Beste klant Ook de afgelopen maanden stonden we niet stil bij BIG. Zo brachten we vertalingen van H/P-zinnen samen in één handig overzicht. Uiteraard stellen we dit document graag ter beschikking. Daarnaast volgden we de recente evoluties in de REACH-wetgeving op de voet. Zo kwamen 54 zorgwekkende stoffen op de Kandidaatslijst terecht en selecteerde ECHA tien risicovolle substanties voor een opname op Bijlage XIV. Een andere evolutie die we nauwgezet in de gaten houden, is de discussie rond mogelijke wetgeving voor het gebruik van nanomaterialen. Als u hierover extra informatie wenst, aarzel dan niet om ons te contacteren. Tenslotte brengen we u nog graag op de hoogte van een belangrijke wijziging: vanaf 1 juni 2015 verplicht de wetgever om de etikettering op gevaarlijke producten te voorzien in de drie landstalen. Uiteraard zijn we u graag van dienst om zich tijdig in orde te stellen met de nieuwe regels. Alvast veel leesplezier. Het team van BIG
ARTIKEL 1
Vertalingen H/P-zinnen in één handig overzicht BIG verzamelde al heel wat vertalingen voor H/P-zinnen in een handig elektronisch overzicht. Een set kan u manueel gebruiken of integreren in uw software om etiketten voor chemische stoffen of mengsels aan te maken. Binnen de nieuwe regeling voor het indelen, etiketteren en verpakken van gevaarlijke stoffen en mengsels (CLP, als onderdeel van het GHS), verdwijnen de vroegere R/S-zinnen. Om de risico’s en voorzorgsmaatregelen voor een stof of mengsel helder te communiceren, worden deze stelselmatig vervangen door H/P-zinnen, waarbij de H staat voor ‘hazard’ en de P voor ‘precaution’. Nu al gelden deze nieuwe vermeldingen verplicht voor zuivere stoffen, voor mengsels bevinden we ons nog in een overgangsfase. Elke taal eigen formulering Deze H/P-zinnen hebben in iedere taal een eigen wettelijk vastgelegde formulering. Datzelfde geldt voor de bijhorende signaalwoorden. BIG bundelde op verzoek van verschillende klanten de belangrijkste vertalingen van H/P-zinnen en de signaalwoorden in één overzichtelijk Excel-document. Zo vindt u voor de H/P-zin in een handomdraai onder andere de Duitse, Franse, Spaanse, Italiaanse, Portugese, Zweedse, Finse, Noorse of Deense bewoordingen. Momenteel bevat de databank 16 talen, maar dit aantal breidt in de toekomst verder uit. Voor wie? Vooral producenten en verdelers van chemische producten hebben nood aan deze vertalingen. Zij kunnen het digitaal bestand manueel gebruiken of integreren in de software die de berekeningen voor de gevaar- en veiligheidszinnen uitvoert en de etiketten aanmaakt. BIG stelt dit document graag ter beschikking. Vraag daarom vandaag nog uw offerte aan. We sturen u een prijsvoorstel en onze bijhorende gebruiksvoorwaarden. Meer info? Mail naar
[email protected] of bel +32 (0)14 58 45 47
ARTIKEL 2 Tientallen bijkomende risicovolle stoffen vallen onder de regels van REACH De afgelopen weken en maanden zijn 54 zeer zorgwekkende stoffen (of groepen van stoffen) toegevoegd aan de Kandidaatslijst van REACH. Daarnaast stelt ECHA (European Chemicals Agency) na publieke consultatie voor om tien bijkomende zeer zorgwekkende stoffen te verwijzen naar Bijlage XIV, waardoor ze op termijn van de markt moeten verdwijnen. BIG volgt de evolutie van REACH op de voet. Wanneer de regels veranderen voor zeer zorgwekkende stoffen (op zichzelf, in mengsels of in voorwerpen), dan verwittigen wij proactief klanten die hiermee werken. In dat geval moeten de samenstellingen wel in onze databank zitten. Concreet gaat het over de klanten waarvoor we in het verleden al Veiligheidsbladen (SDS) opstelden. Communicatie en mogelijke notificatie Na de toevoeging van de 54 zorgwekkende stoffen op de Kandidaatslijst, bevat deze inmiddels al 138 SVHC’s (substances of very high concern). Voor elke speler in de downstream keten (producent, invoerder, verdeler,…) gelden voor deze substanties de nodige communicatieverplichtingen. Datzelfde geldt wanneer deze verwerkt zijn in voorwerpen. Onder bepaalde voorwaarden zijn producenten en verdelers verplicht om ECHA binnen de zes maanden te verwittigen wanneer ze één van de stoffen op de Kandidaatslijst gebruiken in voorwerpen. Op termijn van de markt Midden januari besloot ECHA na een publieke consultatie en overleg met