Bert Hellinger
Láska ducha
Bert Hellinger
Láska ducha Co k ní vede a jak jí lze dosáhnout
2011
KATALOGIZACE V KNIZE - NÁRODNÍ KNIHOVNA ČR Hellinger, Bert Láska ducha : co k ní vede a jak jí lze dosáhnout / Bert Hellinger ; [z německého originálu ... přeložila Petra Pejchalová]. -- 1. vyd. v českém jazyce. -- Praha : Maitrea, 2011. -- 467 s. Název originálu: Die Liebe des Geistes ISBN 978-80-87249-22-2 316.614.5-025.12 * 316.472.4 * 13 - rodinné konstelace - interpersonální vztahy -- duchovní aspekty - populárně-naučné publikace 316.4/.7 - Sociální interakce [18]
Bert Hellinger Láska ducha Die Liebe des Geistes
Copyright © Bert Hellinger, 2008
Translation © Petra Pejchalová, 2011
Czech edition © MAITREA a.s., Praha 2011 ISBN 978-80-87249-22-2
Tuto knihu věnuji svým předkům. S láskou. Jan
Jsme někde v mracích, dědo Františku, a odjíždíme pryč vlakem NASEBEMÁVÁŠ. Co na nás vůbec bylo smrtelné? (Napsáno 1974, dva roky před emigrací)
Láska ducha
OBSAH Hellinger® sciencia: Úvod a přehled ............................................... Duchovní dimenze ........................................................................... Svoboda ........................................................................................... Starost .............................................................................................. Budoucnost ...................................................................................... Láska ................................................................................................
29 30 32 33 33 34
K této knize ..................................................................................... 35 POČÁTKY Poznámka na úvod ........................................................................... 41 Vina a nevina ve vztazích ................................................................ Vyrovnání ......................................................................................... Vystoupení ....................................................................................... Hojnost ............................................................................................ Ideál pomocníka ............................................................................... Výměna ............................................................................................ Předávání dál .................................................................................... Zlatý míč .......................................................................................... Poděkování ....................................................................................... Braní ................................................................................................ Navrátilci ......................................................................................... Štěstí ................................................................................................ Spravedlnost ..................................................................................... 8
43 43 44 44 45 45 46 46 47 48 48 48 49
Obsah
Škoda a ztráta ................................................................................... 49 Východisko ........................................................................................ 50 Bezmoc ............................................................................................ 50 Dvojí přesun .................................................................................... 51 Mstitel .............................................................................................. 52 Odpuštění ........................................................................................ 53 Druhý pokus .................................................................................... 54 Smíření ............................................................................................ 54 Nečekané pochopení ........................................................................ 54 Bolest ............................................................................................... 55 Dobro a zlo ...................................................................................... 56 Vlastní .............................................................................................. 57 Cizí .................................................................................................. 57 Osud ................................................................................................. 57 Pokora .............................................................................................. 59 Řád a hojnost ................................................................................... 60 Hranice svědomí ............................................................................. Odpověď .......................................................................................... Vina a nevina .................................................................................. Pevně dané podmínky ..................................................................... Rozdíly ............................................................................................ Různé vztahy ................................................................................... Řád ................................................................................................. Zdání .............................................................................................. Hráči ............................................................................................... Zakletí ............................................................................................. Vazba .............................................................................................. Ohleduplnost ..................................................................................
