Beeselse Fietsdag. Festivalbus rijdt weer

WOENSDAG 12 08 15

[email protected] T 077 - 307 19 80 [email protected] T 077 - 355 61 50 Bezorging: T 0485 - 31 90 50

Populair Door alle media-aandacht voor buitenbad De Bercken zou je bijna vergeten dat de gemeente Beesel nog een mooi zwemwater rijk is. Ook bij Drakenrijk is het met het fraaie zomerweer van de voorbije weken gezellig druk. Het bezoekersaantal en het aantal afgegeven abonnementen groeit. Op het strand is het heerlijk vertoeven en lijken de badgasten weinig last te hebben van de wespenplaag. Het zand is ideaal om kastelen te bouwen en je zakt niet meer weg, zoals in de opstartfase nog het geval was. Regelmatig worden er ook activiteiten georganiseerd, zoals een Luikse Markt, een beachdisco, schatzoeken en een waterballonnenrace. Drakenrijk wint duidelijk aan populariteit.  

Grijpt TSC’04 de laatste strohalm?

ZIJSPRONG

DE STELLING

BEESEL Routes ditmaal door Midden-Limburg

V

Beeselse Fietsdag 

E

Het begon ooit als een vierdaagse, maar een jaar of tien geleden besloot de organiserende buurtvereniging Bussereind de opzet terug te brengen tot één dag. Sindsdien is de Beeselse Fietsdag niet meer weg te denken van de regionale activiteitenkalender. Want de aantrekkingskracht van de jaarlijkse toertocht reikt inmiddels veel verder dan de dorpsgrenzen.

anaf deze week stroomt bij 75.000 huishoudens ander drinkwater uit de kraan. De kwaliteit voldeed niet meer aan de eisen. Snel en netjes gereageerd door WML, zou ik zeggen. Toch mis ik wat deze eisen concreet zijn. Er is veel industrie en landbouw. Op de website van Riwa Maas staat dat de Maaswaterkwaliteit te wensen overlaat, het ecosysteem is verstoord en stoffen als cadmium, ammonium en fosfaat worden gemeten. igenlijk weten we niets over wat werkelijk in ons Limburgs drinkwater zit. In ieder geval hebben we voorlopig weer veel kalk in de waterkoker, koffiezetapparaat en de badkamer.... Femke Wilbers 

Rondje Arcen De VVV in Venlo organiseert deze zomer een reeks rondleidingen met een thema. Woensdag 25 augustus is de laatste met Arcen als bestemming. Arcen bezat in 1330 al stapelrecht op de Maas. Er werd veel handel gedreven en het dorp was een belangrijke schakel naar het achterland, zeer tot ongenoegen van de nabijgelegen stad Venlo. Met een list slaagden de Venlonaren er in 1586 in Arcen plat te branden. .De rondleiding start om 14.00 uur start bij het voormalige raadhuis. Kaartjes à 5 euro zijn verkrijgbaar bij Boekhandel Koops.

2014 was een topjaar, met meer dan driehonderd deelnemers. Mede dankzij de welwillende medewer-

king van de weergoden. Als het op 23 augustus weer zo mooi is, zou dat aantal wel eens overtroffen kunnen worden. Aan de organisatie zal het niet liggen. Buurt Bussereind, op de grens tussen Noord-en Midden Limburg, heeft weer enkele fraaie routes uitgezet. De deelnemers kunnen kiezen uit drie afstanden: 20, 40 en 60 kilometer. Dat maakt de fietsrit geschikt voor alle leeftijden. Voor inwoners van Beesel en omliggende plaatsen, maar ook voor mensen die hier hun vakantie doorbrengen, is het een mooie gelegenheid om kennis te maken met

mooi Limburg. Dit jaar voeren de routes hen door het midden van de provincie. Onderweg wordt op de verschillende controlepunten weer typisch Beeselse gezelligheid geboden, met allerlei versnaperingen. Vertrekpunt is café Janissen aan de Bussereindseweg in Beesel. Starten kan vanaf 10.00 uur. Wie voor de routes van 20 en 40 kilometer kiest, kan tot 14.00 uur op de fiets stappen. Voor de langste afstand is de uiterste vertrektijd bepaald op 13.00 uur. Deelname kost 3,50 euro, kinderen van 6 tot 12 jaar betalen 1,50 euro.

VENLO Voor bezoekers Zomerparkfeest uit Beesel, Reuver en Belfeld

Festivalbus rijdt weer Om het voor bezoekers uit de regio nog gemakkelijker te maken om naar Zomerparkfeest te komen in augustus, zetten Zomerparkfeest en Munckhof ook dit jaar weer een gezamenlijke festivalbus in. Op verschillende plekken in de regio kunnen bezoekers opstappen. De organisatie van het Zomerparkfeest wil het voor bezoekers die verder weg wonen van Venlo gemakkelijker en aantrekkelijker maken om naar het festival in het Julianapark te gaan. Bezoekers die met de trein komen uit omringende gemeenten, missen nu noodgedwon-

gen een deel van het programma omdat de laatste treinen al vertrekken voordat het festival afgelopen is. Taxivervoer terug naar huis is bovendien relatief duur. Wie ver buiten Venlo woont en het festival wil bezoeken, moet dus vroeger naar huis dan hij of zij eigenlijk wil, of diep in de buidel tasten om toch tot het einde te kunnen blijven. Daarom biedt Zomerparkfeest in samenwerking met busonderneming Munckhof een betaalbaar alternatief. Na een succesvolle test vorig jaar, wordt er dit jaar een vervolg gegeven aan de festivalbus. Munckhof biedt gedurende het

3

Zomerparkfeest touringcarvoer op drie verschillende routes. Een retourticket kost 12,50 euro, dit is inclusief drie consumptiebonnen. Elke dag rijdt er een bus vanuit Venray via Horst en Sevenum naar Venlo, de tweede route gaat via Maasbree en Baarlo en de derde vanaf Reuver en Belfeld. De tijden en opstapplekken staan op de site van Munckhof. De terugreis is iedere avond om 1.00 uur. Voor groepen vanaf 25 personen is maatwerk mogelijk. Het Zomerparkfeest is van donderdag 20 tot en met zondag 23 augustus, de bus stopt bij het NS-station op loopafstand van het festivalterrein.

In de eigen regio is deze zomer genoeg te beleven Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

GEZOCHT Jouw verhaal De redactie is op zoek naar verhalen uit uw eigen leefomgeving. Bent u of kent u iemand waar een verhaal aan vastzit? Stuur dat verhaal dan in maximaal 525 woorden naar het mailadres in de titelkop.

TRAPBEKLEDING

‘GAEVA-NEW’

€395,GRATIS GELEGD EN GELIJMD!*

administraties jaarrekeningen belastingaangiftes

Pontanusstraat 3 5921 GN Venlo Kerkstraat 3a 5944 AL Arcen T.: 077 382 94 07 www.admie.nl [email protected]

2

1advertenties

6WDUWJRHGYRRUEHUHLGMHULMRSOHLGLQJ PHWGHWKHRULHFXUVXVELM 9HUNHHUVVFKRRO-DQ&KULVWLV

Onze eerstvolgende theoriecursussen starten op Auto: 2 sept. 2015 Bromfiets: 14 sept. 2015

Slagerij Paul Dings Acties geldig van 10 t/m 19 augustus www.slagerijpauldings.nl - [email protected] Nachtegaalstraat 66 - Telefoon 077-3731571

Vleeswarenduo Gebraden Gehakt Gebraden Rosbief Samen 200 gr € 2,95

Gepaneerde Schnitzels 4 voor € 5,95

Special; Truffelano Gebraden Spare ribs Varkenshaasmedaillons 500 gram € 4,95 met truffelmarinade en Opwarmen in truffelsaus 20 min op magnetron, oven 170 °C,100 gram € 1,79 of op de barbecue

www.janchristis.nl [email protected] 077 3515761

Kijk eens op: www.facebook.com/slagerijpauldings

HISTOR MONODEK 10 liter. In de kleuren wit. RAL 9001 en RAL 9010

Heytstraat 4, Reuver 077-474 55 10

Waar klein groot in kan zijn!

Nieuw Aral tankstation in Kaldenkirchen

Na een korte bouwperiode van slechts 16 weken verheugt de familie Waurich en hun team zich over de nieuwe opening van hun Aral tankstation in Kaldenkirchen, Kleinbahn 5. Het nieuwe tankstation ligt aan de directe verbindingsweg van Venlo naar Kaldenkirchen op de route naar de grote bekende supermarkten op de Poststrasse. Het tankstation ligt direct achter de Nederlandse grens, de eerste uitrit in Duitsland aan de nieuwe verbindingsweg A74 (NL) met de A61 (Dld). Het tankstation is 24 uur geopend en gemakkelijk, direct te bereiken via de uit- en oprit. U kunt bij ons ook autogas tanken. Wij zijn een officieel Lotto verkooppunt en in onze Petit Bistro kunt u genieten van heerlijke warme en koude snacks. Ook is het heerlijk toeven op ons buitenterras of binnen in ons loungegedeelte. Wij verheugen ons op uw bezoek!

Waurich oHG ARAL Tankstelle An der Kleinbahn 5 Nettetal-Kaldenkirchen Telefoon 0049-2157-8958775

Alles super.

WOENSDAG 12 08 15

1lokaal

TEGELEN Voormalige KNVB-districtsvoorzitter tijdelijk aan het roer

VENLO Nieuwe voorstelling ...opLocatie

Grijpt TSC’04 laatste strohalm?

GLAS ..in oude tuinderskas Productiehuis …opLocatie speelt in september en oktober de nieuwe voorstelling GLAS in een oude tuinderskas in Venlo. Het is een verhaal van hoop en dromen, maar ook van bittere teleurstelling. In GLAS speelt Veronika Juhász de Oost-Europese Nadja. Ze loopt weg van huis na het overlijden van haar vader. Ze verschuilt zich tijdelijk in een verlaten kas en wordt verliefd op Lei, die haar geld en cadeaus geeft. Maar Lei’s liefde is de schijnvertoning van de loverboy en berooft Nadja van haar zelfrespect. Of blijft ze overeind? Een onthutsende potpourri van toekomstdromen en tegenslag.

Vier jeugdleden van TSC’04 hadden op 2 augustus de dag van hun leven, toen ze in de Amsterdam ArenA aanwezig waren bij PSV-Groningen om de Johan Cruijff Schaal. Milan, Benjamin (de kleine op de foto), Cédric en Julian mochten aan de hand van het arbitrakle trio of een speler het veld oplopen. Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. Een bekend gezegde, maar wat, als je nauwelijks meer jeugd hebt? “Dan bloeit je vereniging dood”, zegt Jan Terburg. De oud KNVB-voorzitter van district zuid 2 is gevraagd om TSC´04 van de ondergang te redden. Door Peter Schoeber

INTERVIEW “Help ons. Als het zo doorgaat wordt TSC´04 per 1 juli 2016 opgeheven.” Met deze noodkreet klopten Toon Lamers en Sjaar Giesen, ere-voorzitters van respectievelijk FC Steyl en Tiglieja, in juni bij Jan Terburg aan. De Horstenaar ging de uitdaging aan om de fusieclub uit 2004 er weer bovenop te helpen. “Het zijn tropendagen.” Aan zijn zijde staat Marijke Breed-

veld, bestuurslid van TSC´04. Vooral het gebrek aan jeugdleden is funest. Breedveld: “De terugloop is drie jaar geleden ingezet. Toen ook het jeugdbestuur wegviel, ging het hard. Er zijn geen schuldigen aan te wijzen. Het waren factoren die tot deze situatie hebben geleid.” De pyramide-opbouw is ernstig verstoord met nog één E en twee F-teams. Het is geen geheim dat TSC in Tegelen gezien wordt als club met veel allochtonen. Terburg vindt dit een vervelende stempel, die de club is opgeplakt. Hij spreekt liever over voetballers uit een andere cultuur. Ook de problemen met naaste buur Sportclub Irene over het gebruik van kleedlokalen en velden is een publiek geheim. Breedveld vindt dat de gemeente Venlo relatief weinig steun aan de club heeft gegeven. “We hebben zelf oplossingen aangedragen, maar daar is niets mee gedaan. Al vind ik de verstand-

Het is een zomers feest voor iedereen die graag ongedwongen een avondje wil genieten van zang en muziek, gebracht door lokale en regionale artiesten. Het begint om 18.00 uur en de toegang is gratis. Voor de inwendige mens wordt goed gezorgd, met een eetkraam en een drankcarrousel. Om de onkosten de dekken is er tevens een tombola met prijzen. In verband met de beperkte parkeerruimte wordt bezoekers aangeraden om per fiets of te voet te komen. Het

Ook dit jaar is er veel muziek van eigen bodem. feest is buiten, maar om niet af hankelijk te zijn van het weer wordt het terrein grotendeels overdekt. Het Erntedankfest vindt zijn oor-

ce Juhász is van Hongaarse komaf, wat goed van pas komt bij de vertolking van Nadja in GLAS. GLAS wordt gespeeld in een verlaten tuinderskas. De laatste arbeiders zijn weg. Een leeg sigarettenpakje, een stoffige deken, zwervende colaflessen, glasscherven en achtergelaten gereedschap vormen het decor. De ideale locatie voor deze voorstelling is gevonden in ’t Ven, aan de noordkant van Venlo. De speellocatie is gelegen aan de Genrayweg 31. Vanaf 17 september wordt GLAS hier elf keer opgevoerd. De exacte speeldata staan op de website van …opLocatie. Inmiddels heeft …opLocatie al meer dan tien jaar ervaring met cultuur op bijzondere plekken. Eerst als programmeur. Sinds 2014 schrijft, componeert en regisseert …opLocatie eigen producties met inzet van professionals en amateurs. De stichting is door de provincie benoemt tot Cultuurplaninstelling (CPI). De CPI-status is een provinciaal kwaliteitskenmerk voor culturele instellingen en markeert …opLocatie als een essentieel onderdeel van de culturele infrastructuur in Limburg. Kaarten voor GLAS zijn te koop via www.oplocatie.org of bij VVV-kantoren in Noord- en Midden-Limburg.

houding met het bestuur van Sportclub Irene goed.” Maar is het vaak het onderbuikgevoel bij de leden over en weer, dat voor ongenoegen zorgt. Terburg is lovend over de klusploeg, die ondanks hun hoge leeftijd actief is voor TSC´04. Minder begrip toont hij echter voor leden, die zeggen het niets uit te maken in welk shirt ze spelen, als ze maar kunnen voetballen. “Ik heb daar misschien wat fel op gereageerd, maar ik mis een stukje mentaliteit om voor de toekomst van je club te knokken. Nu wordt de fundering gestort, van daaruit gaan we bouwen. Met een gediplomeerd kader in huis kun je werken aan de toekomst door jeugd te werven.” Op 12 oktober is de jaarvergadering. “Het zou een mooie nieuwe start kunnen betekenen voor TSC´04 door eensgezind te werken aan de toekomst van de club.”

