AMSTERDAM VS ROTTERDAM DE HOTSPOTS
MEI 2015
MODE:
152 VOOR STAD, VOOR WERK, VOOR UITGAAN!
HET EFFECT VAN EEN NIEUW EETPATROON ZIJ BRAK ZIJN HART EN HIJ… GING OP TINDER BEAUTYRITUELEN VAN TOPSPORTERS
IT FR ES GR DE € 8,95 A DV I E SP R I J S
€ 4,99
MICHELLE WILLIAMS
‘HET ENIGE WAAR IK OP AFGA IS MIJN GEVOEL’
SMART BEAUTY MOOI IS ANDERS SCHOONHEID ANNO NU
DE NIEUWSTE TRENDS + BRONZERS, CRÈMES & LIPSTICKS
Shirt van gaasstof, € 139 Baum und Pferdgarten
Wielrenner Sid Patterson, 1950
Leren horloge met koperen klok, € 95 Swatch
GETTY IMAGES
DE FIETSTAS
Fietstas, € 140 Freitag
mode
Lange polyester jurk, € 140 Diesel
STIJLDOSSIER Racen, KARTEN, sprinten, sjezen.
Jumpsuit, € 92 Topshop
GETTY IMAGES
Strepen, mesh, metallics, SNEAKERS. Snelle GASTEN, sportieve speedfreaks, klaar voor de START… af! tekst en productie LISA ANNE STUYFZAND
Autocoureur Ayrton Senna, 1992
voorbeeldfiguren Mouwloze katoenen polo, € 89,95 Lacoste
Gebreide polyamide clutch, € 400 Céline
MEEP MEEP
GETTY IMAGES
De Formule 1-Grand Prix is begonnen, de Tour de France staat in de startblokken… We kijken de kunst af bij bekende road runners van vroeger, en racen de zomer door in de snelste outfits met strepen en metallics. Espadrille, € 290 Nicholas Kirkwood
Max Deubel en Emil Hörner, 1966
Metallic trenchcoat, € 600 DKNY
026 MEI 2015
ELLE #NIEUWS Leren jack met suède details, € 529 Replay
CARVEN
DE NIEUWE BIKER
Zonnebril met metalen frame en blauwe glazen, € 189 Ray-Ban
CARVEN
Katoenen T-shirtjurk met opdruk, € 150 Maison Kitsuné
FENDI
LOUIS VUITTON
Kanten bermuda, € 129,90 Ganni
trend
VAVROOOMM!!
Gezien bij Carven, Louis Vuitton, Fendi en Viktor & Rolf: fietsbroekjes, primaire kleuren en snelle strepen. Combineer dit grafische en strakke met kant of mooi leer.
Leren enkellaars, € 106 Topshop Lang vest van sweatstof, € 75 Monki
Opengewerkte leren sandaal, € 540 Kenzo
fotografie Imaxtree
Leren rok, € 410 Won Hundred
Leren clutch, € 563 Sophie Hulme
027 MEI 2015
ELLE #NIEUWS 01.
SEVENTIES CHIC Draag wit met wit,
dat geeft een LUXE uitstraling. Een mix van verschillende materialen en PROPORTIES maakt het interessant: een aansluitende zijden BLOES, een wijde katoenen culotte en slippers met een plateauzool. Denim gilet, € 39,95 We, zijden bloes, € 875 Michael Kors, katoenen culotte, € 399 Escada, hoed met lak, € 215 Maison The Faux, sandalen met plateauzool, € 83 Tosca Blu
supertrio
MET ZONDER MOUWEN Een MOUWLOOS jack is een
veelzijdig ding, want wat je erbij draagt bepaalt zijn SMOEL. Kies een witte, dan heb je een blanco canvas dat chic, festivallerig of CASUAL ingekleurd kan worden. fotografie JUSTINE LEENARTS
styling LIDEWIJ MERCKX
036 MEI 2015
styling LISA ANNE STUYFZAND
02.