61 61 62 63 63 65 65 65 66 67 67 68 9
Láska ducha
Věrnost ............................................................................................. 69 Místo ............................................................................................... 69 Věrnost a nemoc ............................................................................... 70 Hranice ............................................................................................ 70 Dobro .............................................................................................. 71 Skupinové svědomí ........................................................................... 71 Právo na příslušnost .......................................................................... 72 Vyrovnání ve zlém ............................................................................ 73 Pořadí posloupnosti .......................................................................... 73 Touha .............................................................................................. 74 Třes .................................................................................................. 74 Strach ............................................................................................... 75 Slova na nesprávnou adresu .............................................................. 75 Trest ................................................................................................. 76 Řešení .............................................................................................. 77 Pochopení ......................................................................................... 77 Cesta ................................................................................................ 78 Řády lásky mezi rodiči a dětmi a v rámci širší rodiny ................... Řád a láska ....................................................................................... Různé řády ....................................................................................... Rodiče a děti .................................................................................... Římská kašna ................................................................................... Uctění .............................................................................................. Život ................................................................................................ Poděkování na úsvitu života .............................................................. Obrana ............................................................................................. To zvláštní ........................................................................................ Dobré dary od rodičů ....................................................................... 10
79 79 80 80 81 81 82 83 85 85 85
Obsah
Osobní v rodičích ............................................................................. 86 Troufalost .......................................................................................... 87 Osudové společenství ....................................................................... 88 Rod .................................................................................................. 89 Rodová vazba ................................................................................... 89 Úplnost ............................................................................................ 90 Rodový závazek ................................................................................ 91 Stejné právo na příslušnost ............................................................... 92 Řády lásky ........................................................................................ 93 Řády lásky mezi mužem a ženou a ve vztahu k širšímu Celku ........................................................... 96 Muž a žena ....................................................................................... 96 Matka a otec ..................................................................................... 97 Touha ............................................................................................... 97 Akt lásky .......................................................................................... 98 Párová vazba ..................................................................................... 99 Žárlivost ......................................................................................... 100 Tělo ................................................................................................ 101 Basso continuo ............................................................................... 102 Nedostatek ..................................................................................... 102 Otcův syn a matčina dcera ............................................................. 102 Animus a anima ............................................................................. 103 Vzájemnost .................................................................................... 104 Následovat a sloužit ........................................................................ 104 Rovnocennost ................................................................................ 105 Vyrovnání ....................................................................................... 106 Porozumění .................................................................................... 107 Zapletení ........................................................................................ 108 11
Láska ducha
Vytrvalost ....................................................................................... 109 Umírání ......................................................................................... 109 Širší Celek ...................................................................................... 110 DUCHOVNÍ SVĚDOMÍ Poznámka na úvod ......................................................................... 115 Rozlišení svědomí ......................................................................... 117 Osobní svědomí ............................................................................ 117 a. Vazba .......................................................................................... 117 b. Dobré a zlé ................................................................................. 119 Kolektivní svědomí ....................................................................... a. Úplnost ...................................................................................... b. Pud ............................................................................................ c. Příslušnost až za hrob .................................................................. d. Kdo sem patří? ........................................................................... e. Jen láska osvobozuje .................................................................... f. Kdo ještě patří k rodině? .............................................................. g. Vyrovnání ................................................................................... h. Odpykání ................................................................................... i. Pomsta ........................................................................................ j. Léčení ......................................................................................... k. Pořadí posloupnosti .................................................................... l. Porušení řádu posloupnosti a jeho následky ................................. m. Dosah .......................................................................................
