KEZELÉSI ÚTMUTATÓ BZ 500 LSN / BE 500
4.998.100.579 (A1.hu)
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
BZ 500 LSN / BE 500
Tartalomjegyzék Bevezetés és biztonsági útmutatások . . . . . . . . . . . . . . . . A kijelző/kezelőelemek magyarázata Kijelző−/kezelőpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Összegkijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jelzésfeldolgozási nyomógombok a kijelzővel . . . . . . . . . FunkcióbillentyŹk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kulcsos kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Megjegyzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 4 5 6 9
Kezelési jogosultság Üzemeltetői kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Alap−/teljes−/ellenőrző kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Jelzéskijelzés/−feldolgozás A jelzéstípusok, jelzőcsoportok, jelzők kijelzése . . . . . . . 12 Riasztásfelderítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Egyenkénti visszaállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A funkciók kezelése Ki−/bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kezelés a választási menüben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
15 16 17 18
1
Bevezetés és biztonsági útmutatások Miről ad tájékoztatást ez a Kezelési útmutató? Ez az útmutató minden információt olyan tartalmaz, amely a készülék kezeléséhez szükséges.
A készüléket csak betanított személyek kezelhetik! Biztonsági okokból, és a téves kezelés elkerülése érdekében az esetlegesen szükséges kezelési jogosultsági kódot csak ezekkel a személyekkel szabad közölni.
Miről nem ad tájékoztatást ez a Kezelési útmutató? A Kezelési útmutató nem ad tájékoztatást az általános vagy speciális biztonságtechnikai intézkedésekről. Ezért: Kérjük, bizonyosodjon meg arról, hogy minden biztonságtechnikai eljárással és előírással tisztában van saját területét tekintve (pl.: viselkedés riasztás esetén, alkalmazási tervek, foglaltsági tervek, riasztási szervezet stb.). A felület megtisztításakor, különösen a kezelő és kijelző egységnél ügyelni kell arra, hogy ne használjon maró és karcoló tisztítószert, és ne jusson folyadék a készülék belsejébe. Ha az egyik kijelző külső behatás következtében megsérül, az a használóra nézve nem jelent közvetlen veszélyt (mint pl.: robbanás, összeroppanás, káros gázok stb.). A készülék megsérülésekor értesítse a karbantartó szolgálatot.
Központi szervizállomás
Telefon:
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
2
A kijelző−/kezelőelemek magyarázata Kijelző−/kezelőpult Egyedi kijelzések (LED) piros = riasztás sárga = zavar, kikapcsolás
Összegkijelzők
Kijelzőmező/kijelző (LCD)
Riasztás
Jelzés TŹz TŹz Külső riasztás Belső riasztás
1
17
33
49
2
18
34
50
3
19
35
51
4
20
36
52
5
21
37
53
6
22
38
54
ÁB
7
23
39
55
Hang − /fényjelző
8
24
40
56
9
25
41
57
10
26
42
58
11
27
43
59
12
28
44
60
13
29
45
61
14
30
46
62
YZ
15
31
47
63
Enter
16
32
48
64
BOSCH Biztonságtechnika
Zavar Rendszer
Energiaellátás
További Jelzéstípus Felderítési idő
Összegk ijelzők
Kód Kikapcsolás
Üzem Kódüzem
További Jelzések
Belső zümmer
Nappali üzemmód
0 1
Ellenőrzés
Intézkedés
Berendezés visszaállítása
Nappal Éjszaka
Jelző csoport
ABC
ÁB
Ellenőrzés
Oltóterület
7
ÁB Hang − /fényjelző
Kulcsos kapcsoló
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
6 PQR
8 VWX
CE
Kikapcsolás
3 GHI
5 MNO
STU
0
2 DEF
4 JKL
Vezérlés
Sziréna
1
Hang − /fényjelző
2
Vezérlés ÁB
Visszaállítás
További Jelzők
0
9
pl.: jelzőcsoport ok, vezérlő csoportok, oltókészlete k
-/:
További funkciók
Kapcsolási pont
nem
stop
BillentyŹk a számok, betŹk beírásához és a funkcióbillentyŹk
igen
Jelzés−feldolgozási nyomógombok
3
A kijelző−/kezelőelemek magyarázata Összegkijelzők
Riasztás
TŹz Külső riasztás
Zavar Rendszer ÁB Hang−/fényjelző Energiaellátás
Üzem Kódüzem Nappali üzem Ellenőrzés
TŹz Jelzés Belső riasztás
Riasztás (piros) tŹzriasztás, előriasztás és riasztásfelderítés esetén világít. A megfelelő riasztás tárolásra kerül és egy hang jelez. Külső tŹzriasztás (piros) akkor világít, ha a tŹzriasztó egy külső segítségnyújtó szerv (tŹzoltóság) felé jelez vagy egy külső fény−/hangjelző van vezérelve. Belső tŹzriasztás (piros) világít külső segítségnyújtó szerv felé történő jelzés nélküli tŹzriasztás esetén. Jelzés (piros) világít jelzés esetén (pl.: házi riasztás). A jelzés tárolásra kerül és egy hang szólal meg.