Erntedankfest in Geloë Donderdag 20 augustus wordt bij café Geloë tussen Belfeld en Tegelen het jaarlijkse Erntedankfest gevierd.

Zoals bij alle producties van … opLocatie vormen theater en muziek de basis van deze voorstelling. Componist Nard Reijnders maakte prachtige liederen en pianomuziek die live gespeeld wordt door Alice Hendriks. Met uiteenlopende emoties, van verstillend tot onthutsend. De regie is wederom in handen van Cees Rullens, die ook de tekst voor de voorstelling verzorgde. Reijnders en Rullens vormen samen de creatieve ruggengraat van …opLocatie. In GLAS wordt de hoofdrol gespeeld en gezongen door Veronika Juhász, die vorig jaar ook al de rol van Polly speelde in de Dreigroschenoper van ...opLocatie. Zangeres en actri-

sprong in Maalbeek en is zo’n twintg jaar geleden ontstaan. Destijds werd bij café Maalbekerhöhe ofwel ‘Truusje aan de grens’ zoals het in de volksmond heet, geregeld een feestje gebouwd door en met de vele trouwe gasten. Zo ontstond het Frühlingsfest en op de laatste donderdag van de bouwvak het al even befaamde Almfeest, dat al gauw bezoekers uit Belfeld, Reuver, Tegelen en ook Kaldenkirchen trok. Het feest groeide uit zijn jasje, waardoor de organisatie op zoek moest naar een ruimere locatie. Die werd acht jaar geleden gevonden bij cafe Geloë, waar het Erntedankfest niet meer weg te denken is.

Holland Koi Show 14, 15 & 16 aug Lingsforterweg 26, Arcen T. 077-473 60 10

www.kasteeltuinen.nl

GHIELENDEAL

BUSVAKANTIE BLOEMENRIVIÈRA 9-daagse busvakantie naar Diano Marina, Italië. U verblijft in het prima Hotel Mediterraneo, gelegen nabij het centrum en op 200 m. vanaf het strand. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een restaurant, bar, dakterras, buitenbad en een eigen strand. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Monaco en Genua, een mooie rit langs de kust naar San Remo en een boeiende tocht door het achterland naar het bergdorpje Sarola. Reis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en gids voor sightseeing Monaco. Vertrekdatum: 26 september 2015 Normale prijs: € 675 PRIJS:

€ 595,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h ie len.n l

3

Te l. : 077-307198 8

4

1advertenties

PROFITEER NU NOG VAN DE OPRUIMING BIJ KILLAARS MODE OP DE RUIVER!

Sterven doe je niet ineens maar af en toe een beetje en alle beetjes die je stierf ’t is vreemd, maar die vergeet je. ’t Is je dikwijls zelfs ontgaan je zegt ik ben wat moe maar op ’n keer dan ben je aan je laatste beetje toe.

Op alle: Topjes – Bonte Rokken Bodywarmers – Blouses K.M. tricot vestjes en zomerjassen

50% KORTING!

Ze kôste elkaar neet misse…

Op alle NIET afgeprijsde lange en 7/8 basis zomerpantalons

18 maanden na het overlijden van ózze pap en opa hebben we nu ook afscheid moeten nemen van ós mam en oma

20% KORTING!

Antoinette Damen-Seetsen

voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

echtgenote van

Frans Damen †

Maandag 17 augustus gesloten i.v.m. beurs

In augustus GEEN KOOPAVOND!

Tel. 077 - 474 31 37

Mam overleed in de leeftijd van 78 jaar

www.uitvaartcentrumruiver.nl

Belfeld: Jean-Paul en Annette Damen-Bolten Guido Rick

It’s Summer Holiday

Belfeld: Iris Damen en René van Melis

Gemakkie, neem iets van de Markthal mee....

Tegelen, 5 augustus 2015 Correspondentieadres: Soersbeekweg 12, 5951 HB Belfeld. We hebben op maandag 10 augustus afscheid genomen van mam in Uitvaartcentrum Ruiver, waarna de crematie in stilte heeft plaatsgevonden.

Onze kipvink 1.75 gemakkie… 4 stuks voor maar ..............................

5.50

Kipcoteletjes, botermals!

2.95

gemakkie… HELE kilo voor maar ............................ Langs deze weg willen wij u allen bedanken voor de kaarten, bloemen en vele andere blijken van medeleven, die wij van u ontvingen tijdens haar ziekte en na het overlijden van

Van Lieshout, dus de lekkerste!

Kipfrikandel of Bik Frik frikandel per stuk 0,50 gemakkie… 10 voor...............................................

Tiny Peulen-Peeters Uw belangstelling was en is voor ons een grote steun. Kinderen, klein- en achterkleinkinderen

2.95

Volop BBQ assortiment en veel salades! - AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG -

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

Tijdens bouwvak gewijzigde openingstijden 1 augustus t/m 22 augustus maandag t/m vrijdag OPEN

8.00 tot 15.00 uur

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

gehele maand augustus zaterdags gesloten ook particulieren kunnen goedkoop groenafval aanleveren

i

MUYSERS POTGROND GROENRECYCLING BV Rijksweg 2

5953 AE

REUVER

Tel. 077 - 474 1461 www.muyserspotgrond.nl Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op 27 juli 2015 gronden hebben aangewezen waarop een voorlopig voorkeursrecht geldt. De basis voor de aanwijzing is art. 6 van de Wet voorkeursrecht gemeenten. Dat voorkeursrecht houdt in dat rechthebbenden op deze percelen hun (eigendoms)rechten eerst te koop moeten aanbieden aan de gemeente Beesel, als zij plannen hebben om hun (eigendoms)rechten te vervreemden. De stukken die bij dit besluit horen, liggen vanaf donderdag 30 juli 2015 tijdens kantooruren ter inzage op het gemeentehuis in Reuver, Raadhuisplein 1. Dit is ook de eerste dag van de bezwaartermijn tegen het besluit. Die termijn geldt namelijk vanaf de dag na publicatie van het besluit in de Staatscourant. De bezwaartermijn loopt dus van 30 juli tot en met 9 september 2015. Belanghebbenden kunnen bezwaar maken tegen het besluit door een brief te sturen naar burgemeester en wethouders van Beesel, Postbus 4750, 5953 ZK Reuver. Indiening van een bezwaar schort de werking van het besluit niet op. Dat kan een belanghebbende alleen bewerkstelligen, als de rechtbank zijn verzoek om voorlopige voorziening toewijst. Zo’n verzoek kan worden ingediend bij de Rechtbank Limburg, sector bestuursrecht, o.v.v. voorlopige voorziening. Adres: Postbus 950 6040 AZ Roermond.

VeNeTe TREFF Imbiss An der Kleinbahn 2a Kaldenkirchen (Industriegebied)

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

ROMMELMARKT TEGELEN

Wij zoeken per direkt:

(kofferbakverkoop) zondag 16 augustus ( 9-16 uur )

VERKOOPSTERS

DE HEIDERUITERS

Tel. 0049-1773147093

verlengde Trappistenweg Info: 06-14930112

Persoonlijk komen voorstellen wordt zeer op prijs gesteld!

(naast speelpark Klein Zwitserland)

Werktijden en aantal uren in overleg.

www.lirom.nl

WOENSDAG 12 08 15

1lokaal

TEGELEN Vrijwilliger Lesley Hendrikx hield de buurten schoon

Lesley liet geen vuiltje achter

KORT NIEUWS BELFELD SPORTIEF WANDELEN Wandellief hebbers kunnen zondag 23 augustus met Sportief Wandelen Reuver op pad in de omgeving van Maalbeek in Belfeld. Deze recreatieve wandeling start om 9.00 uur vanaf de parkeerplaats van Droompark Maasduinen, deelname is gratis.

REUVER LEESGROT Tijdens de zomervakantie is in de Reuverse bibliotheek Reuver een ‘leesgrot’ingericht. Liggend op kussens kunnen kinderen lezen met gebruik van een zaklampje. De leesruimte is inmiddels ingericht met kerstgrottenpapier.

STEYL

Sinds Lesley Hendrikx is gestopt met zijn opruimwerk, is het zwerfafval weer toegenomen. Dertien jaar ruimde hij het zwerfafval op in het Maasveld en De Nieuwe Munt in Tegelen. Getooid in een gele jas van de gemeente Venlo en aan de hand een ‘peper-en-zoutstel’: het karretje met daarop twee afvalcontainers om het afval in te verzamelen. Vrijwilliger Lesley Hendrikx (24) uit Tegelen vertelt hoe hij dag in dag uit zorgde voor een schone buurt. Door Robin Kolster Lesley is letterlijk en figuurlijk klein begonnen. “Ik was 11 jaar oud toen ik begon met bladruimen in de Veldstraat, waar ik woonde. Van de heer Bomers, die ook in de Veldstraat woonde en toentertijd werkzaam was bij de gemeente, kreeg ik mijn eerste grijptang. Al snel begon ik met het opruimen

van zwerfvuil en breidde ik mijn werkgebied uit tot de wijk Maasveld en later ook De Nieuwe Munt. Per week haalde ik zo’n zeven grote zakken afval op.” “Na een tijdje mocht ik bij toenmalig wethouder Freij komen en kreeg ik van hem mijn eerste jas van de gemeente Venlo. De gemeente was erg blij met mijn werkzaamheden. Ik kreeg kleding, gereedschap en een afvalkar. Als mijn werkspullen versleten waren, mocht ik bij de gemeente nieuwe bestellen. Ook gaf ik het door aan de gemeente als er bijvoorbeeld prullenbakken kapot waren. Dit doe ik overigens nog steeds. Als er ergens stoeptegels niet goed liggen, meld ik dit.” Sinds een paar maanden is Lesley gestopt met zijn opruimwerkzaamheden. Hierop heeft hij veel reac-

ties ontvangen van buurtbewoners. “Mensen merken dat het zwerfvuil in de wijk is toegenomen sinds ik ermee ben gestopt. Ik kreeg altijd te horen dat het er pico bello uitzag. Zelfs medewerkers van de vuilniswagen zeiden: ‘Waar jij bent geweest, ligt geen vuiltje meer op de grond.’” Naast het vrijwilligerswerk verricht Lesley facilitaire werkzaamheden voor de Zorggroep in De Nieuwe Munt. Dit werk wordt gecoördineerd door medewerkers van Dichterbij, een organisatie die mensen met een verstandelijke beperking ondersteunt. Lesley pakt zijn opruimwerkzaamheden voor de gemeente graag weer op. “Ik zou het graag weer doen, maar moet ook bekijken of dit past binnen mijn werkzaamheden in De Nieuwe Munt. Daar kunnen ze me ook al niet meer missen.”

Akoestisch Festival in Beesel Voor het zesde jaar op rij organiseert de werkgroep marktactiviteiten van Stichting Kernoverleg Beesel het Akoestisch Festival Beesel. Zoals elk jaar zijn er twee edities. Vanwege het slechte weer moest de eerste editie op 25 juli worden afgezegd. De zomer van 2015 kende in de tweede helft van vorige maand een korte dip, op de geplande datum was het zelfs ronduit herfstachtig. Te koud en nat voor een buitenevenement, dus werd deel één geannuleerd. Maar inmiddels heeft het zomerweer zich hersteld en heeft de organisatie goede hoop dat de tweede editie op

Eva Wijnen. 15 augustus wel gewoon kan doorgaan. Er zijn akoestische optredens van Kill All Pandas, Frankly, Marc Straten en Eva Wijnen & Band. Kill All Pandas zijn vier jongelingen uit

Neer die anders dan hun naam doet vermoeden geen jagers zijn op exotisch wild. Ze delen een passie voor raggen, geïnspireerd op de punkrock uit de jaren 90. Frankly uit Venlo speelt een ruige mengelmoes van pop, rock, funk en reggae. Marc Straten speelt eigen werk op akoestische gitaar, rock en pop met een bluesy randje. Eva Wijnen is een toptalent uit Melderslo, bekend van Voice Kids. In Beesel treedt ze op met band. De bands zullen vanaf 20.30 uur ieder vier akoestische optredens van ongeveer 25 minuten verzorgen op de terrassen. De entree is gratis.

