Rozsah dodávky
Bezdrátová venkovní kamera s TFT monitorem 7“ QuattSecure IP Startset, 2
Obj. č. 55 97 24
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové venkovní kamery s TFT monitorem. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Popis a ovládací prvky
Ovládací tlačítka monitoru a dálkového ovládání (není součástí dodávky) Tlačítko On / Off (zapnutí / vypnutí) Tlačítko pro spuštění záznamu Tlačítko pro automatické přepínání mezi připojenými kamerami (nastavitelný interval) Režim přehrávání Otevření hlavního Menu Odstranění souboru (v režimu přehrávání) / vypnutí obrazu na AV výstupu / Vypnutí signalizace Rozdělení náhledu z kamer na displeji Navigační tlačítka Potvrzení úprav
Pohled na kameru zezadu
Monitor
Dálkový ovladač Dálkový ovladač je součástí dodávky sady QuattSecure Profiset. Pro uvedení dálkového ovladače do provozu odstraňte ochrannou fólii v prostoru pro baterie. Funkce tlačítek na dálkovém ovladači jsou shodné s funkcemi na monitoru. Jako zdroj napájení pro dálkový ovladač použijte Li-Ion knoflíkovou baterii typu CR 2025 (3 V).
Uvedení do provozu / Instalace
Před připojením USB zařízení / vložením SD karty zařízení vypněte.
Před samotnou montáží kamery a monitoru proveďte krátký test funkce celého zařízení. Ověřte, zda došlo ke spárování kamery a monitoru.
Připojte napájecí adaptér do kamery a do monitoru. Ke spuštění monitoru dojde po připojení ke zdroji napájení. Monitor lze také zapnout / vypnout pomocí tlačítka (3 sek.). Na monitoru se poté rozsvítí indikátor provozu a zobrazí se video z připojené kamery. V případě, že k monitoru nejsou připojeny žádné kamery, zobrazí se „No Video“. Proveďte bezdrátové připojení (spárování) monitoru a kamery. K bezdrátovému připojení monitoru a kamery dochází automaticky. Dodávaný základní set (monitor a kamera) je možné kdykoliv doplnit (rozšířit) o další kamery. Pro připojení dalších kamer je nezbytné provést nové spárování monitoru s příslušnou kamerou. K monitoru je však možné připojit maximálně 4 kamery.
Montáž kamery Držák kamery připevněte ke zdi objektu (nikdy neprovádějte montáž ke stropu nebo na podlahu). Kameru instalujte v blízkosti elektrické zásuvky.
Po úspěšném spárování monitoru a kamer dochází k přenosu videa na displej monitoru.
Monitor
Po každém stisknutí tlačítka dochází ke změně zobrazení přenášeného videa z kamer. Při zobrazení videa ze čtyř kamer bude přenášený obraz s nižším rozlišením.
Monitor má zadní straně skládací stojan / opěrku. Monitor lze také připevnit na zeď.
Kamera 1 Video přenos z kamery 1. Pro zobrazení videa z dalších kamer použijte navigační tlačítka ▼▲◄►.
Zobrazení 1-3: Video z první kamery je ve vysokém rozlišení. Pro zobrazení videa z kamery 1 použijte tlačítka ▼▲◄►.
SD karta / USB paměťové zařízení Pro pořízení video záznamu kamera vyžaduje použití úložného média. Použít je možné SD karty popřípadě externí pevné disky. Po vložení / připojení vybraného média se na displeji monitoru zobrazí: -
Při použití SD karty
-
Při použití externího USB zařízení
Stisknutím tlačítka spustíte prezentaci přenosu z připojených kamer. Na výběr je celkem 5 časových intervalů pro přepínání obrazu mezi jednotlivými kamerami (5, 10, 15, 20 nebo 30 sekund).
Záznam spuštěný signalizací (senzorem).
Symboly na displeji
Kamera nabízí 2 způsoby detekce pohybu: Aktivace intervalu pro zobrazení prezentace připojených kamer 1) Pomocí detektoru pohybu (PIR): PIR detektory pohybu reagují na změnu teplot ve snímané oblasti (teplo vydávané lidmi, zvířaty, projíždějícími vozidly). V případě, že se v oblasti pokryté PIR senzorem pohybuje člověk nebo větší zvíře, kamera automaticky spustí nahrávání.
Symbol, který se objeví u aktuálně přenášené kamery (1 – 4).