Zavar (sárga) világít minden zavartípusnál. A megfelelő zavarjelzés rendszerint tárolásra kerül (de pl.: hálózati zavar esetén nem) és egy hang szólal meg. Ha a kezelésre jogosult személy nem tudja helyreállítani a zavart, értesíteni kell a karbantartó szolgálatot. Rendszer (sárga) világít rendszerzavar esetén (logikai zavar). Az ÁB átviteli berendezés (sárga) világít az átviteli berendezés zavara esetén. A átviteli berendezést nem lehet vezérelni, vagyis a segítségnyújtó szervet riasztás esetén nem riasztja automatikusan. Hang−/fényjelző (sárga) világít külső hang−/fényjelző zavara esetén. Energiaellátás (sárga) világít hálózati zavar vagy akkumulátor zavar esetén. Üzem (zöld) világít a központ üzemkészsége esetén. Kódüzem (sárga) világít a megfelelő üzemeltetői kód beírása után. Nappali üzem (sárga) világít, ha a központot éjszakai üzemről nappali üzemre átkapcsolják. Ellenőrzés (sárga) világít a berendezés ellenőrzése alatt.
Vezérlés ÁB
Vezérlés (piros) világít a távjelző vagy a vezérlőcsoport vezérlése esetén. Az ÁB átviteli berendezés (piros) világít, ha az átviteli berendezés vezérelve van. Külső segítségnyújtó szerv (pl.: tŹzoltóság, őrző−védő szolgálat) kap riasztást.
Kikapcsolás ÁB Hang−/fényjelző
Kikapcsolás (sárga) világít, ha a jelzők, jelzőcsoportok, vezérlőcsoportok vagy a kapcsolási pontok ki vannak kapcsolva. A kijelzés megszŹnik minden kikapcsolás visszavonása után. Az ÁB átviteli berendezés (sárga) világít, ha az átviteli berendezés ki van kapcsolva. Külső segítségnyújtó szerv (pl.: tŹzoltóság) nem kap riasztást. Hang−/fényjelző (sárga) világít, ha egy csatlakoztatott hang−/fényjelző ki van kapcsolva. A hang−/fényjelző ilyen esetben nem ad riasztást. A kijelzés megszŹnik a kikapcsolás visszaállításakor.
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
4
A kijelző−/kezelőelemek magyarázata Jelzésfeldolgozási nyomógombok a kijelzővel
A jelzés sorszáma
Jelzéstípus pl.: "Külső tŹz" Jelzőcsoport−sz.: "0001" Jelző−sz. "12"
Riasztás
TŹz TŹz Jelzés Külső riasztás Belső riasztás
01 KÜLSŐ TŸZ 0001 − 12 −> ház 3, pince 03 KÜLSŐ TŸZ 0012 − 30 ház 3, szoba 2
További Jelzéstípus
További Jelzések
További Jelzők
Kijelző: A kijelző (LCD) 2 sorból és soronként 40 jelből áll. A szöveges kijelzésben minden fennálló jelzés, mint tŹz, zavar, kikapcsolás mint utalás a kezelésre a választási menüben jelenik meg. Ha központ nyugalmi állapotban van, vagyis nincs jelzés, és a választási menüből egyetlen funkció sincs behívva, a "BOSCH Biztonságtechnika" nyugalmi kép jelenik meg.
