BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE szeptember 9-én tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE 1999. szeptember 9-én tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi KIVONATA Tárgy:1999. évi költségvetésről szóló rendelet módosítása - A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 18/1999.(IX.9.) sz. önkormányzati rendelete az 1999. évi költségvetésről szóló 6/1999.(III.11.) számú önkormányzati rendelet módosításáról 1.§ /1/

Az R.1.§ (1) bekezdésében foglalt 1999. évi összes bevétel összege nem változik, a költségvetés fő összege 10.650.650 Ezer Ft.

/2/

Az /1/ bekezdésben foglalt bevételi főösszeg változatlansága mellett a források részelemenkénti változását e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. 2.§ Az R.2.§ (1) bekezdésében foglalt 1999. évi összes kiadás nem változik, a költségvetés fő összege 10.650.650 Ezer Ft. 3.§ Ezen rendelet 1999. szeptember 9-én lép hatályba, rendelkezéseit azonban a 15/1999.(VII.8.) sz. rendelet 9.§-a alapján 1999. június 30. napjától kell alkalmazni.

Békéscsaba, 1999. szeptember 9. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály jegyző

Tárgy:Tájékoztató az 1999. évi költségvetés I. féléves végrehajtásáról - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 590/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1999. évi költségvetés I. féléves teljesítéséről szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős:

Szilvásy Ferenc alpolgármester

- 2 Határidő:

azonnal

Tárgy:Javaslat előirányzat-átcsoportosításra - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 591/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a belvízvédelmi készültségi összegből fennmaradó 28,5 millió forintot az általános tartalékba csoportosítja át. Az előirányzat-módosítást az 1999. évi költségvetési rendeleten átvezetni szükséges. Felelős: Pap János polgármester azonnal Határidő:

Tárgy:Polgári védelmi költségvetési előirányzat módosítása - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 592/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a polgári védelmi szakfeladatra biztosított költségvetési előirányzatot 1999. évben 500.000,- Ft-tal megemeli, melynek forrása az általános tartalék. Az előirányzat módosítást az 1999. évi költségvetési rendeleten átvezetni szükséges. Felelős: Határidő:

Pap János polgármester 1999. szeptember 30.

Tárgy:Elkülönített lakásalap 1999. évi előirányzatának módosítása - A közgyűlés 15 igen, 2 nem szavazattal, 5 tartózkodással a következő határozatot hozta: 593/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az általános tartalékalapba

- 3 helyezett 28,5 Millió Ft-ból 10 Millió Ft-ot átcsoportosít az elkülönített lakásalapba.

Az előirányzat módosítást az 1999. évi költségvetési rendeleten át kell vezetni. Felelős: Határidő:

Pap János polgármester azonnal

Tárgy:Hunyai Római Katolikus Templom újjáépítésének támogatása - A közgyűlés 17 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta: 594/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az általános tartalék terhére a villámcsapás okozta tűz következtében leégett hunyai Római Katolikus Templom újjáépítéséhez 250.000,- Ft egyszeri támogatást biztosít. Felelős: Határidő:

Szilvásy Ferenc alpolgármester 1999. november 30.

Tárgy:Kamatmentes kölcsön biztosítása a Csabai Szlovákok Szervezete részére - A közgyűlés fenti tárgyú előterjesztésről megfelelő szavazati arány hiányában döntést nem hozott. (6 igen, 11 nem, 5 tartózkodás.) Tárgy:Kós Károly Szakiskola és Általános Iskola pótelőirányzat igénylése - A közgyűlés 21 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 595/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Kós Károly Szakiskola és Általános Iskola Bartók Béla úti osztálytermeinek áthelyezése miatt a Baross utcai épületben szükségessé vált számítógépes hálózat kialakítását 1.500 E Fttal támogatja az általános tartalékalap terhére. Felelős: Határidő:

Szilvásy Ferenc alpolgármester Kovács Géza igazgató 1999. szeptember 30.

- 4 -

Tárgy:Csabai Rendezvényszervező Iroda Bt. támogatási Kolbászfesztivál '99 megrendezéséhez

igénye

a

Csabai

- A közgyűlés a határozat 1./-2./ pontját 18 igen szavazattal, 4 tartózkodással, 3./ pontját 18 igen szavazattal, 6 tartózkodással fogadta el, és a következő határozatot hozta: 596/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Csabai Rendezvényszervező Iroda Bt-nek a Csabai Kolbászfesztivál '99 megrendezésének helyszínére tett javaslatát, valamint a rendezvény támogatási igényét, és az alábbi határozatot hozta: 1.

Csabai Kolbászfesztivál '99 rendezvény Sportcsarnokot és annak környezetét jelöli ki.

2.