PIR senzor nereaguje na teplotní změny, které odehrávají za okny. Senzory navíc změny rozpoznávají hůře v případě, že se objekt pohybuje v přímém směru k senzoru a ve směru od senzoru. Instalaci senzoru proto zvolte tak, aby došlo k pokrytí prostoru pro záznam pohybu napříč. Optimální umístění kamery je na takovém místě, aby subjekt přicházel bokem k senzoru. Dosah senzoru je přibližně 5 m.
Připojený USB disk Vložená SD karta
Pro vstup do Menu stiskněte tlačítko . Pomocí tlačítek ◄►vyberte menu Record (záznam) a potvrďte tlačítkem OK. Pomocí tlačítek ▼▲vyberte nabídku PIR Record a potvrďte OK. Tlačítky ▼▲vyberte kameru, kterou požadujete provést záznam pomocí PIR senzoru a zvolte On / Off pro zapnutí / vypnutí funkce. Nastavení uložíte po stisknutí tlačítka OK. Pro návrat do Menu bez uložení nastavení stiskněte tlačítko .
Zobrazení relativní síly (kvality) přenosového signálu Režim záznamu
Záznam videa (Record) Nahrávání videa je možné v následujících režimech: Manuální záznam, Naprogramovaný záznam a Záznam spuštěný signalizací (senzorem). Manuální záznam Pomocí tlačítek ◄ ► vyberte požadovanou kameru pro pořízení záznamu. Tlačítkem
Výběr položek se provádí tlačítky ▼▲, změnu On / Off lze provést pomocí tlačítek ◄►. Potvrzení volby provedete stisknutím tlačítka OK. K návratu do hlavního Menu stiskněte tlačítko .
spusťte
záznam. Na displeji se zobrazí , který indikuje, že došlo ke spuštění záznamu. Dalším stisknutím tlačítka dojde k zastavení záznamu. Naprogramovaný záznam Čas spuštění / ukončení záznamu je možné naprogramovat v nabídce Time Record. Po ukončení pro vstup do hlavního Menu. záznamu dojde k automatickému uložení videa. Stiskněte tlačítko Pomocí tlačítek ◄ ► vyberte Record (záznam) a potvrďte tlačítkem OK. Pomocí tlačítek ▲▼vyberte Record Timer (programování záznamu), poté New Record (nový záznam) a potvrďte tlačítkem OK. Pro odstranění naprogramovaného záznamu použijte tlačítko .
Výběr se provádí pomocí tlačítek ▲▼, změnu parametrů provedete tlačítky ◄ ► a potvrzení zadaných hodnot provedete pomocí tlačítka OK. Tlačítkem ► přejdete na další den, tlačítkem ◄ je možné vybrat: každý den, každou sobotu, v sobotu a neděli, pondělí – sobota atd.
Po nastavení času kamera spustí nahrávání v naprogramovaný čas. Pokud během nahrávání stiskněte tlačítko , dojde k zastavení záznamu aktuální kamery.
Kamera provádí každých 5 minut automatické ukládání záznamu. V jedné chvíli lze zaznamenávat video nejvýše ze 4. kamer. Záznam z každé kamery se ukládá do samostatného souboru. Při současném záznamu 4. kamer snižte přenosovou rychlost na 10 FPS. Funkce naprogramování záznamu a PIR nelze použít současně. 2) Spuštění záznamu prostřednictvím senzoru a analýzy obrazu. Například: Kamera monitoruje určitou část příjezdové cesty, po které vozidlo vjíždí do dvora. Záznam se spustí nezávisle na teplotních změnách, rozhodující je pouze změna obsahu snímaného místa. Tato funkce je aktivní, i když je kamera umístěná za oknem. Detekci pohybu v určité oblasti je možné nastavit na určitou úroveň citlivosti. Stiskněte tlačítko a pomocí tlačítek ◄ ►vyberte menu Record (záznam), potvrďte tlačítkem OK. Pomocí tlačítek ▼▲vyberte nabídku PIR Record a potvrďte OK. Následně se zobrazí přehled výběru kamer pro detekci pohybu. Tlačítky ▼▲ aktivujete / deaktivujete (On / Off) příslušnou kameru a výběr potvrďte tlačítkem OK.