Intézkedés
A gomb lenyomásával intézkedés−szöveg jelenik meg az első sorban kijelzett jelzéshez. A gomb újbóli lenyomásával (vagy 30 másodperc után automatikusan) megjelenik újra a régi állapotkijelzés. A gomb lenyomásával a 0001−es jelzőcsoport további kioldott jelzői jelennek meg egymás után. A gomb lenyomásával további kioldott jelzések jelenek meg egymás után pl.: a "Külső tŹz" jelzéstípus. A gomb lenyomásával további kioldott jelzéstípusok jelennek meg, mint pl.: "Belső tŹz", "Előriasztás", "Jelzések", "Zavarok", "Kikapcsolások", "Vezérlések" és "Ellenőrzés". 614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
30 másodperc után, ha nem nyomnak le egyetlen billentyŹt sem, a jelzés automatikusan a legnagyobb prioritással kerül kijelzésre a kijelzőn.
5
A kijelző−/kezelőelemek magyarázata FunkcióbillentyŹk A felderítési idő beindítása/leállítása
Felderítési idő
A hang kikapcsolása
TŹzriasztás esetén ezzel a gombbal indíthatja el a követelményidőn belül a felderítési időt. Részletes magyarázat lásd: Riasztásfelderítés fejezet, 13. oldal.
A zümmer−hang riasztások, jelzések, zavarok és ellenőrzési riasztások esetén szólal meg. Ennek a gombnak a lenyomása után a zümmer−hang megszŹnik. Belső zümmer
A kezelési jogosultság beindítása/befejezése
Kód
A funkciók ki−/bekapcsolása
Kikapcsolás
Az egyes kioldások visszaállítása
Visszaállítás
A funkciók vezérlése
Vezérlés
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
Ennek a gombnak a lenyomásával lehet a kódbevitelt elkezdeni vagy a kódüzemet befejezni. Részletes magyarázat lásd: Üzemeltetői kód fejezet, 10. oldal.
Ennek a gombnak a lenyomásával történik a jelzők, jelzőcsoportok, vezérlőcsoportok, az ÁB átviteli berendezés, a kapcsolási pontok, a hang−/fényjelzők és az oltóterületek ki−/bekapcsolásának elindítása. Részletes magyarázat lásd: Ki−/bekapcsolás fejezet, 15. oldal. Ennek a gombnak a lenyomásával történik a jelzőcsoportok, a vezérlőcsoportok, az ÁB átviteli berendezés és a zavar jelzőcsoportok visszaállításának beindítása. Részletes magyarázat lásd: Egyenkénti visszaállítás fejezet, 14. oldal.
Ennek a gombnak a lenyomásával történik a hang−/fényjelzők, a vezérlőcsoportok, és a kapcsolási pontok vezérlésének beindítása. Részletes magyarázat lásd: Vezérlés fejezet, 16. oldal.
6
A kijelző−/kezelőelemek magyarázata FunkcióbillentyŹk Az ellenőrzés elkezdése
Ellenőrzés
A választási menü előhívása
További funkciók
A központ visszaállítása
Berendezés visszaállítása
A jelzőcsoportok és jelzők feldolgozása
Csoport jelzők
A hang−/fényjelzők feldolgozása
Hang−/fényjelző
Az ÁB átviteli berendezés feldolgozása
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
ÁB
Ennek a gombnak a lenyomásával történik a jelzők és a jelzőcsoportok ellenőrzésének beindítása. Részletes magyarázat lásd: Ellenőrzés fejezet, 17. oldal.
Ezzel a gombbal lehet a választási menüt a benne lévő funkciókkal előhívni. Részletes magyarázat lásd: Kezelés a választási menüben fejezet, 18. oldal.