AMERICAN HUSTLE Dit mouwloze jack
vraagt om kleur. En zie je DENIM, dan denk je Amerika. Het TRADITIONELE blauw-wit-rood uit de vlag (inclusief streep) maakt het jack COOL, en de sweater maakt ’m CASUAL. Gewoon, zoals denim ooit bedoeld was!
xxxxxxxxx _ xxxxxxxxx
Denim gilet, € 39,95 We, sweater met ‘Tourist’, € 129,95 Wildfox, gestreepte spijkerbroek, € 229 Joe’s Jeans
037 MEI 2015
ELLE #LIFE
NAOMI VAN AS
Hockeyster bij Laren en het Nederlands Elftal
STUDIO tekst LIANNE KERSTEN, MALU DE BONT fotografie KAREN ROSETZSKY
‘SPIEREN ZITTEN ER WEL, MAAR EEN SIXPACK? KRIJG IK NOOIT’
SPORT
Hun LICHAAM is hun werk, hun carrière, hun gereedschap en ze TRAINEN zich het leplazarus. De sportroutines, eetgewoonten en beautyrituelen van vijf TOPSPORTERS.
kleding Seafolly (badpak), Adidas (gympen)
Lees verder op pagina 59
ANOUK HOOGENDIJK Voetbalster bij Ajax en het Nederlands Elftal Lees verder op pagina 59
kleding Sisters Point (lang bomberjack), Zoe Karssen (top)
‘IN HET WEEKEND TRAKTEER IK MEZELF MEESTAL OP SUSHI’
053 MEI 2015
ELLE #LIFE
VOL ZELFSPOT, speels en een tikje sarcastisch: dit is de MICHELLE WILLIAMS die je zou moeten leren kennen. Ze is bestevriendinnenmateriaal. We spreken haar in NEW YORK.
kleding Louis Vuitton
tekst APRIL LONGA fotografie KELLY HALLIHAN styling ANNE-MARIE CURTIS
ELLE #LIFE
MOOI IS ANDERS
Wat is mooi? Daar zijn MENSEN het niet over eens en dat is maar goed ook. Gelukkig zien we in film en tv ook steeds vaker SCHOONHEDEN die niet voldoen aan het geijkte ideaalbeeld. Hoe komt dat? En volgt de MODE?
Illustratie Petra Lunenburg @ Angelique Hoorn Management
tekst IRIS VANDEMOORTELE illustratie PETRA LUNENBURG
Vijf jaar geleden stond in ELLE een artikel over het heersende schoon heidsideaal. Grootste punt van discussie: waarom vinden we slank toch zo mooi? Destijds streefden sommigen zelfs de doorgeschoten size zero na. Celebs zoals Nicole Ritchie en Lindsay Lohan waren stokjesdun, Victoria Beckham kreeg jukbeenderen waar je je vingers aan open kon halen en op de catwalks liepen modellen die bijna in het luchtledige opgingen. Nog steeds zijn veel fotomodellen erg iel en paraderen bepaalde types op Instagram graag met hun thigh gaps en zichtbare ribbenkasten. Slank is nog altijd het ideaal. Maar toch, het lijkt erop dat er een verschuiving heeft plaatsgevonden, vooral wat de celebs betreft. Nicole Ritchie en Lindsay Lohan staan niet meer in de spotlights – die zijn gericht op Beyoncé en Kim Kardashian. Ook geen vrouwen met een doorsneelichaam, maar size zero hebben ze zeker niet. En dat heeft een aantal modeontwerpers er niet van weerhouden om ze in de kleren te steken. Op tv zijn de hoofdrollen eveneens niet meer alleen voor slanke poppies. Lena Dunham vertegenwoordigt in Girls misschien geen schoonheids
ideaal, maar ze is mooi wel de leading lady. Mindy Kaling speelt in haar tv-serie The Mindy Project iemand die in haar hoofd topmodeldun is, maar heeft in feite nogal andere proporties. Hollywood toont echter een ander beeld wat dit betreft, de best verdie nende tien filmactrices van 2014 kunnen zich allemaal met gemak in een maatje 36 ritsen. Onder anderen in die toptien: Angelina Jolie, Scarlett Johansson en Natalie Portman.