het comité van de lidstaten dat tien risicovolle stoffen in aanmerking komen voor een publicatie op Bijlage XIV. Een definitieve verwijzing - deze volgt na een beslissing van de Europese Commissie - heeft verstrekkende gevolgen voor de industrie. Bedoeling is dat deze stoffen op termijn van de markt verdwijnen, waardoor er naar alternatieven of alternatieve technologieën moet gezocht worden. In principe mogen deze voor mens en milieu uiterst zorgwekkende stoffen na een vastgestelde datum niet meer gebruikt worden, behalve wanneer er hiervoor een vergunning wordt uitgereikt. Deze vergunningen van vijf jaar en eventuele verlengingen worden slechts hoogst uitzonderlijk én na verregaande motivatie verleend. Meer info over REACH? Mail naar
[email protected] of bel +32 (0)14 58 45 47
ARTIKEL 3 Er beweegt wat op het front van de nanomaterialen Sommige chemicaliën zijn op zich vrij onschadelijk voor mens en milieu behalve als ze in de vorm van nanomaterialen voorkomen. Dan bestaat het risico dat ze binnendringen in levende cellen en deze beschadigen. De huidige REACH-wetgeving bevat geen richtlijnen voor nanomaterialen, waardoor bijkomende regelgeving zich opdringt. BIG houdt de vinger aan de pols en volgt alle ontwikkelingen op de voet. Nanomaterialen zijn staaltjes hightech. In feite zijn het gewoon stoffen die de grootte van enkele nanometers hebben. Ter illustratie: een nanometer is een miljardste meter. Vanwege hun bijzondere eigenschappen vinden we nanomaterialen steeds meer terug in alledaagse en uiteenlopende toepassingen waaronder bijvoorbeeld verven, elektrische installaties,… Het gebruik van deze nanomaterialen groeit en zal in de toekomst alleen meer verder stijgen. Hierdoor raken nanodeeltjes onvermijdelijk verspreid in het milieu. Nog geen consensus De huidige regelgeving van REACH richt zich niet tot nanomaterialen. Stilaan groeit de consensus dat er wel degelijk standaarden en regels moeten komen op Europees niveau en op wereldvlak. Over wat dit exact moet inhouden en of dit best binnen REACH gebeurt, bestaat nog discussie en onenigheid. Pas binnen enkele jaren verwachten we op dit vlak regelgevende initiatieven. Meetmethodes Momenteel start onder impuls van Nederland een proefproject (Nanoreg Project) om een gestandaardiseerde testmethode te ontwikkelen voor het correct meten van de risico’s van nanomaterialen. Dit project verloopt in samenwerking met verschillende andere landen en chemische bedrijven. BIG houdt alle ontwikkelingen op vlak van nanomaterialen nauwlettend in de gaten. Klanten die hierover vragen hebben, kunnen ons steeds contacteren. Meer info over nanomaterialen? Mail naar
[email protected] of bel +32 (0)14 58 45 47
ARTIKEL 4 Alle etiketten in België vanaf 1 juni 2015 verplicht in de drie landstalen Alle risicovolle stoffen en mengsels die onder de regeling van CLP vallen, moeten vanaf 1 juni 2015 een etiket bevatten in de drie landstalen. Tot op heden mochten de talen op het etiket zich beperken tot het gebied waarin het product verspreid werd. De deadline voor de driedubbele taalverplichting valt samen met de verplichte invoering van CLP. Dit geeft iedereen de kans om in één beweging de nodige aanpassingen aan de etiketten en verpakkingen door te voeren. Met de huidige regelgeving komt het er meestal op neer dat het etiket de verplichte informatie enkel in het Nederlands vermeldt of in de combinatie Nederlands en Frans. Het Duits valt daarbij meestal uit de boot. Dit verandert dus in de toekomst. De driedubbele taalverplichting geldt vanaf 1 juni 2015 voor alle H- en P-zinnen alsook voor de signaalwoorden. Het staat elke producent of verdeler vrij om zich nu al aan te passen. Verpakkingen herzien De nieuwe regels hebben een grote impact op de consumenten- en werknemersverpakkingen in ons land. Zo moeten producenten en verdelers op hun verpakking noodgedwongen meer ruimte voorzien voor de veiligheidsrichtlijnen. Voor kleinere verpakkingen bieden speciale etiketteringsystemen mogelijk een uitkomst, waaronder bijvoorbeeld uittrekbare informatieklevers. Bedrijven kunnen steeds op BIG beroep doen voor het correct uitwerken van hun etiketten. Meer info over de nieuwe taalverplichtingen voor etiketten? Mail naar
[email protected] of bel +32 (0)14 58 45 47
