení vozidla policií). Po stisknutí tohoto tlačítka si přístroj uloží do své vnitřní paměti svoji výchozí polohu (například místo parkování), poté začne zaznamenávat každou změnu své polohy a o této skutečnosti Vás bude tento přístroj informovat v pravidelných intervalech zasíláním SMS zpráv do Vašeho mobilního telefonu (na naprogramovaná a do vnitřní paměti přístroje uložená telefonní čísla). Tímto způsobem můžete opět poměrně snadno nalézt svůj odcizený (odtažený) automobil a případně i „vystopovat“ zloděje. V případě potřeby, můžete přímo vytočit číslo tohoto „stopařského“ přístroje z mobilního telefonu. Po uplynutí několika sekund po zavolání obdržíte SMS zprávu s popisem přesné zeměpisné polohy, kde se momentálně tento přístroj nachází. Mikrofon tohoto přístroje můžete také použít k monitorování určitých hlídaných prostor či jako takzvanou elektronickou dětskou chůvu („Babyphone“ nebo „Babysitter“) při hlídání kojenců a malých dětí, abyste nepřeslechli křik nebo pláč svého dítěte. Do přístroje vložený lithiový akumulátor „Li-Ion“ s kapacitou 850 mAh (3,7 V) dokáže plně nabitý napájet tento přístroj až 13 hodin (v pohotovostním režimu až 112 hodin). Tento návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
3
4
3. Rozsah dodávky
4. Bezpečnostní předpisy (manipulace s přístrojem) Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku. Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento stav zachován a abyste zajistili bezpečné používání přístroje, musíte respektovat následující bezpečnostní pokyny a varování:
GPS Tracker
Akumulátor Li-ion
•
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení přístroje. Případné opravy přístroje svěřte autorizovanému servisu (spojte se v tomto případě se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu přístroje v autorizovaném servisu).
•
Technologie GPS tohoto přístroje zajišťuje v normálních podmínkách (ve venkovním prostředí) dostatečný příjem signálů ze satelitů GPS určování zeměpisné polohy. V budovách a na zastíněných místech v automobilech není zaručeno, že tento přístroj tyto signály zachytí.
•
Nevystavujte tento přístroj příliš vysokým teplotám (vyšším než 60 °C a p římému slunečnímu záření), silným vibracím, působení zvířeného prachu nebo příliš vysoké vlhkosti (mokru).
•
Nezapínejte tento přístroj v místech, kde je zakázáno používání mobilních telefonů. Například v nemocnicích, kde mohlo dojít k ohrožení funkce elektroniky zařízení na záchranu lidských životů. Dále bývá zakázáno používání mobilních telefonů v letadlech.
Dodržujte prosím další bezpečnostní pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.
USB kabel (připojení k PC nebo k nabíječce)
Síťová nabíječka
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.
Manipulace s akumulátory Již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem a nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
5. Požadavky na vybavení osobního počítače (notebooku) Brašna na uložení přístroje
CD se software
Operační systém: Windows XP / Vista / 7 Procesor: Pentium 2 GHz nebo podobný procesor AMD
Upozornění: Do tohoto přístroje musíte vložit SIM kartu. Tato SIM karta není samozřejmě součástí dodávky tohoto přístroje. Jako u každého mobilního telefonu, ze kterého posíláte SMS zprávy a s kterým telefonujete, musíte počítat s tím, že Vám bude příslušný operátor sítě GSM účtovat podle tarifu poplatky za odeslání SMS zpráv a za případné telefonování.
5
Volné místo na pevném disku: 100 MB Paměť: RAM 512 MB (doporučujeme 1 GB) Interface (konektor) USB 2.0 Jednotka (mechanika) k vložení kompaktního disku (CD)
6
6. Součásti přístroje (funkce ovládacích tlačítek)
F Tlačítko se symbolem zeleného sluchátka telefonního přístroje. Toto tlačítko slouží k příjmu příchozích telefonních hovorů (stejná funkce jako u některých modelů mobilních telefonů). G Tlačítko se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje. Toto tlačítko slouží k zapnutí a vypnutí přístroje (dlouhé stisknutí tlačítka) a dále k ukončení nebo k odmítnutí telefonních hovorů (stejná funkce jako u některých modelů mobilních telefonů). H Tlačítka vytočení 3 naprogramovaných telefonních čísel „# #1 #2 #3“ (tlačítka předvoleb). Stisknutím některého z těchto tlačítek můžete zavolat na některé z naprogramovaných telefonních čísel. Ukončení hovoru provedete stisknutím tlačítka se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje [G]. I Mikrofon (telefonování a snímání zvuků v hlídaném prostoru). J USB konektor. Připojení konektoru USB kabelu. Připojení nabíječky k nabíjení do přístroje vloženého akumulátoru nebo propojení přístroje s osobním počítačem (notebookem). K Posuvný přepínač zablokování a odblokování funkcí ovládacích tlačítek (ochrana proti náhodnému vytočení telefonních čísel nebo proti aktivaci různých funkcí přístroje). Dolní poloha tohoto přepínače znamená zapnutí funkce zablokování ovládacích tlačítek, horní poloha tohoto přepínače znamená opětovné odblokování funkcí ovládacích tlačítek. L Kryt prostoru pro vložení SIM karty, paměťové karty microSD a akumulátoru.
A Tlačítko naléhavého nouzového (tísňového) volání „SOS“. Vytočení telefonního čísla tísňového volání „Emergency“ 112 (základní nastavení přístroje), nebo v některých případech také vytočení telefonního čísla „první pomoci“ 155 a podobně. Aktivaci této funkce nouzového volání v případě nebezpečí provedete dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy. B Kontrolka (trojbarevná svítivá dioda). Popis funkcí této kontrolky uvádíme v dalších kapitolách tohoto návodu k obsluze. C Reproduktor (telefonování). D Tlačítko označené písmenem „P“ (parkoviště). Po stisknutí tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté 3 sekundy, si přístroj uloží do své vnitřní paměti svoji výchozí polohu (například místo parkování), poté začne zaznamenávat každou změnu své polohy a o této skutečnosti Vás bude přístroj informovat v pravidelných intervalech zasíláním SMS zpráv do Vašeho mobilního telefonu. Vypnutí této funkce provedete stisknutím tlačítka zapnutí a vypnutí přístroje se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje [G]. E Tlačítko označené písmenem „H“ (help) nebo symbolem USB (podle povedení přístroje). Po stisknutí tohoto tlačítka začne přístroj vysílat v pravidelných intervalech hlášení o potřebě poskytnutí pomoci na všechna naprogramovaná čísla. Tuto funkci zavolání pomoci zapnete dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy. Vypnutí této funkce provedete stisknutím tlačítka zapnutí a vypnutí přístroje se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje [G].