Citlivost PIR detekce je možné nastavit do 3. úrovní: High – vysoká, Middle – střední, Low – nízká. Funkce Stop Record umožňuje nastavit dobu, po které dojde k zastavení záznamu od doby, kdy byl zaznamenán poslední pohyb. Prodlevu lze nastavit v rozmezí: 8 – 120 sekund.
Rychlé přetáčení záznamu vpřed / dozadu Přehrávání / Pozastavení (Stop) Funkce Cancel (opuštění režimu přehrávání) Odstranění záznamu Při mazání souborů se nezobrazuje žádné předchozí varování. Smazat je možné pouze adresář, který je prázdný (neobsahuje soubory).
V položce Set Region zvolíte požadovanou oblast, u které má dojít ke spuštění záznamu. AV-OUT (audio video výstup) Pro propojení monitoru a například televizoru je možné použít dodávaný AV kabel. Propojte AV výstup na monitoru s vhodným konektorem (AV-IN) na televizoru. Tím dojde k automatickému vypnutí video výstupu na monitoru. Pro přepínání video výstupu na monitoru / televizoru použijte tlačítko .
Nastavení systému (System) V menu System můžete změnit různé parametry v nastavení celého systému. Do hlavního menu vstoupíte po stisknutí tlačítka .
V každé jednotlivé sekci označené žlutým písmenem „V“ je možné nastavit zvlášť různé parametry pro spuštění záznamu. Symbol hvězdičky označuje aktuální oblast pro výběr nastavení. Nastavení lze měnit pouze u oblastí označených písmenem „V“. Výběr jednotlivých oblastí provedete pomocí tlačítek ◄ ►▼▲. Potvrzením výběru tlačítkem OK dojde k tomu, že písmeno „V“ zmizí.
Přehrávání / odstranění záznamu Vyberte položku System.
Záznam spustíte po stisknutí tlačítka . V průběhu záznamu stiskněte tlačítko vyberte nabídku Playback (přehrávání) a potvrďte OK. Pomocí tlačítek ▼▲ vyberte požadovaný adresář a konkrétní záznam. Tlačítkem OK spustíte přehrávání vybraného záznamu.
,
Menu System Další funkce navigačních tlačítek během přehrávání:
Network Date / Time Language Record Mode Format SD / UBS Record medium Display option TV System System Infomation System Upgrade Scan Mode Mute Factory settings Brightness Volume Alarm volume Save mode
Nastavení síťových parametrů Nastavení data a času Jazykové nastavení (jazyk Menu) Režim nahrávání (výběr funkce při zaplnění paměťového média). Formátování SD karty / USB disku Výběr paměťového média pro záznam videa Možnosti zobrazení: RSSI (síla signálu), stav SD / USB a název kamery PAL nebo NTSC Informace o systému zařízení Aktualizace firmware na monitoru a kamery Nastavení intervalu pro zapnutí připojených kamer Vypnutí reproduktoru u monitoru. Uvedení zařízení do továrního nastavení Nastavení jasu (4 úrovně) Hlasitost (5 úrovní) Hlasitost signalizace (alarmu) Nastavení úsporného režimu
Výběr jednotlivých položek v menu provedete stisknutím tlačítka OK.
Pomocí tlačítek ▼▲ zvolte mezi ukládáním záznamu na SD kartu nebo USB externí zařízení. Moznosti zobrazení (Display option) RSSI (síla / kvalita signálu) Stav SD karty / USB disku Kamera Tlačítky ▼▲ přejdete na požadovanou položku, výběr (označení) provedete pomocí tlačítka OK. Následné uložení a opuštění nabídky provedete stisknutím tlačítka . TV Systém Na výběr jsou TV standardy PAL / NTSC. Systémové informace Slouží k zobrazení verze software připojené kamery.
Datum a čas Pomocí tlačítek ◄ ► dojde k přechodu na další položku určité nabídky. Tlačítky▼▲ upravíte nastavované parametry. Nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka OK.
Aktualizace systému (System upgrade) Na stránkách www.dnt.de naleznete informace o nově vydaných aktualizacích firmware. Nesprávný postup při aktualizaci firmware může způsobit poškození celého zařízení i připojených kamer. Scan Mode (režim zobrazení) Nastavení časového intervalu, po jehož uplynutí dojde k zapnutí (spuštění) připojených kamer. Na výběr je z intervalů: 5, 10, 15, 20 a 30 sekund. Mute (vypnutí zvuku)
Jazykové nastavení (Language)
Díky této funkci je možné zapnout (On) nebo vypnout (Off) výstup zvuku z reproduktoru.