OUDER EN KLEURRIJKER Een ander opvallend verschijnsel is dat oudere vrouwen minder worden weggemoffeld door mode en show bizz. Zo duiken ze op in mode- en beautyadvertenties. Saint Laurent had in 2013 al Kim Gordon, destijds 60 jaar oud, en brengt dit seizoen Joni Mitchell (71). Céline ging voor schrijfster Joan Didion (80) en L’Oréal Paris komt met een door Photoshop redelijk ongemoeid gelaten Helen Mirren (69).
083 MEI 2015
Als het op diversiteit qua huidskleur aankomt, lijkt het op bepaalde fronten ook iets beter te gaan. Nou ja, in de VS dan. Modebladen brachten in 2014 onder anderen Kanye West, Rihanna, Joan Smalls en Lupita Nyong’o op de covers. De catwalks van de laatste New York Fashion Week vertoonden een – weliswaar minieme – toename van niet-blanke modellen. We hoeven niet meteen de vlag uit de hangen en te toeteren dat hoera, er eindelijk meer waardering is voor meer diverse schoonheden. Zo ver is het nog lang niet – zie Hollywood en, het moet gezegd worden, een groot deel van de modewereld. Maar het lijkt erop dat onder de vrouwen die tegenwoordig in de belangstelling staan, er steeds minder voldoen aan de drie-eenheid jong, blond en dun.
HOOFDROLLEN ZIJN NIET MEER ALLEEN VOOR SLANKE POPPIES EN WE ZIEN VAKER OUDERE VROUWEN
CIRCUS CYCLE
FIXED GEAR of single speed, de FIXIEFASHION voor erbij is snel, slim, fel en rockt. En toch: ELEGANT en luxueus. Een hele kunst. styling THOMAS VERMEER fotografie WENDELIEN DAAN
094 MEI 2015
Gebreid jurkje gedragen als top, € 395 Wolford, trainingsbroek, € 80 Adidas, sandaaltjes Marni, zonnebril Céline, fiets Nolobi
GROOVY
FUNKY statement pieces als welkom antwoord op normcore. Aaahh FREAK OUT!
productie en styling TAMARA TAICHMAN fotografie JEAN-BAPTISTE MONDINO
CLUB SPORTIEF
Transparante top, wollen trui, satijnen rok met Swarovski-kristallen en groene parels Fendi
104 MEI 2015
DISCO
Pak van katoenen kant Giambattista Valli, ceintuur van slangenleer Ralph Lauren, ketting van metaal, hars en strasstenen Lanvin
105 MEI 2015
Katoenen top met borduursel, prijs op aanvraag Prada, suède A-lijnrok, € 93 Asos, suède laarzen met gesp Gucci
fotografie BARRIE HULLEGIE
TH AT ’70S SHOW FLARES, suède rokjes, hoge tailles. Hoe heerlijk herkenbaar SEVENTIES. Deze zomer gaat terug naar die tijd, maar dankzij CREATIEVE wendingen en nieuwe materialen is het toch nu.
styling ANTOINETTE DEGENS
112 MEI 2015
Katoenen T-shirt, € 90 MiH Jeans, suède broek, prijs op aanvraag Chanel, zonnebril Prada, kalfsleren riem Acne Studios, leren sandaaltjes A.P.C., messing ketting met dog tag A.P.C.