7
8
Nabíjení do přístroje vložené akumulátorové baterie
7. Uvedení přístroje do provozu Deaktivace PIN kódu SIM karty (hlasové schránky) Každá nově zakoupená SIM karta je chráněna před zneužitím takzvaným PIN kódem. To znamená, že budete po každém zapnutí mobilního telefonu požádáni o zadání tohoto ochranného kódu se čtyřmi číslicemi. Abyste mohli tento přístroj používat, musíte nejprve provést deaktivaci tohoto ochranného kódu na SIM kartě. Tuto deaktivaci PIN kódu proveďte známým způsobem v normálním mobilním telefonu (viz příslušný návod k obsluze mobilního telefonu). Deaktivace tohoto ochranného kódu znamená, že nebudete muset dále po každém zapnutí mobilního telefonu zadávat žádný PIN kód SIM karty. Některé aplikace (funkce) přístroje mohou být znemožněny aktivovanou hlasovou schránkou. Požádejte proto svého operátora, aby Vám na příslušném telefonním čísle tuto hlasovou schránku zrušil (deaktivoval). Alternativně můžete provést deaktivaci tohoto kódu a hlasové schránky pomocí programu nastavení (naprogramování) tohoto přístroje na osobním počítači (notebooku).
Vložení SIM karty (případně paměťové karty) a akumulátoru do přístroje
Akumulátor vložený do přístroje můžete nabíjet z osobního počítače (notebooku) nebo s použitím přiložené síťové nabíječky. K propojení přístroje s osobním počítačem nebo se síťovou nabíječkou používejte pouze k přístroji přiložený USB kabel. Podle stavu vybití do přístroje vloženého akumulátoru trvá jeho opětovné nabití 3 až 4 hodiny. Při nabíjení akumulátoru bliká na přístroji (na jeho levé straně) kontrolka (svítivá dioda) červenou barvou. Jakmile dojde k úplnému nabití akumulátoru, začne tato LED blikat zelenou barvou.
8. Příklady použití přístroje s barevnými přílohami Na následujících barevných fotografiích a obrázcích popisujeme několik příkladů použití tohoto „stopařského“ přístroje „GPS Tracker“. Po naprogramování přístroje na osobním počítači (notebooku) předejte tento přístroj například svému dítěti nebo svým rodičům. Po naprogramování příslušných telefonních čísel nebo funkcí nemusíte dále používat tento přístroj ve spojení s osobním počítačem (notebookem). Zatlačte prstem na drážky zadního krytu přístroje (prostoru pro vložení SIM karty, paměťové karty microSD a akumulátoru) a tento kryt otevřete (viz vyobrazení nahoře vlevo). Otevřete na pravé straně uvnitř přístroje zajištění SIM karty a vložte do příslušného prostoru správným směrem SIM kartu (viz vyobrazení nahoře vpravo).
Získání informací o místu, kde se právě nachází osoba, které jste předali přístroj Vytočte na mobilním telefonu telefonní číslo přístroje „GPS Tracker“ a během několika málo sekund obdržíte zpětně SMS zprávu s přesnou informací, kde se dotyčná osoba nachází, například:
Vložte poté nad SIM kartu do přístroje akumulátor správnou polaritou jeho kontaktů. Konektory tohoto akumulátoru musejí směřovat nahoru k horní straně přístroje. Uzavřete opět zadní kryt přístroje. Nyní můžete přístroj zapnout stisknutím tlačítka se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje, provést nabití do něho vloženého akumulátoru a jeho naprogramování na osobním počítači (notebooku) pomocí software „Trackertool“, který si předtím nainstalujete do osobního počítače (notebooku) z přiloženého CD.
9
10
Zavolání pomoci
Zavolání naléhavé pomoci v nouzi nebo v nebezpečí „SOS“
Osoba, která potřebuje pomoc, může na přístroji stisknout tlačítko označené písmenem „H“ (help) (podle povedení přístroje). Po stisknutí tohoto tlačítka začne tento nebo symbolem USB přístroj vysílat v pravidelných intervalech hlášení o potřebě poskytnutí pomoci na všechna naprogramovaná čísla. Tuto funkci zavolání pomoci zapnete dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy. Vypnutí této funkce provedete stisknutím tlačítka zapnutí a vypnutí přístroje se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje. Alternativně lze stisknout na přístroji jedno z tlačítek vytočení 3 naprogramovaných telefonních čísel předvoleb. Ukončení hovoru provede osoba, která potřebuje pomoc, stisknutím tlačítka se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje. Stisknutím červeného tlačítka „SOS“ může osoba, která má u sebe přístroj „GPS Tracker“, vytočit telefonní číslo tísňového volání „Emergency 112“ (základní a doporučené nastavení přístroje), „policii 158“ nebo „první pomoc 155“ (podle toho, které nouzové telefonní číslo uložíte do vnitřní paměti přístroje v režimu jeho naprogramování). Aktivaci této funkce naléhavého nouzového (tísňového) volání v případě nebezpečí provedete dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy.
Hlídání kojenců (malých dětí), funkce elektronické dětské chůvy
Mikrofon tohoto přístroje můžete také použít k monitorování určitých hlídaných prostor či jako takzvanou elektronickou dětskou chůvu („Babyphone“ nebo „Babysitter“) při hlídání kojenců a malých dětí, abyste nepřeslechli křik nebo pláč svého dítěte. Naprogramováním této funkce hlídání (aktivaci mikrofonu na přístroji „GPS Tracker“) je nutné provést na osobním počítači (notebooku) pomocí software „Trackertool“. Po vytočení telefonního čísla přístroje uslyšíte ve svém mobilním telefonu zvuky, které snímá mikrofon přístroje „GPS Tracker“ v hlídaném prostoru.
Jednoduchý dětský mobilní telefon
Použití mobilních telefonů, které mají přístup k internetu Tento přístroj vysílá společně s příslušnými SMS zprávami také informace, které můžete vyhodnotit pomocí map Google. Jakmile přijmete SMS zprávu na chytrém mobilním telefonu, který má přístup k internetu a který dokáže zobrazovat na svém displeji mapy Google (například „iPhone“, „Nokia“, „Samsung“ atd.), zobrazí se příslušná zeměpisná poloha rovněž na odpovídající mapě Google na displeji tohoto mobilního telefonu.
11
Stisknutím některého ze tří tlačítek předvolby s čísly #1 až #3 s naprogramovanými telefonními čísly bude Vám moci Vaše dítě zavolat a Vy budete moci dále zkontrolovat s kým Vaše dítě telefonuje (hovoří).
