BASIC TECHNICAL SPECIFICATIONS
GENERAL SPECIFICATIONS
Continuity of protection conductors Test current: 200mA, 25AAC Test voltage: approx.. 4.5VAC Accuracy: ±(3% rdg + 3dgt) Timer on measure: 1s ÷ 60min Insulation resistance Test voltage: 100, 250, 500, 1000VDC Basic accuracy: ±(3% rdg + 3dgt) Timer on measure: 1s÷ 60min Dielectric test Test voltage: 250 ÷ 5100VAC Test frequency: 50/60Hz Output power: 500VA (@5100V) Discharging current range: 1mA ÷ 110mA Accuracy: ±(3% rdg + 2mA) Timer on measure: 10s ÷ 10min Residual voltage Voltage range: 10V ÷ 460V AC 10V ÷ 650VDC Discharging time limits: 1s, 5s Basic accuracy: ±(3% rdg + 3V) Test on RCD RCD current: 10,30,100,300,500,650,1000mA RCD’s type: AC, A, B, General, Selective, Delayed Measurement modes: x1/2, x1, x2, x4 (B), x5 (AC, A), Ramp, Auto, Ut Voltage range: 100 ÷ 265V, 50/60Hz Line/Loop impedance Measurement range: 0.00Ω ÷ 199Ω ; 0.000Ω ÷ 2.000Ω (with IMP57) Resolution: 0.01Ω ÷ 1Ω ; 0.1mΩ (with IMP57) Measurement modes: Loop/Ipsc, kA, I2t, Ut, Trip out Voltage range: 100 ÷ 265V, 50/60Hz (L-N, L-PE) 100 ÷ 460V, 50/60Hz (L-L) Accuracy: ±(3% rdg + 3dgt) Section of PE conductor: 1 ÷ 70mm2 MCB protection devices: Curve B, C, D, K Max nominal current of MCB: 32A (D,K), 63A (B,C) Fuses protection devices: gG, aM Max nominal current of Fuse: 2A ÷ 1250A (gG) 2A ÷ 630A (aM) Type of cable: Copper, Aluminum Cable length range: 0.1m ÷ 999,9m Cable insulation: PVC, Butyl rubber, EPR/XLPE Number of parallel cables: 1 ÷ 99 Timer on measure: 10s ÷ 10min Global earth resistance without RCDs tripping RCD current: 10,30,100,300,500,650,1000mA Test current : Idn/2 Voltage range: 100 ÷ 265V, 50/60Hz Accuracy: ±(3% rdg + 3dgt) Phase sequence indication Voltage range: 360V ÷ 460V Accuracy: ±(2% rdg + 2dgt) Visualization: 1.2.3. (correct), 2.1.3 (incorrect)
Main supply: 207V ÷ 253V / 50-60Hz Output interface: USB type “B” and type “A”, Bluetooth Memory: 999 locations Safety: IEC/EN61010-1 Insulation: Class I (protection conductor) Pollution degree: 2 Measurement category: CAT II 300V (power), CAT III 300V (others) Encapsulation: IP40 Reference guidelines: IEC/EN61557-1-2-3-4-6-13-14 IEC/EN60204-1:2006,IEC/EN61439-1, IEC/EN60335-1, EN50106 Dimensions (L x W x H) : 400 x 300 x 170mm Weight: 15kg
NEW GENERATION INSTRUMENT FOR SAFETY TESTS ON ELECTRIC PANEL BOARDS, EQUIPMENT AND POWER LINES IN COMPLIANCE WITH IEC/EN60204-1 AND IEC/EN61439-1 GUIDELINES
ACCESSORIES Standard Integrated power supply cord Test cable, 3m, red, 2pcs Test cable, 3m, black, 2pcs Test cable, 3m, blue Test cable, 3m, green 3-wire cable with Shuko plug Set of 2 cables, 5kV protection, for dielectric test CAT III test lead, 3pcs Crocodile clip, 4 pcs TOPVIEW2007: Windows software + USB cable Carrying bag for accessories ISO9000 calibration certificate User manual on CD-ROM Quick reference guide Optional IMP57: accessory for ZLoop measurement with high resolution HT96U: rigid clamp for leakage current measurement
®
>>> towards the HT ITALIA SRL Via della Boaria 40 48018 Faenza (Ra) Tel.: +39.0546.621002 Fax: +39.0546.621144 E-mail:
[email protected] www.ht-instruments.com
®
ENSURE THE SAFETY
FULLTEST3 is the most advanced solution for A complete compliance with the actual guidelines FULLTEST3 is designed to satisfy the requirements of the IEC/EN60204-1:2006 guideline (electrical equipment of industrial machines) and for the new series of prescriptions relative to the IEC/EN61439-1 guideline (Switchgear panels). This last guideline require, among other tests, the Dielectric tests with a test voltage up to 5100V!
LAST GENERATION INTERFACE FULLTEST3 includes: - USB interface for connection to PC - USB interfaces for connection of keyboard, printer, pen drivers and barcode - Bluetooth connection. Each result can be saved in the internal memory or on a pen drive and then create, through management software, extremely professional test reports. The “tree type with 3 levels” memory structure allows to define with detail the part of the switchboard/machine to which they relate the results. The possibility to include comments via virtual touch-screen or external keyboard completes the versatility of the instrument in the description of the performed test.