5

WERELDPAVILJOEN Het Wereldpaviljoen in Steyl is door de landelijke organisatie “Erop uit in eigen land” genomineerd voor de Eropuit in Eigen Land Prijs 2015 in de categorie “Leukste Dagje Uit’. Stemmen kan nog tot 31 augustus via www. eropuitineigenland.nl. Eerder werd het Wereldpaviljoen door een leden- en vakjury van de ANWB uitgeroepen tot één van de drie meest maatschappelijke uitjes in het land. Deze culturele attractie in de voormalige drukkerij van het Missiehuis laat bezoekers kennis maken met een andere cultuur. Met een heuse Fokker 50 ‘vliegen’ ze naar het Midden-Amerikaanse land Nicaragua. Het Wereldpaviljoen is elke woensdag open van 14.00 tot 17.00 uur en zondagmiddag van 12.00 tot 17.00 uur.

TEGELEN

langer open houden tijdens het Zomerparkfeest. Grenswerk kreeg al eerder een ontheffing tot 6.00 uur voor de officiële afterparty’s van het festival op vrijdag -en zaterdagnacht. Voor beide dagen is nu ook ontheffing verleend aan John Doe, Scala, Motown en De Locomotief. Poppodium Grenswerk, KHN Venlo en de horecaondernemers vonden het belangrijk om de onderlinge discussie over de mogelijke veranderingen in de sluitingstijden regelgeving, te beslechten. De suggestie die het collectief nu voorstelt aan de gemeente Venlo is een algehele vrijgave tot 4.00 uur en de mogelijkheid voor iedere ondernemer om vijftien keer per jaar een ontheffing tot 6.00 uur aan te vragen. SCHINKEMERRET Zoals elk jaar biedt de Schinkemerret volgende week ook weer volop entertainment, zowel muziek als straattheater. Terug in Venlo is de Swingende Kok, die het publiek weet te boeien met muziek, ballonnenkunst, dans en goocheltrucs. De Piece of Cake Jazzband is steeds verrassend uitgedost, maar blijft trouw aan zijn herkenbare jazz- en dixielandsound. Verder op woensdag 19 augustus de Nautilus one-man band, één handige muzikant die het geluid van een compleet orkest voortbrengt. Arthur van Poppel maakt daarbij gebruik van een in Jules Verne-stijl gebouwde muziekduikboot. Donderdag 20 augustus is de Piece of Cake Jazzband eveneens van de partij op de Schinkemerret. Verder is er een optreden van Droomlanders en zorgt het Mexicaanse mariachi-duo Los del Sol voor een exotische tint.

ARCEN

SCHILDERCLUB Wie van tekenen of te schilderen houdt en dit graag in clubverband zou willen doen, kan elke maandagochtend en -middag terecht bij Expressie’87, een teken- en schildersclub voor 55-plussers. Er wordt geschilderd in het vergaderlokaal van sporthal Gülickcontributie, de contributie bedraagt 50 euro per jaar. De eerste bijeenkomst na de vakantie is op 17 augustus. Aanmelden kan bij Huub Leenen (077-3731055). E-mail: [email protected]

INSMEREN Als de zon hoog aan de hemel staat, krijgen gasten van Brasserie Alt Arce die niet onder de parasols zitten gratis zonnebrandspray aangeboden. Eigenaar Roger Hamelers las onlangs in een artikel van het Kankerfonds dat er veel te weinig gesmeerd werd op de terrassen in ons land en besloot daar iets aan te doen. Bezoekers reageren zeer enthousiast, aldus Hameleers, en maken dankbaar gebruik van de sunspray. Alt Arce werd onlangs door horecavakblad Misset uitgeroepen tot het op een na beste terras van Nederland.

VENLO

LOTTUM

REPAIR CAFÉ Sinds maart is het Repair Café Venlo-Oost actief binnen Emmaus Feniks in Tegelen. Vrijwilligers inventariseren, testen en repareren indien nodig de gereedschappen die Emmaus aangeleverd krijgt. Zaterdag 15 augustus is er voor het eerst van 13.00 tot 16.00 uur een gereedschapsverkoop voor publiek.

ORGELFESTIVAL Het Orgelfestival Limburg wordt zondag 16 augustus afgesloten in Lottum met een concert door organist Geert Verhallen. Verder laat de Gemengde Zangvereniging Arcen van zich horen. De sopranen Truus van de Kroonenberg en Marloes Lammerts zingen het Laudate Dominum en het Ave Maria van Mozart. Verder staan werken van Haydn, Bach, Mendelssohn en Karl Jenkins op het programma. Het concert begint om 16.00 uur. Entree: vrije gave.

LANGER OPEN Na Poppodium Grenswerk mogen ook enkele café’s in de Venlose binnenstad de deuren

Nieuw: Ted 2 & Amy

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

6

1advertenties

Digitaliseren van beeld en geluid • Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971

ALLE

IJNEN GORD

S GRATI D!* NTEER GEMO

S t u d i o A D AT O

WESPENVANGERS DIVERSE SOORTEN Met een beetje siroop en een leuke wespenvanger merk je snel dat het wespengeplaag minder zal worden!

90

REN KLEU

elke zondag open

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

MTC INTERIEURS Z ij n ze g e k g ewo rde n bij m o de h u is c ru ysb e rg? Ai rc o aa nwez ig

2e a rtikel vo or €1,-

Ge ldig op de re ed afgepr ijsde pr ijs s !

Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT HEIST OVERKAPPING Open: Bij afgifte van deze code CUSTRATROMPJUL15 wo. t/m vrij. 9-12 u. kan u tijdens de maand augustus 2015 genieten van deze superaanbieding en 13-17 u. Overkapping breedte 4 meter x diepte 3 meter x hoogte 2.2 meter 999,00 euro Zat. 10-15 u. Levering binnen straal van 100km Maastricht gratis, daarbuiten CARPORT 100 euro Zon. gesloten AANHANGWAGEN AANHANGWAGEN

Paranormale Beurs Zondag 16 Augustus

Vele mediums, verkoop, en gratis lezingen door bekende Paragnosten van binnen en buitenland. Met oa. Mieke de Hoog uit Boxmeer. Gratis workshop Meditatie & Yoga door Eleonora. Geopend van 1100 - 1800 uur. Entree € 6,-

Zalencentrum De Schakel Broeklaan 2 Reuver HULP NODIG…? Bij het opruimen van de zolder, kelder, tuin of de schuur. Het opruimen of ontruimen van uw woning. Afvoeren van bouwpuin, steenpuin,huisraad,tuingroen. Gratis prijsafspraak. Tevens klein sloopwerk. Tuinmuren, schuurtjes, klinkerwerk, tegelwerk, zand/steen afvoeren.

Bert: 077-3872861 [email protected] www.deopruimservice.nl

“De Opruim Service”

Bestratingsmateriaal Tuindecoratie Siergrind & Siersplit

Steengoed Postert Middenweg 11 Posterholt 0475 - 40 44 44

Venlo Kaldenkerkerweg 127 Tegelen 077- 373 18 59

www.steengoednederland.nl Keramische tegel 60x60 cm “Di Belgio Grigio” van € 58,73 per m2 nu voor

€ 25,50 per m2 Bouwvakvakantie: week 33 BEPERKT GEOPEND, week 34 GESLOTEN. Tevens za. 15 en 22 aug. gesloten. Ma. 24 aug. staan wij weer voor u klaar.

Uw dichtstbijzijnde winkel is:

MAASTRICHT Punterweg 46 (Industrieterrein Beatrixhaven)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

WOENSDAG 12 08 15

! N E L L U V N A A stus 2015)

terdag 15 augu

ndag 9 t/m za ig in week 33 (zo

Geld

3 VOOR

5.

00

Grolsch Pils

Krat 24 flesjes à 30 cl of 16 flesjes à 45 cl

1advertenties

7

KIES DRIE PRODUCTEN EN VUL UW TAS! Alle combinaties mogelijk, 3 stuks

• PLUS Fudge cake carrot of citroen

• PLUS Kaas-uienkruier • PLUS Korenlanders Rond wit, tarwe of volkoren, heel brood

• PLUS Roomboter appeltaart 5 personen

• PLUS Witte roomboterpuntjes zak 6 stuks

5.67-12.87

14.69

8.

99

Lipton Ice tea

Karvan Cévitam Limonadesiroop of Go

Alle pakken of flessen à 1-1,5 liter, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Lipton Ice tea green, 2 pakken à 1,5 liter

1.75

3.80

1GRATIS +1 do vr za

Alle zakken à 570 ml of pakken à 1 liter, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Unox Soep in zak heldere kippensoep, 2 zakken à 570 ml

2 VOOR

3.

99

weekendpakkers Alléén geldig op 13, 14 en 15 augustus

PLUS Filetlapjes Oriëntaals, procureurlapjes Provençaals of speklapjes smokey bbq

1.90

1 + 1 GRATIS do vr za Grand Sud

Pak 350 gram, combineren mogelijk 2 pakken

Chardonnay, Merlot, Sauvignon Blanc of Rosé Fles 1 liter

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

2 VOOR

7.98

4.

99

1.99

0.

99

PLUS Smaakmeloen Jimbee Per stuk

50% KORTING

BESTE WIJN

2015

3.50

Alle bussen à 750 ml of 48 ml, combineren mogelijk 2 bussen 5.38-5.98

Unox Soep

SUPER

MARKT

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

4.99

3.

99

PLUS Verbeeten Tegelen Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Glazenapstraat 21 • 5932 TV Tegelen • Tel.: 077-3262626

PLUS Savelkoul Reuver

Pastoor Vranckenlaan 18a • 5953 CP Reuver • Tel.: 077-4762120

8

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 14 en en zaterdag 15 augustus 2015

www.janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

OP=OP Warsteiner blik tray 6x 33cl of tray 24x 50cl 5.13-27.36

50% KORTING

A R T EX

= 2.57-13.68 per tray

D N E K E E W S E I T AC

DIEP VRIES

OP=OP Hertog ijs vanille XXL-bak 1500ml 4.89

50% KORTING = 2.45 per XXL-bak

HELE VLAAI

OP=OP Kruimelvlaai met gele room per stuk 5.79

3

99

Alléén op vrijdag 14 en zaterdag 15 augustus Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a

Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

Watergevecht  ‘Iedereen die zich in de buurt van het strandbad begeeft, loopt het risico nat te worden’, stond op de facebookpagina. Een understatement van de bovenste plank! De deelnemers aan het jaarlijkse watergevecht van de Belfeldse brandweer op Droompark Maasduinen, werden donderdag niet nat maar drijfnat!

En ze vonden het heerlijk! Bij temperaturen van 30 graden is niets heerlijker dan spelen met water. Het animatieteam van het park deed ook mee, gewapend met waterpistolen, maar maakte geen schijn van kans tegen de kanonnen van de echte spuitgasten. Foto’s Jeu Lücker

9

COLUMN Zum K…

V

akantie. We doen een dagje Krefeld, Kempen en Kaldenkirchen. (Voor de trouwe lezers van mijn column, ja, we zijn al bij de -K aanbeland). Lekker ’n dagje winkelen bij onze Oosterburen. In Kempen de auto geparkeerd en daar de trein naar Krefeld gepakt. Een beetje omslachtig, maar we kwamen er achter dat we een milieusticker op onze auto hadden moeten kopen. Zo’n sticker is verplicht wanneer je in Duitsland in de ‘Umweltzone’ van een stad gaat rijden. Geen sticker kan je een boete van 40 euro opleveren, is maar dat u ’t weet.

A

angekomen in Krefeld, gaan we bij Kamps Bäckerei, vlakbij de Hauptbahnhof, koffie drinken. Vanaf het terras is het heerlijk mensen kijken, ik doe niets liever. Dealers, daklozen, dikke Duitsers,dagjesmensen en dronkaards. Tegenover de broodjeszaak een Kneipe waar het om 11 uur ’s morgens al volle bak is. We zien opvallend veel ouderen voorbij schuifelen, Rentner, in te grote, vormeloze, kleurloze kleding en ‘n onverzorgd uiterlijk. Als ze al iets uitstralen, is dat treurigheid, uitzichtloosheid. In Duitsland bestaat geen basispensioen en wie niet gewerkt heeft, om welke reden dan ook, bouwt nauwelijks of geen aanspraken op. Geen geld, dan ook geen kapper, geen nieuwe kleren, geen Kaffee mit Kuchen bij Kamps op het terras.