113 MEI 2015
Oversized T-shirt, € 140 Marc by Marc Jacobs, wijde broek, € 55 Weekday, sandalen met glitterbanden DKNY, oorbel met parels van agaat Dior
Grote gebaren en PITTIGE STATEMENTS, je maakt ze deze zomer. ROEPTOETEREN doe je met enorme vormen, luide levensmotto’s, primaire kleuren en eindeloze decolletés. GRAFISCH is het sleutelwoord. styling LISA ANNE STUYFZAND fotografie JUSTINE LEENARTS
121 MEI 2015
OP HET GEZICHT L’Oréal Paris Lumi Magiqueprimer, L’Oréal Paris True Match-foundation in Golden Beige, L’Oréal Paris Glam Bronze Mono-poeder in Golden Sun
OP DE OGEN Make Up For Ever Aqua Cream Waterproof Cream Color in Acidics Green, M.A.C Pigment in Vanilla, Chanel Inimitable Waterproof Mascara in Noir
OP DE LIPPEN L’Oréal Paris Color Riche-lipstick in Beige à Nu
SIERADEN Messing oorbellen met gouden en zilveren finishing van Louis Vuitton
styling ESTHER COPPOOLSE
LIPSTICKLOL
Glimlachen, GIEREN, brullen met gestifte lippen in mat of HOOGGLANS. 146 MEI 2015
kleding Andres Sarda (monokini)
fotografie NICKY ONDERWATER
ELLE #BEAUTY
OP HET GEZICHT L’Oréal Paris Lumi Magiqueprimer, L’Oréal Paris True Match-foundation in Golden Beige
OP DE OGEN Clinique Chubby Stick Shadow Tint For Eyes in Fuller Fudge, L’Oréal Paris False Lash Wings-mascara in Midnight Black
OP DE WANGEN M.A.C Pro Longwear Blush in Baby Don’t Go
OP DE LIPPEN L’Oréal Paris Color Riche Matte-lipstick in Adrogyne en Mistinguette
SIERADEN Roségouden oorbellen met
kleding Escada (bikini)
diamantjes van Cartier
147 MEI 2015
ELLE #BEAUTY the face
1
FREJA BEHA ERICHSEN
Iedereen heeft het over effortless beauty, maar bestaat zoiets wel? Ja, kijk maar naar topmodel en boyish beauty Freja Beha Erichsen, het gezicht van de nieuwe Hugo Boss-geur Hugo Woman. Haar beautygeheimen: LOW MAINTENANCE Aan make-up en nagellak Freja geen behoefte. Ze gebruikt een wimperkrultang (1) en that’s it. ‘Alleen voor een speciale gelegenheid doe ik soms mascara op.’ Haar beauty
MINDER IS MEER Low budget en less is more is Freja’s devies. ‘Duur is volgens mij niet automatisch beter. Ik zoek altijd naar cosmeticaproducten die geen parabenen en dat soort stoffen bevatten. Hoe minder ingrediënten, hoe beter.’
BEAUTYNIEUWS Voor vijf mooie merken is 2015 een tekst JESSICA GODFREY
TOMBOY Freja staat bekend om haar androgyne look. Een goeie match met Hugo Woman Eau de Parfum (30 ml, € 45) (4). ‘De geur heeft een vrouwelijke en een mannelijke kant. Beide spreken me aan.’ Het fruitige bloemenparfum met jasmijn bevat ook iris en zwarte thee voor een rokerige twist.
3
CHANEL
CHLOÉ
4
150 MEI 2015
fotografie Getty Images (catwalk), Imaxtree
Freja’s beau tyroutine is zo simpel als maar kan
SPORTIEF Waar het topmodel wel in investeert? Een personal trainer. ‘Ik train twee keer per week met hem, dat is voor mij genoeg. Tot een half jaar geleden sportte ik helemaal niet. Nu vind ik het belangrijk om in mijn gezondheid te investeren. Ik wil fit zijn en mijn veters nog kunnen strikken als ik 75 ben.’
JUBILEUMJAAR. Dus vieren we vijf keer FEEST, met gekrulde wimpers, uitbundig haar en een TIE-DYEMOTIEFJE op de nagels.
BALENCIAGA
3
routine blijkt zo simpel als maar kan. ‘Ik reinig mijn gezicht met Bioderma Sensibio H2O Micellaire Oplossing (500 ml, € 19,70) (2) omdat het zacht is voor mijn huid. Daarna gebruik ik een olievrije moisturizer, La Mer Oil Absorbing Lotion (50 ml, € 212) (3).’