A négy napos rendezvény céljára bérbe vett létesítmény bérleti díjának megfizetésére 1,9 Millió Ft támogatást nyújt a Csabai Rendezvényiroda Bt-nek. Forrása az általános tartalék.

3.

A Csabai Rendezvényiroda Bt. által pályázaton nyert 4 Millió Ft-ot a Btnek megelőlegezi. A rendezvény lebonyolítása után - legkésőbb 1999. december 15-ig a Csabai Rendezvényiroda Bt. az előleget köteles visszafizetni.

Felelős: Határidő:

helyszínéül

a

Városi

Pap János polgármester 1999. december 15.

Tárgy:Személygépkocsi beszerzés - A közgyűlés 17 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta: 597/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 2 db alsó középkategóriájú (maximum 1600 cm3-es benzinüzemű, illetve 2000 cm3 diesel üzemű) személygépkocsi beszerzését engedélyezi. A személygépkocsi beszerzésére összesen legfeljebb bruttó 10.000.000,- Ft fordítható, forrása az általános tartalék.

- 5 -

A két új személygépkocsi személyi használatra nem adható ki. Felelős: Határidő:

Szilvásy Ferenc alpolgármester azonnal

Tárgy:A lakások és helyiségek bérletéről szóló önkormányzati rendelet-tervezete - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta 598/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a lakások és helyiségek bérletéről szóló önkormányzati rendelet tervezetét, és azt közzétételre jóváhagyta a Csabai Mérleg c. városi lapban, azzal a pontosítással, hogy a rendelet-tervezet 51. § /3/ bekezdés c/ pontja a következő szövegezésű legyen: "c/

Az átruházásra vonatkozó megállapodásban a leendő bérlő vállalja, hogy az önkormányzat részére, annak hozzájárulása esetén megfizeti a b/ pontban meghatározott ellenérték 40 %-át;"


Dr.Simon Mihály jegyző 1999. szeptember 23.

Tárgy:A mezőőri járulékról szóló 4/1999.(II.25.) sz. önkormányzati rendelet módosítása és hatálybaléptetése - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 19/1999.(IX.9.) sz. önkormányzati rendelete a mezőőri járulékról szóló 4/1999.(II.25.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról és hatálybalépéséről 1.§ A mezőőri járulékról szóló 4/1999. (II.25.) sz. önkormányzati rendelet 2000. január 1. napján lép hatályba. 2.§ E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a 4/1999.(II.25.) sz. önkormányzati rendelet 4.§-ának (2) bekezdésében a "jegyző" szövegrész helyébe a "mezőőri szolgálat vezetője" szövegrész lép.

- 6 -

3.§ Ez a rendelet 1999. szeptember 9. napján lép hatályba. Békéscsaba, 1999. szeptember 9. Pap János polgármester


Tárgy:Mezőőri szolgálat létszáma - A közgyűlés 12 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta: 599/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a mezőőri szolgálat ellátására benyújtott pályázatok elbírálását az 1999. szeptember 30-i ülése utáni időpontra halasztja. Felelős: Határidő:

Dr.Simon Mihály jegyző 1999. szeptember 30.

Tárgy:Egészségügyi Alapellátási Intézmény igazgatójának lemondása, igazgatói pályázat - A közgyűlés 11 igen szavazattal, 8 tartózkodással a következő határozatot hozta: 600/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megállapítja, hogy VARGA ÉVA MÁRIÁ-nak, az Egészségügyi Alapellátási Intézmény igazgatójának az intézménynél fennálló közalkalmazotti jogviszonya és ezzel egyidejűleg magasabb vezetői megbízása - az igazgatónő 1999. július 14én írásban benyújtott lemondására való tekintettel - a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII.tv. 25. § /2/ bekezdés c) pontja alapján 1999. szeptember 14. napján megszűnik.

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Egészségügyi Alapellátási Intézmény igazgatói munkakörének betöltésére a határozat mellékletének megfelelően pályázatot ír ki.

- 7 -

A pályázatok véleményezésére létrehozott bizottság összetétele: -

a közgyűlés képviseletében az Egészségügyi Bizottság, továbbá jogszabályban kötelezően előírt szervezetek egy-egy képviselője.

A véleményező bizottság vezetője az Egészségügyi Bizottság elnöke. 3./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 1999. szeptember 15. napjától a pályázat útján történő igazgatói megbízás kiadásáig tartó határozott időre, eredeti munkakörének ellátása mellett megbízza TÓTHNÉ HRICSOVINYI IBOLYA védőnőt - az intézmény közalkalmazottját - az Egészségügyi Alapellátási Intézmény igazgatói munkakörének ellátásával. A megbízás idejére: vezetői pótléka 13.500,- Ft/hó, határozott idejű kereset-kiegészítése 27.000,- Ft/hó. A munkakör átadás-átvételét az Egészségügyi Iroda koordinálja.


Pap János polgármester azonnal PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet az EGÉSZSÉGÜGYI ALAPELLÁTÁSI INTÉZMÉNY megüresedő igazgatói munkakörére. Az intézmény főbb feladatai:

a bölcsődei ellátás, védőnői szolgálat, iskolaegészségügyi ellátás, lelkisegély szolgálat, pszichológiai tanácsadás, a működtetésében lévő ingatlanok karbantartása, felújítása és üzemeltetése.

Az intézmény maradvány-érdekeltségű önálló költségvetési szerv. A munkakör a pályázat elbírálását követően azonnal betölthető. A vezetői megbízás határozatlan időre szól. Az igazgatói munkakör részmunkaidőben is ellátható. Pályázati feltételek: képesítési követelmény: az intézmény valamelyik fenti ágazati feladatának megfelelő, egyetemen vagy főiskolán szerzett szakirányú felsőfokú szakképzettség, vagy a nem ágazatspecifikus munkakörök köréből: jogász, közgazdász, üzemgazdász, büntetlen előélet, legalább 5 év szakmai gyakorlat,

- 8 -

annak vállalása, hogy az intézmény vezetése mellett a besorolásának megfelelő munkakörben is ellát feladatot.

A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó személyi adatait, szakképzettségét igazoló oklevelének másolatát, érvényes hatósági erkölcsi bizonyítványát, szakmai önéletrajzát, az intézmény vezetésére vonatkozó programját. A pályázat benyújtásának határideje: az Egészségügyi Közlönyben történő megjelenéstől számított 15 nap. A pályázatot zárt borítékban az alábbi címre kell eljuttatni: Békéscsaba Megyei Jogú Város Pap János polgármester Békéscsaba, Szent István tér 7. 5601. Pf.: 112. A borítékon kérjük feltüntetni "igazgatói pályázat". Az elbírálás határideje a benyújtási határidőt követő 30 nap, illetve az azt követő első közgyűlés. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást nyújt dr. Kovács Zoltán városi főorvos. Tel.: 441-150. Tárgy:A 366/1999.(V.27.) sz. közgyűlési határozat módosítása (Dr.Baly Hermina Mentálhigiénés Alapítvány pályázat) - A közgyűlés 16 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 601/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 366/1999. (V.27.) sz. határozat 1. és 4. pontját az alábbiak szerint módosítja: "1.

Békéssaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul - a pályázatot kiíró Együttműködő Nedeerlandi Alapítvány kérésének megfelelően -, hogy a "Pszichológia Kultúra Háza" nevet a végső elnevezésig "Szociális-Egészségügyi Civil Kezdeményezések Háza" névre változtassa a pályázat benyújtója.

4.

Az ingatlan használatba adásáról külön megállapodást kell kötni a pályázat elnyerése után, a fent megjelölt tevékenység folytatásának időtartamára, amelyet a közgyűlés hagy jóvá. Amennyiben ez a megállapodás nem jön létre, akkor a

- 9 szándéknyilatkozat realizálása meghiúsul." 2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 366/1999. (V.27.) sz. határozat 2. és 3. pontjában a "Pszichológia Kultúra Háza" elnevezést "Szociális-Egészségügyi Civil Kezdeményezések Háza" névre változtatja.


Pap János polgármester a pályázat benyújtása: 1999. szeptember 15.

Tárgy:Tájékoztató az ez évi belvízkárokkal kapcsolatos intézkedésekről - A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 602/1999.(IX.9.) közgy.) HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a belvízkárok helyreállításával és az eddig végzett munkákkal kapcsolatos tájékoztatót tudomásul veszi. A belvizes fenntartási, felújítási és beruházási munkákra az éves költségvetésben jóváhagyott, összesen 111.536 E Ft még fel nem használt részének, az előterjesztésben feltüntetett munkákra történő felhasználásával, a javaslat szerinti fontossági sorrend betartása mellett egyetért. Felelős: Határidő:

Végh László alpolgármester 1999. december 31.

Tárgy:József-Lenkey utcai szennyvízcsatorna építés fedezetének biztosítása - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 603/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a József-Lenkey szennyvízcsatorna építésével kapcsolatban az alábbiak szerint határoz:

utcai

1./

A Közgyűlés készfizető kezességet vállal a Békéscsabai Víziközmű Társulat által, tíz évi lejáratra felvételre kerülő 1.000 E Ft egyösszegű hitel és annak kamatai visszafizetésére.

2./

Az önkormányzat kijelenti, hogy a már meglévő hitelállománya és e határozatban vállalt készfizető kezességből adódó kötelezettségeit is figyelembe véve nem esik az 1995. évi LXXII. tv. 10. § tiltó hatálya alá.