 D

an onze zestigplussers. Terug in Kaldenkirchen zien we ze in grote getale voorbij sjezen op hun foetelfietsen. Hij een Gazelle van ruim tweeduizend euro, zij het damesmodel in dezelfde prijsklasse. Trenchcoat, afritsbroek, dure zonnebril. De ‘hut’ vrij, mooie auto in de garage, minstens 2x per jaar op vakantie. AOW, pensioen, kortingen als zestigplusser op entrees en openbaar vervoer, het kan niet op. Denk nu niet dat ik onze senioren niets gun. Integendeel, ik vind het fijn als mensen kunnen genieten van hun “oude” dag. Maar waar ik absoluut niet tegen kan, is het klagen van diegenen die zelf het geluk hadden hier geboren te worden. “Haesse ut gehuurd, heej kump mesjiens waal un asielzoekerscentrum. Wat môtte weej heej met al die vluchtelinge, det ze maar dao bliéve. Wets-se waal wat ôs det per inwoëner van Nederland geit koste?” Zo’n uitspraken, zo’n egoïstische opstelling van onze, verwende zestigplussers, die hier leven als een God in Frankrijk, vind ik, om maar bij de –K te blijven, zum Kotzen. Fijne vakantie allemaal! Ruth Schouwenberg [email protected]

TRADITIE Volgens een traditie, die meer dan drie decennia geleden in het leven is geroepen op initiatief van wijlen pastoor Steeghs, organiseert de stichting Stijlvol Steyl ’83 in samenwerking met de parochiefederatie Tegelen-Steyl-Belfeld elke zomer een Mariaviering in de tuin van openluchttheater De Doolhof in Tegelen. Hoewel midden in het Passiespelseizoen, kan de traditie ook dit jaar gewoon worden voortgezet. ’s Middags is er weer een voorstelling. De mis is in de ochtend en begint om 10.30 uur, celebrant is pastoor John Dautzenberg. De Mariaviering heeft plaats bij ge-

 Mariaviering in de Doolhof  legenheid van het feest van Maria Ten Hemelopneming op zondag 16 augustus. In deze dienst wordt aandacht besteed aan de steun en toeverlaat die Maria voor velen is en waarvoor dank wordt gebracht. De aanwezige kinderen zullen een speciale Mariahulde verzorgen. De viering is bedoeld voor alle mensen van Tegelen, Steyl, Belfeld en omstreken en heel speciaal voor de zieken. De openluchtmis wordt mede mogelijk gemaakt door de stichting Passiespelen en stichting De Doolhof, terwijl ook het Rode Kruis zijn medewerking verleent. Voor zieke bezoekers die slecht ter been of bedlegerig zijn, is geen vervoer beschikbaar; zij moeten op

De mis is een ruim dertig jaar oude traditie. Foto Heinz Helf SVD

eigen gelegenheid naar De Doolhof komen. Op deze zondag komt de reguliere mis in de St. Martinuskerk weer te vervallen. Voor de muzikale opluistering zorgt het dekenale ad hoc koor onder leiding staat van Marga Mommaas. Organist is Jan van Ginkel. Aansluitend volgt een bidtocht naar de Mariakapel in de voormalige H. Hartkerk, waar het gerestaureerde beeld van Onze Lieve Vrouw van de Hei door Pastoor Dautzenberg wordt ingezegend. Tevens zijn de verlichting en het schilderwerk in de kapel vernieuwd en de wandschilderingen hersteld. De kapel is in de toekomst iedere dag geopend.

1advertenties

ACTION SHOPPER

VAKANTIETIP

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! ZACHTE DAGLENZEN diverse sterktes 10 stuks

LENZEN VLOEISTOF

normaal of sensitive 120 ml

DECO WANDPLANK

KINDER ONDERGOEDSET

diverse uitvoeringen whitewash of glanzend wit MDF, incl. muurbeugel

diverse prints o.a. Cars, Planes, Minnie Mouse en Princess katoen/elastan maten 92-122

DECOFLES GEKLEURD

excl. decoratie

diverse kleuren 8x31 cm

1.49 60X23X4 CM

slips 3-pack hipsters 2-pack maten 92-122

2.19

0.89

JONGENS BOXERSHORTS

6x23 cm

maten 92-122 2-pack

0.59

99

49

MEISJES SLIPS OF HIPSTER

99

2

2

3

THEEDOEK OF KEUKENDOEK

SENSEO BEKERSET

PANNEN- EN KEUKENSET

NO FEAR LONGBOARD

diverse varianten theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm

diverse varianten 6 stuks

14-delig; 6 stuks nylon keukengerei, 16 en 18 cm steelpan met glazen deksel, 20 en 24 cm koekenpan en 24 cm kookpan met glazen deksel, geschikt voor gas en elektrisch koken

alu trucks, PU wielen met ABEC lagers, anti-slip dek, meerlaags hout diverse kleuren 112x25 cm

OP KAMERS TIP

OP KAMERS TIP

249

2495

HEREN SOKKEN

FOTOCOLLAGE LIJST

MAX FACTOR MAKE-UP

diverse kleuren en prints maten 39-46

kunststof in zwart of wit voor 12 foto's

diverse soorten

99

0

THEEDOEK 50X70 CM

diverse varianten Egyptisch katoen

0.89

5x17 cm

0.39

49

89

4

1

BABY MAILLOT

BABY PYJAMA

diverse varianten katoen maten 50-80

diverse varianten maten 56-86 2 stuks

3.49

WATTEN SCHIJFJES

duopack katoen 2x80 stuks

0.79

VOOR ALLE VAKANTIEFOTO'S

3 PAAR

2.99

95

49

19

1

SPECTRUM HOOGGLANSLAK

GRONDPEN MET HONDENLIJN

voor binnen en buiten diverse kleuren 750 ml

ca. 4 meter SPECTRUM GRONDVERF

wit 750 ml

2.99

EUROPESE KWALITEIT

NIEUW

99

39

79

2

2

4

NIETMACHINE OF PERFORATOR

TABLET BESCHERMHOES

TRENDY RINGBAND

professionele topkwaliteit

diverse modellen, kleuren en maten voor een optimale bescherming van je tablet voor o.a. iPad mini, Samsung 3.7 en 8

diverse uitvoeringen PP met glossy finish A4 formaat 23-rings

iPad Air 1 en 2, iPad 2, 3 en 4 of Samsung Tab 3 en 4 5.99

4-rings 0.99

ESSELTE NIETJES

59

1

3000 stuks

0.79

99

4

29

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 augustus t/m dinsdag 18 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

10

WOENSDAG 12 08 15

1advertenties

IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!

Luanda !

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HEERLEN

1,(8:

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

= PHUYRRUGHHO *UDWLV

zijdegrijs keuken 275 x 215 cm compleet met: koelkast combi-oven met magnetron AEG inductiekookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad Direct de beste prijs incl. apparatuur

Altijd direct de beste prijs keukenadvies incl. 3D ontwerp

€ 4899,-

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 100 ervaringen op www.hetrughuis.nl Wij verlenen graag optimale service en door de toenemende belangstelling hebben we naast onze info-avonden in de Rughuis vestiging in Roermond nu ook wekelijks een extra info-avond op locatie in Venlo.

NIEUW

Nu ook wekelijks een info-avond in Venlo

Iedere woensdag bent om 19.30 welkom in het gebouw van Fit Focus.

Adres: 0DDVKRƪDDQ 399HQOR%RHNHQG

Individuele behandeling op maat Interdisciplinaire specialistische zorg

“Je wordt een totaal ander mens op een half jaar tijd... ...een nieuwe toekomst” -Peter

Cliëntwaardering 8,8

www.hetrughuis.nl

Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Bekijk zijn interview op onze website.

Tel. 088 000 16 00

TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!

landscape!

nieuw bij wonen Venlo, Informeer naar onze aanbiedingsprijs!

ALLE

IJNEN GORD

S I T A R G D!* NTEER O M E G

90

REN KLEU

Vision kast, leverbaar in wit, rood en basalt. Afmeting: 126x126x45cm. Nu van 2.029,- voor 1.495,-

Uw dichtstbijzijnde winkel is:

wonen Venlo

Woonboulevard Trefcenter Venlo (Nijmeegseweg 6), 077-3580600

WWW.BERDEN.NL

VENLO Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter)

iedere zondag geopend van

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL

12.00-17.00

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

11

12

1advertenties

Ook volwassenen staan klaar om terug naar school te gaan!

Niet alleen de kinderen maken zich gereed om hun schoolactiviteit te hervatten , ook de volwassenen die een professionele opleiding volgen, of louter bijkomende kennis willen vergaren zitten binnenkort weer tijdens de dag of avond op de schoolbanken. Onze opleidingscentrums verwelkomen elk schooljaar weer meer Nederlandse cursisten. De groei is te danken aan haar populariteit vanwege haar kwaliteit van onderwijs, de uniforme en transparante structuur en de hoge mate van cursistenbegeleiding. Na een deugddoende vakantie start CTT Limburg met vestigingen in Bree en Maaseik op maandag 17 augustus weer vol enthousi-

asme aan de inschrijvingsperiode voor een nieuw cursusjaar welke in september start. We hebben intussen natuurlijk niet stil gezeten! De leslokalen en werkhuizen zijn startensklaar gemaakt. CTT Limburg wil het studeren aangenaam maken met een niet schoolse aanpak maar als een school die ‘laat leven”. Er wordt veel energie gestoken in het organiseren van bijkomende activiteiten.

KHHUIVK PZ ZWLJPÄLR ]VVY TLUZLU die naast hun baan nog andere vaardigheden willen verwerven. Het cursusaanbod is zeer gevarieerd, van een groot aantal talen gericht op zowel toerisme als bedrijf tot koken, kleding, houtbewerking, lasZLU KPNP[HSL MV[VNYHÄL OVLKLUTHker, informatica, Nederlands voor Anderstaligen (NT2), begeleider in de kinderopvang en zorgkundige. We zijn gehuisvest op campus de

Onze vestigingen zijn erkende centrums voor volwassenenonderwijs – vergelijkbaar met de ROC’s in Nederland en organiseert cursussen overdag en ’s avonds voor jong en oud. Het dag aanbod is vooral toegespitst op mensen die over dag vrij zijn en op een ontspannende manier willen bijleren. Het avon-

Regenboog in Bree (Millenstraat 14) en op campus Van Eyck in Maaseik (Burg Philipslaan 19b) Wens je meer info surf dan naar www.cttlimburg.be en maak kennis met onze 6 vestigingen verspreid over noord Limburg, of kom naar een van onze infosessies of opendeurdagen: Bree en Maaseik: inschrijvingen vanaf 17 augustus elke ma/di/woe/

don van 14.00u tot 20.00u Bree: infomoment opleiding begeleider in de kinderopvang en zorgkundige, dinsdag 25 augustus om 13.00u en om 19.00u (vangen stipt aan, gelieve tijdig aanwezig te zijn) Bree en Maaseik: inschrijvingsdag, zondag 31 augustus van 13.00 u tot 17.00u

cvo CTT Limburg Maaseik Burg Philipslaan 19b 3680 Maaseik 089/56.04.88 [email protected]

cvo CTT Limburg Bree Millenstraat 14 3690 Bree 089/77.83.44 [email protected]

(advertorial)

Nieuwe smaken bij Hartbufkes Preuve in Maaseik

!!
 

. /
. /
 



 !
!
#


!!
"%
"%
!*


!*
 #
" 
$ $

"(
(
""#
""#



!!
"!)

"% " + !
," !
,"-

-!-
-

-!-
!!
"!)

"% " + 


""!!&
!!&
"% "% !

!
,!
,!
"!-*


"!-*
%
%
 !

%


!
%
 !
 !



!
%
 !
 *
 *


!






%




!






%


!
#

#
"! !
#

#
"!)
)
•

• • • • •• •




   





   
   


  

   


  

  
  
    
 
    
 



#

#
#!"! !

#




#

#
#!"! !

#

!
#

)

!
#

)





%
%


+*


%
%


+*


Genieten van Bourgondische hapjes om zo kennis te maken met de Maaseikse gastronomie. Dat is waar Hartbufkes Preuve voor staat. Op 14, 15 en 16 augustus wordt de Markt in Maaseik omgetoverd tot één groot hapjesfestijn pZZkno^kl^Ûg`^k_hh]^g streetfood kunt proeven. Hartbufkes is Maaseiks dialect voor een hartig hapje. En dat is precies het concept van Hartbufkes Preuve: kleine proefporties in plaats van uitgebreid dineren, zodat u alles kunt proeven wat Maaseik te bieden heeft. Bezoekers kunnen genieten van lokale hapjes, maar ook van lekkernijen die van verder komen. Zo wordt Amsterdam vertegenwoordigd door de dames van Bloempie. Een uniek concept waarbij kleine gerechtjes worden opgediend in een eetbare bloembakjes. Wie meer houdt van internationaal eten, kan sbcg obg`^kl ZÜbdd^g [bc :kgentijnse vleesgerechtjes of sushi. Een avond bij Hartbufkes Preuve is lekker, gemakke-

lijk, betaalbaar en toegankelijk. Bij het kleine broertje van het Maastrichtse Ik^no^g^fbgm ^^m n nbm a^m onblmc^ m^kpbce n `^gb^m oZg muzikale verrassingen uit de regio. De Lokale Radio Maaseik en Grindstone Re\hk]bg` Lmn]bhl o^kshk`^g het muziekprogramma. Een evenement van Maaseik voor Maaseik én voor het goede doel. Dat goede doel is de Unit Siemkensheuvel van Dienstencentrum Ter Engelen. Hier wonen 25 kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking en een gedrags -of emotionele stoornis, die niet of nauwelijks contact hebben met hun ouders. Jaar-

lijks gaan deze kinderen en jongeren onder begeleiding een weekje op zomerkamp. Met de opbrengsten van het proeffestijn kunnen deze kinderen een mooie vakantie beleven. Hartbufkes Preuve is dus samen genieten voor het goede doel! Smul, lach, zing, dans en vier drie dagen lang feest, met op vrijdag een business event met aansluitende de feestelijke opening van het weekend. Op zaterdag de echte Hartbufkes ervaring met live optredens, en zondag de familiedag met allerhande entertainment. Het hele programma vindt u op www.hartbufkes.be.

