Betegtájékoztató tépőtömb Aspirin Protectet szedő páciensei részére

www.szeretemazeletem.hu

Betegtájékoztató tépőtömb Aspirin® Protectet szedő páciensei részére Az a beteg, aki megérti a szív- és érrendszeri rizikócsökkentés lényegét és fontosságát, valószínűleg hosszú távon is betartja az Ön utasításait és rendszeresen szedi az előírt gyógyszereket. Felvilágosító munkájában segítségére lehet betegtájékoztató kiadványunk. Ha elfogyott a tépőtömb, rendeljen térítésmentesen utánpótlást a 06-1/487-4100 telefonszámon vagy weboldalunkon: www.baymedinfo.hu/rendelheto-betegtajekoztato.

Bayer Hungaria Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 50. www.szeretemazeletem.hu Vény nélkül kiadható gyógyszer. Hatóanyag: acetilszalicilsav.

Fontos tudnivalók az Aspirin® Protectről A szív- és érrendszeri betegségek kialakulásának kockázatát a szükséges életmódváltás mellett hatékonyan csökkenthetjük megfelelő gyógyszeres kezeléssel. A megelőző terápia egyik rendkívül hatékony eszköze az Aspirin® Protect, mely rendszeresen szedve jelentősen csökkenti a szívinfarktus és az agyi infarktus előfordulásának kockázatát. A megfelelő hatás érdekében az Aspirin® Protect tablettát szinte minden esetben naponta egyszer, folyamatosan kell szedni. Hogyan hat az Aspirin® Protect? Az Aspirin® Protect hatóanyaga gátolja a vérlemezkék összetapadását, így megelőzi a vérrögök kialakulását, melyek a véráramba kerülve elzárhatják az ereket és agyi infarktust vagy szívinfarktust okoznak. Milyen betegségek esetén javasolt az Aspirin® Protect? - heveny szívizomelhalás (szívinfarktus) esetén - egy újabb infarktus megelőzésére - átmeneti agyi keringési zavar (TIA) és az agyi keringési zavar következtében kialakuló szövetelhalás (agyi infarktus) megelőzésére - a szívizom csökkent vérellátása miatt fellépő mellkasi fájdalom (angina pectoris) esetén - érsebészeti beavatkozások (pl. koszorúér tágítás/ műtét) után - szívizomelhalás kockázatának csökkentésére szív- és érrendszeri kockázati tényezőkkel rendelkező 45–79 év közötti férfi-, és 55–79 év közötti nőbetegek esetén, a haszon/kockázat értékelését követően Hogyan szedjük az Aspirin® Protectet? A megfelelő hatáshoz elegendő naponta egy tablettát bevenni, sok folyadékkal, lehetőleg étkezés előtt. Amennyiben véletlenül kimaradt egy alkalom, akkor sem kell aggódnia, másnap, a megszokott időben vegye be a következő tablettát. Ne vegyen be kétszeres adagot!

Az Aspirin® Protect különleges bevonatának köszönhetően nem a gyomorban, hanem a bélrendszerben szívódik fel, így minimalizálja az esetleges gyomorirritáció előfordulását. Kik nem szedhetik az Aspirin® Protect? - szalicilát túlérzékenység, vagy az Aspirin® Protect bármely más összetevője iránti túlérzékenység esetén - korábban előforduló asztmás reakció esetén, amelyet szalicilát, vagy más láz/fájdalom csillapító váltott ki - aki heveny gyomor-, bélrendszeri fekélyben szenved - aki fokozott vérzékenységben szenved - aki súlyos vesekárosodásban szenved - aki súlyos májkárosodásban szenved - aki súlyos szívelégtelenségben szenved - aki metotrexát kezelésben részesül - a terhesség utolsó harmadában lévő kismamák esetében Milyen mellékhatásai lehetnek az Aspirin® Protectnek? Mint minden gyógyszernek, az Aspirin® Protectnek is lehetnek mellékhatásai. Az alábbiakban a leggyakoribb mellékhatásokat soroljuk fel. Ezek a következők: - gyomor- és bélrendszeri mellékhatások: émelygés, hányinger, hányás, hasmenés, emésztési zavarok, enyhébb gyomor-, bélrendszeri vérzések - allergiás reakciók: asztma, orrdugulás, bőr irritáció - nagyon ritkán máj- és veseműködési zavarok - fülcsengés, fülzúgás – főleg túladagolás esetén - fokozott vérzékenység További információkért kérjük, olvassa el a hivatalos Betegtájékoztatót!


Bayer Hungaria Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 50. www.szeretemazeletem.hu Vény nélkül kiadható gyógyszer. Hatóanyag: acetilszalicilsav. L.HU.PH.GM.19.12.2012.0240

A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!

Hogyan előzhetem meg a szívrohamot?

Szervezetünk működéséhez az oxigén- és tápanyagellátást a véráram biztosítja. Ehhez egészséges, sima, rugalmas érfalakra van szükség. Az életkor előrehaladtával és bizonyos károsító tényezők hatására (elhízás, dohányzás, magas vércukor- és koleszterinszint, magas vérnyomás, alkoholfogyasztás) az érfalban érelmeszesedés alakul ki. Érelmeszesedés esetén az erek fala egyre rugalmatlanabbá válik, valamint az erek falában kialakuló meszes lerakódások szűkítik vagy akár teljesen el is zárhatják az ereket.

A meszes lerakódásokon vérrögök is képződ-

hetnek, melyek leszakadva és a keringéssel továbbsodródva távolabbi ereket zárhatnak el hirtelen. Az elzáródás mögötti területen oxigénhiány lép fel, így az ellátatlan szervek működése károsodik, sőt a szövetek el is halhatnak. Ez az infarktus. Amennyiben ez az elzáródás a szív koszorúereiben következik be szívinfarktusról, amennyiben az agyi erekben, akkor agyi infarktusról (szélütésről, vagy orvosi nevén iszkémiás strokeról) beszélünk.

A megelőzésben az egészséges életmód (fizikai aktivitás, egészséges táplálkozás, do-

hányzás elhagyása) mellett fontos szerepet játszhat a gyógyszeres kezelés is. Az acetilszalicilsav (aszpirin) csökkenti a vérlemezkék összetapadását, így jelentősen mérsékli az érelzáródást okozó vérrögök kialakulásának kockázatát. Kiterjedt nemzetközi kutatások bizonyították, hogy a kisdózisú aszpirin (napi 100 mg) rendszeres szedése mellett valóban ritkábban fordul elő szívinfarktus és agyi infarktus. A Bayer kifejlesztett egy olyan tablettát, amely gyomorkímélő formulájának köszönhetően alkalmas a hosszú távú rendszeres szedésre. Ez az Aspirin® Protect.


Fontos tudnivalók az Aspirin® Protectről A szív- és érrendszeri betegségek kialakulásának kockázatát a szükséges életmódváltás mellett hatékonyan csökkenthetjük megfelelő gyógyszeres kezeléssel. A megelőző terápia egyik rendkívül hatékony eszköze az Aspirin® Protect, mely rendszeresen szedve jelentősen csökkenti a szívinfarktus és az agyi infarktus előfordulásának kockázatát. A megfelelő hatás érdekében az Aspirin® Protect tablettát szinte minden esetben naponta egyszer, folyamatosan kell szedni. Hogyan hat az Aspirin® Protect? Az Aspirin® Protect hatóanyaga gátolja a vérlemezkék összetapadását, így megelőzi a vérrögök kialakulását, melyek a véráramba kerülve elzárhatják az ereket és agyi infarktust vagy szívinfarktust okoznak. Milyen betegségek esetén javasolt az Aspirin® Protect? - heveny szívizomelhalás (szívinfarktus) esetén - egy újabb infarktus megelőzésére - átmeneti agyi keringési zavar (TIA) és az agyi keringési zavar következtében kialakuló szövetelhalás (agyi infarktus) megelőzésére - a szívizom csökkent vérellátása miatt fellépő mellkasi fájdalom (angina pectoris) esetén - érsebészeti beavatkozások (pl. koszorúér tágítás/ műtét) után - szívizomelhalás kockázatának csökkentésére szív- és érrendszeri kockázati tényezőkkel rendelkező 45–79 év közötti férfi-, és 55–79 év közötti nőbetegek esetén, a haszon/kockázat értékelését követően Hogyan szedjük az Aspirin® Protectet? A megfelelő hatáshoz elegendő naponta egy tablettát bevenni, sok folyadékkal, lehetőleg étkezés előtt. Amennyiben véletlenül kimaradt egy alkalom, akkor sem kell aggódnia, másnap, a megszokott időben vegye be a következő tablettát. Ne vegyen be kétszeres adagot!

Az Aspirin® Protect különleges bevonatának köszönhetően nem a gyomorban, hanem a bélrendszerben szívódik fel, így minimalizálja az esetleges gyomorirritáció előfordulását. Kik nem szedhetik az Aspirin® Protect? - szalicilát túlérzékenység, vagy az Aspirin® Protect bármely más összetevője iránti túlérzékenység esetén - korábban előforduló asztmás reakció esetén, amelyet szalicilát, vagy más láz/fájdalom csillapító váltott ki - aki heveny gyomor-, bélrendszeri fekélyben szenved - aki fokozott vérzékenységben szenved - aki súlyos vesekárosodásban szenved - aki súlyos májkárosodásban szenved - aki súlyos szívelégtelenségben szenved - aki metotrexát kezelésben részesül - a terhesség utolsó harmadában lévő kismamák esetében Milyen mellékhatásai lehetnek az Aspirin® Protectnek? Mint minden gyógyszernek, az Aspirin® Protectnek is lehetnek mellékhatásai. Az alábbiakban a leggyakoribb mellékhatásokat soroljuk fel. Ezek a következők: - gyomor- és bélrendszeri mellékhatások: émelygés, hányinger, hányás, hasmenés, emésztési zavarok, enyhébb gyomor-, bélrendszeri vérzések - allergiás reakciók: asztma, orrdugulás, bőr irritáció - nagyon ritkán máj- és veseműködési zavarok - fülcsengés, fülzúgás – főleg túladagolás esetén - fokozott vérzékenység További információkért kérjük, olvassa el a hivatalos Betegtájékoztatót!



A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!

Kiadja: Professional Publishing Hungary Kft., Medical Scientific Divíziója, divízióigazgató: dr. Nagy Judit. (1037 Budapest, Montevideo u. 3/b). Felelős kiadó: Vándor Ágnes, a Professional Publishing Hungary Kft. ügyvezetője. © Professional Publishing Hungary Kft. 2013.



Óvja betegeit Aspirin® Protecttel! Rövidített alkalmazási előirat Aspirin® Protect 100 mg gyomornedv-ellenálló bevont tabletta (OGYI-T-5950/01-02 és OGYI-T-5950/05-09) Aspirin® Protect 300 mg gyomornedv-ellenálló bevont tabletta (OGYI-T-5950/03-04) ATC kód: B0IAC06 H: 100 mg ill. 300 mg acetilszalicilsav. J: AMI, reinfarktus profilaxis, TIA és cerebrális infarktus megelőzése, stabil és instabil angina pectoris, artériás érsebészeti beavatkozások után, MI kockázatának csökkentése cardiovascularis rizikófaktorokkal rendelkező 45–79 éves férfi és 55–79 éves nőbetegek esetében. A: AMI gyanúja: azonnal 100–300 mg; fenn: 100–300 mg 30 napon át. Reinfarktus profilaxis: 100 mg/nap. TIA, cerebralis infarktus megelőzése, stabil és instabil angina pectoris, ill. artériás érsebészeti beavatkozások után: 100–300 mg. AMI kockázatának csökkentése cv. rizikófaktorokkal rendelkező betegeknél: naponta 100 mg v. kétnaponta 300 mg. E: A készítmény hatóanyagával vagy bármely a segédanyagával, illetve egyéb szalicilátokkal szembeni túlérzékenység, szalicilátok vagy más NSAID-ok által kiváltott asthma a kórelőzményben, akut GI fekély, fokozott vérzékenység, súlyos veseelégtelenség, súlyos májelégtelenség, súlyos szívelégtelenség, methotrexat-kezelés 15 mg/hét vagy afeletti dózisban, terhesség utolsó trimesztere. M: Felső és alsó GI tünetek, pl. dyspepsia, gastrointestinalis és hasi fájdalom, ritkán gastrointestinalis gyulladás; GI fekély és vérzés; fokozott vérzési hajlam; anaemia, haemolysis, haemolyticus anaemia súlyos glükóz 6 foszfát dehidrogenáz (G6PD) enzimhiányban szenvedő betegeknél; vesekárosodás, akut veseelégtelenség; allergiás reakciók, asthma, bőrreakciók, májkárosodás, szédülés, fülcsengés. Kiadhatóság: Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN). Kérjük, olvassa el a gyógyszer alkalmazási előírását! A rövidített leírás forrásául szolgáló, hivatalos alkalmazási előírás dátuma: 2012. december 21. A termékre nincs TB támogatás, a fogyasztói árak patikánként eltérőek lehetnek.


Betegtájékoztató tépőtömb Aspirin Protectet szedő páciensei részére

Recommend Documents