12
Vystopování odcizeného (odtaženého) vozidla
Funkce Geo Fence (sledování určité zóny, hlídání určitého vymezeného okruhu)
Po stisknutí tlačítka, které je na přístroji označené písmenem „P“ (parkoviště) a které podržíte stisknuté asi 3 sekundy, si přístroj uloží do své vnitřní paměti svoji výchozí polohu (například místo parkování), poté začne zaznamenávat každou změnu své polohy (pohyb vozidla) a o této skutečnosti Vás bude přístroj informovat v pravidelných intervalech zasíláním SMS zpráv do Vašeho mobilního telefonu.
Zobrazení (protokol) trasy (funkce Trace Log)
Budete-li se chtít přesvědčit, zda se osoba, která má u sebe tento přístroj, pohybuje stále v určitém vymezeném okruhu (prostoru), pak naprogramujte na tomto přístroji tuto funkci. Jestliže osoba (automobil) opustí tuto zónu, vyšle tento přístroj automaticky o této skutečnosti příslušnou SMS zprávu na naprogramovaná telefonní čísla (do příslušných mobilních telefonů). Tuto speciální funkci můžete například použít k hlídání dětí (například k tomu, zda jdou děti ze školy přímo domů, jsou-li stále na hřišti atd.).
Sledování rychlosti automobilu
Tento přístroj Vám přesně zaznamená pohyb osoby (která bude mít tento přístroj u sebe) nebo trasu automobilu v předdefinovaných intervalech. Tyto informace o trase (pohybu) budou po aktivaci funkce „Trace Log“ ukládány na interní paměťovou kartu microSD. Tyto pohyby a trasy (informace) můžete poté vyhodnotit programem „Trackertool“ na osobním počítači
13
Naprogramujte pomocí programu „Trackertool“ maximální rychlost vozidla. Jakmile vozidlo, ve kterém se bude nacházet přístroj „GPS Tracker“, překročí tuto maximální povolenou rychlost, budete o této skutečnosti informováni příslušným hlášením ve zprávě SMS (Speed!).
14
9. Instalace software Trackertool Na přiloženém kompaktním disku (CD) se nachází software „Trackertool“. Abyste mohli naprogramovat přístroj „GPS Tracker“, musíte nejprve nainstalovat tento software do osobního počítače nebo do notebooku. 1)
Zapněte svůj osobní počítač (notebook) a počkejte na spuštění operačního sytému Windows.
2)
Nepřipojujte zatím přístroj k počítači.
3)
Vložte kompaktní disk se software do příslušné mechaniky CD/DVD na svém počítači a sledujte pokyny zobrazované na monitoru počítače.
4)
Pokud nedojde k automatickému spuštění nabídky instalace software z tohoto kompaktního disku, pak vyberte vhodným prohlížečem, například pomocí programu „Total Commander“ příslušnou jednotku s kompaktním diskem (například „d“) nebo použijte k tomuto účelu „Windows Explorer“ a klikněte dvakrát myší na soubor „autorun.exe“ a sledujte pokyny zobrazované na monitoru počítače. Jestliže se na monitoru počítače zobrazí před spuštěním instalace programu bezpečnostní dotaz (u operačního systému Windows Vista nebo Windows 7), pak povolte instalaci programu kliknutím myší na nabídku „Ano“.
V tomto základním menu programu zvolte nejprve jazyk zobrazovaných naprogramování přístroje – viz nabídka „A“ (Deutsch = německý jazyk).
textů
menu
V tomto základním menu nastavení (naprogramování) můžete dále zvolit kliknutím myší naprogramování přístroje (Konfigurationsprogramm) nebo zobrazení (protokol) trasy automobilu (Trace Log) – viz nabídka „B“.
Deaktivace PIN kódu SIM karty a hlasové schránky Jak jsme již dříve uvedli v kapitole „7. Uvedení přístroje do provozu“ a v jejím odstavci „Deaktivace PIN kódu SIM karty (hlasové schránky)“, můžete tímto programem provést také deaktivaci PIN kódu SIM karty, kterou jste vložili do přístroje jakož i hlasové stránky příslušného telefonního čísla SIM karty – viz nabídka „C“ (Deaktivieren der PIN- und Voice-Mail) v základním menu naprogramování přístroje. Zvolíte-li tuto nabídku nastavení přístroje, pak se na monitoru počítače objeví následující zobrazení (Deaktivieren der PIN-Code und Voicemail). Pokud jste tyto obě deaktivace již provedli dříve, můžete tento krok naprogramování přístroje přeskočit a zvolit přímo nabídku jeho nastavení (GPS Tracker Konfigurationsprogramm) – viz následující odstavec „Základní naprogramování přístroje“.
10. Naprogramování přístroje (Konfigurationsprogramm) Zkontrolujte, zda je přístroj „GPS Tracker“ vypnutý. Propojte přístroj přiloženým USB kabelem s počítačem.
Zobrazení základního menu nastavení přístroje
A
Zapněte počítač a spusťte program „Trackertool“ (trackertool.exe). Na monitoru počítače se zobrazí základní menu nastavení programu a přístroje „GPS Tracker“. Pokud nepřipojíte přístroj k počítači, zobrazí se na monitoru počítače chybové hlášení.
B
C
A
Nabídka „A“ znamená deaktivaci PIN kódu SIM karty. Do příslušného okénka v této nabídce zadejte původní PIN kód SIM karty. Nabídka „B“ znamená zrušení hlasové schránky (hlasové pošty „Voice-Mail“). Některé aplikace (funkce) přístroje „GPS Tracker“ mohou být znemožněny aktivovanou hlasovou schránkou. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme, abyste hlasovou schránku příslušného telefonního čísla použité SIM karty zrušili.
B
V České republice lze většinou zrušit hlasovou schránku pouze zavoláním na příslušnou linku operátora a poté zvolit na mobilním telefonu určitou nabízenou číslici nebo požádat o zrušení hlasové schránky přímo servisního technika (operátora) ústně. V některých případech postačí, když do příslušného okénka v této nabídce vyťukáte následující kombinaci „##002#“. Po provedení tohoto naprogramování klikněte myší na nabídku „Beenden“ (Ukončit) – viz „C“. Po této akci se na monitoru počítače objeví opět základní menu nastavení přístroje. Nyní klikněte myší na nabídku naprogramování přístroje „GPS Tracker Konfigurationsprogramm“.
C
15
16
Základní naprogramování přístroje Po kliknutí myší na nabídku naprogramování přístroje „GPS Tracker Konfigurationsprogramm“ se na obrazovce počítače objeví následující zobrazení „Kurzeinstellungen“ (Základní zkrácené nastavení přístroje).