12
119 120 121 121 121 122 123 124 124 125 125 125 126 127
Obsah
Duchovní svědomí ........................................................................ 128 Různá svědomí a rodinné konstelace ............................................ 130 Duchovní svědomí ........................................................................ 130 a. Rozlišení svědomí ....................................................................... 130 b. Duchovní rodinné konstelace ..................................................... 131 Osobní svědomí ............................................................................ 134 Kolektivní svědomí ....................................................................... 136 Shrnutí .......................................................................................... 137 Úvahy ............................................................................................. 137 Co jde ............................................................................................ 137 Vedení ............................................................................................ 138 Hledání .......................................................................................... 139 Přejícnost ....................................................................................... 140 Očekávání ...................................................................................... 141 Dopředu ......................................................................................... 141 Lehké ............................................................................................. 142 Souznění ........................................................................................ 143 Bytí ................................................................................................ 144 Vědomí .......................................................................................... 145 Svazek ............................................................................................ 147 CO V RODINÁCH ZPŮSOBUJE NEMOC, A CO LÉČÍ Poznámka na úvod ......................................................................... 153
13
Láska ducha
Láska, která způsobuje nemoc, a láska, která léčí ....................... Vazba a její důsledky ...................................................................... Podobnost a vyrovnání ................................................................... Nemoc následuje duši ..................................................................... „Raději já než ty“ ............................................................................ Vědoucí láska ................................................................................. „Já místo tebe“ ............................................................................... „I když odejdeš, zůstanu“ ............................................................... „Budu tě následovat“ ...................................................................... „Budu ještě chvíli žít“ ..................................................................... Naděje, která způsobuje nemoc ...................................................... Láska, která léčí .............................................................................. Nemoc jako pykání ........................................................................ Vyrovnání pykáním způsobuje dvojnásobné utrpení ....................... Vyrovnání přijetím a smířlivým konáním........................................ Pykání je náhrada za vztah............................................................... Vina na zemi pomíjí ....................................................................... Nemoc jako zástupné pykání .......................................................... Nemoc jako důsledek nepřijímání rodičů ....................................... Ctění rodičů ................................................................................... Nepřítomnost .................................................................................
155 155 156 157 157 158 159 160 161 161 162 163 163 164 165 166 167 167 167 168 168
Další publikace k tématu zdraví ...................................................... 171 NEMOC A LÉČENÍ Z DUCHOVNÍHO HLEDISKA Láska ducha .................................................................................. 177 Duchovně milovat rodiče ............................................................. 178 14
Obsah
Dítě ................................................................................................ Jiná láska ........................................................................................ Meditace: Rozloučení ..................................................................... Cesta .............................................................................................. Okamžik ........................................................................................
178 179 180 181 182
Porušení rovnocennosti ................................................................ Zapletení ........................................................................................ Řešení ............................................................................................ Vina a trest ..................................................................................... Duchovní rovina ............................................................................
182 183 183 184 184
Psychózy, láska nad propastí ........................................................ Příklad ............................................................................................ Co vede k psychóze? ....................................................................... Psychózy jako pachatelé, psychotici jako oběti ................................ Psychózy jako rodinný problém ...................................................... Psychiatři ........................................................................................ Cvičení: Duchovní láska .................................................................
185 185 187 191 192 193 194
Naše láska nad propastí ................................................................ 195 Láska nevědomého svědomí ........................................................... 195 Přát všem ........................................................................................ 196 Zapletení ........................................................................................ 197 Vědoucí láska ................................................................................. 197 Přednost .......................................................................................... 198 Naše slepá láska .............................................................................. 198 Cesta očisty .................................................................................... 198
15
Láska ducha
Meditace: Láska, která odvádí od propasti................................... Kruh............................................................................................... Pokoj mrtvým................................................................................. Svoboda..........................................................................................
199 199 200 200
Vady řeči ........................................................................................ Koktání a schizofrenie .................................................................... Koktání ze strachu z osoby uvnitř ................................................... Koktání, protože nesmí vyjít najevo rodinné tajemství .................... Úleva .............................................................................................. Usmířit protiklady .......................................................................... Cvičení pro koktající: „Ty i já – my oba.“ ....................................... Jak rosteme ..................................................................................... Cvičení: Smíření v duši .................................................................. Příklad: Koktání a schizofrenie ....................................................... Vysvětlení .......................................................................................