WIMPERS IN DE KRUL
1
EMILIO PUCCI
MAKE IT POP
Wat grondverf doet voor een perfecte muur, doet primer voor perfecte lippen. De nieuwe CLINIQUE POP LIP COLOUR + PRIMER (€ 21,45) zorgt voor een glad, voedend laagje als ondergrond, waardoor de intense kleur lang en mooi blijft zitten. Er zijn zestien verschillende tinten, de frisrode Poppy Pop is bij Beautynieuws favoriet.
BENEFIT ROLLER LASH-MASCARA (1), € 25 Geïnspireerd op de ouderwetse krulspeld grijpt de mascaraborstel de wimpers als het ware vast om ze vervolgens te krullen en te liften. L’ORÉAL PARIS MEGA VOLUME MISS MANGA PUNKY-MASCARA, € 14,99 Wimpers als spinnenpootjes zagen we op de catwalk bij onder andere Costume National. Deze mascara zorgt ervoor dat haartjes in groepjes aan elkaar kleven.
BEDHAAR
Slechte haardag? Spuitbus in de aanslag en slap haar verandert in een messy do. De nieuwe ANDRÉLON GO FOR TEXTURE DEFINITION SPRAY (€ 5,99) is een combinatie van droogshampoo en volumespray, net als TONI & GUY VOLUME DRY SHAMPOO (€ 11,99). Net alsof je met goed haar je bed uit gerold bent.
HAAR IN DE KRUL
Harde krullen laten we aan Roy Donders en consorten over, een subtiele slag is wat we willen. De nieuwe tulpvormige krultang van PHILIPS heet EASY NATURAL CURLER (2) (€ 39,99) en z’n naam vertelt eigenlijk het hele verhaal: in het stopcontact pluggen, haar eromheen draaien, klaar.
Diors Top Coa t Tie Dye geeft een leuk flowerpower-effec t
TOPPIE
Flowerpower is terug en tie-dye dus ook, getuige de wapperende gewaden op de Pucci-catwalk. Een laagje van de limonadesiroopachtige TOP COAT TIE DYE van DIOR zorgt voor een kleurverloop op je nagellak (Top Coat € 37, Vernis € 26).
2
151 MEI 2015
ELLE #BEAUTY 1
productie JESSICA GODFREY fotografie MAARTEN WILLEMSTEIN
BAK ZE BRUIN Tintje ZONNIGER met de nieuwste BRONZERS. 1. Dior Diorskin Nude Tan Tie Dye Blush Harmony in Coral Sunset, € 58,50 2. Yves Saint Laurent Les Sahariennes Sun-Kissed Blur Perfector Healthy Glow Balm-Powder, € 54,50 3. Givenchy Crosière Poudre Bonne Mine in Golden Tan, € 47 4. Sisley Phyto-Touche Illusion d’Eté Compact Sun Glow Bronzing gel-powder, € 80,50 5. Estée Lauder Bronze Goddess Illuminating Powder Gelée, € 40 6. Lancôme Belle de Teint in Belle de Moka, € 49,50 7. Chanel Les Beiges Healthy Glow Multi-Color Marinière in No. 02, € 55 8. Guerlain Terracotta Joli Teint Natural Healthy Glow Powder Clair Light Blondes, € 48,60
160 MEI 2015
2
3
4 5
6
7
8
161 MEI 2015
ELLE #WORLD
tekst MAARTJE DIEPSTRATEN, mmv KIM VAN HARDEVELD, ANTON SLOTBOOM
178 MEI 2015
fotografie shutterstock
Links in de boksring ROTTERDAM, aka Rotjeknor, rechts AMSTERDAM, aka Mokum. Welke stad wint de battle om de beste hotspots? Fight!
020
Een Natte van Brouwerij ’t IJ
Velox Bikes
EIGEN OP DE FIETS Hup, op de pedalen, want makkelijk BROUWSELS en je komt overal. En voor wie zo’n Hoewel Amsterdammers al een hele lelijk huurgeval niet blieft: er zijn gelukkig ook knappere modelletjes.