Požadovaný jazyk zvolte pomocí tlačítek ▼▲.
Uvedení do továrního nastavení (Factory settings)
Režim záznamu (Record mode)
Touto funkcí je možné uvést celé zařízení do původního (továrního) nastavení. Pro potvrzení této funkce použijte tlačítko OK. Následně se zobrazí informace o tom, že je zařízení uvedeno zpět do továrního nastavení.
V tomto režimu je možné nastavit funkce zařízení v případě, že dojde k zaplnění používaného paměťového média. Pomocí tlačítek ▼▲ je možné zvolit mezi režimem NORMAL / OVERWRITE (přepisování). NORMAL – v případě, že dojde k zaplnění kapacity SD karty nebo externího USB disku, kamera automaticky zastaví další záznam. OVERWRITE – pakliže je zcela zaplněna kapacita SD karty / externího USB disku, kamera dále provádí záznam a přepisuje nejstarší záznamy.
Jako výchozí (tovární) jazyk je nastaven anglický jazyk. Jas (Brightness) Úroveň jasu je možné nastavit celkem do 4. úrovní.
Format SD / USB
Hlasitost (Volume)
Funkce formátování SD karty nebo USB paměťového média, zajišťuje přípravu disku pro ukládání dat.
Hlasitost je možné regulovat celkem v 5. úrovních.
Formátování se spustí okamžitě. Před procesem formátování již nedojde k zobrazení potvrzujícího bezpečnostního dotazu. Po ukončení formátování se objeví informace o úspěšném dokončení celého procesu. Typ úložné paměti (Save mode)
Nastavení kamery V této nabídce je možné upravovat následující funkce: Spárování, Aktivace a PIP.
Pomocí tlačítek ▲▼ přejdete mezi jednotlivými položkami. Změnu hodnot provedete tlačítky ◄ ►. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK. Tlačítkem přejdete do hlavního Menu.
Kvalita Video
Spárování Na rozdíl od analogového vysílání, dochází u kamery k digitálnímu přenosu prostřednictvím 4 kanálů v datových paketech. Digitální přenos probíhá na rozdíl od analogového bez jakéhokoliv rušení. Proto však musí být kamera i monitor vždy vzájemně spárovány. Konfigurace spárování je již součástí továrního nastavení.
Kvalita obrazu je při přenosu ovlivněna dvěma faktory: Rozlišení a kompresí dat. Jako první je možné nastavit parametry pro přehled jednotlivých kamer. Dále pak je možné upravit kvalitu obrazu pro každou kameru. Rozlišení obrazu poskytuje výběr ze dvou úrovní, kompresní poměr dat je potom možné vybrat ze 4. možností. Jako nejvyšší kvalitu obrazu a komprese dat je možné nastavit do úrovně Top. Tlačítky ▲▼ přejdete mezi jednotlivými položkami. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK. Stiskněte tlačítko pro návrat do hlavního Menu.
Spárování kamery provádějte vždy v blízkosti monitoru. Výběr položek se provádí tlačítky ◄ ►. Potvrzení volby provedete stisknutím tlačítka OK. K návratu do hlavního Menu dojde po stisknutí tlačítka .
Úroveň rozlišení zvolíte pomocí tlačítek ◄ ►, výběr parametru potom tlačítky ▲▼ a potvrzení tlačítkem OK. Pro návrat do hlavního Menu stiskněte tlačítko .
Výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK. Stiskněte tlačítko pro návrat do hlavního Menu. Do 35. sekund stiskněte tlačítko pro spárování na zadní straně kamery (přidržte přibližně 2 sekundy). Během procesu začne LED kontrolka na kameře rychle blikat.
Network (síťové nastavení) Připojte LAN síť do příslušného konektoru na monitoru. Připojte konektor RJ45 LAN adaptéru do volného portu u routeru. Síťové nastavení
V případě, že došlo k úspěšnému spárování, zobrazí se hlášení Pairing OK. Pokud není kamera aktivována, nedojde k aktivaci signalizace, záznamu ani přenosu. Pro aktivaci kamery, přepněte příslušnou kameru do polohy On. Pomocí tlačítek ▲▼ dojde k přechodu mezi jednotlivými položkami. Změnu hodnot provedete tlačítky ◄ ►. pro návrat do hlavního Menu. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK. Stiskněte tlačítko
Vstupte do hlavního Menu monitoru a nabídky Network. Zadejte heslo, pod kterým se budete přihlašovat.