201 201 202 202 202 203 204 204 205 206 210
Mluvení ......................................................................................... 213 Věci ................................................................................................ 213 Velká slova ...................................................................................... 214 Autismus ....................................................................................... 214 Publikace k tématu psychóz a vad řeči ........................................... 216 Duchovní rodinné konstelace jednou větou ................................ Postup ............................................................................................ Příklad: 12-letý chlapec má tik ....................................................... Příklad: 40-letý muž s průjmem ..................................................... 16
217 217 218 220
Obsah
Příklad: 15-letý chlapec si způsobuje zranění a má záchvaty paniky ...................................................................... Příklad: 35-letá klientka může přijímat jen tekutou stravu .............. Příklad: 37-letý klient je už rok ochrnutý na pravou polovinu těla a necítí ...................................................................... Vnitřní pohyb ................................................................................ Meditace: Naše vlastní věta ............................................................. Krátké supervize ........................................................................... Budoucnost .................................................................................... Chlapec ztrácí řeč ........................................................................... Cvičení: Následovat ducha .............................................................
222 223 224 225 225 226 226 228 229
POMÁHAT V SOULADU Poznámka na úvod ......................................................................... 235 Pomáhání jako profese ................................................................. Pomáhání jako dávání a braní ......................................................... Profesionální pomoc ....................................................................... Kdy smíme pomoci? ....................................................................... Pomáhat s úctou ............................................................................. Bezpečné pomáhání ........................................................................ Pomáhat druhým růst .....................................................................
237 237 237 238 238 239 239
Řády pomáhání ............................................................................. Pomáhání, co to znamená? ............................................................. Pomoc jako vyrovnání .................................................................... Dávat, co máme, a přijímat, co potřebujeme ..................................
240 240 240 241 17
Láska ducha
Pohybovat se v mezích možností...................................................... Předobraz pomáhání: Rodiče a děti ............................................... Pomáhat jako rovnocenný rovnocennému ..................................... Zůstat nakloněn celé rodině .......................................................... Pomáhat bez souzení ..................................................................... Pomáhání mimo dobro a zlo ......................................................... Pomáhat bez lítosti ........................................................................ Pomáhat tváří v tvář těžkému osudu .............................................. Zvláštní vnímání ........................................................................... Pozorování, vnímání, pochopení, intuice, souznění .......................
242 243 244 246 247 248 248 249 249 250
Pomáhat v souladu s duší ............................................................. Terapeutický postoj ....................................................................... Otázky .......................................................................................... Začátek lásky ................................................................................. Láska a síla .................................................................................... Láska terapeuta .............................................................................. Velká duše ..................................................................................... Jednoduchá psychoterapie ............................................................. Láska a osud ..................................................................................
252 254 255 256 256 257 258 259 259
Pomáhat v souznění s rodinami ................................................... Pomáhat v souznění s rodiči ........................................................... Souznění s vlastní rodinou .............................................................. Souznění s rodinou druhého .......................................................... Souznění s ostatními terapeuty ....................................................... Přízeň .............................................................................................
260 260 261 263 263 264
Jak se nám podaří pomáhat .......................................................... 264 18
Obsah
Poslední místo ............................................................................... 265 Pořadí posloupnosti ....................................................................... 266 Velikost ......................................................................................... 266 Terapeutický vztah ........................................................................ Jednání ........................................................................................... Kontrola ......................................................................................... Služba životu .................................................................................. Horlivost ........................................................................................ Souznění a odvaha .......................................................................... Mocenský boj ................................................................................. Tvrdost .......................................................................................... Vcítění se ....................................................................................... Systemické vcítění se ......................................................................
267 267 268 268 269 270 271 272 273 274
Velká duše ..................................................................................... 275 Působení skrze nekonání ................................................................ 275 Noc ducha ...................................................................................... 275 Odepřít jednání ............................................................................... 276 Válečník ......................................................................................... 276 Vyhrávat a prohrávat ...................................................................... 277 Protiklady ....................................................................................... 277 Chyby ............................................................................................ 278 Kašna ............................................................................................. 278 Obrazy řešení ................................................................................ 279 Výchozí obraz .................................................................................. 279
19
Láska ducha
Dvojí pocity .................................................................................. Primární pocity .............................................................................. Dramatické pocity .......................................................................... Sny ................................................................................................. Dobrý a špatný pohled ...................................................................