3./

A Közgyűlés egyetért a Békéscsabai Víziközmű Társulat és az

- 10 önkormányzat között kötendő társberuházói megállapodás aláírásával. 4./

A költségvetésben tervezett - kommunális tevékenység 6. alcím, 1. előirányzat csoportszám, 3. kiemelt előirányzat szám - 7.000 E Ft-ból megmaradó 1.650 E Ft-ot általános tartalékba, 1.803 E Ft-ot köztisztasági feladatokra kell áthelyezni.


Végh László alpolgármester 1999. szeptember 30.

MEGÁLLAPODÁS közös beruházás megvalósítására mely létrejött egyfelől Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (Békéscsaba, Szent István tér 7., továbbiakban Önkormányzat), mint társberuházó, másfelől a Békéscsabai Víziközmű Társulat (Békéscsaba, Szent István tér 7., a továbbiakban: Társulat), szintén társberuházó között az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételekkel: Szerződő felek rögzítik, hogy az Önkormányzat versenyszabályzata alapján pályázat került kiírásra a Békéscsaba, József-Lenkey utcai szennyvízcsatorna megépítésére. A beérkezett ajánlatok eredményeként az Önkormányzat az építési munkákkal a CSABA-ÉP Kft-t bízta meg 5.600.000,- Ft bruttó vállalási áron. A műszaki ellenőrzési munkákat a Körösvidéki Társulatok Egyesülése (Gyula, Bocskai u.18.) látja el 84.000,Ft bruttó áron. A víziközmű társulat 1999. augusztus 30-án megalakult abból a célból, hogy részt vegyen az érdekeltségi területén megvalósuló beruházás finanszírozásában és lebonyolításában, majd egyesült a Békéscsabai Víziközmű Társulattal. Fentiek előrebocsátása után a szerződő felek megállapodnak abban, hogy a JózsefLenkey utcai szennyvízcsatorna megépítését közös beruházásban valósítják meg. A legalkalmasabb finanszírozási rendszer érdekében, melyben már az érintett szervek (BM, OTP Rt., Vízgazdálkodási Társulatok Országos Szövetsége) előzetesen egyeztettek, az Önkormányzat és a Társulat az alábbi megállapodást kötik: 1./

Ezen megállapodás szerint az Önkormányzat a szennyvízcsatorna beruházás során a megrendelő pozíciójába kerül a Társulat, mint társberuházó hozzájárulás alapján.

2./

A Társulat, mint társberuházó vállalja, hogy a pénzügyi-műszaki számításban rögzített 1.000,- E Ft összeggel vesz részt a beruházásban. Ez a Társulat által felvételre kerülő hitel teljes összege.

3./

A beruházás megvalósítója a Társulat.

- 11 -

4./

A beruházásban résztvevő felek a szükséges összeget saját számlájukon biztosítják.

5./

A beruházás megvalósítása során a vállalkozó és a műszaki ellenőr által kiállított számla az Önkormányzat nevére szól.

6./

A vállalkozó által kiállított számla ellenőrzését a Társulat által megbízott műszaki ellenőr végzi.

7./

Az Önkormányzat vállalja, hogy a leigazolt számlát a pénzintézethez kifizetésre benyújtja.

8./

A beruházás kifizetése az Önkormányzat költségvetési elszámolási számlájáról történik, miután az összes forrásnak itt kell megjelennie.

Ezen megállapodás a beruházás befejezéséig hatályos. A megállapodást a felek képviselői elolvasták, tartalmát értelmezték, majd bélyegzőikkel ellátták és azt követően jóváhagyólag aláírták. Békéscsaba, 1999. szeptember

Békéscsaba, 1999. szeptember

........................ ......................... Önkormányzat cégszerű aláírása Társulat cégszerű aláírása és bélyegzője és bélyegzője Tárgy:Belvízkárt szenvedett települések segítése - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 604/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a belvízkárt szenvedett települések megsegítése ügyében kezdeményezett felhívást. Tekintettel arra, hogy Békéscsabán is komoly kiadásokat jelent a belvízkárok felszámolása és a vízelvezetés javítása érdekében végzendő munka, így a város nincs abban a helyzetben, hogy a programhoz csatlakozzon. Felelős: Határidő:


Tárgy:Szennyvíztisztító telep fejlesztése - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:

- 12 -

605/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a szennyvíztisztító telep fejlesztése ügyében az alábbiak szerint határoz: 1.

A 170/1999.(III.25.) sz. közgyűlési határozatot hatályon kívül helyezi.

2.