A
B
C V tomto menu můžete vybrat kliknutím myší takzvané uživatelské profily, které Vám usnadní používání přístroje „GPS Tracker“. Tyto profily s různými parametry jsou již částečně přeprogramovány a můžete je dále upravit. Jedná se následující profily:
D V okénkách v nabídce „A“ (NUM 1: až NUM 3) musíte zadat minimálně jedno platné telefonního číslo jiného mobilního telefonu. Celkem můžete zadat 3 různá telefonní čísla. Tato čísla bude možné poté vytočit na přístroji tlačítky předvoleb „# #1 #2 #3“. Na toto zadaná telefonní čísla budou také zasílány také příslušné SMS zprávy po stisknutí tlačítka. Tato telefonní čísla zadejte i s mezinárodní předvolbou, například „+420“ (00420) pro Českou republiku.
Senior Kind (Dítě) Frau (Žena)
Do okénka v nabídce „B“ zadejte telefonní číslo tísňového volání „SOS“. Doporučujeme, abyste do tohoto okénka zadali číslo „112“. Ostatní čísla, například „158“ (policie) nebo „155“ (první pomoc) nezaručují, že bude osoba, která bude mít u sebe přístroj „GPS Tracker“ a která stiskne na tomto přístroji červené tlačítko „SOS“, bezpečně nalezena, jestliže nebude moci mluvit.
Sport
Pokud budete chtít nyní ukončit naprogramování přístroje „GPS Tracker“, klikněte myší v tomto menu na nabídku „Beenden“ (Ukončit) – viz „C“.
Benutzerdefiniert (Profil definovaný uživatelem)
Auto Haustier (Domácí zvíře)
V následujících odstavcích popisujeme jako příklad naprogramování profil „Kind“ (Dítě).
Toto základní nastavení (naprogramování) přístroje může v mnoho případech postačit. Kompletní nastavení (naprogramování) přístroje „GPS Tracker“ provedete kliknutím myší na nabídku „Erweiterte Einstellungen“ (Rozšířená nastavení přístroje) – viz „D“ a následující odstavec „Rozšířené naprogramování přístroje (zobrazení základního menu)“.
Rozšířené naprogramování přístroje (zobrazení základního menu) Po kliknutí myší na nabídku „Erweiterte Einstellungen“ se na obrazovce počítače objeví následující zobrazení „Wählen Sie bitte ein Profil aus:“ (Zvolte prosím nějaký profil).
17
Popis naprogramování profilu, základní zobrazení Po kliknutí myší na profil „Kind“ (Dítě) nebo na jiný profil se na obrazovce počítače zobrazí přehled funkcí (parametrů), které již byly předtím v tomto zvoleném profilu naprogramovány nebo aktivovány či deaktivovány – viz následující vyobrazení „Aktuelles Profil:“ (Aktuální profil) a „Aktuelle Konfiguration“ (Aktuální konfigurace, nastavení). Kliknutím myší na nabídku „Anderes Profil wählen“ můžete zvolit zobrazení nastavení (naprogramování) jiného profilu.
18
A
B
C
A: A1: Přístup k informacím o zeměpisné poloze (kde se dítě nachází) má každý (Jeder) A2: Telefonní číslo SOS: 112 A3: Nebyla ještě přiřazena žádná nouzová čísla (Hilfe-Rufnummern) B: B1: Deaktivace funkce hlídání prostoru / příchozích hovorů B2: Deaktivace funkce přímého volání B3: Deaktivace funkce hlídání automobilů
Zvolíte-li nabídku „Jeder“ (Každý), pak bude moci vytočit telefonní číslo přístroje „GPS Tracker“ každý, kdo bude znát jeho telefonní číslo. Nabídka „< < Zurück“ (zpět) znamená návrat k předchozímu zobrazení. Zvolíte-li nabídku „Nur folgende Rufnummern“ (Pouze následující telefonní čísla), pak po zvolení nabídky „Hinzufügen“ (Přidat, vložit) můžete zadat až 7 různých telefonních čísel, která se budou moci dovolat na telefonní číslo přístroje „GPS Tracker“. Viz následující vyobrazení menu zadání telefonních čísel „Telefonnummer eingeben“.
C: C1: Nezadaný (deaktivovaný) okruh (deaktivace funkce hlídání určitého vymezeného okruhu) C2: Deaktivace funkce hlídání rychlosti (automobilu) C3: Zapnutí (ein) nebo vypnutí (aus) funkce automatického vypínání přístroje Přepnutí do režimu setření do přístroje vloženého akumulátoru po uplynutí 3 minut Vypnutý (Aus) protokol zeměpisných souřadnic GPS Kliknutím myší na nabídku „weiter >“ (další) můžete provést následující úpravy (doplnění) profilu.
Aktivace nebo deaktivace přístupu k informacím o zeměpisné poloze Po kliknutí myší na nabídku „weiter >“ (další) se na obrazovce počítače zobrazí následující menu nastavení přístroje „Standortübertragung erlauben“ (Povolení přenosu informací o zeměpisné poloze) – viz informace „C1“ v odstavci „Popis naprogramování profilu, základní zobrazení“.
19
Do příslušného okénka zadejte telefonní číslo a klikněte myší na nabídku „OK“. Tato telefonní čísla zadejte opět i s mezinárodní předvolbou, například „+420“ (00420) pro Českou republiku. Dejte pozor na to, že přístroj „GPS Tracker“ nerozezná telefonní čísla, u kterých zablokujete odeslání těchto čísel volanému (zablokování ID volajícího).
20
Kliknutím myší na nabídku „Ändern“ (Změnit) můžete již zadaná telefonní čísla změnit (upravit). Kliknutím myší na nabídku „Entfernen“ nebo „Löschen“ (Odstranit, vymazat) můžete již zadaná telefonní čísla vymazat z vnitřní paměti přístroje „GPS Tracker“. Kliknutím na nabídku „Abbruch“ (Přerušení) zrušíte (ukončíte) toto menu nastavení. Poté zvolte formát zobrazení, v jakém mají být SMS zprávy přenášeny. Toto provedete po kliknutí myší na nabídku „Meldungsformat“ (Formát hlášení) v hlavním menu „Aktivace nebo deaktivace přístupu k informacím o zeměpisné poloze“. Na monitoru počítače se zobrazí následující menu tohoto naprogramování „Nachritenformat des Ortes“ (Formát zpráv o poloze).
Nabídka „Entfernungseinheit“ znamená zadání jednotky vzdálenosti. Ponechte v tomto případě zadání nabídky „Metrisch“ (Metrický systém, metry kilometry, km/h atd.). Po provedení všech těchto zadání klikněte myší na nabídku „OK“ a poté na „weiter >“ (další). Na obrazovce počítače se objeví následující zobrazení k zadání čísla SOS „SOS Taste“.
