BERNINA 580 I sklenek limonády. 7 palačinek s javorovým sirupem

BERNINA 580 I 560

k í n l e z u o 1 víla & 1 k ch motivů vací í š y v o h o n m 2 vzory a

j o r t s lý á r z y v 1 á v í š y v a e ij š který

í t ě d z e b 2 dny 12 sklenek limonády

7 palačinek s javorovým sirupem

i t ě d je o m a y m ý t 2 kos ic n a r h z e b i m a v a t s d e s př

12 LED žárovek skvěle osvětlí plochu pro šití

Poloautomatický navlékač nitě do jehly

Velká nabídka příslušenství pro krásné a úspěšné šití

Exkluzivně! Kontrola počtu stehů BERNINA 580 a 560 Vám poskytnou exkluzivní dohled nad všemi stehy. Kdykoli změníte délku stehu (na 5 mm), šířku (na 9 mm) nebo pozici jehly (11 poloh) případně budete vytvářet vlastní kombinace, vždy přivítáte pohodlí šicího stroje který si pro Vás zapamatuje veškeré detaily stehu. BERNINA (BSR) regulátor (rovného/entlovacího) stehu je vytvořen, aby Vám pomohl při technikách volného posouvání a přitom k udržení stabilní délky stehu i při variabilních rychlostech posunování. BSR nabízí pohodlí pro práci začátečníkům a přidává stoprocentní jistotu pokročilým quiltařům. BSR je u B 560 již jako standardní příslušenství.

Více pro paměť Nechte Vaši B 580 nebo B 560 udržet krok s detailem s funkcí vícenásobné paměti. Oba modely si zapamatují změny stehů, které jste učinili a použili pro Vaše krásné výtvory. Také si zapamatují Vaše oblíbené nastavení pro každý steh, který si uložíte do dlouhodobé paměti. Pro kreativní aplikace můžete uložit až 100 stehů v jedné kombinaci.

Magické šití a Možnosti vyšívání Typy B 580 a B 560 šicí a vyšívací stroje se používání krásně a jednoduše. Jednoduchá a snadná orientace na barevném dotykovém displeji dá Vaší práci 100 možností kombinací stehů a výšivek. Pro více možností si přímo na displeji můžete změnit nastavení stehů a výšivek. Budete mít vše co potřebujete a hlavně v ceně.

Zdarma ke stažení: vlastní výšivky a ins trukce na ww w.bernina.com/ 5series

Rozšířená knihovna stehů a vzorů B 580 a B 560 obsahuje knihovnu s více než 400 stehy, které jsou uloženy do kategorií pro jednoduché a různé použití, součástí jsou automatické knoflíkové dírky – pro stejnou délku knoflíkových dírek. Pro každý Váš šicí projekt vždy naleznete perfektní steh. Své projekty si můžete ozdobit třeba jedním ze 100 vysoce kvalitních vyšívacích vzorů, které jsou již součástí a ty můžete zkombinovat o vložené abecedy. Zrcadlení, otáčení, kombinování a zvětšování vzoru a to přímo na displeji stroje. Rozšiřte Vaši nabídku vyšívacích vzorů přes USB vstup.

Jednoduše šijte! Přivítáte uživatelsky přátelské prostředí a jednoduché rozhraní. LCD obrazovka krásně zobrazí všechna Vaše nastavení. Zabudovaný šicí konzultant je připraven Vám asistovat v pravý čas. Praktický poloautomatický navlékač jehly Vám pomůže k rychlému začátku šití. S B 580 a B 560, strávíte více krásných chvil při šití, quiltování a vyšívání.

BERNINA vyšívací agregát pro krásné ozdoby

Kreativní šicí komfort Unikátní BERNINA (FHS) -kolení páka je u B 580 a B 560 již ve standardním příslušenství. FHS systém zdvihu patky kolení pákou, zvedne a spustí Vaši patku a při správném napětí a zapuštěném spodním podávání zanechá Vaše ruce volné a to pro správné směrování Vašeho šicího projektu. Také je v příslušenství přídavný stolek s dostatečným prostorem pro Vaše velké šicí a quiltovací projekty.

B 560 s násuvným stolkem

Spousta místa zvýší Vaši kreativitu B 580 a B 560 byli naprojektovány pro šití a vyšívání Vašich inovativních projektů. Je mnoho variant speciálního příslušenství a řada patek je již v příslušenství stroje. Až budete připraveni pro rozšíření možností stroje, budete mít k dispozici celou řadu přídavného příslušenství. Ať už budete chtít používat jakoukoli techniku, vždy naleznete to správné příslušenství, které Vám pomůže k zlepšení Vašich šicích, quiltovacích a vyšívacích dovedností. Součástí jsou vyšívací vzory a základní program pro vyšívání.

Vzhled B 580 a B 560 jsou modely, které vynikají svou jednoduchostí a krásným vzhledem. BERNINA ERNINA věří, že elegantní forma by měla být kombinována s kvalitními funkcemi, aby byl stanoven nový směr funkčnosti a vzhledu. Pokud šijete, quiltujete, nebo vyšíváte? Moderní automatické funkce pro odstřihnutí nitě jsou součástí strojů B 580 a B 560.

Kvalita Produkty BERNINA jsou vyráběny exkluzivně z materiálů s největší jakostí – ať už vně či uvnitř. To Vám zaručí vysokou míru životnosti a výkonu. Bezkonkurenční kvalita v otázce přesnosti šicích a quiltovacích stehů stejně jako jednoduchost se kterou proniká jehla do látky.

design b

y platinu

mdesign

Intuitivní obsluha na barevném displeji s vysokým rozlišením

Inovace B 580 a B 560 součástí jsou ořezy nití, které byly vyvinuty odborodbor níky ze Švýcarska. Tyto stroje kombinují důmyslné šicí a vyšívací aplikace s intuitivním ovládáním stroje, aby Vám práce s těmito stroji dělala jen radost . BERNINA regulátor (rovného/entlovacího) stehu byl vytvořen pro asistenci při technikách volného šití a to je BERNINA jen jedna z mnoha inovací od firmy BERNINA.

Švýcarská tradice Po desetiletí, BERNINA vášnivě vyvíjí produkty, krásné šicí a vyšívací stroje pro kreativní zákazníky. Švýcarská preciznost je součástí každého srdcem vyrobeného produktu. BERNINA – představuje švýcarskou tradici již od roku 1893. BERNINA – made to create.

Hlavní funkce

B 580

Typ chapače

Rotary

B 560 Rotary

1000

Délka volného ramene od jehly doprava

190 mm

CB

CB

190 mm

190 mm

190 mm

8

6

8

5

Patka pro šití dopředu a dozadu #1

–

–

x

x

x

x

–

–

–

–

–

x

x

–

– x

Overlocková patka #2 Overlocková patka #2A

x

x

–

Patky v příslušenství

Patka pro šití dopředu a dozadu #1C

900

900

1000

Maximální rychlost šití (stehy za minutu)

B 530

B 550 QE

x

LCD obrazovka

–

TFT dotyková obrazovka

x

x

–

–

Patka pro senzorovou knoflíkovou dírku #3A

x

x

x

LED osvětlení šicí plochy

x

x

x

x

Zipová patka #4

x

x

x

x

Maximální šířka stehu

9 mm

9 mm

5.5 mm

5.5 mm

Patka pro slepý steh #5

x

x

x

x

Maximální délka stehu

5 mm

5 mm

5 mm

5 mm

Patka pro šití jeansoviny #8

x

–

–

–

11

11

11

11

Otevřená vyšívací patka #20

–

–

x

–

2

Otevřená vyšívací patka #20C

x

x

–

–

x

Patchworková patka 1/4inch #37

–

–

x

–

x

Kráčející patka #50

–

–

x

–

3

BERNINA (BSR) -regulátor stehu

x

–

x

–

–

Násuvný stůl zvětšující volné rameno

x

x

x

x

x

Kolení páka pro zdvih patky (FHS)

x

x

x

x

x

Pedál s funkcí polohování jehly nahoru/dolu

x

x

x

x

Krabička na příslušenství

x

x

x

x

Taška pro přenos stroje

x

x

x

x

B 580

B 560

B 550 QE

B 530

680

680

–

–

Pozice jehly Počet držáku cívky Polo-automatický návlékač nitě do jehly Nastavitelný přítlak patky Manuální ořez nitě Automatický odstřih nitě s volbou typu zapošití stehu Paměť (krátkodobá / u zvolených stehů)