Egyetért a békéscsabai szennyvíztisztító telep fejlesztésére vonatkozó beruházási koncepció 2000. szeptember 1-jére történő elkészítésével, valamint a telep 2002-2005. évi fejlesztésével.

3.

Elrendeli a költségvetési támogatási pályázat benyújtását megelőző beruházási koncepciónak a KHVM-hoz történő benyújtását.



Tárgy:Kétegyházi úti hulladéklerakó telep rekultivációjához szükséges termőföld vásárlás - A közgyűlés 15 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 606/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Kétegyházi úti hulladéklerakó rekultivációjához szükséges 10.000 m3 termőföld beszerzését jóváhagyja bruttó 1.000,- Ft/m3-es áron. Fedezet:

a költségvetésben szereplő Hulladékkezelő mű céltartalék 12 Millió Ft-ból 10 Millió Ft.

Egyben felhatalmazza az illetékes alpolgármestert a jövő évi költségvetés terhére, jelenlegi áron további 10.000 m3 föld beszerzésére. Felelős: Határidő:

Végh László alpolgármester azonnal

Tárgy:Pályázati kiírás a Jaminai termálkút és területének hasznosítására - A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:

- 13 607/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az előterjesztés A változatának feltételei szerint pályázatot ír ki a 8913 hrsz. töltés művelési ágú, 3062 m2 területű ingatlan és a rajta fekvő B-953 sz. termálkút, valamint a 8912 hrsz. 11 ha 3212 m2 területű beépítetlen terület művelési ágú ingatlan hasznosítására.

A nyertes pályázó a létesítmények megvalósítását és üzembe helyezését követően az e területen végzett tevékenységével kapcsolatban 10 évig teljes helyi adó mentességet élvez. A nyertes pályázó a szerződés aláírását követő 30 évig a területet díjmentesen hasznosíthatja, ezt követően az általa használt területtel arányos bérleti díjat fizet. A pályázati felhívást a Csabai Mérleg és a megyei napilapokon kívül két országos lapban (Népszabadság, Világgazdaság) is meg kell jelentetni. Felelős: Határidő:

Hanó Miklós alpolgármester a pályázati felhívás megjelentetésére: azonnal PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Jamina városrészben lévő termálkút és területének hasznosítására pályázatot hirdet

A fejleszteni kívánt terület: önkormányzat tulajdonában lévő 3062 m2 nagyságú o területen lévő 98 C hőmésékletű vizet adó termálkút és az e körül lévő 11 ha 3212 m2 beépítetlen terület. A vállalkozásba adás időtartama: 31 év (1 + 30 év szerződés) A pályázaton részt vehetnek belföldi és külföldi természetes vagy jogi személyek, illetve jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok. A részletes pályázati feltételeket tartalmazó kiírás kérhető Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Városüzemeltetési Irodáján (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. Pf.: 112.), Tel.: 66/441-651, 452-252. A pályázat beadásának határideje és helye: 1999. december 15. 14.00 óra Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Városüzemeltetési Irodája 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.

- 14 -

A pályázatok felbontása a beadás helyén, 1999. december 15-én 14.10 órakor, amelyen minden pályázó részt vehet. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítást a 66/441-651, 452-252 telefonszámon, Bánfi Ádám városi főmérnöktől, irodavezetőtől lehet kérni. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Tárgy:Kommunális felújításokra biztosított keretösszeg felosztása - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 608/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a költségvetésről szóló 6/1999.(III.11.) sz. önkormányzati rendelet felújítási kiadásai között a kommunális tevékenység 60 címszám, 6 alcímszám alatt szereplő 40.000 E Ft-ból 33.750 E Ft-ot az alábbi felújításokra biztosít: -

vízkárelhárításra park felújításra út- híd felújításra temető felújításra


15.000 E Ft 4.000 E Ft 13.750 E Ft 1.000 E Ft

Végh László alpolgármester 1999. december 31.

Tárgy:A belvízkárok enyhítésére nyújtandó támogatásról szóló 16/1999. (VII.8.) sz. önkormányzati rendelet módosítása - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 20/1999.(IX.9.) sz. önkormányzati rendelete a belvíz sújtotta személyi tulajdonú lakóingatlanokban okozott károk enyhítése céljából nyújtandó önkormányzati támogatásról szóló 16/1999. (VII.8.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról 1. § A rendelet 10. § /2/ bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: "/2/

A támogatás összege a b) pont esetében nem haladhatja meg a lakóház, illetve a lakás helyreállítási költségeinek összegét."