Zadání čísla „SOS“ (funkce tlačítka „SOS“)
„Genaue Anschrift“ (Přesná adresa) Textová zpráva s uvedením názvu ulice a domovního čísla. „In der Nähe des Ortes“ (V blízkosti místa) Zobrazení relativní polohy v blízkosti veřejných zařízení, jako jsou například parky, stanice veřejné dopravy, nádraží atd. „Autobahn“ (Dálnice) Zobrazení míst odjezdu (výjezdů z dálnice).
Do okénka „Notfallnummer:“ (Číslo nouzového volání) zadejte telefonní číslo tísňového volání „SOS“. Doporučujeme, abyste do tohoto okénka zadali číslo „112“. Ostatní čísla, například „158“ (policie) nebo „155“ (první pomoc) nezaručují, že bude osoba, která bude mít u sebe přístroj „GPS Tracker“ a která stiskne na tomto přístroji červené tlačítko „SOS“ (a které podrží stisknuté delší dobu než 3 sekundy), bezpečně nalezena, jestliže nebude moci mluvit.
„Im offenen Feld“ (V otevřeném prostranství) Zobrazení světových stran (jih, sever atd.) a zeměpisných souřadnic.
Klikněte myší na nabídku „weiter >“ (další). Na obrazovce počítače se objeví následující zobrazení k naprogramování funkce tlačítka „P“ (Parkoviště) v profilu Auto „Park-Taste“.
V případě potřeby můžete provést různé kombinace těchto informací označením háčkem příslušného políčka myší: „Öffentliches Gebäude“ (Veřejná budova) „Zug, Busstation“ (Vlak, stanice autobusu) „Zeitstempel“ (Přenos informace o aktuálním času) „Längen- und Breitengrad“ (Stupeň zeměpisné délky a šířky)
Bude-li chtít posílat informace o zeměpisné poloze přístroje „GPS Tracker“ do mobilních telefonů, které mají přístup k internetu (například „iPhone“, „Nokia“ atd.) a které dokážou zobrazit na svých displejích mapy Google, pak zaškrtněte nabídku „Google Karten-Link“. V tomto případě se na displeji mobilního telefonu zobrazí informace o aktuální poloze přístroje „GPS Tracker“ přímo na příslušné mapě Google.
21
22
Naprogramování telefonních čísel nouzových volání (funkce tlačítka „H“) Naprogramování funkce tlačítka „P“ (Parkoviště)
V profilu „Auto“ lze naprogramovat alarm, který Vám po stisknutí tlačítka „P“ na přístroji, které podržíte stisknuté 3 sekundy pomůže zjistit, zda Vaše vozidlo zůstalo na místě, kde jste jej zaparkovali. Po stisknutí tohoto tlačítka uložte přístroj „GPS Tracker“ na skryté (nenápadné) místo ve svém vozidle. K aktivaci tohoto alarmu hlídání vozidla dojde po stisknutí tlačítka „P“ na přístroji uplynutí 60 sekund. Jestliže se vozidlo začne pohybovat, pak Vás a o této skutečnosti bude přístroj informovat v pravidelných intervalech zasíláním SMS zpráv ve tvaru „Bewegung! (pohyb) + informace o poloze vozidla“ do Vašeho mobilního telefonu (na zdaná telefonní čísla). Po zvolení nabídky „Hinzufügen“ (Přidat, vložit) v nabídce „Park-Alarmmeldung“ můžete do příslušného okna způsobem popsaným v odstavci „Aktivace nebo deaktivace přístupu k informacím o zeměpisné poloze“ zadat telefonní čísla mobilních telefonů, na které Vám bude přístroj „GPS Tracker“ zasílat SMS zprávy, jakmile zaregistruje nějaký pohyb vozidla. Kliknutím myší na nabídku „Ändern“ (Změnit) můžete již zadaná telefonní čísla změnit (upravit). Kliknutím myší na nabídku „Entfernen“ nebo „Löschen“ (Odstranit, vymazat) můžete již zadaná telefonní čísla vymazat z vnitřní paměti přístroje „GPS Tracker“. V příslušných polích nabídky „Wiederholungszeiraum:“ (Interval opakování) můžete zvolit časové intervaly, po jejichž uplynutí Vás bude přístroj „GPS Tracker“ pravidelně informovat, na které místo se Vaše vozidlo přesunulo.
Osoba, která potřebuje pomoc, může na přístroji stisknout tlačítko označené písmenem „H“ (help) nebo symbolem USB (podle povedení přístroje). Po stisknutí tohoto tlačítka začne tento přístroj vysílat v pravidelných intervalech hlášení o potřebě poskytnutí pomoci na všechna naprogramovaná čísla. Tuto funkci zavolání pomoci zapnete dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy. Po zvolení nabídky „Hinzufügen“ (Přidat, vložit) v nabídce „Hilfe-Rufnummern“ můžete do příslušného okna způsobem popsaným v odstavci „Aktivace nebo deaktivace přístupu k informacím o zeměpisné poloze“ zadat telefonní čísla mobilních telefonů, na které Vám bude přístroj „GPS Tracker“ zasílat příslušné SMS zprávy, jakmile osoba, která potřebuje pomoc, stiskne a podrží na přístroji stisknuté tlačítko označené písmenem „H“ (help) nebo symbolem USB (podle povedení přístroje). Viz též odstavec „Základní naprogramování přístroje“ a použití tlačítek předvoleb „# #1 #2 #3“. Kliknutím myší na nabídku „Ändern“ (Změnit) můžete již zadaná telefonní čísla změnit (upravit). Kliknutím myší na nabídku „Entfernen“ nebo „Löschen“ (Odstranit, vymazat) můžete již zadaná telefonní čísla vymazat z vnitřní paměti přístroje „GPS Tracker“. Klikněte myší na nabídku „weiter >“ (další). Na obrazovce počítače se objeví následující zobrazení k naprogramování funkce hlídání prostoru do přístroje zabudovaným mikrofonem „Überwachungsanruf erlauben“.
Klikněte myší na nabídku „weiter >“ (další). Na obrazovce počítače se objeví následující zobrazení k naprogramování telefonních čísel nouzových volání „Hilfe Taste“.
23
24
Naprogramování funkce povolení příchozích hovorů zeleným tlačítkem Naprogramování funkce hlídání prostoru do přístroje zabudovaným mikrofonem
Mikrofon tohoto přístroje můžete také použít k monitorování určitých hlídaných prostor či jako takzvanou elektronickou dětskou chůvu („Babyphone“ nebo „Babysitter“) při hlídání kojenců a malých dětí, abyste nepřeslechli křik nebo pláč svého dítěte. Po vytočení telefonního čísla přístroje „GPS Tracker“ dojde k zapnutí mikrofonu přístroje a Vy uslyšíte po uplynutí 8 sekund ve svém mobilním telefonu zvuky, které snímá mikrofon přístroje „GPS Tracker“ v hlídaném prostoru. Jestliže v tomto případě vytočíte telefonní číslo čísla přístroje „GPS Tracker“, pak se z něho nebude ozývat vyzváněcí tón. Dejte však přitom pozor na to, že byste neměli v tomto případě mluvit do mikrofonu, neboť by se Váš hlas ozýval z reproduktoru přístroje „GPS Tracker“.