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

13

FLODDERGATS COPACABANA

Rio de Janeiro en Venlo kennen opmerkelijke overeenkomsten. Beide steden zijn hoogburchten van het carnaval of zoals wij in het dialect zeggen ‘van de vastelaovend’. Het feest der feesten wordt zowel in Rio als in Venlo uitbundig en intens gevierd. Het enige verschil is het benodigde aantal meters stof voor de vastelaoves-pèkskes. Maar goed, we hebben het over overeenkomsten. Zowel in Rio als in Venlo kun je een voorbijganger op straat de weg naar Copacabana vragen. Hier ter stede word je verwezen naar de Leutherweg. De zaal van de Don Boscoparochie draagt deze zwoele, subtropische naam. Het is een herinnering aan de bekende R.K. Instuif Copacabana die er in de jaren vijftig en zestig zijn thuishonk had. De vereniging van en voor jongvolwassenen organiseerde uiteenlopende activiteiten. De matinees en dansavonden werden het drukst bezocht. Begrijpelijk, het waren

Kapel Onze Lieve Vrouw van Lourdes, kort na de opening dé gelegenheden voor tieners om amoureuze contacten te leggen. In de tweede helft van de jaren zestig organiseerde de instuif beat-avonden, waar muziekgroepen uit Venlo en omgeving optraden. Waarom men ooit bij de zoektocht naar een naam uitgekomen is bij het beroemdste strand van Rio de Janeiro, blijft een raadsel. Als bestuur van het Zomerparkfeest herontdekten we de prachtige accommodatie een dikke tien jaar geleden. Aan Copacabana was nauwelijks iets veranderd, inrichting en sfeer waren nog hetzelfde als een halve eeuw tevoren. We hebben er onvergetelijke feesten gehad met de vrijwilligers en relaties van het Zomerparkfeest. De geschiedenis van deze bijzondere plek aan de Leutherweg gaat ruim een eeuw terug. De gelovigen in het buitengebied aan de oostkant van Venlo behoorden tot de Sint-Martinusparochie. Als het zon-

netje scheen wilde men op zon- en feestdagen best naar de binnenstad lopen en weer terug, maar het misbezoek daalde drastisch bij slecht weer. Reden voor deken Math. Bauduin om in actie te komen. Wanneer de mensen niet naar de kerk komen moet je de kerk naar de mensen brengen, was daarbij zijn uitgangspunt. De geestelijkheid ging op huisbezoek bij gefortuneerde gelovigen en zamelde geld in voor de bouw van een hulpkerk met plaats voor zo’n 250 mensen. Ongetwijfeld zal de gulle gevers een prettig plekje in het hiernamaals in het vooruitzicht gesteld zijn. Op woensdag 15 februari 1911 werd het bedehuis ingezegend. De eerste mis werd opgedragen door pater Paulinus Hase, een minderbroeder. De minderbroeders waren tussen 1612 en 1795 in Venlo al actief. In laatstgenoemde jaar confisqueerde de Franse bezetter hun klooster aan

de huidige Lohofstraat. Maar goed, de draad werd weer opgepakt met de ingebruikname van de hulpkerk aan de Leutherweg in 1911. Lourdes was in deze tijd een geliefd bedevaartsoord. Alom in Limburg verrezen kerken en kapellen die toegewijd waren aan Onze Lieve Vrouw van Lourdes, zo ook aan de Leutherweg in Venlo. Het priesterkoor in de kapel was geïnspireerd op de grot waarin Bernadette de verschijningen gehad zou hebben. In Tienray, het zogenaamde Klein Lourdes van Limburg, vinden we nog steeds zo’n typisch kerkinterieur. Een deel van de oorspronkelijke Venlose Lourdeskapel is behouden gebleven en is tegenwoordig een extra zaaltje van gemeenschapshuis Copacabana. Enkele weken na de inzegening van de kerk huurden de minderbroeders voor 240 gulden per jaar een woonhuis aan de Maagdenbergweg

4. Tevoren was hier café Christis gevestigd. Gelovigen uit de buurt en de binnenstad droegen het nieuwe kerkje een warm hart toe. Er is een lange lijst van schenkingen overgeleverd, variërend van een Mariabeeld uit de beeldenfabriek van Linssen en liturgisch vaatwerk, tot een kerkorgeltje en een torenklokje dat gegoten was door de firma Petit en Fritzen in Aarle Rixel. De knecht van retraitehuis Manresa werd koster en overbuurvrouw De Bruijn zorgde in de winter dat de kachel brandde. Maar er waren ook wanklanken. Kinderen uit de buurt hadden de kapel tot speeldomein gekozen, ze speelden er verstoppertje. Noodgedwongen ging het bedehuis op werkdagen op slot. Op zondagen hield een politieagent toezicht dat er geen kattenkwaad werd uitgehaald. Reageren? Stuur Sef Derkx een e-mail: fl[email protected].

14

1advertenties

13+

Eten bij Petra Restaurant Zum Kolbenklemmer Vertrouwde Duitse keuken Seizoensgerechten: t/m 14 augustus vleesspies met zigeunersaus of maatjes.

Vanaf 15 augustus spareribs of scholfilet. Vanaf 11.30 uur dagkaart met o.a. dagmenu - schnitzel - gestoofd vlees etc.. Vanaf 17.00 uur avondkaart met heerlijke vleesspecialeiten o.a. steaks van BBQ-grill, Bauern schnitzel, vis etc..

Iedere zondag GROOT ONTBIJTBUFFET van 09.00-11.30 uur Reserveren gewenst.

Word bezorger van 1Lokaal!

Ons restaurant is gelegen aan de bosrand. Het ideale uitgangspunt voor het maken van een heerlijke boswandeling.

Zum Kolbenklemmer Bürdestraße 22A - Kaldenkirchen Tel.: 0049 - 2157 - 870955 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 11.00 - 22.00 uur; zondag van 9.00 - 22.00 uur; dinsdag gesloten.

www.zumkolbenklemmer.de

Bij ons ontvangt u de hoogste prijs

TE KOOP GEVRAAGD alle merken loop, sloop, schade auto’s en bestelwagens met RDW vrijwaring. Tevens verkoop gebruikte onderdelen!

Autodemontage

HEIJNEN-MOTORS Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - mobiel: 06-53308225 / 06-53308226

www.heijnenmotors.nl

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

15

REUVER Trainer Martin Niemans vertrouwt op teamgeest en spelvreugde

‘Herkenbaar voetballen’ Promovendus Reuver hoopt dit seizoen in de vierde klasse D een goede beurt te maken. Gemakkelijk zal dat niet worden. Volgens trainer Martin Niemans zijn veel ploegen aan elkaar gewaagd. Door Rob Hendriks Sportpark Dijckerhof in Reuver, dinsdag, half acht. Terwijl een groep selectiespelers zich gereed maakt voor de training, neemt oefenmeester Niemans van Reuver enkele voetballers apart. Na een vlot gesprek gaan de spelers goedgeluimd het veld op. Het is typerend voor de kracht van Niemans. Als geen ander kan hij zijn team motiveren. Groepsbelang, individuele klasse en – vooral – spelvreugde verdienen in zijn ogen prioriteit. „Plezier is de drijfveer om tot succes te komen”, vertelt de 49-jarige Reuvernaar, bezig aan zijn tweede seizoen bij Reuver. Dezelfde Niemans is geen onbekende in het amateurvoetbal. Begin jaren negentig voetbalde hij als verdediger van Reuver in de tweede klasse. Prachtige tijden waren dat, met trainer John Timmermans als stralend middelpunt. De laatste jaren ging het echter wat minder, met als dieptepunt de degradatie naar de vijfde klasse, enkele seizoenen geleden. Nog nooit voetbalde Reuver zo laag. Onder leiding van oefenmeester Niemans – hij train-

Martin Niemans hoopt met Reuver een goede beurt te maken in de vierde klasse. (Foto Rob Hendriks) de eerst de A-jeugd van Reuver – wist Reuver het verloren terrein deels te heroveren. Mede door een ijzersterk collectief, scorend vermogen en een solide defensie promoveerde Reuver vorig seizoen via een kampioenschap naar de vierde klasse. Niemans, realistisch: „We waren niet af hankelijk van één uitblinker. Nee, we hadden meerdere jongens die goals konden

maken. Neem Rowan Koppers, Pim Reijnen en Jaime Izquierdo. Daarbij kwam nog dat we achterin weinig weggaven. Onze keeper, Roy Hendriks, is een stuk rustiger geworden en straalt dit ook uit. Zoiets is ontzettend belangrijk. Ik denk dat we vorig jaar het meest constante team waren.” Volgens Niemans zal Reuver het als vierdeklasser best lastig krij-

gen. Veel ploegen zijn aan elkaar gewaagd. Bovendien speelt Reuver derby’s tegen Belfeldia, VV Kessel, Bieslo en Swalmen. Dan gelden aparte voetbalwetten als strijdlust, emotie en spanning. Mede hierdoor kan Niemans niet zeggen hoe hoog Reuver gaat eindigen. „Het is op dit moment moeilijk aan te geven of er een team uitspringt. Als je het mij vraagt,

hebben RKMSV, TSC’04 en Bieslo goede papieren om kampioen te worden. Bieslo heeft een complete ploeg, en TSC’04 heeft zich danig versterkt. Bij ons zijn er heel weinig mutaties. Bart van Buggenum is van de jeugd overgekomen en Tico Janssen, een van onze aanvallers, is naar Bieslo gegaan. De rest is gebleven.” Gelet op de vele streekderby’s – Reuver start de competitie met een thuiswedstrijd tegen Bieslo - probeert Niemans de A-jeugd en het jonge tweede elftal zoveel mogelijk bij zijn trainingsstof te betrekken. Alleen dan, verzekert hij, maakt Reuver kans op een hoge klassering. Oefenmeester Niemans probeert de sterke punten van zijn voetballers naar voren te halen. Herkenbaar voetbal spelen, daar draait het in zijn ogen allemaal om. „Ik wijs de jongens ook op hun tekortkomingen. Dat vinden ze natuurlijk niet leuk maar zoiets hoort wel bij hun ontwikkeling. Alleen zo krijg je een groot, hecht team. We hebben dit seizoen veel spelers nodig omdat we 26 competitiewedstrijden spelen. Schorsingen en blessures zullen aan het eind van het seizoen de doorslag geven.” PASPOORT. Trainer: Martin Niemans uit Reuver (2e seizoen). Nieuw: Bart van Buggenum (eigen jeugd). Vertrokken: Tico Janssen (Bieslo). Vorig seizoen: kampioen in 5D en promotie.

Download nu De Limburger Digitaal 3 weken

gratis probere

n

Limburger.nl/app

1advertenties

BOSCH 195 LITER NO FROST VRIESKAST GSN29VW30 5 Vriesladen en 1 bigbox Elektronische temperatuurregeling Multi-Airflow-Systeem 161x 60x 65 cm

GRATIS IJSKOUD PAKKET 2 699

NoFrost: nooit meer ontdooien!

TWV € 85,-

499

GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-

ZANUSSI GROTE KOELER

349

ZRA25600WA 240 Liter inhoud Easystore bewaarvak Automatische ontdooiing 125x 55x 61,2 cm

299

IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-

SAMSUNG KOEL/VRIES COMBI

BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 255,-

RB29FSRNDWW 192 Liter koelgedeelte 98 Liter vriesgedeelte Smart Space 178 x 59,5 x 66,8 cm

GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 499

NoFrost: nooit meer ontdooien!

TWV € 50,-

379

BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, KOEL/VRIESCOMBI OF VRIEZER *

IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN

GRATIS IJSKOUD PAKKET 1

LIEBHERR TAFELMODEL KOELER

329

T1710 151 Liter netto inhoud Automatische ontdooiing Extra grote groentelade 85x 55,4x 37,5 cm

299

TWV € 50,-

WIN EEN AUTO Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo.