- 15 -

2. § E rendelet 1999. szeptember 9-én lép hatályba, de rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell. Békéscsaba, 1999. szeptember 9. Pap János polgármester


Tárgy:A Békéscsabai Előre FC Kft. támogatási kérelme (Edzői bérek)

- A közgyűlés 21 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 609/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 1,5 Millió Ft-ot biztosít az utánpótlás neveléséhez kapcsolódó edzői bérekre a Madách Utcai Általános Iskola költségvetésén keresztül. A Közgyűlés felkéri a Közművelődési, Ifjúsági és Sportbizottságot, hogy az 1999. szeptember 30-i ülésére terjesszen be javaslatot az utánpótlás nevelést szolgáló további igények kielégítésének módjára.


Szilvásy Ferenc alpolgármester Köles István, a Közművelődési, ifjúsági és Sportbizottság elnöke 1999. szeptember 30.

Tárgy:Együttműködési megállapodás (az Ifjúsági és Sportminisztériummal) - A közgyűlés 19 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 610/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Ifjúsági és Sportminisztérium, valamint Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata megállapodásának megkötését elfogadja. A Közgyűlés megbízza Pap János polgármestert a megállapodás aláírására.

- 16 Felelős: Köles István, a Közművelődési, Ifjúsági és Sportbizottság elnöke Határidő: azonnal MEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészről az Ifjúsági és Sportminisztérium (1054 Budapest, Hold u.1.) képviseletében Deutsch Tamás miniszter - a továbbiakban: Minisztérium -, másrészről a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) képviseletében Pap János polgármester - a továbbiakban: Önkormányzat -, továbbiakban együttesen Felek között az alulírott helyen és időben a következő feltételek mellett:

PREAMBULUM Az egészséges magyar nemzet eszméjének megvalósításához nélkülözhetetlen, hogy a polgárok olyan társadalomban éljenek, melyben az egyének és közösségeik felelősséget éreznek saját testi, szellemi, lelki egészségükért, és ezért tenni is hajlandóak. A sportot kiemelten fontos tényezőnek kell tekinteni, melyre vonatkozó kormányzati szándék testesült meg, a sport fejlesztésére, az ifjúsági ügyekre, a kábítószerfogyasztás visszaszorítására, valamint a fogyatékos polgárok sportolási lehetőségeinek gyarapítására minden eddiginél nagyobb figyelmet szentelő intézmény, az Ifjúsági és Sportminisztérium létrehozásával. Az Ifjúsági és Sportminisztérium célja, hogy együttműködjön mindazokkal, akik szívükön viselik a magyar sport ügyét. Fentiek szellemében az Ifjúsági és Sportminisztérium, valamint Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata elhatározzák, hogy az alábbi közös célok megvalósítása érdekében hosszú távon együtt kívánnak működni egymással. 1.

Felek elhatározzák, hogy a sportról szóló 1996. évi LXIV. törvény (továbbiakban: Sporttörvény) által előírt feladatok megvalósítása céljából együttműködési megállapodást kötnek.

2.

Felek kölcsönösen megállapítják, hogy a Sporttörvény 3. §-ában meghatározott önkormányzati testnevelési és sportszervezési feladatok szoros kapcsolatban állnak a Minisztérium hatáskörébe tartozó feladatokkal, melyek színvonalas megvalósítása nem nélkülözheti a Felek együttműködését.

3.

Felek elismerik, hogy a polgárok testedzésének - különös tekintettel az iskolai testnevelésre, diák- és szabadidősportra, a fogyatékosok sportjára és a minőségi sport színvonalára - állapotáért és fejlesztéséért közös felelősséggel tartoznak.

- 17 -

4.

Felek elhatározzák, hogy együttműködnek a magyar sport fejlődését, gyarapodását szolgáló feladatok megvalósításában.

5.

Minisztérium biztosítja, hogy folyamatosan, rendszeresen tájékoztatja az Önkormányzatot törekvéseiről, a kormányzati szakmai elvek, programok tervezetéről, mindezek kialakításánál figyelembe veszi az Önkormányzat véleményét.

6.

Önkormányzat vállalja, hogy - előzetes egyeztetés alapján -segítséget nyújt a Minisztérium részére a sportszervezetek köztartozásának rendezésével összefüggő szervezési-technikai feladatok megvalósításában, a fogyatékos sportolók sportlehetőségeinek bővítésében, a sportinformációs rendszer kiépítésében és működtetésében, a sportstatisztikai adatszolgáltatásban, valamint az egyes sportcélú ingatlanok tulajdoni helyzetének rendezéséről szóló 1996. évi LXV. törvény alapján ingyenesen tulajdonba adott sportlétesítmények sportcélú használatának ellenőrzésében. Mindezen feladatok megvalósítása során az Önkormányzat együttműködik a területileg illetékes megyei önkormányzattal.

7.