2

2

2

x

x

x

x

x

x

3

3

3

–

x

x

x

x

x

x

x

Paměť (dlouhodobá / u zvolených stehů)

x

Vytváření a ukládání kombinací stehů

x

BSR funkce -pro rovný a entlovací steh

x

x

x

x

Tlačítko Start/Stop

x

x

x

x

Ovladač pro nastavení rychlosti stroje

x

x

x

x

Hlídání spodní nitě

x

x

–

–

Maximální vyšívací rychlost (stehy za minutu)

Ukončení vzoru

x

x

x

x

limitováno

–

–

x

–

–

Tvoření a úprava přímo na obrazovce (rotace, otáčení, posunování, atd.)

x

USB propojení (pro USB paměť )

x

USB propojení (pro kabel)

x

x

x

x

Vyšívací průvodce

x

x

–

–

FHS funkce (použítí kolení páky pro volné ruce)

x

x

–

–

eco -funkce pro šetření energie

x

x

–

– –

x

x

x

Lišta pro informace o barvě

–

–

x

Volba značky nitě

x

x

x

Vyšívání (pouze u B 580 a B 560)

x x

Zobrazení výšivky přímo na obrazovce

x

x

–

Virtuální polohování

x

x

–

–

B 580

B 560

B 550 QE

B 530

Automatická knoflíková dírka

x

x

x

x

Celková kontrola

x

x

–

–

Manuální knoflíková dírka

x

x

x

x

Úprava stehu

x

–

–

–

x

Obstehování výšivky

x

x

–

–

–

Již vložené výšivky

100

70

–

–

x

Abecedy (písmena)

7

4

–

–

x

Manipulace s písmeny ( Wordart)

x

–

–

–

Osobní paměť pro výšivky

x

x

–

–

B 580*

B 560*

B 550 QE

B 530

Šití

Program pro přišívání knoflíku Měření knoflíku pro knoflíkovou dírku přímo na obraPoloha jehly nahoře/dole Zpětný chod

x

x

x

–

x

x

x

x x

x

x x

x

x

x

x

838

676

434

395

Běžné stehy (včetně látacích stehů a bláznivých programů)

31

29

22

22

Příslušenství pro vyšívání (pouze u B 580 a B 560)

Dekorativní stehy (včetně quiltovacích stehů)

187

160

155

117

Vyšívací modul

x

x

–

–

Patka pro vyšívání #26

x

x

–

–

Cívkové pouzdro pro vyšívání

x

x

–

–

Velký oválný vyšívací rámeček s měřítkem

x

x

–

–

Střední oválný vyšívací rámeček s měřítkem

x

x

–

–

x

x

–

–

Zrcadlové otáčení Celkový počet stehů (včetně písmen)

24

24

12

Quiltovací stehy

15

Knoflíkové dírky (včetně prog. pro očko a přišívání knoflíku)

11

Abecedy (písma)

7

Kreativní konzultant

x

Průvodce

x

x

–

–

Prodlužování

x

–

–

–

–

–

x

x

x

x

x

–

–

–

B 560

B 550 QE

B 530

Charaktery / vyšívací vzory s horizontálním náhledem Opakování vzorů 1– 9 Stehování Standardní příslušenství

x x B 580

V některých zemích je vyšívací jednotka a příslušenství pro vyšívání volitelnou součástí a nepatří do standartního příslušenství stroje. Zeptejte se Vašeho BERNINA obchodníka.

11 5 x

10 4 x

9 4 x

Taška pro přenos stroje

Za sto up en í pro ČR a SR : fa HA IŠM AN , Kn ěž ská 14 370 01 Če ské Bu dě jov ice tel ./f ax : +420 38 6 35 0 95 0 e-m ail: inf o@ sic ist roj .cz , ww w.s ici str oj.cz

.com/5series .com/5series www.bernina www.bernina

© 2013 BERNINA International

Možnosti a funkce 5 Série