© Typotex Kiadó
BEETHOVEN MŰVEI
SZIMFONIKUS MŰVEK Op. 21. Op. 36. Op. 55. Op. 60. Op. 67. Op. 68. Op. 92. Op. 93. Op. 91. Op. 125.
C-dúr szimfónia, No. 1. D-dúr szimfónia, No. 2. Esz-dúr szimfónia, No. 3. („Eroica”) B-dúr szimfónia, No. 4. c-moll szimfónia, No. 5. („Sors”) F-dúr szimfónia, No. 6. („Pastorale”) A-dúr szimfónia, No. 7. F-dúr szimfónia, No. 8. Wellington győzelme, avagy a vittoriai csata d-moll szimfónia, No. 9. („Örömóda”)
1799–1800 1801–02 1803–04 1806 1804–1808 1807–1808 1811–12 1811–12 1813 1822–24
EGYÉB ZENEKARI MŰVEK WoO 1 WoO 6 Op. 40. Op. 43. Anh. Op. 50. Op. 72/2. Op. 138. Op. 72/3. Op. 62. WoO 18–20 Op. 72/4. Op. 115.
www.interkonyv.hu
Ritterbalett B-dúr rondó zongorára és zenekarra G-dúr románc hegedűre Prométheusz teremtményei F-dúr románc hegedűre Második Leonóra-nyitány Első Leonóra-nyitány Harmadik Leonóra-nyitány Coriolan-nyitány Három induló fúvószenekarra Fidelio-nyitány Névnapi nyitány
1790/91 1795 k. 1801/2 1801/2 1802 1805 1805 1806 1807 1809–10 1814 1814–15
© Jan Caeyers, Bérczes Tibor (ford.)
© Typotex Kiadó
594 • BEETHOVEN MŰVEI WoO 24 Op. 124.
D-dúr induló Házavatás-nyitány
1816 1822
VERSENYMŰVEK WoO 4 WoO 5 Op. 19. Op. 15. Op. 37. Op. 56.
Esz-dúr zongoraverseny C-dúr hegedűverseny (töredék) B-dúr zongoraverseny, No. 2. C-dúr zongoraverseny, No. 1. c-moll zongoraverseny, No. 3. C-dúr hármasverseny zongorára, hegedűre, gordonkára és zenekarra Op. 58. G-dúr zongoraverseny, No. 4. Op. 61. D- dúr hegedűverseny Op. 61. Anh. D- dúr zongoraverseny Op. 73. Esz-dúr zongoraverseny, No. 5.
1784 1791 1794–95 1795–98 1800–02 1803–04 1805–06 1806 1807 1809
OPERÁK, SZÍNPADI MŰVEK, DALBETÉTEK WoO 91 WoO 92 Op. 43. WoO 92a WoO 93 Op. 72/1. Op. 72/2. Op. 84. Op. 113. Op. 114. Op. 117. WoO 2 WoO 94 Op. 72/3. WoO 96 WoO 97 WoO 98
www.interkonyv.hu
Két ária a „Die schöne Schusterin”-hez Ária, „Primo Amore” Prométheusz teremtményei Ária, „No, non turbati” Duett, „Nei giorni tuoi felice” Leonóra I (a 2. Leonóra-nyitánnyal) Leonóra II (a 3. Leonóra-nyitánnyal) Egmont-nyitány Athén romjai, nyitány és alkalmi zene Athén romjai, induló és kórus István király Induló és bevezetés Kuffner Tarpeiájához Germania, finálé a „Jó hír”-hez Fidelio Kísérőzene, „Leonore Prohaska” Es ist vollbracht, finálé a „Diadalív”-hez Wo sich die Pulse, kórus a „Házavatás”-hoz
1796 1795–1800 1800 1801–02 1802–03 1805 1806 1809–10 1811 1822 1811 1813 1814 1804–14 1815 1815 1822
© Jan Caeyers, Bérczes Tibor (ford.)
© Typotex Kiadó
595 • BEETHOVEN MŰVEI
KAMARAZENE Szóló hangszerekre Zongora WoO 63 WoO 48 WoO 49 Op. 39. WoO 64 WoO 65 WoO 54 WoO 66 WoO 67 WoO 68 WoO 69 WoO 70 WoO 53 WoO 71 Op. 51. WoO 52 WoO 72 Op. 129. WoO 73 WoO 75 WoO 76 WoO 77 Op. 33. Op. 34. Op. 35.
www.interkonyv.hu
Kilenc c-moll variáció, egy Dressler-indulóra 1782 C-dúr rondó 1783 A-dúr rondó 1783 Két prelúdium zongorára vagy orgonára 1789 Hat könnyű variáció 1790 k. Huszonnégy D-dúr variáció Vincenzo Righini „Venni Amore” ariettájára 1790 Lustig-Traurig zongorára 1790-es évek Tizenhárom variáció („Es war einmal ein alter Mann”, Carl Ditters von Dittersdorf: Piroska) 1792 Nyolc C-dúr variáció két zongorára, Waldstein témájára 1791–92 Tizenkét variáció („Menuett à la Viganò”, Jakob Haibel: Le nozze disturbate) 1795 Kilenc variáció („Quant’ è più bello”, Giovanni Paisiello: La molinara) 1795 Hat variáció („Nel cor più non mi sento”, Giovanni Paisiello: La molinara) 1795 c-moll allegretto 1796 k. Nyolc variáció (Paul Wranitzky Das Waldmädchen című balettjének orosz táncára) 1796 Két rondó, C-dúr, G-dúr 1796–1800 c-moll bagatell 1797 Nyolc variáció („Une fièvre brûlante” André Grétry: Richard Coeur de Lion) 1796–97 Rondo a capriccio, G-dúr („Az elveszett garas”) 1798 Tíz variáció („La stessa, la stessissima”, Antonio Salieri: Falstaff) 1799 Hét variáció („Kind, willst du ruhig schlafen”, Peter von Winter: Das unterbrochene Opferfest) 1799 Hat variáció („Tändeln und scherzen”, Franz Xaver Süßmayr: Soliman II) 1799 Hat variáció saját témára Hét bagatell zongorára 1801/02 Hat F-dúr variáció saját témára 1802 Tizenöt Esz-dúr variáció fúgával („Eroica-variációk”) 1802
© Jan Caeyers, Bérczes Tibor (ford.)
© Typotex Kiadó
596 • BEETHOVEN MŰVEI Op. 45. WoO 55 WoO 78 WoO 79 WoO 56 WoO 57 WoO 74 WoO 80 Op. 76. Op. 77. WoO 58 WoO 59 Op. 89. WoO 60 WoO 200 WoO 61 Op. 119. Op. 120. Op. 126. WoO 61a Op. 134. WoO 62
Három induló zongorára, C-dúr, Esz-dúr, D-dúr 1802–03 f-moll prelúdium 1803 Hat variáció a God save the King témára 1803 Öt variáció a Rule, Britannia témára 1803 C-dúr bagatell 1803–04 F-dúr andante favori 1803–04 Ich denke dein 1804 Harminckét variáció saját témára 1806 Hat variáció saját témára 1809 Fantázia zongorára 1809 Két kadencia Mozart K 466-os zongoraversenyéhez 1809 a-moll bagatell („Für Elise”) 1810 C-dúr polonéz 1814 B-dúr bagatell 1818 O Hoffnung 1818 h-moll allegretto 1821 Tizenegy bagatell zongorára 1820–22 Harminchárom variáció Diabelli keringőjére 1819–23 Hat bagatell zongorára 1823–24 g-moll bagatell 1825 B-dúr fúga (az Op. 133. zongoraátirata) 1826 C-dúr zongoradarab („Az utolsó zenei gondolatok”) 1826
WoO 31 Op. 39.
Orgona D-dúr fúga Két prelúdium zongorára vagy orgonára
WoO 33
Öt darab
1783 1789
Zenélő óra
1799
Hárfa WoO 64
Hat könnyű variáció
1790 k.
Duók WoO 26 WoO 40 WoO 41
www.interkonyv.hu
G-dúr duó két fuvolára Tizenkét F-dúr variáció zongorára és hegedűre („Se vuol ballare”, Mozart: Figaro házassága) G-dúr rondó zongorára és hegedűre
1792 1792–93 1793–94
© Jan Caeyers, Bérczes Tibor (ford.)