Felek kifejezik azon szándékukat, hogy az együttműködés tapasztalatait áttekintve készek 2000. januárjától egy hosszabb távú együttműködési megállapodás megkötésére, mely - az adott évi központi költségvetés biztosította lehetőség függvényében - az önkormányzati feladatok tételes felsorolásával párhuzamosan azok teljesítéséhez nyújtott minisztériumi támogatás mértékét is rögzíti.

8.

Jelen megállapodás határozott időre szól, a Felek általi aláírás napjától 1999. december 31. napjáig hatályos.

9.

Felek kijelentik, hogy a megállapodás jellegéből adódóan - annak hatálya alatt a megállapodással kapcsolatos esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket tárgyalásos úton, egyeztetéssel, minden esetben közös megegyezésre törekedve kívánják megoldani.

10.

Jelen megállapodás 2 példányban megállapodás 4 számozott oldalból áll.

11.

Felek jelen megállapodást, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírásukkal látták el.

készült

egyező

tartalommal.

Budapest, 1999. ...................... ............................ Ifjúsági és Sportminisztérium Békéscsaba Megyei Jogú Város Tárgy:Óvodai csoportlétszámmal kapcsolatos észrevétel

Egy

- 18 - A közgyűlés 22 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 611/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az előterjesztésben részletezett indokok alapján a 252/1999.(IV.22.) sz. határozatát hatályában fenntartja. Felelős: Határidő:

Velkey Gábor, az Oktatási Bizottság elnöke értelem szerint

Tárgy:Kós Károly Szakiskola és Általános Iskola névváltoztatási kérelme

- A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következő határozoatot hozta: 612/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése engedélyezi a Kós Károly Szakiskola és Általános Iskola számára a Kós Károly Szakképző Iskola név felvételét 1999. október 1-től. Egyidejűleg a melléklet szerint módosítja az iskola Alapító Okiratát. Felelős: Határidő:

Szilvásy Ferenc alpolgármester, Kovács Géza igazgató október 1. ALAPÍTÓ OKIRAT

1./

Intézmény neve: KÓS KÁROLY SZAKKÉPZ? ISKOLA

2./

Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Baross utca 1-3.

Telephelye: Békéscsaba, Baross utca 1-3. Békéscsaba, Ipari út 5. 3./

Törzsszáma: 345121

4./

Alapító szerv neve:

- 19 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése, illetve jogelődje 5./

Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Békéscsaba, Szent István tér 7.

6./

Jogállása: Önálló jogi személy A Gépíró és Gyorsíró Szakiskola, Dolgozók Általános Iskolájának jogutódja

7./

Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv

8./

Típusa: Összetett iskola szakmunkásképző (kifutó rendszerű) 3 illetve 4 évfolyamos szakmunkásképzés szakiskola 2 évfolyamos általános műveltséget megalapozó oktatás 1; 1,5; 2; 3 évfolyamos szakképzés szakközépiskola (csak szakképző évfolyammal) 1; 2; 3 évfolyamos érettségi utáni szakképzés.

9./

Alaptevékenysége: 80121-4 nappali rendszerű, általános műveltséget megalapozó iskolai oktatás Kötelező felvételt biztosító iskola a 8. osztályt végzett békéscsabai tanulók számára. Nappali rendszerű szakiskolai oktatás, alapműveltségi vizsgára felkészítő nevelés és oktatás. Kötelező és nem kötelező tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése. Iskolai könyvtári feladatok ellátása. Alapvizsga-bizottság működtetése. Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése. 80221-1 nappali rendszerű, szakképesítés megszerzésére felkészítő iskolai oktatás Szakmai vizsgabizottság működtetése. 80223-3 szakképesítés megszerzésére felkészítő iskolarendszerű felnőttoktatás 92403-6 70101-5 75176-8

Diáksport, szabadidősport biztosítása. Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása. Intézmény vagyon működtetése.

- 20 55233-3 55240-1 80401-7 80402-8

Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) Egyéb korlátozottan igénybevehető munkahelyi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) Iskolarendszeren kívüli nem szakmai oktatás, vizsgáztatás (tanfolyam) Iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás (tanfolyam).

10./

Vállalkozási tevékenysége: Nincs

11./

Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségű költségvetési szerv

12./

Intézmény vezetőjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyűlés bízza meg pályázat útján, határozott időtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja.