010 ROTTERDAM BYCYCLE Als je in Rotterdam een groene Kronanfiets voorbij ziet komen, dan is die waarschijnlijk hier gehuurd. Cool, maar herkenbaar (minpuntje). Op wandelafstand van het Centraal Station. Schiekade 205, rotterdambycycle.nl
Rotterdam ByCycle
020 VELOX BIKES De mannen van Velox verzamelden honderd vintage vouwfietsen en knapten ze op. Die tweewielers verhuren ze van maart tot oktober vanuit Amsterdam-Noord, pal achter het Centraal Station. Buiksloterweg 5A, veloxbikes.nl
EN DE WINNAAR IS… Ronde 1 is voor Amsterdam, dankzij de hoge coolfactor van de Velox-vouwfietsen.
BROUWERIJ ’T IJ Tot ver buiten 020 staan hun biertjes, zoals Natte, Zatte en Columbus, op de menukaarten. Lof alom. Funenkade 7, brouwerijhetij.nl OEDIPUS De jongens van Oedipus hebben een voet tussen de deur dankzij de aanwezigheid van hun bijzondere bieren op (food)festivals. Mannenliefde is onze favoriet. Extra bonuspunten krijgt Oedipus voor het organiseren van hun eigen Burger Beer Battle samen met de burgerbakkers van Beef Chief. Westerdok 274, oedipusbrewing.com Oedipus
poos op kleine schaal bier brouwen, is Rotterdam op weg de hoofdstad met rasse schreden in te halen. Wie wint de pilsprijs?
010 KAAPSE BROUWERS Kaapse Karel, Kaapse Koos, Kaapse Karrie en Kaapse Lellebel… Geen traditionele bieren bij deze jonge en oer-Rotterdamse brouwerij in een van de Fenixloodsen op Katendrecht. Er is een proeflokaal en een bierwinkel. Veerlaan 19D, kaapsebrouwers.nl KETELBINK BIER Het bier wordt hier gebotteld in grote flessen van 75 cl, omdat je Ketelbink Bier hoort te drinken met je vrienden. Uit één grote fles schenk je zo’n drie, vier glazen. ketelbinkbier.nl DE BEBAARDE BROUWER Een eenling die zijn eigen Double Bearded Blonde, BromSnor Brown Ale en Stoppelbaard Stout II brouwt. Geen eigen winkel of webshop, wel verkrijgbaar bij onder andere Bokaal, Proeflokaal Reijngoud, Boudewijn (tip, tip, tip!) en op diverse festivals. debebaardebrouwer.nl
LAPTOP MEE Omdat studenten en freelancers de keukentafel soms spuugzat zijn. Brood Rotterdam
010 BROOD ROTTERDAM Hier wil je zitten vanwege het huisgemaakte brood, de gastvrijheid, het creatieve publiek en het razendsnelle internet. Admiraal de Ruyterweg 30a, facebook.com/debroodwinkel
020
DE PRAEL Een van de beste bierlokalen van de stad. Ook het eten is er goed (biefstuk en burrito’s) en op zondag is de jazzmuziek live. Oudezijds Voorburgwal 30, deprael.nl
EN DE WINNAAR IS… Close call. Hoewel de Rotterdammers achterlopen met het aantal bierlokalen, zijn de speciale bieren die ze brouwen in opperbeste conditie – en daarmee pakken ze de winst.
Coconuts & Coffee
179 MEI 2015
CT COCONUTS & COFFEE Een van de nieuwste laptopwaardige zaken in Amsterdam. In het oude Ceintuur Theater, met verschillende zitjes om rustig te werken en een goede kaart. Ceintuurbaan 282-284, ctamsterdam.nl
EN DE WINNAAR IS… Ondanks de hipheid van de Amsterdamse stek, wint Rotterdam; niet voor niets de stad van niet lullen maar poetsen.