Další informace o síťovém nastavení je možné nalézt v nabídce Network Information.
Aplikace Android Pokyny k používání aplikace pro Android (zdarma ke stažení) Odkaz na PlayStore lze získat načtením QR kódu na obalu výrobku. Nainstalujte a spusťte aplikaci. Po otevření aplikace je možné provést nastavení pro přístup k funkcím aplikace prostřednictvím přenosu videa z monitoru. Zadejte identifikační číslo zařízení (ID). Následně zadejte heslo. Video výstup na displej telefonu spustíte stisknutím tlačítka . Po několika sekundách dojde k postupnému zobrazení připojených kamer na displeji telefonu.
V případě, že je zvolena funkce DHCP serveru, dochází k automatickému přiřazení IP adres routerem a není zapotřebí provádět žádná další nastavení.
Pokud požadujete zvolit funkci statické IP adresy, vyberte pomocí tlačítek ▲▼ nabídku Static IP Addresse a potvrďte tlačítkem OK.
Následně do adresního pole zadejte vaší IP adresu. Pro zadání adresy se na displeji zobrazí numerická klávesnice. Čísla IP adresy vyberte pomocí kurzoru a zadání potvrďte stisknutím OK. Dále proveďte konfiguraci LAN portu, který je přiřazen této IP adrese. Nastavení portu je možné provést buď ručně anebo ponechat možnost automatického nastavení portu. Při výběru automatického nastavení dojde ke konfiguraci prostřednictvím UPnP serveru. Funkci UPnP serveru musí router podporovat. Ruční nastavení portu potvrďte tlačítkem OK. Dále bude nezbytné provést nastavení pro sdílení portu tak, aby aplikace QuattSecure mohla získat přístup ke všem funkcím v bezdrátové síti. V Menu Internet vyberte Sharing (sdílení) – New Sharing (nové sdílení). V nabídce informací o síťovém připojení je možné získat údaje o IP adrese, používaném portu a ID síťového zařízení. ID (identifikační údaje) o zařízení je možné získat také po načtení QR kódu nebo po jeho zadání v iOS.
Informace o síťovém připojení je možné získat pouze v případě, že je zařízení připojeno k síti.
Pokyny k používání aplikace pro iOS Odkaz na webové stránky Apple Store je možné získat po naskenováním QR kódu na obalu k výrobku. Nainstalujte a spusťte aplikaci. Po otevření aplikace, lze provést nastavení pro přístup k monitoru kamerového systému. Zadejte identifikační číslo (ID) zařízení, popřípadě načtěte QR kód pro připojení telefonu k monitoru kamerového systému. Zadejte heslo pro připojení do kamerového systému.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bezdrátové kamery s monitorem. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. K čištění používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej povrch a pouzdro výrobku.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Výběrem konkrétní kamery lze zobrazit velký náhled z vybrané kamery na celou obrazovku (displej).
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje LAN adaptér Podporované protokoly Dosah přenosu
RJ45, Ethernet 10/100 Mbps HTTP, FTP, TCP/IP, SMTP, DHCP, DDNS, UPnP, RTSP až 300 m ve volném terénu
Aplikace iOS Android
verze 5.1 a vyšší verze 2.2 a vyšší
Kamera Obrazový senzor Rozlišení videa Zorný úhel IR dosah / Night Vision Zdroj napájení Rozměry Hmotnost Provozní teplota Stupeň krytí
15 m 5 V / 1A 134 x 64 x 78 mm (bez držáku) 330 g -10 až + 50 °C IP 66
Monitor Displej Rozlišení SD karta externí HDD FPS Rozlišení videa Video formát Port LAN port Zdroj napájení Rozměry Hmotnost
17,78 mm (7 ") TFT 800 x 480 pixelů až na 32 GB (4 x a rychlejší) až 1 TB max. 30 VGA AVI USB 2.0 LAN adaptér 5 V / 2A 214 x 157 x 26 mm 510 g
0,5mm (1/5 ") Color CMOS 640 x 480 pixelů, 352 x 288 pixelů 55 °
Záruka Na bezdrátovou venkovní kameru s TFT monitorem poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
REI/3/2015