IJSKOUD PAKKET 2 TWV € 85,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 399,-

GRATIS 3 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN

IJSKOUD PAKKET 3 TWV € 110,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 599,-

GRATIS 5 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 40 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN

80 JAAR

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat BLERICK: Kloosterstraat 27 ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren)

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS120815 Acties geldig t/m 18 augustus 2015. * Exclusief inbouwapparatuur

16

WOENSDAG 12 08 15

1advertenties

KRÜCHTENER GETRÄNKEMARKT GMBH WK^d^dZ^^ϲϰͻͳϰϭϯϯϰEd dd>ͳ<>E
&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO

NUDWWHQNRSHQGHGHNUDWNULMJWX*5$7,6 $NWLHJHOGLJYDQ Bij 5 gespaarde stempels ontvangt u 1 extra krat gratis!*

/HLNHLP3UHPLXP3LOV /DQGRI.HOOHUELHU krat = 20 x 0,5L

1

2

4

5

(UGLQJHU:HL‰ELHU diverse soorten krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L

3

1

2



4

5

6DQ3HOOHJULQR PLQHUDDOZDWHU

*excl. statiegeld

9LWWHOPLQHUDDOZDWHU krat = 6 x 1,5L

krat = 6 x 1L

EHFNHU‘VEHVWHU VDSRIQHFWDU diverse soorten, 1L pack

3

1

2



4

5

3

1

2



4

5

3

1

2



4

5

3 

NUDW

NUDW

NUDW

NUDW

SDFN

*5$7,6

*5$7,6

*5$7,6

*5$7,6

*5$7,6

XVNDDUW

0HHUGUDQNHQYLQGXLQGHERQ

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

NUDWWHQ









%2186.$$57

7UDXJRWW6LPRQ

Pilsener, Pilsener alcoholvrij Alt of Export 2 Kratten à 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 0.65/0.82) excl. € 3.10/3.42 statiegeld per krat

)OLPP %DWLGDGH&RFR 16%, 0,7L-Fles :DOGPHLVWHU Alc. (1L = € 9.99) Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 7.13)



Aan bied ing geld ig van 10.0 8 - 31.10.2015

7UDXJRWW 6LPRQ

SHQ NUDWWHQNR GH NULMJWX GH NUDW

*5$7,6 

Pilsener of Alt 30L vat (1L = € 0.88) excl. € 25.00 statiegeld

Bij 5 gespaarde stem pels ontvangt u 1 extra krat gratis* *excl. statiegeld

:HLKHQVWHSKDQ Original, Hefeweissbier hell of alcoholvrij Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.50) excl. € 3.10 statiegeld





%DLOH\V ,ULVK &UHDP diverse soorten Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

$SHURO

3HSVL&ROD

: ZM1 HHN

YDQGH

Duitsland Baden/Kaiserstuhl

2EHU URWZHLOHU

Grauer of Weißer Burgunder 0,75L-Fles (1L = € 5.92)









ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.58) excl. € 3.30 statiegeld

 

%UDQG3LOV



Krat = 24 x 0,3L (1L = € 1.26) excl. € 3.90 statiegeld

0LD6DQJULD wit en rood 0,75L-Fles (1L = € 3.99)

(UGLQJHU :HL‰ELHU

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.45/1.83) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

Duitsland Rheinhessen

'RUQIHOGHU diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 2.25)

 



Alc. 34% 0,7LFles (1L = € 7.13)

&DPSDUL Alc. 25% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)



7~QHO

Mezcladas medium dry Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)











%RHQWH 9HVW :HL]HQ

Aperitif Bitter Alc. 15% 0,7L-FLes (1L = € 12.84)

)LQODJJDQ Islay Single Malt Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)

*RUGRQ¶V /RQGRQ 'U\*LQ Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Italië - Apulien

Duitsland - Pfalz

'XFD0DWWHR 3ULPR5LVHUYD

0LFKHO 6FKQHLGHU



Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 35.70)

-HO]LQ 9RGNDRI FLWURHQ Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 7.84)

  

 

droog 0,75L-Fles (1L = € 3.99)

%DURQ 2WDUG &RJQDF 9623

droog diverse soorten 0,75L + 33% = 1L-Fles





-LP %HDP Bourbon Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

(1L = € 13.56) ELMIOHVVHQ SHUVWXN



(1L = € 12.84)

.|QLJ3LOVHQHU

YDQDIIOHVVHQ SHUVWXN



SULMVSHUVWXN



)DEHU6HNW RI/LJKW/LYH DOFRKROYULM diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.05)



RXG PHHULQK WV XEHWDDOGVOHFK € SHU /)OHV

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

17

18

1advertenties

woensdag 12 augustus 2015

i Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected]

We doen het gewoon samen Wat betekent ‘gewoon samen’ voor de inwoners van Beesel, Reuver en Offenbeek? We vragen het wekelijks aan een voorbijganger op straat. Deze week: mevrouw Nijskens.

Afvalkalender Rest- en GFT-afval 17 t/m 21 augustus / week 34 : restafval 24 t/m 28 augustus / week 35 : GFT-afval Oud papier Reuver Offenbeek Beesel

‘Gewoon samen is dat ik af en toe mijn buurvrouw kan bellen in geval van nood. Of om gewoon samen boodschappen te doen. Dat vind ik belangrijk èn gezellig. Het helpt me om zelfstandig te wonen.’

Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92.

13 augustus 26 augustus 4 september

Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Iedere werkdag, van 09.00 – 10.30 uur via het algemene nummer 077474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken.

Inzameldata bruikbaar huisraad, textiel en grof vuil 27 augustus, 10 en 24 september Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van ’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 25 augustus kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het Raadhuisplein in Reuver.

Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 - 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur.

Politieservicepunt Openingstijden: maandag t/m donderdag van 09.00 tot 16.00 uur op afspraak. Een afspraak kunt u maken via 0900-8844. Inloop zonder afspraak is mogelijk in overleg met aanwezige politie.

We doen het gewoon samen

Samenlevingsloket vrijdag 14 augustus gesloten Het Samenlevingsloket (in gezondheidscentrum Pro Vita, Broeklaan 4 in Reuver) is op vrijdag 14 augustus

gesloten. Verder is het loket iedere werkdag geopend tussen 9.00 en 10.30 uur.

Het loket is telefonisch bereikbaar via 077 474 9292 of per mail: [email protected].

We doen het gewoon samen

Bereikbaarheid Steunpunt Mantelzorg Beesel tijdens vakantieperiode Steunpunt Mantelzorg Beesel is in de periode van 3 augustus tot en met 21 augustus alleen telefonisch bereikbaar via het secretariaat

Gewoon anders...

Proteion Welzijn telefoonnummer 0475-453033.

Proteion Welzijn is op werkdagen bereikbaar van 9.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur, op vrijdag van 9.00-12.00 uur.

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

zo ook de evenementen in de gemeente Beesel. Kijk eens naar de evenementenkalender op onze website. Er valt genoeg te beleven in de gemeente Beesel!

Samenlevingsloket Broeklaan 4, Reuver (Pro Vita) T 077 474 9292 E [email protected] Elke werkdag open van 9.00 tot 10.30 uur Voor vragen over: -opgroeien en opvoeden -hulp en begeleiding -werk en Inkomen Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

19

VENLO Stadsgidsen leiden speciale zomerrondleidingen

Stadhuis verrast bezoekers Prins Maurits logeerde er en zijn halfbroer, prins Frederik Hendrik. Er werd recht gesproken, er werden doodvonnissen opgelegd, de schout en schepenen bestuurden er de stad, er was een slachthuis en er was een overdekte markt. Het stadhuis in Venlo, gebouwd op het knooppunt van de belangrijkste oost-west- en noord-zuid-verbindingen van de stad. Gebouwd van 1597 tot 1600. Het stadhuis met zijn twee in grootte verschillende torens neemt al ruim vierhonderd jaar een centrale plaats in in het maatschappelijk leven in Venlo. Ook nu nog. Het stadhuis, o zo bekend en toch zo … onbekend. Door Albert Lamberts “Ook voor de meeste Venlonaren is alleen de voorgevel van het stadhuis een bekend beeld. Misschien nog enige bekendheid met de parterre, waar presentaties en andere (publieke) gebeurtenissen plaatsvinden, maar dan heb je het toch wel zo’n beetje gehad.” Drs. Martin Bergevoet verzorgt sinds enige tijd rondleidingen door het stadhuis van Venlo en doet dat ook deze zomer in het kader van de Zomerwandelingen, die georganiseerd zijn door de VVV in Venlo. Bergevoet, tientallen jaren medewerker van het Venlose gemeente-archief, weet

Martin Bergevoet vertelt met enthousiasme over het stadhuis van Venlo. (Foto Albert Lamberts) waar hij het over heeft: natuurlijk de bezoekers uit den vreemde zijn verbaasd over het interieur van Venlo’s voornaamste gebouw, dat is niet verwonderlijk, maar ook de Venlose ingezetenen zijn over het algemeen volslagen verrast door wat hun eigen stadhuis te bieden heeft. Martin Bergevoet is er duidelijk over: dit soort wandelingen – ook

Woche 33, gültig von 10.08. bis 15.08.2015

24 H SHOPPEN AUF

de stadswandelingen – zijn leuke initiatieven om de stad positief onder de aandacht te brengen en Venlo heeft heel wat te bieden, ondanks het feit, dat vooral de slopershamer in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw wel erg snel werd gehanteerd. “Natuurlijk, de oorlog heeft gaten geslagen, maar het meeste is toch verloren gegaan door de slopershamer”, aldus Bergevoet.

Nur am SAMSTAG, 15.08.2015

Meica CurryKing oder CurryKing Geflügel

10%

jede 220-g-Packung Grundpreis: 100 g = 0,72

-20%

RABATT

auf alle Weine!

ausgenommen Schaum- und Branntweine

Weißer Riese Waschmittel 65 Waschladungen oder dalli Waschmittel 100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche

1,–

59

Frisches Hackfleisch, gemischt

Hij heeft die periode nog net meegemaakt, want Martin Bergevoet, geboren in IJsselmuide (Overijssel) kwam in mei 1971 naar Venlo, waar hij was aangenomen op het stadsarchief. Martin Bergevoets interesse in de stad Venlo ging verder dan was vereist voor zijn functioneren op het archief. Een vreemdeling in Venlo, die, zoals hij het zelf formuleert,

‘erin groeide’. Martin Bergevoet verdiepte zich in de geschiedenis van de stad en raakte al weldra verankerd in het Venlose maatschappelijke leven. Vanuit dat ‘Venlonaarschap’ en met zijn kennis verhaalt hij als stadsgids de bezoekers over Venlo en nu, in de zomermaanden, over het Venlose stadhuis. De bezoekers wordt gewezen op de architectuur van het gebouw, op de kunstschatten, die zich binnen zijn muren bevinden. Bergevoet lardeert zijn rondleidingen met enkele bijzonder aardige anecdotes. “Wel echt gebeurd. Zoals de verwerving van het stenen huis, de voorloper van het stadhuis op die plek, door Venlo’s vroede vaderen. Eigenaar Bochholz wilde dat stenen huis niet verkopen, waarop het stadsbestuur aangrenzend een melaatsenhuis liet bouwen, voor Bochholz dringende reden om alsnog schielijk de verkoopakte te ondertekenen. Of bijvoorbeeld de verbouwing van 1954. Bij een controle met het schietlood bleek de grote toren een beetje scheef te staan. Ai, verzakking van de bodem, dachten de geleerden. Maar wat bleek achteraf: een spinnenweb had het koordje van het schietlood uit het lood gebracht. Ja, dat zijn toch leuke dingen”. Er is nog een rondleiding op 12 augustus, Start om 14.00 uur bij boekhandel Koops. Deelname kost 5 euro. Reserveren via 077-3543800 of via [email protected]

Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,15 100: 1 = 0,10

aus Schweine- und Rindfleisch,

je 1 kg

Rama

jede 700-gAktionspackung Grundpreis: 1 kg = 1,59

-14%

1,11–

-39%

3,

9,99 –

entspricht einem 500-g-Preis von 0,79 €

33

nutella Nuss-Nugat-Creme jedes 450-g-Glas

kinder Pingui 8 x 30 g = 240 g oder Milch-Schnitte 10 x 28 g = 280 g, jede Packung

Frische Schweineschnitzel, natur oder Schweinegeschnetzeltes nach Gyros-Art

Captain Morgan Spiced Gold

Bacardi Rum Carta Blanca, Oakheart oder Asbach Uralt 37,5/35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

35 % Vol., jede 0,7-lFlasche

und weitere Würzungen, aus dem Schinken,

je 1 kg

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

Grundpreis: 1 Liter = 12,69

SONDERPOSTEN

Gratis Glaskrug

Solange der Vorrat reicht!

-33%

3,99 Jugendschutz!

-10%

-28%

1,–89

Grundpreis: 1 kg = 4,20

-25%

1,–79

Grundpreis: 240 g: 100 g = 0,75 0,28 kg: 1 kg = 6,39

8,88 –

-13%

9,99 –

Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis.

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr

Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

20

1advertenties

72% van alle Limburgers bekijkt in de weekkrant de aanbiedingen van winkeliers, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal weekkrant.