A "berendezés visszaállítása" gomb lenyomásával a központ minden kioldása és a zavara visszaállításra kerül. A nyugalmi kép jelenik meg a kijelzőn, amíg a központ nyugalmi állapotban van. Ha bizonyos kioldásokat a kezelésre jogosult személy nem tud visszaállítani, értesíteni kell a karbantartó szolgálatot. A jelzőcsoportok beírására max. 4 jel áll rendelkezésre, a jelzők beírására max. 2 jel. A jelzőcsoportokat és jelzőket le lehet zárni, ki−/be lehet kapcsolni, vezérelni lehet (vezérlőcsoportok), vissza lehet állítani és ellenőrzés alá lehet vonni.
A hang−/fényjelzőket ki−/be lehet kapcsolni, vezérelni lehet és vissza lehet állítani.
Az ÁB átviteli berendezést ki−/be lehet kapcsolni, vezérelni lehet és vissza lehet állítani.
7
A kijelző−/kezelőelemek magyarázata FunkcióbillentyŹk Az oltóterületek feldolgozása
Oltóterület
Az oltóterületeket ki−/be lehet kapcsolni, és vissza lehet állítani.
A kapcsolási pontok feldolgozása
Kapcsolási pont
A kapcsolási pontok beírására max. 4 jel áll rendelkezésre. A kapcsolási pontokat vezérelni lehet, vissza lehet állítani és együttesen be−/ki lehet kapcsolni.
A nappali/éjszakai üzem átkapcsolása
Nappal Éjszaka
Ezzel a gombbal lehet a nappali üzemről az éjszakai üzemre vagy az éjszakai üzemről a nappali üzemre átkapcsolni.
Sziréna
Ennek a gombban a lenyomásával lehet az optikai/akusztikus jelzést fennálló riasztás esetén ki− és lekapcsolni. A gomb újbóli lenyomásával lehet a hang−/fényjelzést újra aktiválni.
A hang−/fényjelzők ki−/bekapcsolása
A bevitelek korrigálása
CE
A bevitelek igazolása
Enter
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
Ezzel a gombbal lehet a téves beviteleket, pl.: számok, törölni.
Ezt a gombot nyomják le − a kódbevitel − a kódmódosítás − az időbeírás után. 8
A kijelző−/kezelőelemek magyarázata FunkcióbillentyŹk/kulcsos kapcsoló A funkciók végrehajtása/ ugrás a háttérmemóriában
A funkciók megszüntetése/ ugrás a háttérmemóriában
Visszakapcsolás a kezelési szintre
Számok bevitele
Ezzel a gombbal lehet a "Visszaállításokat", "Kikapcsolásokat", "Vezérléseket" és az "Ellenőrzést" igazolni.
igen
A "Háttérmemória"−ban és a "Dátum/idő bevitele"−nél ezzel a gombbal lehet jobbra lépni. Ezzel a gombbal lehet a "Kikapcsolásokat", "Vezérléseket" és az"Ellenőrzést" megszüntetni.
nem
A "Háttérmemóriá"−ban és a "Dátum/idő bevitele"−nél ezzel a gombbal lehet balra lépni. Ezzel a gombbal lehet egy szinttel visszalépni vagy egy bevitelt megszakítani.
Stop
1
2
ABC
DEF
Ha számbevitel szükséges (pl.: a jelzőcsoport−szám bevitele), ez ott történhet meg, ahol a kurzor villog . Pl.: a "12"−t a következők szerint lehet beírni:
− először az "1"−es szám beírása 000 1 − aztán a "2"−es szám beírása 001 2 Az "1"−es szám automatikusan átugrik a megfelelő pozícióba "0012".
Kulcsos kapcsoló
0 1
0 2
A kezelési funkciók hozzárendelése a kulcsos kapcsoló helyzetéhez paraméterezhető. Pl.: − A nappali/éjszakai üzem átkapcsolása − A kódüzem be−/kikapcsolása
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
9
Kezelési jogosultság Üzemeltetői kód A kódbevitel elkezdése
Kód
Riasztás
Nincs jelzés Kód bevitele
Az üzemeltetői kód bevitele
1 ABC
4 JKL
A bevitel igazolása
Enter
2 DEF
5 MNO
Kód
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
. . . . . . . .