© Typotex Kiadó
597 • BEETHOVEN MŰVEI WoO 42 WoO 43 WoO 44 WoO 45 Op. 66. WoO 32 WoO 27 WoO 46 Op. 105. Op. 107. WoO 34 WoO 35
Hat német tánc 1795–96 Két darab mandolinra és zongorára 1796 k. Két darab mandolinra és zongorára 1796 k. Variációk zongorára és gordonkára („See the conquering hero comes”, Friedrich Händel: Júdás Makkabeus) 1796 Tizenkét F-dúr variáció zongorára és gordonkára („Ein Mädchen oder Weibchen”, Mozart: A varázsfuvola) 1796 Esz-dúr duó mélyhegedűre és gordonkára („Pápaszem”) 1798 Három duó klarinétra és fagottra, C-dúr, F-dúr, B-dúr 1800 k. Variációk zongorára és gordonkára („Bei Männern”, Mozart: A varázsfuvola) 1801 Hat variáció zongorára és fuvolára vagy hegedűre 1817–18 Tíz variáció zongorára és hegedűre vagy fuvolára 1817–18 A-dúr duó két hegedűre 1822 A-dúr kánon két hegedűre 1825
Triók Vonóstriók Op. 3. Op. 8. Op. 9.
Esz-dúr trió hegedűre, mélyhegedűre és gordonkára 1792 D-dúr szerenád hegedűre, brácsára és gordonkára 1795–97 Három trió hegedűre, brácsára és gordonkára, G-dúr, D-dúr, c-moll 1796–98 Zongoratriók
WoO 38 Op. 1. Op. 11. Op. 44. Op. 121a Op. 70. Op. 97. WoO 39
www.interkonyv.hu
Esz-dúr trió zongorára, hegedűre és gordonkára 1790–91 Három trió zongorára, hegedűre és gordonkára, Esz-dúr, G-dúr, c-moll 1793–95 B-dúr trió zongorára, hegedűre és gordonkára 1798 Tizennégy Esz-dúr variáció saját témára 1792–1803 Tíz variáció Wenzel Müller „Ich bin der Scheider Kakadu” című dalára 1816 Két trió zongorára, hegedűre és gordonkára, D-dúr, Esz-dúr 1808 Főherceg trió zongorára, hegedűre és gordonkára, B-dúr 1811 B-dúr trió zongorára, hegedűre és gordonkára 1812
© Jan Caeyers, Bérczes Tibor (ford.)
© Typotex Kiadó
598 • BEETHOVEN MŰVEI Fuvolatrió Op. 25.
D-dúr szerenád
1801 Egyéb triók
WoO 37 Op. 87. WoO 28 Op. 38.
G-dúr rió zongorára, fuvolára és fagottra 1786–91 C-dúr trió két oboára és angolkürtre 1794 C-dúr variációk két oboára és angolkürtre („La ci darem”, Mozart: Don Giovanni) 1796–97 Esz-dúr trió zongorára, klarinétra vagy hegedűre és gordonkára 1802–03
Kvartettek Vonóskvartettek Op. 18.
Hat vonósnégyes F-dúr, G-dúr, D-dúr, c-moll, A-dúr, B-dúr Op. 14. Anh. F-dúr vonósnégyes Op. 59. Három vonósnégyes, F-dúr, e-moll, C-dúr Op. 74. Esz-dúr vonósnégyes („Hárfa”) Op. 95. f-moll vonósnégyes, („Serioso”) Op. 127. Esz-dúr vonósnégyes Op. 132. a-moll vonósnégyes Op. 133. Nagy Fúga, vonósnégyes Op. 130. B-dúr vonósnégyes Op. 131. cisz-moll vonósnégyes Op. 135. F-dúr vonósnégyes
1798–1800 1801–02 1805–06 1809 1810 1822–25 1824–25 1825 1825–26 1825–26 1826
Zongorakvartettek WoO 36
Három kvartett zongorára, hegedűre, mélyhegedűre és gordonkára (Esz-dúr, D-dúr, C-dúr)
1785
Egyéb kvartettek WoO 30
www.interkonyv.hu
Három equale 4 harsonára
1812
© Jan Caeyers, Bérczes Tibor (ford.)
© Typotex Kiadó
599 • BEETHOVEN MŰVEI
Kvintettek Vonóötösök Op. 4. Op. 29. Op. 104. Op. 137.
Esz-dúr kvintett vonósokra C-dúr kvintett vonósokra c-moll kvintett vonósokra D-dúr fúga vonóskvintettre
1795–96 1800–01 1817 1817
Egyéb kvintett Op. 16.
Esz-dúr kvintett zongorára és fúvósokra
1797
Szextettek Op. 81b Op. 71. WoO 29
Esz-dúr szextett vonósnégyesre és két kürtre 1794–95 Esz-dúr szextett két-két klarinétra, kürtre és fagottra 1796 B-dúr fúvósinduló két-két klarinétra, fagottra és kürtre 1798
Szeptett Op. 20.