Tato funkce znamená použití přístroje „GPS Tracker“ jako normálního mobilního telefonu. Stisknutím tlačítka se symbolem zeleného telefonního sluchátka, můžete přijímat hovory z dalších mobilních telefonů, jejichž příjem povolíte zadáním příslušných telefonních čísel. Tato funkce Vám umožní provádět například kontroly, s kým hovoří Vaše dítě. Důležité upozornění: Tuto funkci nelze aktivovat ve spojení s funkcí „Überwachungsanruf erlauben“ (Hlídání prostoru do přístroje zabudovaným mikrofonem). Tuto funkci musíte nejprve deaktivovat.
Důležité upozornění: Tuto funkci nelze aktivovat ve spojení s funkcí „Eingehende Anrufe erlauben“ (Povolení příchozích hovorů). Tuto funkci musíte nejprve deaktivovat.
Zůstane-li označena nabídka „Funktion nicht aktiviert“, pak to znamená deaktivaci této funkce.
Zůstane-li označena nabídka „Funktion nicht aktiviert“, pak to znamená deaktivaci této funkce.
Zvolíte-li nabídku „Jeder“ (Každý), pak bude moci vytočit telefonní číslo přístroje „GPS Tracker“ každý, kdo bude znát jeho telefonní číslo.
Zvolíte-li nabídku „Jeder“ (Každý), pak bude moci vytočit telefonní číslo přístroje „GPS Tracker“ každý, kdo bude znát jeho telefonní číslo. Nabídka „< < Zurück“ (zpět) znamená návrat k předchozímu zobrazení. Zvolíte-li nabídku „Nur folgende Rufnummern“ (Pouze následující telefonní čísla), pak po zvolení nabídky „Hinzufügen“ (Přidat, vložit) můžete do příslušného okna způsobem popsaným v odstavci „Aktivace nebo deaktivace přístupu k informacím o zeměpisné poloze“ zadat telefonní čísla mobilních telefonů, pomocí kterých se budete moci dovolat do přístroje „GPS Tracker“. Kliknutím myší na nabídku „Ändern“ (Změnit) můžete již zadaná telefonní čísla změnit (upravit). Kliknutím myší na nabídku „Entfernen“ nebo „Löschen“ (Odstranit, vymazat) můžete již zadaná telefonní čísla vymazat z vnitřní paměti přístroje „GPS Tracker“. Klikněte myší na nabídku „weiter >“ (další). Na obrazovce počítače se objeví následující zobrazení k naprogramování funkce povolení příchozích hovorů „Eingehende Anrufe erlauben“.
25
Nabídka „< < Zurück“ (zpět) znamená návrat k předchozímu zobrazení. Zvolíte-li nabídku „Nur folgende Rufnummern“ (Pouze následující telefonní čísla), pak po zvolení nabídky „Hinzufügen“ (Přidat, vložit) můžete do příslušného okna způsobem popsaným v odstavci „Aktivace nebo deaktivace přístupu k informacím o zeměpisné poloze“ zadat telefonní čísla mobilních telefonů, pomocí kterých se budete moci dovolat do přístroje „GPS Tracker“. Kliknutím myší na nabídku „Ändern“ (Změnit) můžete již zadaná telefonní čísla změnit (upravit). Kliknutím myší na nabídku „Entfernen“ nebo „Löschen“ (Odstranit, vymazat) můžete již zadaná telefonní čísla vymazat z vnitřní paměti přístroje „GPS Tracker“. Klikněte myší na nabídku „weiter >“ (další). Na obrazovce počítače se objeví následující zobrazení k naprogramování funkce povolení hovorů tlačítky předvoleb #1 #2 #3 „Anrufe erlauben“.
Naprogramování funkce povolení hovorů tlačítky předvoleb 26
Naprogramování funkce sledování určité zóny, hlídání určitého vymezeného okruhu
Tato funkce Vám umožní zadat 3 telefonní čísla, které může Vaše dítě vytáčet. Jedná se o funkci jednoduchého mobilního telefonu. Jakmile Vaše dítě (nebo někdo jiný) stiskne na přístroji „GPS Tracker“ některé z tlačítek předvoleb „# #1 #2 #3“ a podrží toto tlačítko stisknuté 3 sekundy, dovolá se na příslušné zadané telefonní číslo a z mobilního telefonu, který bude mít ve své vnitřní paměti (nebo na SIM kartě) uložené toto telefonní číslo, může přijímat hovory. Tato telefonní čísla musejí mít oprávnění, která zadáte způsobem uvedeným předchozím odstavci „Naprogramování funkce povolení příchozích hovorů zeleným tlačítkem“. Jestliže někdo zavolá z některého z těchto povolených telefonních čísel, rozsvítí se v příslušném tlačítku „# #1 #2 #3“ na přístroji kontrolka a po stisknutí tohoto tlačítka můžete přijmout hovor volajícího a normálně s ním hovořit. Viz též odstavec „Základní naprogramování přístroje“ a použití tlačítek předvoleb „# #1 #2 #3“. Označíte-li nabídku „aktiviert“, pak to znamená aktivaci této funkce. Jednotlivá telefonní čísla včetně mezinárodní předvolby (+420 / 00420) zadáte do okének s označením „Kuzwahlnummer für Taste 1“ až „Kuzwahlnummer für Taste 3“ (Telefonní číslo předvolby tlačítka 1 až 3). Po provedení tohoto zadání klikněte myší na nabídku „weiter >“ (další). Na obrazovce počítače se objeví následující zobrazení k naprogramování funkce sledování určité zóny, hlídání určitého vymezeného okruhu „Geo Fence (Umkreis)“.