Az üzemeltetői kód bevitelével a kezelési jogosultságot megkapja az illető személy az alapkezelésre, a teljes kezelésre vagy az ellenőrzési kezelésére. Azon kezelések feltüntetése, amelyekhez az üzemeltetői kód szükséges, a következő oldalon található. Minden egyéb üzemi eljárást üzemeltetői kód nélkül el lehet végezni. Az üzemeltetői kód választás szerint 1 − 9 számjegyből áll. Az első szám fixen a használóhoz van rendelve (nem módosítható). A többi szám a használó személyes jelszava (módosítható).
Üzem Kódüzem
A kódüzem befejezése
TŹz TŹz Jelzés Külső riasztás Belső riasztás
Ha az üzemeltetői kódot helyesen írta be, a "Kódüzem" kijelző világítani kezd. Ha 15 percen belül nem történik bevitel, a kódüzem automatikusan megszakad és a kijelzés eltŹnik (ellenőrzési kódüzem esetén nem).
A kód−billentyŹvel lehet a kódüzemet újra elhagyni.
10
Kezelési jogosultság Alap−/teljes−/ellenőrző kezelés Az ellenőrzés kezelése: kezelési jogosultsági kód 3
Az ellenőrzés kezelése: kezelési jogosultsági kód 3
Teljes kezelés: kezelési jogosultsági kód 2
Teljes kezelés: kezelési jogosultsági kód 2
Alapkezelés: kezelési jogosultsági kód 1
Alapkezelés: kezelési jogosultsági kód 1
Kezelhető funkciók Ki−/bekapcsolás (ld. 15.o.) − Jelzőcsoportok/jelzők − Vezérlő csoportok − ÁB átviteli berendezés − Kapcsolási pontok − Hang−/fényjelző − Oltóberendezés Egyenkénti visszaállítás (ld. 14. o.) − Külső riasztások − Belső riasztások − Jelzések − Vezérlőcsoportok/Kapcsolási pontok − Oltóterület/Hang−/fényjelző − ÁB átviteli berendezés − Zavar jelzőcsoportok − Zavar központi funkciók Teljes visszaállítás (ld. 7. o.)
1
2
3
x x − x x −
x x x x x x
x x x x x x
− x x − − − − − −
x x x x x x x x x
x x x x x x x x x
Kezelhető funkciók
1
2
3
Kód módosítás (lásd: 18. old.)
x
x
x
Nappali/éjszakai üzem átkapcsolása (ld. 8. o.)
x
x
x
Jelzőcsoportok/Jelzők lezárása (ld. 18. o.)
−
x
x
A riasztás−számláló állás kijelzése ld. 18. o.)
x
x
x
Dátum / idő bevitele (lásd: 18. old.)
−
−
x
Háttérmemória (lásd: 18. old.) − Ugrások egy eseményre, .... egy dátumra − Események szelektálása, keresése − Események kinyomtatása
x x −
x x x
x x x
Jelzőcsoportok/Jelzők Ellenőrzésbe kapcsolás (lásd: 17. old.)
−
x
x
Vezérlés (lásd: 16. old.) − Vezérlőcsoportok − Hang−/fényjelző
x x
x x
x x
Sziréna gomb
x
x
x
x = A kezelés a megfelelő kóddal elvégezhető. x = A kezelés a megfelelő kóddal csak akkor végezhető el, ha az paraméterezve van.
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
11
Jelzéskijelzés/−feldolgozás A jelzéstípusok, jelzőcsoportok, jelzők kijelzése Jelzési eset: Jelzések esetén feltétlenül ügyelni kell a riasztási szervezetre. Jelzéstípus pl.: "Külső tŹz". A "Külső tŹz" jelzéstípuson belül összesen 3 jelzés van. A kijelzőn mindenkor az első (01) és az utolsó jelzés (03) jelenik meg. A "további jelzéstípus" gomb lenyomásával további kioldott jelzéstípusok jelennek meg egymás után. Ha több jelzéstípus van, azok prioritásuk szerint jelennek meg. A jelzéstípusok prioritási listája: − Külső tŹz − Belső tŹz − Előriasztás
Összegkijelző a kioldott hangjelzés
Riasztás
Jelző−sz. A 12. jelzőszám a 0024−es jelzőcsoportból tüzet jelez. A −> nyíl megmutatja, hogy ebből a jelzőcsoportból további jelzők oldódtak ki. A "további jelzők" gombbal lehet ennek a jelzőcsoportnak a következő kioldott jelzőit egymás után megmutatni.