Esz-dúr szeptett
1800
Oktettek Op. 103. WoO 25
Esz-dúr oktett két-két oboára, klarinétra, fagottra és kürtre 1792 Esz-dúr rondó két-két oboára, klarinétra, fagottra és kürtre 1792
ZONGORASZONÁTÁK WoO 47 WoO 50 WoO 51 Op. 2.
www.interkonyv.hu
Három zongoraszonáta, Esz-dúr, f-moll, D-dúr („Választófejedelmi”) F-dúr zongora szonatina C-dúr zongoraszonáta (töredék) Három zongoraszonáta, f-moll, A-dúr, C-dúr
1783 1788–90 1791–92 1794–95
© Jan Caeyers, Bérczes Tibor (ford.)
© Typotex Kiadó
600 • BEETHOVEN MŰVEI Op. 49. Op. 6. Op. 7. Op. 10. Op. 13. Op. 14. Op. 22. Op. 26. Op. 27. Op. 28. Op. 31. Op. 53. Op. 54. Op. 57. Op. 78. Op. 79. Op. 81a Op. 90. Op. 101. Op. 106. Op. 109. Op. 110. Op. 111.
Két zongoraszonáta, g-moll, G-dúr 1794–98 D-dúr zongoraszonáta négy kézre 1796–97 Esz-dúr zongoraszonáta 1796–97 Három zongoraszonáta, c-moll, F-dúr, D-dúr 1796–98 c-moll zongoraszonáta, („Patetikus”) 1798–99 Két zongoraszonáta, E-dúr, G-dúr 1798–99 B-dúr zongoraszonáta 1799–1800 Asz-dúr zongoraszonáta 1800–01 Két zongoraszonáta, Esz-dúr, cisz-moll („Holdfény”) 1800–01 D-dúr zongoraszonáta, („Pastorale”) 1801 Három zongoraszonáta, G-dúr, d-moll („Vihar”), Esz-dúr 1801–02 C-dúr zongoraszonáta („Waldstein”) 1803–04 F-dúr zongoraszonáta 1804 f-moll zongoraszonáta („Appassionata”) 1804–05 Fisz-dúr zongoraszonáta 1809 G-dúr zongoraszonáta 1809 Esz-dúr zongoraszonáta („Les Adieux”) 1809–10 e-moll zongoraszonáta 1814 A-dúr zongoraszonáta 1813–16 B-dúr zongoraszonáta („Hammerklavier”) 1817–18 E-dúr zongoraszonáta 1820 Asz-dúr zongoraszonáta 1820–22 c-moll zongoraszonáta 1821–22
HEGEDŰSZONÁTÁK Op. 12. Op. 23. Op. 24. Op. 30. Op. 47. Op. 96.
Három szonáta zongorára és hegedűre, D-dúr, A-dúr, Esz-dúr a-moll szonáta zongorára és hegedűre F-dúr szonáta zongorára és hegedűre Három szonáta zongorára és hegedűre, A-dúr, c-moll, G-dúr A-dúr szonáta zongorára és hegedűre („Kreutzer”) G-dúr szonáta zongorára és hegedűre
1798 1801 1801 1803 1802 1812
GORDONKASZONÁTÁK Op. 5. Op. 64.
www.interkonyv.hu
Két szonáta zongorára és gordonkára, F-dúr, g-moll Esz-dúr szonáta zongorára és gordonkára
1796 1807
© Jan Caeyers, Bérczes Tibor (ford.)
© Typotex Kiadó
601 • BEETHOVEN MŰVEI Op. 69. Op. 102.
A-dúr szonáta zongorára és gordonkára 1807–08 Két szonáta zongorára és gordonkára, C-dúr, D-dúr 1815
KÜRTSZONÁTA Op. 17.
F-dúr szonáta zongorára és kürtre
1800
EGYHÁZI MŰVEK Op. 85. Op. 86. Op. 123.