„Geo Fence“ znamená okruh (oblast) se zadanými zeměpisnými souřadnicemi. Tento okruh lze například označit také jako bezpečnostní okruh, ve kterém se bude pohybovat dítě (osoba). Budete-li se chtít přesvědčit, zda se osoba, která má u sebe tento přístroj, pohybuje stále v tomto určitém vymezeném okruhu (prostoru), pak naprogramujte na tomto přístroji tuto funkci. Jestliže osoba (automobil) opustí tuto zónu, vyšle tento přístroj automaticky o této skutečnosti příslušnou SMS zprávu ve tvaru „außerhalb (mimo) + informace o zeměpisné poloze“ na naprogramovaná telefonní čísla (do příslušných mobilních telefonů). Tuto speciální funkci můžete například použít k hlídání dětí (například k tomu, zda jdou děti ze školy přímo domů, jsou-li stále na hřišti atd.). Budete-li chtít například zkontrolovat cestu dítěte ze školy domů nebo naopak, vyhledejte střed mezi školou a domovem a vytvořte okolo tohoto středu okruh, ve kterém se bude nacházet škola a domov. Zůstane-li označena nabídka „Funktion nicht aktiviert“, pak to znamená deaktivaci této funkce. Zvolíte-li nabídku „Eine Meldung a folgende Nummern verschicken“ (Poslat hlášení na následující telefonní čísla), pak po zvolení nabídky „Hinzufügen“, respektive „Add“ (Přidat, vložit) můžete do příslušného okna způsobem popsaným v odstavci „Aktivace nebo deaktivace přístupu k informacím o zeměpisné poloze“ zadat telefonní čísla mobilních telefonů, pomocí kterých se budete moci dovolat do přístroje „GPS Tracker“. Kliknutím myší na nabídku „Ändern“, respektive „Modify“ (Změnit) můžete již zadaná telefonní čísla změnit (upravit). Kliknutím myší na nabídku „Entfernen“, respektive „Remove“ (Odstranit, vymazat) můžete již zadaná telefonní čísla vymazat z vnitřní paměti přístroje „GPS Tracker“.
27
28
Hlídání maximální rychlosti vozidla „Geschwindigkeitsalarm“ Nyní můžete zadat zeměpisné souřadnice středu tohoto okruhu a průměr tohoto okruhu (viz výše uvedené menu zadání). Zeměpisné souřadnice Vám zprostředkuje přímo přístroj „GPS Tracker“. Pokud Vám tyto souřadnice nebudou vyhovovat („GPS Tracker“ je připojený k počítači na jiném místě, než které budete chtít kontrolovat), můžete zeměpisné souřadnice získat přímo z mapy (Google) po kliknutí myší na nabídku „Mit der Karte einstellen“ (Nastavení pomocí mapy). Do příslušných polí pod „Sicherheitszone“ (Bezpečnostní zóna) zadejte stupeň zeměpisné délky „Längengrad“ a stupeň zeměpisné šířky „Breitengrad“. Do pole „Durchmesser“ (Průměr) zadejte průměr sledovaného okruhu. E = východ, N = sever. V poli nabídky „Wiederholungszeiraum:“ (Interval opakování) můžete zvolit časový interval, po jehož uplynutí Vás bude přístroj „GPS Tracker“ pravidelně informovat, kde se nachází Vaše dítě (osoba, která má u sebe přístroj „GPS Tracker“). Dejte při zadávání tohoto času pozor na to, že Vám bude operátor účtovat za zaslání SMS zpráv určité tarifní poplatky. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme, abyste tento interval nezadávali zbytečně krátký. Po zadání těchto informací klikněte myší na nabídku „weiter >“ (další). Získání zeměpisných souřadnic pomocí mapy Google Po kliknutí myší na nabídku „Mit der Karte einstellen“ (Nastavení pomocí mapy) můžete zadat parametry hlídaného okruhu pomocí mapy Google.
V profilu „Auto“ lze naprogramovat alarm, který bude hlídat maximální rychlost vozidla. Do přístroje „GPS Tracker“ zabudovaný přijímač dokáže změřit rychlost vozidla. Jakmile vozidlo, ve kterém se bude nacházet přístroj „GPS Tracker“, překročí zadanou maximální povolenou rychlost, budete o této skutečnosti informováni příslušným hlášením ve zprávě SMS ve tvaru „Speed! (rychlost) + informace o zeměpisné poloze“ na naprogramovaná telefonní čísla (do příslušných mobilních telefonů). Zůstane-li označena nabídka „Funktion nicht aktiviert“, pak to znamená deaktivaci této funkce. Zvolíte-li nabídku „Eine Meldung a folgende Nummern verschicken“ (Poslat hlášení na následující telefonní čísla), pak po zvolení nabídky „Hinzufügen“ (Přidat, vložit) můžete do příslušného okna způsobem popsaným v odstavci „Aktivace nebo deaktivace přístupu k informacím o zeměpisné poloze“ zadat telefonní čísla mobilních telefonů, na která bude přístroj „GPS Tracker“ zasílat zprávy při překročení zadané maximální povolené rychlosti. Kliknutím myší na nabídku „Ändern“ (Změnit) můžete již zadaná telefonní čísla změnit (upravit). Kliknutím myší na nabídku „Entfernen“ (Odstranit, vymazat) můžete již zadaná telefonní čísla vymazat z vnitřní paměti přístroje „GPS Tracker“. V poli „Geschwindigkeitsalarmeinstellung“ (Nastavení alarmu rychlosti) zadejte maximální rychlost vozidla. Po zadání těchto informací klikněte myší na nabídku „weiter >“ (další). Zadejte na počítači název ulice, město (obec) a zemi (stát). Na zobrazené mapě se rovněž zobrazí příslušné parametry zeměpisných souřadnic. Zadejte ještě poloměr (rádius) a klikněte myší na „OK“.
29
30
Zobrazení (protokol) trasy „GPS-Protolollierung“ (funkce Trace Log)
Tento přístroj Vám přesně zaznamená pohyb osoby (která bude mít tento přístroj u sebe) nebo trasu automobilu v zadaném intervalu. Tyto informace o změnách zeměpisných souřadnic budou po aktivaci funkce „Trace Log“ ukládány na interní paměťovou kartu microSD. Tyto pohyby a trasy (informace o zeměpisných souřadnicích) můžete poté vyhodnotit pomocí programu „Trackertool“ na osobním počítači s použitím map Google. Upozornění: Zapnutí této funkce zvyšuje odběr proudu z akumulátoru vloženého do přístroje. Zůstane-li označena nabídka „Funktion nicht aktiviert“, pak to znamená deaktivaci této funkce. Pod nabídku „Zeitintervall für die Protokollierung der GPS-Koordinaten einstellen“ (Nastavení intervalu protokolování souřadnic GPS) zadejte interval, po jehož uplynutí má docházet k ukládání zeměpisných souřadnic na interní paměťovou kartu microSD. Po zadání tohoto času klikněte myší na nabídku „weiter >“ (další).