TŹz TŹz Jelzés Külső riasztás Belső riasztás
01 KÜLSŐ TŸZ 0024 − 12 −> ház 3, pince 03 KÜLSŐ TŸZ 0012 − 30 ház 3, szoba 2
További Jelzéstípus
További Jelzések
További Jelzők
Intézkedés
− Jelzések − Zavarok − Kikapcsolások − Vezérlések − Ellenőrzés
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
Jelzések A jelzéstípuson belül összesen 3 jelzés van, pl.: "Külső tŹz". A kijelzőn mindenkor az első (01) a 0024−es jelzőcsoporttal, és a 12−es jelző és az utolsó jelzés (03) a 0012−es jelzőcsoporttal és a 30−as jelzővel jelenik meg. A "további jelzések" gombbal lehet a következő jelzéseket a kijelző első sorában egymás után megjelentetni. Az utolsó gombnyomás után kb. 30 másodperccel a kijelzőn újra a legnagyobb prioritású első és utolsó jelzés jelenik meg.
Kiegészítő információ Az ehhez a jelzőcsoporthoz programozott szöveg felvilágosítást ad a tŹz helyéről. Intézkedés−szöveg Az "Intézkedés" gombbal lehet az intézkedés−szöveget a további eljárási módhoz előhívni, (pl.: a házmester tájékoztatása, tel.: 3434). A gomb újbóli lenyomása után újra megjelenik az előző kijelzés a kijelzőn.
12
Jelzéskijelzés/−feldolgozás Riasztásfelderítés Jelzés "Belső tŹzriasztás" történt
Riasztás
01 BELSŐ TŸZ 0002 − 09 ház 3, pincehelyiség 7 A riasztásfelderítés beindítása 30 másodperc További jelzéstípus
A felderítési idő beindítása, és a riasztás helyének felderítése A riasztás kikapcsolása téves riasztás esetén
TŹz TŹz Jelzés Külső riasztás Belső riasztás
Felderítési idő
Stop
További Jelzések
További Jelzők
Intézkedés
01 BELSŐ TŸZ 0002 − 09 ház 3, pincehelyiség 7 A riasztásfelderítés folyik 05 : 00
01 BELSŐ TŸZ 0002 − 09 ház 3, pincehelyiség 7
A tŹzoltóság automatikus riasztása megtörténik, ha a "Stop" gombot max. 5 perc felderítési idő alatt nem nyomták le, vagy ha egy második jelző kioldódott.
Kézi riasztás tŹz esetén
Riasztás 0003−01
TŹz TŹz Jelzés Külső riasztás Belső riasztás
01 KÜLSŐ TŸZ 0002 − 09 ház 3, pincehelyiség 7 02 KÜLSŐ TŸZ 0003 − 01
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
Ha max. 30 másodperc követelményidőn belül a "Felderítési idő" gombot lenyomták, automatikus riasztás történik a tŹzoltóság felé. Az "Intézkedés" gombbal lehet az intézkedés−szöveget behívni.
A riasztás helyének megállapítása a kijelzőn való kijelzéssel vagy csoportjegyzékkel. A riasztás helyén annak felderítése, hogy téves riasztásról vagy tŹzről van szó. Legkorábban a felderítési idő felének lejárta után lehet téves jelzés esetén a tŹzoltóság automatikus riasztását a "Stop" gomb lenyomásával megakadályozni.
A tŹzoltóság kézi riasztása a felderítési időn belül a kézi tŹz−nyomógombjelző lenyomásával történik.