280 280 281 281 282
Podstatné pomáhání ..................................................................... Věc ................................................................................................. Krátkost ......................................................................................... Vážnost ......................................................................................... Nejzazší hranice .............................................................................. Respekt .......................................................................................... Soustředění .................................................................................... Jiná rovina ..................................................................................... Pokora ............................................................................................ Soucit ............................................................................................. Přerušený pohyb ............................................................................. Oddělit se od mrtvých .................................................................... Jednání, které osvobozuje ............................................................... Strach ............................................................................................. Opatrnost ....................................................................................... Řeka ...............................................................................................
282 283 283 284 284 285 285 286 286 287 287 288 290 291 292 292
Pomáhat jako rovný rovnému ...................................................... Nahoře a dole ................................................................................. Jednat ............................................................................................. Naříkání ......................................................................................... Události ..........................................................................................
293 293 293 293 294
20
Obsah
Vnitřní rodinné konstelace ........................................................... 294 Pomáhání skrze zřeknutí se ............................................................. 295 Skutečnost přivedená na světlo ....................................................... 296 Osud .............................................................................................. Prostor ........................................................................................... Rodina jako osud ........................................................................... Generační linie ............................................................................... Léčivá síla ....................................................................................... Velký osud ...................................................................................... Předčasné úmrtí ..............................................................................
297 297 297 298 299 299 300
Duchovní rodinné konstelace Poznámka na úvod – Co je u duchovních rodinných konstelací nové ............................................................................... 305 Filosofie ......................................................................................... Tělo ................................................................................................ Duše ............................................................................................... Lidský duch .................................................................................... Tvořivý duch ..................................................................................
307 308 308 308 309
Duchovní rodinné konstelace ...................................................... Duchovní pole ............................................................................... Pohyby ducha ................................................................................. Duchovní pole rodiny .................................................................... Pole a duše ..................................................................................... Rodinná duše .................................................................................
310 310 311 311 311 312 21
Láska ducha
Svědomí ......................................................................................... 312 Spravedlnost ................................................................................... 313 Uvěznění ducha .............................................................................. 313 Fenomenologická cesta k poznání ................................................ 315 Postup ............................................................................................ 315 Meditace: Odstup .......................................................................... 317 Duše .............................................................................................. Jiný směr ........................................................................................ Vážnost .......................................................................................... Dosah ............................................................................................. Ztracená duše ................................................................................. Jasnost ............................................................................................
317 318 318 319 319 319
Spojit oddělené ............................................................................. V naší rodině .................................................................................. V rodině klienta ............................................................................. Disonance a rezonance ...................................................................
321 321 322 323
Jiné rodinné konstelace ................................................................ Přání .............................................................................................. Dimenze pomáhání ........................................................................ Působit pomocí nedělání ................................................................ Začátečníci ..................................................................................... Důvěřovat duši ............................................................................... Ochrana ......................................................................................... Nedokončené ................................................................................. Růst v souznění ..............................................................................
324 325 325 325 326 326 327 328 329
22
Obsah
Nedělání ......................................................................................... 330 Různé cesty .................................................................................... 331 Příběh: Dvojí měřítko .................................................................... 332 Další publikace k tématu pomáhání ............................................... 334 MUŽ A ŽENA Muž a žena z duchovního hlediska ............................................... Úcta ............................................................................................... Přitakání ......................................................................................... Láska ducha ................................................................................... Věrnost ........................................................................................... Následování .................................................................................... Příklad: Pohled za partnera ............................................................. Cvičení: Následovat ducha ............................................................. Shovívavost .................................................................................... Příklad: Štěstí, které zůstává ............................................................
341 341 342 342 343 343 344 346 347 348
Další publikace k tématu muž a žena .............................................. 350 DĚTI V NOUZI Všechny děti jsou hodné ............................................................... 355 Meditace: My jako problematické děti ............................................ 357 Příběh pro sirotka .......................................................................... 358 Pomáhání dětem ............................................................................ 359
23