Krisztus az Olajfák hegyén, oratórium C-dúr mise („Kismartoni”) Missa solemnis, D-dúr
1803 1807 1819–23
VOKÁLIS MŰVEK Dalok zongorakísérettel WoO 107, 108, 110, 112–116, 118, 120–151 Op. 52. Nyolc dal Op. 46. Adelaide Op. 48. Hat dal Op. 88. Das Glück der Feundschaft Op. 32. A reményhez Op. 75. Hat dal Op. 83. Három dal Op. 94. A reményhez Op. 98. A távoli kedveshez Op. 99. Der Mann von Wort Op. 128. Der Kuss
1783–1823 1792 1795–96 1803 1803 1805 1800 1810 1813–15 1815/16 1816 1798–1822
Koncertáriák WoO 89 WoO 90 Op. 65. Op. 82., 1–4.
www.interkonyv.hu
Prüfung des Küssens Mit Mädeln sich vertragen Ah perfido! Négy ária
1790 1790 1796 1790–1809
© Jan Caeyers, Bérczes Tibor (ford.)
© Typotex Kiadó
602 • BEETHOVEN MŰVEI Kánonok WoO 159–198 Kánonok 2–6 szólamra
1795–1826
Egyéb dalok (duettek, tercettek, kvartettek stb.) Op. 82., nr. 5. Lebensgenuss WoO 99 Olasz dalok WoO 205 Zenei csipkelődések Op. 116. Tremate, empi, tremate, tercett WoO 101 Graf, Graf, liebster Graf WoO 102 Tercett, „Abschiedsgesang” WoO 199 Ich bin der Herr von zu Op. 100. Merkenstein Op. 118. Elegischer Gesang Op. 108. 25 skót dal WoO 104 Gesang der Mönche WoO 201 Ich bin bereit WoO 202 Das Schöne zu dem Guten WoO 203 Das Schöne zu dem Guten WoO 204 Holz, Holz WoO 152–8 143 népdal-feldolgozás
1790–1809 1793–1802 1798–1826 1801–14 1802 1814 1814 1814 1814 1815–16 1817 1818 1823 1825 1825 1810–13
Kantáták WoO 87 WoO 88 Op. 136. WoO 103 Op. 112. WoO 106
Kantáta II. József halálára Kantáta II. Leopold trónralépésére A dicsőséges pillanat Un lieto Brindisi Szélcsend és szerencsés hajózás Kantáta Lobkowitz herceg születésnapjára
1790 1790 1814 1814 1814–15 1823
Kórusművek WoO 109 WoO 111 WoO 117 WoO 119 WoO 100
www.interkonyv.hu
Bordal Punschlied Der freie Mann O care selve Lob auf den Dicken
1787 1790 k. 1791–92 1795 1801
© Jan Caeyers, Bérczes Tibor (ford.)
© Typotex Kiadó
603 • BEETHOVEN MŰVEI Op. 80. WoO 95 WoO 157 WoO 153 WoO 154 WoO 105 Op. 122. Op. 121b
Karfantázia zongorára, kórusra és zenekarra, c-moll 1808 Chor auf die Verbündeten Fürsten 1814 Három dal (nr. 1., nr. 9., nr. 11.) 1814–15 Norah of Balagamary (WoO 153, nr. 8.) 1814–16 Save me from the grave and wise (WoO 154, nr. 8.) 1814–16 Hochzeitslied 1819 Bundeslied 1823 Opferlied 1824
TÁNCOK WoO 7 WoO 8 WoO 9 WoO 10 WoO 42 WoO 11 WoO 12 WoO 13 WoO 81 WoO 14 WoO 15 WoO 82 WoO 83 WoO 16 WoO 21 WoO 22 Op. 89. WoO 23 WoO 17 WoO 3 WoO 84 WoO 85 WoO 86
www.interkonyv.hu
Tizenkét menüett zenekarra Tizenkét német tánc zenekarra Hat menüett Hat menüett Hat német tánc Tizenkét ländler Tizenkét menüett zenekarra Tizenkét német tánc a-moll allemande zongorára Tizenkét kontratánc zenekarra Hat ländler zenekarra Esz-dúr menüett zongorára Hat ecossaise zongorára Tizenkét skót tánc és keringő Polonéz fúvószenekarra Ecossaise fúvószenekarra C-dúr polonéz Ecossaise fúvószenekarra Tizenegy mödlingi tánc zenekarra Gratuláció menüett zenekarra Keringő zongorára Keringő zongorára Esz-dúr ecossaise zongorára
1795 1795 1795 k. 1795 1795–96 1798 1799 1796–97 1800 k. 1801–02 1802 1803 k. 1806 k. 1807 1810 1810 1814 1810 k. 1819 1822 1824 1825 1825
© Jan Caeyers, Bérczes Tibor (ford.)