13
Jelzéskijelzés/−feldolgozás Egyenkénti visszaállítás (például a 0002−es jelzőcsoportnál) Az üzemeltetői kód bevitele Az egyes kioldások visszaállítás ának beindítása
Visszaállítás
A cél kiválasztása
Csoportj elzők
A cél számának bevitele
A visszaállítás elvégzése
2 DEF
igen
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
01 BELSŐ TŸZ 0002 − 12 ház 3, pincehelyiség 7 Cél visszaállítása ?
Oltóterület
Kapcsolási pont
Hang−/ fényjelző
ÁB
A gomb lenyomásával meg végbe a jelzőcsoportok, vezérlőcsoportok, oltóterületek, kapcsolási pontok, hang−/fényjelzők és az ÁB visszaállításának beindítása.
Ki lehet választani a célok egyikét (pl.: "Csoport/jelzők" a jelzőcsoporthoz). Ha az "ÁB"−t választja, a visszaállítás az "igen" gomb lenyomásával végbe megy.
01 BELSŐ TŸZ 0002 − 09 ház 3, pincehelyiség 7 Visszaállítás 0002
Jelzőcsoport−szám bevitele A "jelzőcsoportok", "Oltóterületek", "Kapcsolási pontok" és "Hang−/fényjelzők" esetében a cél számának bevitele után a visszaállítás az "igen" gomb lenyomásával megy végbe.
Az "igen" gomb lenyomásával lehet a kiválasztott célt visszaállítani (ebben a példában a 0002−es jelzőcsoportot). A jelzés eltŹnik a kijelzőről, amíg a visszaállított cél nyugalmi állapotban van. Ha bizonyos kioldásokat a kezelésre jogosult személy nem tud visszaállítani, értesíteni kell a karbantartó szolgálatot.
14
A funkciók kezelése Ki−/bekapcsolás (a példában a 0002−es jelzőcsoportban a 15−ös jelző). Az üzemeltetői kód bevitele A kikapcsolás bevezetésén ek beindítása
A cél kiválasztása
A cél számának bevitele A jelző−cím kiválasztása
A jelzőcím számának bevitele
A kikapcsolás végrehajtása
Kikapcsolás
Csoportj elzők
Ennek a gombnak a lenyomásával történik a jelzők, jelzőcsoportok, vezérlőcsoportok, az oltóterületek, a kapcsolási pontok, a hang−/ fényjelző és az ÁB ki−/bekapcsolásának beindítása.
Nincs jelzés Cél kikapcsolása ?
Oltóterület
2
Kapcsolási pont
Hang−/ fényjelző
Nincs jelzés Kikapcsolás 0002
DEF
ÁB
Ki lehet választani a célok egyikét (pl.: Csoport/jelzők). Ha az "ÁB"−t vagy a "Kapcsolási pontokat" választja, az "igen" gomb lenyomásával a kikapcsolás végbemegy. Jelzőcsoport−sz. bevitele
ház 3, pince
Csoport Jelzők
1 ABC
igen
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
5 MNO
Nincs jelzés Kikapcsolás 0002 − 15 ház 3, pincehelyiség 7
01 Kikapcsolás 0002 − 15 ház 3, pincehelyiség 7
A "jelzőcsoportok", "Oltóterületek", "Hang−/fényjelzők" esetében a "Csoport/Jelzők" céloknál a szám bevitele után a kikapcsoláshoz nyomja le az "igen" gombot.
A jelző−sz. bevitele
A célok bekapcsolásához az "igen" gomb helyett a "nem" gombot nyomja le.
15
A funkciók kezelése Vezérlés (a példában 0012−14−es vezérlőcsoport) Az üzemeltetői kód bevitele A vezérlés beindítása
Vezérlés
A cél kiválasztása
Csoportje lzők
A cél számának bevitele
ABC
Az alcím kiválasztása
Csoportje lzők
Az alcím számának bevitele A vezérlés kivitelezése
Nincs jelzés Cél vezérlése ?
Hang−/ fényjelző
2
1 DEF
1 ABC
igen
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
4 JKL
Kapcsolási pont
Nincs jelzés Vezérlés 0012
Ennek a gombnak a lenyomásával történik a vezérlőcsoportok, a hang−/fényjelzők vagy a kapcsolási pontok vezérlésének beindítása. Csak a célok egyikét lehet kiválasztani (pl.: "Csoport/jelzők" a jelzőcsoportokhoz).