13./

Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott forgalomképes törzsvagyonból: a 4070 hrsz-ú 2223 m2 Baross u.1-3.sz. és a 6142/2 hrsz-on 1 ha 3330 m2 Ipari u.5. sz. alatti ingatlan.

korlátozottan

Az intézmény használatában lévő önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetője nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyűlés 478/1992.(XII.18.) sz. határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994.(II.24.) sz. határozattal, a 218/1995.(VI.1.) sz. határozattal, a 106/1996. (III.28.) sz. határozattal, a 246/1996. (VI.13.) sz. határozattal, a 349/1998.(VII.9.) sz. határozattal, valamint a 612/1999.(IX.9.) sz. határozattal. Békéscsaba, 1999. szeptember 9. Pap János polgármester

Dr.Simon Mihály jegyző

Tárgy:Címpótlék megállapítása, a 384/1997.(VII.10.) sz. közgyűlési határozat kiegészítése - A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:

- 21 613/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Váőros Közgyűlése 384/1997.(VII.10.) számú közgyűlési határozatát az alábbi g)-h) pontokkal egészíti ki: "g) h)

A címzetes igazgatói, óvodavezetői cím pótlékának mértékét a mindenkori pótlékalap 100 %-ában határozza meg. (Kjt. 71. § /3/ bekezdés) Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a megállapított címpótlékot az intézményi költségvetés útján, annak szükségszerű módosításával önkormányzati intézményeiben pedagógus munkakörben foglalkoztatott közalkalmazottnak biztosítja.

A címpótlék az 1997. július 10. napját követően adományozott címekkel jár." Felelős: Határidő:

Pap János polgármester folyamatos

Tárgy:Köszönet kinyílvánítása - tűzoltóautó - A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:

614/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése köszönetét és elismerését fejezi ki Homberg város polgármesterének, Volker Orth Úrnak, és rajta keresztül képviselő-testületének az önzetlen és nemes támogatásért, amivel Békéscsaba város tűzvédelmének javításához hozzájárultak. Tárgy:Szándéknyilatkozat a "Gyermekek bántalmazása elleni szövetség"-be történő belépésről - A közgyűlés 20 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 615/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a gyermekvédelmet erősítő szakmai, hivatali és civil szervezeti együttműködés megteremtésével és alapítóként részt vesz a "Gyermekek bántalmazása elleni szövetség"-e létrehozásában.

- 22 Megbízza Pap János polgármestert, hogy a szövetség szervezését kezdeményező Békés Megye Képviselő-testülete "FÉSZEK" Gyermekotthon vezetőjének juttassa el az önkormányzat szándéknyilatkozatát. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a szövetség alapszabályának és a működés részletes szabályainak kidolgozásában - hivatali szakértők bevonásával - vegyen részt. A Közgyűlés a szövetség megalakulásáról, valamint a működéshez szükséges anyagi támogatásról további előterjesztést kér. Felelős: Határidő:

Pap János polgármester 2000. január 30. a közgyűlés tájékoztatására

Tárgy:Hulladékkezelő mű garanciális felülvizsgálata - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 616/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a jegyzőt, hogy végeztessen igazságügyi műszaki szakértői vizsgálatot a hulladékkezelő mű csapadékvíz elvezető körárkának és belső úthálózatának felülvizsgálatára. Amennyiben a szakértői vélemény kivitelezői mulasztásokat állapít meg, úgy szükség esetén indítson pert a kivitelező ellen a szakértő által megállapított hibák kijavítása ügyében. Felelős: Határidő: Tárgy:A

Dr. Simon Mihály jegyző 1999. november 30.

Közép-Békési Területfejlesztési Önkormányzati Társulás 1998. évi Egyszerűsített Éves Mérlegbeszámolójának és szöveges értékelésének elfogadása

- A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 617/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a Közép-Békési Területfejlesztési Önkormányzati Társulás 1998. évi Egyszerűsített Éves Beszámolóját és tevékenységéről készített szöveges értékelést. Felelős: Határidő:

Pap János polgármester, a társulás elnöke értelem szerint

- 23 -

Tárgy:A Közép-Békési Területfejlesztési Önkormányzati Társulás részére vagyoni hozzájárulás biztosítása - A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 618/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elrendeli a Közép-Békési Területfejlesztési Önkormányzati Társulás részére a vagyoni hozzájárulás befizetését a társulás számlájára. Az 1999. évi vagyoni hozzájárulás összege: 133.416 Ft, fedezete az általános tartalék. Felelős: Határidő:


Tárgy:Csatlakozás a Vasutas Települések Szövetségéhez - A közgyűlés 21 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta:

619/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése nem csatlakozik a Vasutas Települések Szövetségéhez. Felelős. Határidő:


Tárgy:A rendezési terv módosítása a CSABA-CENTER területén - A közgyűlés 16 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 620/1999.(IX.9.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a CSABA-CENTER rendezési tervének felülvizsgálatát elrendeli. Felelős:

Végh László alpolgármester

- 24 -

Határidő:

Dr.Simon Mihály jegyző 1999. októberi közgyűlés K.m.f.

Pap János sk. polgármester

A kivonat hiteléül:

Dr. Simon Mihály sk. jegyző

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE szeptember 9-én tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi

Recommend Documents