A Turwaller Stammtisch Egyesület 2005. évben alakult, a már 1998. óta közösségként működő Rozmaring Tánccsoport és Turwaller Musikanten kezdeményezésére. Az Egyesület jelenlegi taglétszáma 265 fő. A tagok aktivitása, a közösség összetartása az ügy iránti elkötelezettségnek, a közös programoknak, a rendszeres találkozóknak köszönhető. Az TST Egyesület programját 2015. évben is a Német Nemzetiségi Önkormányzat, a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola, továbbá a Biatorbágyi Ifjúsági Fúvószenekarért és Füzes Táncegyüttesért Alapítvány együttműk
Szeptemberben a Német Nemzetiségi Hét keretei között, a vallási hagyományokhoz kötődve egyesületünk zarándokutat szervezett a Fertő-tó mentén elterülő ausztriai Jois-ba, ahol a gazdag szakrális és kulturális látnivalók mellett a kirándulók gyönyörködhettek a vidék igényesen művelt szőlőterületeiben, megtekinthették a szőlő feldolgozásának munkafolyamatát és megkóstolhatták környék ~amatos borait. A lelki feltöltődést, felejthetetlen élményt nyújtó kirándulás tovább erősítette egyesületünk összetartó erejét. A TST tagjai tevékenyen részt vettek a Német Nemzetiségi Hét többi programján is. Boule Bajnoki mérkőzéseket szerveztek diákoknak és felnőtteknek. A hagyományőrző héten kórusunk a Soroksári Német Dalkör meghívásának tett eleget. A Torbágyi Búcsú napján a Glockenklang kórus közreműködött az Ünnepi Szentmisén is. Októberben a Torbágyi Katolikus Templomban egyesületi tagjaink közreműkö désével a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola tanulói Emtedankfest (Betakarítás Ünnepe) programban vettek részt. Novemberben a Márton-napi lámpás felvonuláson, valamint a libavacsorával egybekötött újborkóstolón Egyesületünk tagjai sütemények készítésével, saját termelésű helyi borokkal járultak hozzá a rendezvény sikeréhez. A hagyományos Adventi Gyertyagyújtás rendezvényünkre decemberben került sor. E rendezvényen a német nemzetiségi ének-zenei és tánchagyományok felelevenítésén túl évzáró ünnepi vacsorát szerveztünk a TST Egyesület tagjainak. Különösen nagy jelentőségű eseménynek számított, hogy az ünnepi eseményhez kapcsolódóan megalakult az egyesület Ifjúsági Tagozata Tálas-Tamássy Richárd vezetésével. A tagozat létrejötte hosszú távú garanciát biztosít a helyi német nemzetiségi hagyományok tovább éléséhez. A kellemesen eltöltött közös együttlét mellett fontos volt számunkra a hagyományos ételek, sütemények, a gasztronómiai szokások felelevenítése is. A korábbi évekhez hasonlóan 2015. évben is gazdag programot valósítottunk meg. A rendezvények látogatottsága kiemelkedő volt, így a rendszeres hagyományőrző programokon keresztül a közösség összetartó ereje, identitása erősö dött. Köszönjük Biatorbágy Város képviselő-testületének, hogy anyagi támogatásával hozzájárult terveink megvalósításához, közösségünk megerősítéséhez. A 2015. évi költségvetés teljesítését a mellékelt pénzügyi beszámoló tar,taJm~-; .., za. A felhasznált összegről szóló hiteles számlamásolatokat mellékelte~1fi:Y6<{ F-So}:1:t~. •u.~„ ~
! Cl-
Biatorbágy, 2016. január 28. •
l ., , ,_.; \ '(:'' ~\
J'.o~~-t}05. ·.:; Q} Rack F erenc\ié · ) J elnök
\;9.1,,1-n f,...G~ ./ " ~.• -_(:)I/
SZÁMLA
Az eladó neve, címe, bankszámlaszáma, adószáma:
A vevő neve, címe, bankszámlaszáma:
Tt,Virw t:dfu- S+a. CJL/J)._ti·e;,J;.
FÜZY TRANS BT.
2051 Biatorbágy, Rosenbach J. u. 4. : Adósz.: 21434530-2-13 OTP Bank: 11703006"20418423
.. Közösségi adószáma: HU
Afizetés módja: r
l
3831931
DQ3SA
Eredeti példány
p:~c;uleJ-
.:ZObt 17·~ .... é . dó V~ u.,. .u..3 Kozoss g1a s~V'-'v"'' 0 AA.IJ
Ateljesltés időpontja:
A számla kelte:
?C9 1J-. tl';f. ke
1Rzetési határidő: IS. r'LO JJ'. 00" Js Egységár (ÁFA nélkül)
~22-vvve)/;.,ro.: fl~J. 4g:;~ - oJ 1?.'t/-I Jwv..I A