Vezérlőcsoport−sz. bevitele A "Kapcsolási pontok" és "Hang−/fényjelzők" céloknál a szám bevitele után a vezérléshez nyomja le az "igen" gombot.
Nincs jelzés Vezérlés 0012 − 14
01 Vezérlés 0012 − 14
A vezérlés kikapcsolásához az "igen" gomb helyett a "nem" gombot nyomja le.
16
A funkciók kezelése Ellenőrzés (a példában a 0002−es jelzőcsoportban a 15−ös jelző). Az üzemeltetői kód bevitele Az ellenőrzés beindítása
Ellenőrzés
A cél kiválasztása
Csoportje lzők
A cél számának bevitele
DEF
A jelző−cím kiválasztása
Csoportjel zők
A jelzőcím számának bevitele
Ellenőrzésbe kapcsolás
2
1 ABC
igen
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
Ennek a gombnak a lenyomásával történik a jelzőcsoportok vagy a jelzők ellenőrzésének beindítása.
Nincs jelzés Cél ellenőrzése ?
Nincs jelzés Ellenőrzés 0002
5 MNO
Nincs jelzés Ellenőrzés 0002 − 15
Jelzőcsoport−sz. bevitele ház 3, pince
ház 3, pincehelyiség 7
01 R−nyugalom 0002 − 15 ház 3, pincehelyiség 7
A "Jelzőcsoport−sz." célnál a szám bevitele után a az ellenőrzéshez nyomja le az "igen" gombot.
Automatikusan megjelenik a kiegészítő információ az aktuális bevitelhez.
Az ellenőrzés kikapcsolásához az"igen" gomb helyett a "nem" gombot nyomja le.
17
A funkciók kezelése Kezelés a választási menüben Ha szükséges, az üzemeltetői kód bevitele A választási menü előhívása
További funkciók
1: Riasztás−számláló 3: Háttérmemória
2: Kód módosítása 4: Kijelző teszt
Lapozás a választási menüben
További funkciók
1: Dátum/idő 3: Verzió−sz.
2: Zár
Funkció behívása
2 DEF
Kód módosítása
. . . . . . . .
Ezzel a gombbal lehet a választási menüt a benne lévő funkciókkal előhívni.
A gomb lenyomásával lehet a választási menüben lévő funkciókat egymásután megjelentetni. A kijelzőn kijelzett utolsó funkció után újra megjelenik az első kijelzés.
régi kód
Az egyes funkciókat a megfelelő számbillentyŹvel lehet behívni (pl.: "2" a kód megváltoztatásához).
Utalások az egyes funkciókkal kapcsolatban: Riasztás−számláló . . . . Kijelzi a riasztás−számláló állását. Kód módosítása . . . . . A "Kód módosítása" kezeléshez lásd még: FunkcióbillentyŹk fejezet ("igen", "nem", "enter" gombok). Háttérmemória . . . . . . . A "Háttérmemória" kezeléséhez lásd még: FunkcióbillentyŹk fejezet ("igen", "nem" gombok). Kijelző teszt . . . . . . . . . Aktiválja a kijelző teszt funkciót. Dátum/idő . . . . . . . . . . . A "Dátum/idő" kezeléséhez lásd még: FunkcióbillentyŹk fejezet ("igen", "nem", "enter" gombok). Zár . . . . . . . . . . . . . . . . . A jelzők/jelzőcsoportok lezárásnak kezelése úgy történik, ahogy az a Ki−/bekapcsolás fejezetben le van írva. Verzió−sz. . . . . . . . . . . . Kijelzi a software−változatát. A választási menü elhagyása
Stop
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
Ezzel a gombbal lehet egy megkezdett funkciót megszakítani vagy egy szinttel visszalépni.
18
Megjegyzések
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
19
Megjegyzések
614 − 4.998.100.579 (A1.hu)
20
Bosch Security Systems, Robert − Koch − Str. 100, D−85521 Ottobrunn, (Postfach 1270, D − 85504 Ottobrunn) Telefon (++49 89) 6290 − 0, Fax (++49 89) 6290−1020