Kontrola paměti stavu nabití do přístroje vloženého akumulátoru „System-Monitor“
Tato funkce provádí kontrolu zaplnění paměti a stavu nabití do přístroje vloženého akumulátoru. Po aktivaci této funkce budete o těchto případech informováni zasláním SMS zpráv. Zůstane-li označena nabídka „Funktion nicht aktiviert“, pak to znamená deaktivaci této funkce. Zvolíte-li nabídku „Eine Meldung a folgende Nummern verschicken“ (Poslat hlášení na následující telefonní čísla), pak po zvolení nabídky „Hinzufügen“ (Přidat, vložit) můžete do příslušného okna způsobem popsaným v odstavci „Aktivace nebo deaktivace přístupu k informacím o zeměpisné poloze“ zadat telefonní čísla mobilních telefonů, na která bude přístroj „GPS Tracker“ zasílat zprávy o stavu zaplnění paměti a o stavu nabití do přístroje vloženého akumulátoru. Kliknutím myší na nabídku „Ändern“ (Změnit) můžete již zadaná telefonní čísla změnit (upravit). Kliknutím myší na nabídku „Entfernen“ (Odstranit, vymazat) můžete již zadaná telefonní čísla vymazat z vnitřní paměti přístroje „GPS Tracker“. Pod nabídku „Batterie-leer Hinweis“ (Upozornění na vybitou baterii) zadejte stav nabití do přístroje vloženého akumulátoru v procentech. Jakmile dojde k vybití do přístroje vloženého akumulátoru na tuto zadanou hodnotu, odešle přístroj „GPS Tracker“ SMS zprávu ve tvaru „leere Batterie!“ (vybitá baterie!). Pod nabídku „Ablaufverfolgungsprotokoll-voll Hinweis“ (Upozornění na zaplnění paměti při provádění protokolování zeměpisných souřadnic) zadejte kapacitu paměti v procentech. Jakmile dojde k zaplnění paměti (paměťové karty microSD) na tuto zadanou hodnotu, odešle přístroj „GPS Tracker“ SMS zprávu ve tvaru „Speicher voll!“ (Plná paměť!). Po zadání těchto parametrů klikněte myší na nabídku „weiter >“ (další).
31
32
Zadání časů automatického zapínání a vypínání přístroje „Power-Management“
11. Funkce kontrolek na přístroji „GPS Tracker“ Trojbarevná kontrolka na levé horní straně přístroje: Zapnutí přístroje: Blikající modrá barva. Pohotovostní režim (Standby): Jestliže přístroj nedokáže přijímat signály GPS, pak bude tato kontrolka blikat modrou barvou v intervalu každých 5 sekund. Jestliže přístroj začne přijímat signály GPS, pak bude tato kontrolka blikat zelenou barvou v intervalu každých 5 sekund. Šetření do přístroje vloženého akumulátoru: Kontrolka bliká modrou barvou v intervalu každých 5 sekund. Aktivace nouzového volání: Kontrolka zabliká červenou barvou po plynutí každé sekundy. Aktivace funkce monitorování (hlídání prostoru do přístroje zabudovaným mikrofonem): Kontrolka zabliká červenou barvou po plynutí každých 3 sekund. Nabíjení do přístroje vloženého akumulátoru: Kontrolka svítí (bliká) červenou barvou. Signalizace nabití do přístroje vloženého akumulátoru: Kontrolka svítí (bliká) zelenou barvou.
Funkce ostatních kontrolek na ovládacích tlačítkách: Aby nedocházelo ke zbytečnému vybíjení do přístroje vloženého akumulátoru, můžete v tomto menu zadat časy automatického zapínání a vypínání přístroje „GPS Tracker“. Pod nabídku „Automatische Abschaltung ein“ zadejte čas v hodinách a v minutách, kdy má docházet k zapnutí přístroje „GPS Tracker“. Pod nabídku „Automatische Abschaltung aus“ zadejte čas v hodinách a v minutách, kdy má docházet k vypnutí přístroje „GPS Tracker“. Pod nabídku „In den Stromsparmodus gehen nach“ zadejte čas (v minutách), po jehož uplynutí má být přístroj „GPS Tracker“ přepínán do pohotovostního režimu (do režimu šetření do přístroje vloženého akumulátoru). Tento přístroj provádí automatické nastavení času a data signály vysílanými satelity GPS. Aby tento přístroj použil správný čas (například středoevropský), je třeba provést příslušné posunutí časového pásma vůči nultému poledníku. Toto posunutí na středoevropský čas o jednu hodinu vůči nultému poledníku je již na tomto přístroji nastaveno. Pokud bude chtít tento čas změnit, pak toto provedete pod nabídkou „Zeitzone einstellen“ (Nastavení časového pásma).
Stisknutí tlačítka „P“: Po stisknutí tohoto tlačítka (po aktivaci funkce hlídání vozidla) se v tom tlačítku rozsvítí kontrolka. Jinak nebude tato kontrolka svítit. Stisknutí tlačítka „H“: Po stisknutí tohoto tlačítka (po aktivaci funkce nouzového volání) se v tom tlačítku rozsvítí kontrolka. Jinak nebude tato kontrolka svítit. Příchozí hovor: Blikající kontrolka v tlačítku se zeleným symbolem telefonního sluchátka (zelená barva). Příjem hovoru: Svítí kontrolka v tlačítku se zeleným symbolem telefonního sluchátka (zelená barva). Poškozená nebo chybějící SIM karta: Na přístroji začnou blikat všechny kontrolky v tlačítkách předvoleb „# #1 #2 #3“ modrou barvou.
Pro středoevropský čas a pro Českou republiku platí posunutí časového pásma o 1 hodinu dopředu oproti času GMT (Greenwich Mean Time = greenwichský střední čas = časové pásmo nultého poledníku, pro tento čas se používá též zkratka UTC = Universal Time Coordinated = světový koordinovaný čas). „Sommerzeit“ = letní čas Tím je nastavení (naprogramování) přístroje „GPS Tracker“ ukončeno. Po kliknutí myší na nabídku „weiter >“ (další) se na monitoru počítače opět zobrazí základní zobrazení s nabídkou profilů. Ostatní profily naprogramujete stejným způsobem jako výše uvedená naprogramování.
33
34
12. Technické údaje Modul GSM:
GSM 900 / 1800
Citlivost:
– 162 dBm
Přesnost určení polohy:
< 20 m
Přesnost změření rychlosti:
0,1 m/s
Maximální rychlost:
515 m/s
Nastavení času:
Synchronizace signály ze satelitů GPS
Protokol dat GPS:
NMEA0183
Gravitace:
4g
Teplý start:
5 sekund
Studený start:
34 sekund
Pohotovostní režim:
112 hodin
Provozní doba:
13 hodin se zcela nabitým akumulátorem
Napájení:
Akumulátor Li-ion 3,7 V / 850 mAh
Provozní teplota:
– 15 °C až + 65 °C
Relativní vlhkost vzduchu:
Max. 90 %
Hmotnost:
60 g (bez akumulátoru)
Rozměry:
68 x 48 x 18 mm
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
KU/07/2012
35