1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor

www.bereik1lokaal.nl

iedere ondernemer.

facebook.com/bereik1lokaal Een uitgave van A&C Media BV

*) Bron: NOM/GfK 2015

@bereik1lokaal

WOENSDAG 12 08 15

1agenda

21

AGENDA ARCEN Sfeermarkt * Centrum * elke wo t/m 19-8 * markt van 12-21 uur, entertainment tot 22.30 uur

Open schietwedstrijd, schietterrein Bolenbergweg Deelname in drietallen, schietkaart 4 euro * zo 30-8 * 15 uur

Holland Koi show, grootse koi-evenement ter wereld, www. hollandkoishow.nl * Kasteeltuinen, Lingsforterweg * vr 14-8 t/m zo 16-8 * 9.30 tot 18 uur

REUVER Hap & Stap Reuver kosten 9,95 euro * VVV Agentschap, Raadhuisplein 1a * elke di t/m za * 12 uur

VELDEN Familievoorstelling De Gaapdraak, interactieve wereldreis met zang en dans op een gigantische ‘verhalenjurk’. Reserveren via www.openluchttheatervelden.nl, kosten 5 euro p.p, kinderen 3 euro * Openluchttheater, Molendijk * zo 16-8 * 15 uur

Expositie schilderijen van Marijke Cruysberg-Meulendijks * Woongoed 2 Duizend * 20-7 t/m 28-8 * ma. t/m vr. 8.30-12.30, ‘s middags op verzoek Braderie, toegang gratis * Landal

De Lommerbergen * di 18-8, 25-8 * 10 uur

SWALMEN Sjwaampop, gratis toegang Markt * za 22-8, zo 23-8 * 16 uur

Fietstocht Brachterwald, kosten 5 euro p.p. * Keulseweg 202 * di 18-8 * 14 uur BEESEL Akoestisch Festival * Markt * za 15-8 * 20 uur Beeselse Fietsdag, tochten van 20, 40 en 60 km. Kosten 3,50 euro p.p, kinderen 1,50 euro * Café Janissen, Bussereindseweg * zo 23-8 * 1014 uur start 20 en 40 km, 10-13 uur start 60 km

*

PAROCHIE MARTINUSKERK TEGELEN Za 15 aug 14.00 uur huwelijksviering Agatha Ptasznik en Susanth Bongaram; Zo 16 aug 10.30 uur Mariaviering in de Doolhof, Int. Jacques Bouten, Jo Wilms, To Wilms-Peeters, Antoon Egging, Tonnie Egging-Buijsing (st),Wim Wilms, Jan v.Oijen,Truus van Oijen-Simons en dochter Riet (st),

VENLO Zomerwandeling, kaartverkoop bij VVV-kantoor * VVV, Klaasstraat * elke woensdag in juli en augustus * 14 uur Bijenmiddag, gezinsactiviteiten met imker aan het werk en knutsel- en ontdekhoek * Infocentrum Groote Heide, Hinsbeckerweg * zo 16-8 * 12.30 uur Wandeling Paarse Pracht, heide-excursie * Infocentrum de Groote Heide, Hinsbeckerweg * wo 19-8 * 13.30-15.30 uur Nachtvlindernacht, vlinderexcursie * Infocentrum de Groote Heide, Hinsbeckerweg * vr 21-8 * 20-23 uur Beleef de Groote Heide, belevingstocht om natuur te zien, ruiken, horen, voelen en proeven * Infocentrum de Groote Heide, Hinsbeckerweg * wo 26-8 * 14-16.30 uur Walk&Talk voor werkzoekenden, thema Computervaardigheden. Deelname gratis, www. bibliotheekvenlo.nl/werkbieb * bibliotheek, Begijnengang * do 27-8 * 9.30-11.30 uur Texfree Festival Diverse live-optredens * Festivalterrein Meulewiekers * vr 28-8 t/m zo 30-8 STEYL Wandeling hartpatiënten regio Tegelen-Venlo met bezoek aan tuinen Blauwe Zusters, ook voor andere belangstellenden * Museumplein * 14.15 uur BELFELD

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00

Linke Mik heeft een waanzinnig eerste bestaansjaar achter de rug.

Linke Mik één jaar  Op 14 augustus is het alweer één jaar geleden dat Linke Mik het levenslicht zag. En wat een jaar heeft de band achter de rug! Optredens op waanzinnige locaties, een overvolle carnavalsagenda en deelname aan het project Venloos Blood.

Mert in Tegelen. Linke Mik brengt vanaf 15.00 uur veel nieuw repertoire ten gehore en ontvangt speciale gasten, onder wie Michiel van der Grinten van de Venlose dialectformatie Minsekinder en musicalartiest Sandor Stürbl. Tevens wordt de eerste mini-cd gepresenteerd, met enkele eigen nummers.

Omdat het voor Linke Mik zonder de steun van het publiek nooit zo goed had uitgepakt, wordt iedereen die de band een warm hart toedraagt uitgenodigd om zondag 16 augustus de eerste verjaardag mee te vieren in de kraamkamer, Kefee de Aaj

Vanaf de oprichting heeft de band zich met name gefocust op het spelen van covers van liedjes uit het rijke Groot-Venlose dialectrepertoire, veelal voorzien van een eigen jashe. Een voorbeeld is de rock ’n roll versie van het nummer “Riëf Meziék” (1983), dat op de cd staat.

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een Samsung Galaxy TAB 4

E [email protected] Advertenties: T 077 - 307 19 80 E [email protected] E [email protected]

WIN!

I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 077 - 355 61 50 E [email protected] E [email protected] Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E [email protected]

De Galaxy Tab 4 met een 10.1 inch beeldscherm draait op het Android besturingssysteem. Door het lichtgewicht design is deze tablet fijn in gebruik en heeft een comfortabele grip. De Galaxy Tab 4 is voorzien van een 3.0 megapixel camera, zodat u alles snel kunt vastleggen. Ook beschikt de Galaxy Tab 4 over een frontcamera/webcam, zodat u kunt skypen.

Daarnaast werden in het afgelopen jaar ook twee eigen nummers geschreven, geheel verschillend van stijl maar allebei kenmerkend voor Linke Mik. De ballad “As Ik In Dien Auge Kiek” en het popnummer “Vrinde”. De mini-cd, met de toepasselijke titel “Vers Gebakke”, is uiteraard tijdens het verjaarspartijtje verkrijgbaar. Bij goed weer vindt het feest buiten plaats, op een speciaal podium voor het café. Kijk voor meer informatie over het verjaardagsfeest en de cd-release op Facebook: http://facebook.com/linkemikband.

Thérèse Faassen-Noten (st), Jo Holtackers (st), Ouders Roelofs-Cornelissen en kinderen (st). Charles en Guus Bruls (st),Truus Franssen-Giepmans, Hen Frings, Maria Karis-Huijs, Piet Burhenne, Truus Kranenburg-Janssen, Truus Bongaerts-Janssen, Wiel Haanen, To Haanen-Huberts, Mia Stroeken-Hoezen, Jan Jacobs, Maria Jacobs-Bloemers, Jan Denessen (zeswd), Herm Peulen, Tiny Eliëns-Asseler (zeswd), Mie v.d.Linden-v.d.Velden (zeswd),Wil Dusch (zeswd),Ton Gubbels, overl fam.en vrienden, Overl. ouders en fam. Hovens-Bloemers, Overl.ouders Toon Gubbels en Anna Gubbels-v.der Heijden, Cor en Mien Timmermans-Sloesen, Albert Faesen, Tiny Grijseels-Schreurs, Thei van Boekhold, Levende en overl. leden KBO H.Hart, Annie Faassen-v. Dijk, Sjraar v. Kooten, Maria v.Kooten-Denessen, Annie v. Hagen-v. Kooten, Jan v.Hagen, Nelly Jacobs en Sjraar Jacobs, Overl. ouders Hermanus Jacobs en Petronella Dings. Di 18 aug 10.30 uur H.Mis Wo19 aug H.Mis St.Jospehkapel Do 20 aug 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H.Mis voor Leon Relouw Vrij 21 aug 17.00 uur H.Mis Bongerd; Overl. ouders Slot-Borchert, zoon Hans en dochter Wilma ANNAKLOOSTER Vrij 14 aug 18.30 uur H.Mis voor Netje Driessen-Linssen en Steph Driessen Vrij 21 aug 18.30 uur H. Mis URBANUSKERK BELFELD Za 15 aug 18.30 uur H.Mis, Int. Lambertus van Cleef, Maria van Cleef-Bovee (st); Door Jetten-Leijsten en zoon René, Truus Hendriks-Peeters (zeswd); Mia Geraads-Niessen en overl.fam; Servaas Kerpen (jrd) H.GERTRUDIS BEESEL Zo 16 aug Maria ten Hemelopneming 9.15 uur Eucharistieviering met kruidenzegening m.m.v.Kerkelijk Zangkoor.Int.Jrd Harie en Maria Strous-Geraeds.Do 20 aug 9.00 uur H.Mis. H.LAMBERTUS REUVER Zo 16 aug 10.45 uur H.Mis samenzang Jrd fam.Claessen-Laumans. fam.Schouren-Timmermans.Di 18 aug 18.30 uur rozenhoedje,19.00 uur H.Mis.Vrij 21 aug 9.00 uur H. Mis.9.30 uur rozenhoedje en aanbidding tot 11.30 uur. FATIMA OFFENBEEK Za 15 aug 19.00 uur H.Mis met kruidenzegening m.m.v.het kerkkoor.Int.Jrd Pierre en An Janssen-Stroeken,Tiny Hendrix,Harry Wolters,Piet Dielissen,Dora Steeghs-Koch,en een overledene. Wo 19 aug 18.30 uur rozenhoedje;19.00 uur H.Mis;19.30 aanbidding voor de zieken.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

G

E

Z

A

M

E

N

L

IJ

K

Z

D

R

N

D

E

O

L

V

D

N

O

Z

A

R

A

I

V

O

O

N

N

E

T

T

O

R

I

A

V

T

E

D

E

N

S

K

N

F

V

N

N

A

X

V

R

I

E

N

D

E

L

IJ

K

S

H

F

O

A

O

E

E

O

M

A

F

L

T

C

T

R

B

O

U

R

G

E

N

T

I

E

S

T

M

U

G

P

D

S

Y

E

I

E

R

E

A

O

D

K

I

E

E

O

L

G

D

K

B

B

R

E

U

K

L

N

R

O

E

O

E

E

V

E

N

T

U

E

E

L

D

R

N

N

W

T

E

M

S

E

B

N

O

P

IJ

T

A

S

T

E

R

R

O

R

I

S

M

E

K

U

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSTERKEN AFRUKKEN ATOOM BAMBOESTOK BESCHAVING BREUK DIERSOORT DRINKLIED EVENTUEEL FLANEL GEZAMENLIJK KENAU KORPS LIGBOX ONBESMET ONDEUGD

ONEER ONNET ROTTEN ROYEMENT SNAAR STEEKPROEF STOREND STUKGOOIEN TERRORISME TOETER TRAINEN URGENTIE VEROUDERD VIJFTIGER VRIENDELIJK ZONDVLOED

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 31: RAADHUIS. De TomTom Start is gewonnen door: M.C. Boll uit Kerkrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M. Michiels uit Born, A.B. Dekkers uit Maastricht, P.J.B. Verweij uit Middelaar, T.M. Knorth uit Groesbeek en A.H.M. Heijmans uit Meijel.

22

1advertenties

Auto’s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120. Leuk THUISWERK, tot € 2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.

Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426.

Gezondheid **** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

Door blijvende uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij per direct en doorlopend 65+ (vrachtwagen)CHAUFFEURS, met eventuele bestuurderskaart, die iets willen bijverdienen op vaste dagen, in avonduren en/of weekenden. Alle werkzaamheden worden met ons eigen wagenpark uitgevoerd! Heeft u interesse, bent u flexibel en komt u uit de omgeving Venlo-Roermond, dan mag u telefonisch reageren via het nummer: 06-55325028.

Zomeractie

Privé / Clubs / 0906

Markten / Evenementen ROMMELMARKT Zo. 16 aug. 9-16 u. De Heideruiters, Verlengde Trappistenweg, Tegelen 0614930112 www.lirom.nl LUIKSE MARKT Cuijk. Zon. 16 aug. Evenementenhal (korte ooijen 3) Inl. www.org-vac.nl 0495588008 Zat. 29 aug. ROMMELMARKT Tollensstraat 1b BLERICK v 11.00-17.00u

Muziek PIANO of VLEUGEL TE KOOP GEVRAAGD. Tel. 046-4516580.

Personeel

www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122 DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144 VIAGRA, KAMAGRA, COBRA, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088. Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339

Vakantie / recreatie

BESTRATING, Metselen, voegen, ook met natuursteen. 06-19505343.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

Babysitter/verzorgster €12,50 p.uur voor 8-10 uur p.week 06-39205420

75% KORTING

Vijf weken de krant voor slechts Z 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf weken lang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch.

SAUERLAND Willingen/ Winterberg 4* vakantiewoning, 2 pers. samen v.a. €39,- per nacht. 7-voudig Award Winnaar, zie: www. hausallejahreszeiten.de

Bestel direct via www.limburger.nl/proefabonnement of bel 088 77 66 550

Gespecialiseerd in tuinbestratingen Straatmakerbedrijf

S. van den Beuken

BEACH PARTY

aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

WOENSDAG 19 AUGUSTUS

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

www.vdbeuken.com

STEVENS

 U I N M E U B E L E N T  Ⱦ +DUWPDQȾ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH

TELEVISIES UW LED-TV "%3&4



P. Steensels-Stevens

*O

EF
HPFELPPQTUF


We begeleiden u met: t
%F
öOBODJÑMF
FO
KVSJEJTDIF
BGIBOEFMJOH t
)FU
PVEFSTDIBQTQMBO
WPPS
EF
LJOEFSFO t
&FO
QMFL
PN
UF
XPOFO t
&O
BMMF
BOEFSF
[BLFO
SPOE
VX
TDIFJEJOH

1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT


Ontzorging van A tot Z

;&/
"$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

Particulieren en Bedrijven kunnen iedere werkdag en zaterdagmorgen terecht voor het; Aanleveren van; schoon puin - grond - groenafval - hout - bouw en sloopafval etc., etc ... Afhalen en leveringen van; Diverse soorten zand, grind en split. Parelbeton en stabilisatie ( kant en klaar ) vanaf 1/2 m3. Ook is Wijo Reuver BV uw adres voor; Minicontainers van 2 m3-2,50 m3 en 4 m3. Afvalcontainers van 6 m3 tot 40 m3 Grondverzet en Transport. Gebakken waalformaat klinkers.

. Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

Praktijk voor echtscheidingszaken Bel voor een gratis adviesgesprek 06 141 18 530 [email protected] www.descheidingsmanager.nl

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

DAMENMODEN WOLTERS Het adres voor ZEERES-broeken Shirt + Strick Tel. 0049 2157-7605 Geopend: ma. t/m vrijd. 14.00 - 18.00 uur. zat. 08.00 - 12.00 uur. Alst 94 - 41379 Brüggen - Bracht

TIJDENS DE BOUWVAKVAKANTIE AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN

WEEK 32–33-34 ZIJN WE VAN MAANDAG T/M ZATERDAG DAGELIJKS GEOPEND VAN 7.30 UUR TOT 11.30 UUR v.a. 24 AUG. ZIJN WIJ WEER NORMAAL GEOPEND. FA WIJO- REUVER BV EN THIJSSEN-EMANS & CO BV WENSEN U EEN PRETTIGE VAKANTIE .PMFOXFH



+3
3FVWFS

5FM



'BY



JOGP!XJKPSFVWFSOM

XXXXJKPSFVWFSOM

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

23

MAASBREE Commissieleden Hein Peeters en Loek Huijs

Ossefeesten: succesformule Neem één aluminium feesthal van Limburgse bodem, nader te noemen ‘de tent’, één cabinespit van het formaat os, een grote portie muziek met een kruidenmix van verschillende genres, zo’n 7000 bezoekers, jong en oud, gerstenat en Duits vlees. Gooi deze in de een warm(hartig)e ketel genaamd Maasbree en je hebt vrijwel alles wat je nodig hebt om een modern ‘breugheliaans feest’ neer te zetten. Echter zonder de juiste bereiding zijn de échte Ossefeesten niet te evenaren. Door Carla Hermans De (voor-)bereiding, dat is het grote geheime ingrediënt. Want niet alleen het recept voor het bereiden van de os op het spit is secuur samengesteld ook bij het mixen van alle benodigdheden voor een vijfdaags tentfeest, een fenomeen, is zorgvuldigheid een vereiste. Niet minder belangrijk is een enthousiaste organisatie, dat blijkt wel uit het gesprek met commissieleden Hein Peeters en Loek Huijs. Zonder één vraag te hoeven stellen is er al een half uur volgepraat. Hein en Loek zijn respectievelijk 17 en 11 jaar betokken bij de organisatie van de sinds 1961 jaarlijks terugkerende Ossefeesten in Maasbree. Beiden zijn ze bestuurslid van

Ossefeesten Maasbree zo’n 45 jaar geleden. Fanfare St. Aldegondis, stichter van het evenement, met een nog langere geschiedenis als ‘spelend lid’. De commissie bestaat uit 13 personen, allen hebben ze een connectie met de fanfare. “Het is fijn dat alle fanfare leden de ossefeesten een warm

hart toedragen, maar dat betekent niet dat alléén leden in onze commissie welkom zijn” vertelt Loek. “Tot nu toe is het nog niet voorgekomen, maar juist dit vrije denken, niet in de traditie blijven hangen en meegaan met de ontwikkelingen in

de samenleving is onze kracht. De échte traditie, buiten het ossebraad, is onze constante vernieuwing. Niet alleen achter de schermen, maar ook in de tent zelf is dit te zien, zo proberen we ieder jaar iets nieuws te laten zien in de aankleding; we

gaan mee in de technische ontwikkelingen.” Hoewel het voor het derde jaar op rij een logistieke uitdaging is het terrein gereed te krijgen vanwege het in onwikkeling zijnde dorpsplein, en dat veranderingen met zich meebrengt staat ons als bezoeker geen grote verrassing te wachten. Dit jaar zit de vernieuwing wel voornamelijk achter de schermen, de commissie is verjongd. Wél is er sinds vorig jaar de Ossefeesten App die verder ontwikkeld is. Voor de organisatie zal het hoogtepunt het biertje op maandag 10 augustus zijn, wanneer alles weer goed afgesloten is. De voorspelling van het hoogtepunt voor de bezoekers is het optreden van de Crazy Pianos op de ossevrijdag. Een artiest die al lang op het verlanglijstje stond van de organisatie komt nu eindelijk naar Maasbree. De Ossefeesten vinden dit jaar plaats op 1, 2, 5, 7 en 8 augustus in het hart van Maasbree. Op zondag 2 augustus vindt traditioneel de matinee plaats met het braden van de os. Dit jaar wordt de tevens traditionele blaasmuziek verzorgd door De Breethaler. De muzikale bijdragen die het programma compleet maken zijn Bigbird op zaterdag 1 augustus, Noah op zondagavond na het matinee, The Eagles & U2 tributes op woensdag en 3fm megahitmaker Rondé en Rock Explosion op de tweede zaterdag.

VENLO Stadsgidsen leiden speciale zomerrondleidingen

Stadhuis verrast bezoekers Prins Maurits logeerde er en zijn halfbroer, prins Frederik Hendrik. Er werd recht gesproken, er werden doodvonnissen opgelegd, de schout en schepenen bestuurden er de stad, er was een slachthuis en er was een overdekte markt. Het stadhuis in Venlo, gebouwd op het knooppunt van de belangrijkste oost-west- en noord-zuid-verbindingen van de stad. Gebouwd van 1597 tot 1600. Het stadhuis met zijn twee in grootte verschillende torens neemt al ruim vierhonderd jaar een centrale plaats in in het maatschappelijk leven in Venlo. Ook nu nog. Het stadhuis, o zo bekend en toch zo … onbekend. Door Albert Lamberts “Ook voor de meeste Venlonaren is alleen de voorgevel van het stadhuis een bekend beeld. Misschien nog enige bekendheid met de parterre, waar presentaties en andere (publieke) gebeurtenissen plaatsvinden, maar dan heb je het toch wel zo’n beetje gehad.” Drs. Martin Bergevoet verzorgt sinds enige tijd rondleidingen door het stadhuis van Venlo en doet dat ook deze zomer in het kader van de Zomerwandelingen, die georganiseerd zijn door de VVV in Venlo. Bergevoet, tientallen jaren medewerker van het Venlose gemeente-archief, weet

Martin Bergevoet vertelt met enthousiasme over het stadhuis van Venlo. (Foto Albert Lamberts) waar hij het over heeft: natuurlijk de bezoekers uit den vreemde zijn verbaasd over het interieur van Venlo’s voornaamste gebouw, dat is niet verwonderlijk, maar ook de Venlose ingezetenen zijn over het algemeen volslagen verrast door wat hun eigen stadhuis te bieden heeft. Martin Bergevoet is er duidelijk over: dit soort wandelingen – ook

de stadswandelingen – zijn leuke initiatieven om de stad positief onder de aandacht te brengen en Venlo heeft heel wat te bieden, ondanks het feit, dat vooral de slopershamer in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw wel erg snel werd gehanteerd. “Natuurlijk, de oorlog heeft gaten geslagen, maar het meeste is toch verloren gegaan door de slopershamer”, aldus Bergevoet.

Hij heeft die periode nog net meegemaakt, want Martin Bergevoet, geboren in IJsselmuide (Overijssel) kwam in mei 1971 naar Venlo, waar hij was aangenomen op het stadsarchief. Martin Bergevoets interesse in de stad Venlo ging verder dan was vereist voor zijn functioneren op het archief. Een vreemdeling in Venlo, die, zoals hij het zelf formuleert,

‘erin groeide’. Martin Bergevoet verdiepte zich in de geschiedenis van de stad en raakte al weldra verankerd in het Venlose maatschappelijke leven. Vanuit dat ‘Venlonaarschap’ en met zijn kennis verhaalt hij als stadsgids de bezoekers over Venlo en nu, in de zomermaanden, over het Venlose stadhuis. De bezoekers wordt gewezen op de architectuur van het gebouw, op de kunstschatten, die zich binnen zijn muren bevinden. Bergevoet lardeert zijn rondleidingen met enkele bijzonder aardige anecdotes. “Wel echt gebeurd. Zoals de verwerving van het stenen huis, de voorloper van het stadhuis op die plek, door Venlo’s vroede vaderen. Eigenaar Bochholz wilde dat stenen huis niet verkopen, waarop het stadsbestuur aangrenzend een melaatsenhuis liet bouwen, voor Bochholz dringende reden om alsnog schielijk de verkoopakte te ondertekenen. Of bijvoorbeeld de verbouwing van 1954. Bij een controle met het schietlood bleek de grote toren een beetje scheef te staan. Ai, verzakking van de bodem, dachten de geleerden. Maar wat bleek achteraf: een spinnenweb had het koordje van het schietlood uit het lood gebracht. Ja, dat zijn toch leuke dingen”. Er is nog een rondleiding op 12 augustus, Start om 14.00 uur bij boekhandel Koops. Deelname kost 5 euro. Reserveren via 077-3543800 of via [email protected]

24

1advertenties

ZOMER TOPPERS DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

2

cm

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

40

’’ ➞

10

SMART

799,-

499,-

699,-

OP = OP

399,GRATIS

ACTIE PRIJS

BEZORGEN

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

FULL HD SMART LED TV 40PFK5300

DRAADLOZE SPEAKER PLAYBAR

r
u
DN



)[
1.3
1JYFM
1MVT
)%
FOHJOF
Y
)%.*
Y
64#

r

NJESBOHF
TQFBLFST
FO

UXFFUFST
CFEJFOJOH
WJB
BQQ
PG
BGTUBOETCFEJFOJOH

“Smart Audio: overal muziek in en om het huis!”

Maurice

Smart audio specialist

MAX.

cm

7

’’ ➞

81

KG

32

1400 1600 TOEREN

WAKECO5570

549,-

NU

299,GRATIS

OP = OP

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

TOEREN

WAKECO5770

599,-

799,-

399,- 449,GRATIS

BEZORGEN

599,-

GRATIS

BEZORGEN

* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

Maurice:
i&S
[JKO
EJWFSTF
ESBBEMP[F
TZTUFNFO
PQ
EF
NBSLU
EJF
IFU
NPHFMJKL
NBLFO
PN
JO
VX
HFIFMF
IVJT
FO
UVJO
NV[JFL
UF
CFMVJTUFSFO
.FSLFO
[PBMT
4POPT
#PTF
FO
4BNTVOH
CJFEFO
IJFSWPPS
EJWFSTF
QBTTFOEF
PQMPTTJOHFO %F[F
TZTUFNFO
[JKO
HFNBLLFMJKL
BBO
UF
TMVJUFO
FO
[JKO
WFFMBM
UF
CFEJFOFO
WJB
TNBSUQIPOF
UBCMFU
MBQUPQ
PG
1$
7BBL
JT
BMMFFO
FFO
TUPQDPOUBDU
BM
HFOPFH
PN
UF
LVOOFO
HFOJFUFO
WBO
VX
GBWPSJFUF
NV[JFL
%BBSCJK
JT
IFU
NPHFMJKL
PN
JO
EF
WFSTDIJMMFOEF
LBNFST
JO
VX
XPOJOH
JFEFS
BG[POEFSMJKL
VX
NV[JFL
UF
MBUFO
TQFMFO .V[JFL
TUSFBNFO
WJB
CJKWPPSCFFME
4QPUJGZ
%FF[FS
FO
(PPHMF
1MBZ
HBBU
NPFJUFMPPT
.BBS
VX
FJHFO
NV[JFL
LVOU
V
WBO[FMGTQSFLFOE
PPL
CFMVJTUFSFO
WJB
EF[F
TZTUFNFO
7PPS
NFFS
JOGP
WSBBH
PO[F
TQFDJBMJTUFO
OBBS
EF
NPHFMJKLIFEFOu

GRATIS

BEZORGEN

INMETEN*

TV & MONITOR IN EEN LT32E310W

WASMACHINE WAKECO5570 & 5770

INBOUW VAATWASSER SN68M058

r
u
DN
'VMM
)%
1JDUVSF*O1JDUVSF
1MVT

r
,PPMTUPGCPSTUFMMP[F
NPUPS

KBBS
HBSBOUJF
TUBSUUJKELFV[F

r

DPVWFSUT
OJTNBUFO
)Y#Y% 
  YYDN

RUIM OP VOORRAAD

NU

495,-

+ ACTIE GRATIS

NU

169,-

GRATIS

PARKETVOET

19,-

NU

99,-

15,-

BEZORGEN & INSTALLEREN

MOBIELE AIRCO PACN86

HIFI SYSTEEM BTM2360

STOFZUIGER BSG6B132

HOOFDTELEFOON MDRZX110APB

r

7PPS
SVJNUFT
UPU

Nä
JOTUFMCBSF
UJNFS

r

8BUU

WPPSLFVS[FOEFST
#MVFUPPUI

r
)J4QJO
.PUPS
N
BDUJFSBEJVT

[XFOLXJFMFO

r
%PNF
ESJWFST
WBO

NN

)[
m

L)[

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

TEGELEN

ROERMOND

PANNINGEN

ECHT

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Markt 121 T. 077 307 13 00

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur