ÜVEGKERÁMIA BEVONATÚ TÁROLÓ HÕCSERÉLÕVEL
MicroBoiler Beszerelési és karbantartási utasítás
HU MÙSZAKI JELLEMZÕK A MicroBoiler hŒcserélŒvel rendelkezŒ használati forróvíztároló, amelyet az MTS által kifejlesztett MicroSystem 10/15/21 típusú kazánokhoz javasolt csatlakoztatni. Egyéb kazánokhoz is illeszthetŒ, melegvíz elŒállítás illetve tárolás céljából. A készülék alkotórészei: • tároló tartály, amelyet belülrŒl üvegkerámia bevonat, valamint hosszú élettartamú anódrúd véd a korrozív hatásoktól, • porfestett külsŒ lemezburkolat, • nagy sûrûségû önoltó polisztirol szigetelés, amely csökkenti a hŒveszteséget, • szabályozható termosztát, amellyel a használati melegvíz a kívánt hŒfokra állítható.
MÙ ÙSZAKI ADATOK Típus
MicroBoiler I
41
HMV max. nyomása
bar
8
Fûtési rendszer max. nyomása
bar
3
HŒcserélŒ felülete
m2
0,58
Ùrtartalom
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Elölnézet
Oldalnézet
Hátulnézet
348
400
HŒCSERÉLŒ KIMENŒ
MELEGVÍZ ELŒREMENŒ
HIDEGVÍZ BEMENET
21,4
51
155
HŒCSERÉLŒ BEMENŒ
515
425
208
176
82
1
G 3/4"
G 1/2" 100
72
308
381
HŒCSERÉLŒ BEMENŒ
HŒCSERÉLŒ KIMENŒ
2
HU 1 - ELHELYEZÉS 1.1 A MicroBoiler falra szerelése egy elŒzetesen falba rögzített akasztó segítségével történik, amelyet a készülékkel együtt csomagolunk. Az oldaltávolságok a Befoglaló méretek rajzon láthatók (1. ábra), de leolvashatók a csomagoló doboz oldaláról is, ami egyébként sablonként szolgálhat a falfúráshoz.
2 - VÍZBEKÖTÉS 2.1 A készüléket 1/2" G átmérŒjû csŒvel kell a vízhálózatra kötni. A hidegvíz bemenet jobbra, míg a kijövŒ csonk balra található (amennyiben szemközt állunk a készülékkel). 2.2 A készülék elé a hidegvíz bejövŒ ágába kötelezŒ a vízoldali biztonsági beépítése (minden készülék tartozéka). A biztonsági szelepen semmilyen átalakítás nem engedélyezett. Tanácsos lefolyóba vezetett gyûjtŒtölcsér felszerelése a biztonsági szelep alatt. 2.3 Hosszan engedje a vizet kifolyni a csŒvezetékbŒl, hogy meggyŒzŒdhessen, nincs-e idegen anyag a vezetékben, mint fémforgács, homok, kender vagy egyéb más anyagok. Amennyiben ilyen anyagok kerülnének a biztonsági szelepbe, megakadályozhatják annak rendeltetésszerû mûködését, sŒt tönkre is tehetik azt. 2.4 GyŒzŒdjön meg arról, hogy a hálózati víznyomás nem haladja meg a biztonsági szelep beállított értékét. Amennyiben a víznyomás annál magasabb, kötelezŒ egy jó minŒség û nyomáscsökkentŒ beépítése, lehetŒleg a készüléktŒl távol esŒ ponton. Ilyen esetben a biztonsági szelepnél csöpögés tapasztalható a felfûtési szakaszban. A csöpögés akkor is észlelhetŒ, ha a szelep elé visszacsapó szelepet szerelnek. 2.5 A hŒcserélŒ csatlakozásai G 3/4" külsŒ menetesek, és túlnyúlnak a készülék hátlapjának síkján. MielŒtt a tárolót felszerelné a falra, csatlakoztassa az elŒbb említett csonkokra a csomagolásban található két L jelû csövet, ne feledkezzen meg a tömítésekrŒl sem, amelyek szintén a készülék csomagjában vannak. Szemközt állva a készülékkel, a hŒcserélŒ bemenete jobbra található (a kazán elŒremenŒ ágával kell összekötni), a kimenete balra van (a kazán visszatérŒ ágával kell összekötni). Ld. 1. ábra. 2.6 Leeresztés Amennyiben a készüléket üzemen kívül, hosszabb ideig fûtetlen helységben hagyják, ahol fennáll fagypont alatti hŒmérséklet lehetŒsége, a tartályt vízteleníteni kell. A tartály leeresztéséhez az alábbiak szükségesek: •
zárja el a készülék elé szerelt zárócsapot,
•
kösse ki a hidegvíz bevezetŒ csövet és vegye ki a biztonsági szelepet,
•
kössön be egy flexi csövet a tároló tartály kék gallérral jelölt vízbevezetŒ csövéhez, a flexi csŒ hosszúsága érjen el a lefolyóig,
•
nyissa ki a tartály alján található melegvíz csapot. FIGYELEM! A mûvelet elvégzése során tartályból távozó víz forró lehet!
3
HU 3 - ELEKTROMOS BEKÖTÉS 3.1 Vegye le a tartály alsó védŒburkolatát, a két rögzítŒcsavar kicsavarásával. 3.2 Amennyiben a MicroSystem kazánt már felszerelték a tároló tartály elektromos és vízoldali bekötéséhez szükséges MTS opciós tartozékkal, akkor a tároló és a kazán elektromos bekötéséhez az ide tartozó csatlakozó kábelt kell használni: a tároló 13 és 14 sorkapocs kivezetéseit és az összekötŒ egység elektromos dobozában található szintén 13 és 14 sorkapocs kivezetéseket kell összekötni. A tároló földvezetékét a ΟΟ szimbólummal jelzett megfelelŒ sorkapocs kivezetésbe kell kötni. Amennyiben a MicroBoilert nem MicroSystem kazánnal kívánja összekötni, amely nem rendelkezik az elŒre kialakított opciós tartozékkal, akkor a 2. ábrán szereplŒ elektromos bekötési rajznak megfelelŒen járjon el. 3.3 Amennyiben a tárolóhoz programórát kíván felszerelni (MTS opciós tartozék), a 10, 11, 12 és 15 sorkapocs kivezetéseket kell a kazánba beépített összekötŒ egység elektromos dobozában található szintén 10, 11, 12 és 15 sorkapocs kivezetésekkel összekötni. Amennyiben a MicroBoilert más típusú kazánnal és összekötŒ egységgel kívánja összeszerelni, a 3. ábrán szereplŒ elektromos bekötési rajznak megfelelŒen járjon el.
2
HŒ Œmérséklet Termostato di szabályzó regolazione termosztát
E
3 HŒ Œmérséklet Termostato szabályzó di termosztát
Orologio Programóra programmatore
10 11 12 13 14 15 L N
kazán megfelelŒ csatlakozásai Ai A rispettivi contattiŒdella caldaia
regolazione
E
10 11 12 13 14 15 L N
Œ csatlakozásai kazán megfelelŒ AiA rispettivi contatti della caldaia
4 - PROGRAMÓRA BESZERELÉSE (opció) A programóra beszerzése céljából forduljon az MTS szakkereskedŒihez. Ezt a tartozékot csak szakképzett személy szerelheti be az alábbi beszerelési utasítások figyelembevétele mellett. 4.1 Vegye le a tartály alsó védŒburkolatát, a két rögzítŒcsavar kicsavarásával. 4.2 Pattintsa ki a programóra helyét eltakaró mûanyag lapot, melyet a tároló elŒoldalán talál meg. 4.3 Tegye be a felszabadult helyre a programórát, és rögzítse azt a két csomagolásban található csavarral. Helyezze pontosan középre, és ellenŒrizze, hogy a burkolat széle nem zavarja-e az órabeállító szerkezet gördülékeny forgatását. Kösse össze a programóra vezetékét a tároló sorkapocs kivezetésével, vegye figyelembe az elektromos vázlatrajzot (3. ábra), a bekötéseket az alábbi módon végezze el: • barna színû vezeték a 11, • kék színû vezeték a 12, • fekete színû vezetékek a megfelelŒ 10 és 15 sorkapocs kivezetésekhez kerüljenek. 4.4 A tároló és a MicroSystem kazán összekötŒ egységének elektromos csatlakoztatását a 3.3 pontban leírtak szerint végezze el (3. ábra) 4.5 Tegye vissza a helyére a védŒburkolatot, a két rögzítŒcsavar becsavarásával. FIGYELEM! Az elektromos csatlakozások csavarjait ütközésig húzza meg!
4
HU 5 - PROGRAMOZÁS MECHANIKUS QUARZ PROGRAMÓRA A programóra 96 kapcsoló karocskával (bütyökkel???) rendelkezik, ezek mindegyike 15 perces idŒintervallumot fed le (tehát négy darab tartozik minden órához). Ha az óra körkerületén elhelyezett bütyköt kívülrŒl befelé nyomjuk, azt jelenti, hogy az óra belsejébe zárt kapcsolót 15 percre zárjuk, ezzel együtt beindítjuk a kazán gyújtását, feltéve ha a tároló termosztátja melegvíz igényt jelez (fûtés funkció). PÉLDA: programozza be a tárolót arra, hogy csak naponta 7 és 9.30 között fûtsön: • állítsa be pontosan az idŒpontot úgy, hogy a percmutatót az óramutató járásával megegyezŒ irányban forgatja el, • ellenŒrizze, hogy minden bütyök az óra kerületén kívülre van nyomva, • csak a 7-tŒl 9.30-ig tartó periódusnak megfelelŒ bütyköket nyomja befelé. Az így végrehajtott programozás lehetŒvé teszi, hogy a kazán csak abban az idŒperiódusban fûtsön tároló vizét, amikor a tartály termosztátja ezt igényli. A programóra 150 órányi mûködésre képes elektromos csatlakoztatás nélkül. Az óra egy A jelû háromállású váltókapcsolóval rendelkezik (4. ábra). A - I állás:
PROGRAMOZÁS KIIKTATVA: ebben az állásban az óra kapcsolója mindig zárt, tehát a kazán a MicroBoiler melegvíz igényére akkor gyújt be, ha erre a tároló termosztátja ad parancsot.
B - O állás:
FÙ ÙTÉSI HELYZET KIIKTATVA: ebben az állásban az óra kapcsolója mindig nyitott, tehát a kazán a MicroBoiler fûtésére a kazán soha nem kapcsol be.
C - középállás: PROGRAMOZÁS BEKAPCSOLVA: ebben a helyzetben a felhasználó által beállított programozás van aktiválva.
4 A tároló fûtésére beállított bütykök
A
C
A tároló fûtését kiiktató bütykök
5
B
HU HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS (szerelŒ Œknek és felhasználóknak)
Minden olyan beavatkozást és karbantartást, amely a védŒburkolat eltávolítását vagy a vízhálózatról való lekötést Œtt a készüléket igényli, csak szakképzett személy végezhet el. Mindenfajta beavatkozás elvégzése elŒ áramtalanítani kell. •
A tárolótartály vizét le kell ereszteni minden olyan esetben, amikor hosszabb üzemen kívül helyezés során a készülék fagyveszélyes helyen van.
•
A készülékben magnézium anódot helyeztek el, amely hatékony védelmet nyújt a korrózióval szemben. Az anódrúd élettartama az átlaghŒmérséklettŒl, a víz kémiai összetételétŒl és a vízvétel mennyiségétŒl függ. A gyárilag elhelyezett anódot kb. 5 éves élettartamra tervezték, átlagos mûködési feltételek mellett. Mindenesetre érdemes 18-24 havonta ellenŒriztetni az anódrudat, figyelve arra, hogy a felülete homogén legyen. Amikor az anód átmérŒje 10-12 mm alá csökken, tanácsos eredeti gyári anóddal kicserélni.
ŒrzŒ Œ karimára van felszerelve! NB. Az anódrúd az ellenŒ •
A karimát csak tároló vizének leeresztése után szabad eltávolítani (ld. 2.6 pont).
•
Húzza ki a karimán elhelyezett hüvelybŒl a termosztát és a hŒmérŒ szondáit, anélkül, hogy megnyomná vagy meghajlítaná.
•
Lazítsa meg és vegye ki a karima 5 rögzítŒ csavarját.
•
Emelje ki a karimát és, szükség esetén, cserélje ki az anódot.
•
Helyezze vissza a helyére a karimát, gondosan ellenŒrizze a tömítéseket, szükség esetén cserélje ki azokat eredeti gyári alkatrésszel.
•
A termosztát és hŒmérŒ szondáját pontosan illessze be a hüvelybe.
•
Szerelje vissza a védŒburkolatot a két rögzítŒcsavar felhasználásával.
•
Töltse fel a tárolót vízzel, a 2. fejezetben megadott utasítás szerint.
Œtlenítés: érdemes a készüléket vízkŒtleníteni kemény vizes vidékeken, és minden egyéb szükséges esetben VízkŒ (pl. amikor kevés a készülékbŒl kifolyó víz mennyisége). A vízkŒtlenítŒ eljárások közül a mechanikus beavatkozást javasoljuk, amikor a tartály felületérŒl kézzel távolítják el a lerakódott vízkövet. Ne használjon ehhez a mûvelethez semmiféle segédeszközt, amely megsértheti a tároló zománcozását. Œségre! Figyeljen a vízminŒ A készülék maximális élettartamának biztosítása érdekében tartsa be az alábbi elŒírásokat: KEMÉNY VÍZ esetén: használjon polifoszfát kristállyal mûködŒ vízlágyító berendezést LÁGY VÍZ esetén: a víz TH értéke 12° és 15° között legye, a víz PH értéke pedig haladja meg a 7 értéket.
6