>>> INNOVATIVE MEASUREMENT FUNCTIONS <<< Withstanding test with voltage programmable up to 5100V comply with requirements of IEC/EN61439-1 guideline Verify of protection against indirect contacts comply with requirements of IEC/EN60204-1:2006 guideline: -- Continuity of protection circuit (test current from 200mA to 25A) -- Test on RCD protection devices (type AC, A, B) up to 1A -- Earth resistance measurement -- Verify of magnetothermal (MCB curve B, C, D, K) and Fuses (gG, aM) protection coordination Insulation resistance up to 1000VDC Residual voltage verify on capacitive elements Leakage current measurement on the test socket and by transducer clamp (optional accessory HT96U) Routine test on the socket (power, current) Phase sequence indication.
Characteristic to evaluate
SWITCHBOARD PANELS IEC/EN60204-1:2006 Description of test
Continuity of earth system and protection conductor Automatic disconnection of the supply (RCD, MCB, Fuse) Insulation measurement Power-frequency withstand voltage Residual voltage measurement
Characteristic to evaluate
COLOUR TOUCH-SCREEN DISPLAY Besides belonging to a new concept instrument, designed for complies most standards’ requirements, FULLTEST3 is featured by modern solutions such as touch screen display, various parameter settings and management of measurement results. This powerful performance made complex measurements extremely intuitive such as test on MCBs as well as power coordination to avoid thermal effects due to short circuit (test I2t).
Continuity >200mA Test on RCD (TT) , MCB and Fuse (TN) Insulation 500V Dielectric test 1000V ~ 1sec Discharging V<60V in 5sec/1sec
SWITCHGEAR PANELS IEC/EN61439-1, -2 Description of test
Clearances and creepage distances Continuity of earth system and protection conductor Insulation measurement Power-frequency withstand voltage Impulse withstand voltage Test on enclosures of insulating material Residual voltage measurement Plus functions of FULLTEST3
FULLTEST3
FULLTEST3
Dielectric test 3400V/5100V~ Continuity 10A - 0.1Ohm
Carrying case for accessories (standard)
(only if In<250A) - INS 500V Dielectric test 1890V~ Dielectric test 3400V/5100V~ Dielectric test 2835V~ Discharging V<60V in 5sec
IMP57 Accessory for high resolution loop impedance measurement (optional)
HT96U AC leakage current clamp (optional)
ENSURE THE SAFETY
FULLTEST3 is the most advanced solution for A complete compliance with the actual guidelines FULLTEST3 is designed to satisfy the requirements of the IEC/EN60204-1:2006 guideline (electrical equipment of industrial machines) and for the new series of prescriptions relative to the IEC/EN61439-1 guideline (Switchgear panels). This last guideline require, among other tests, the Dielectric tests with a test voltage up to 5100V!
LAST GENERATION INTERFACE FULLTEST3 includes: - USB interface for connection to PC - USB interfaces for connection of keyboard, printer, pen drivers and barcode - Bluetooth connection. Each result can be saved in the internal memory or on a pen drive and then create, through management software, extremely professional test reports. The “tree type with 3 levels” memory structure allows to define with detail the part of the switchboard/machine to which they relate the results. The possibility to include comments via virtual touch-screen or external keyboard completes the versatility of the instrument in the description of the performed test.
>>> INNOVATIVE MEASUREMENT FUNCTIONS <<< Withstanding test with voltage programmable up to 5100V comply with requirements of IEC/EN61439-1 guideline Verify of protection against indirect contacts comply with requirements of IEC/EN60204-1:2006 guideline: -- Continuity of protection circuit (test current from 200mA to 25A) -- Test on RCD protection devices (type AC, A, B) up to 1A -- Earth resistance measurement -- Verify of magnetothermal (MCB curve B, C, D, K) and Fuses (gG, aM) protection coordination Insulation resistance up to 1000VDC Residual voltage verify on capacitive elements Leakage current measurement on the test socket and by transducer clamp (optional accessory HT96U) Routine test on the socket (power, current) Phase sequence indication.
Characteristic to evaluate
SWITCHBOARD PANELS IEC/EN60204-1:2006 Description of test
Continuity of earth system and protection conductor Automatic disconnection of the supply (RCD, MCB, Fuse) Insulation measurement Power-frequency withstand voltage Residual voltage measurement
Characteristic to evaluate
COLOUR TOUCH-SCREEN DISPLAY Besides belonging to a new concept instrument, designed for complies most standards’ requirements, FULLTEST3 is featured by modern solutions such as touch screen display, various parameter settings and management of measurement results. This powerful performance made complex measurements extremely intuitive such as test on MCBs as well as power coordination to avoid thermal effects due to short circuit (test I2t).
Continuity >200mA Test on RCD (TT) , MCB and Fuse (TN) Insulation 500V Dielectric test 1000V ~ 1sec Discharging V<60V in 5sec/1sec
SWITCHGEAR PANELS IEC/EN61439-1, -2 Description of test
Clearances and creepage distances Continuity of earth system and protection conductor Insulation measurement Power-frequency withstand voltage Impulse withstand voltage Test on enclosures of insulating material Residual voltage measurement Plus functions of FULLTEST3
FULLTEST3
FULLTEST3
Dielectric test 3400V/5100V~ Continuity 10A - 0.1Ohm
Carrying case for accessories (standard)
(only if In<250A) - INS 500V Dielectric test 1890V~ Dielectric test 3400V/5100V~ Dielectric test 2835V~ Discharging V<60V in 5sec
IMP57 Accessory for high resolution loop impedance measurement (optional)
HT96U AC leakage current clamp (optional)
BASIC TECHNICAL SPECIFICATIONS
GENERAL SPECIFICATIONS
Continuity of protection conductors Test current: 200mA, 25AAC Test voltage: approx.. 4.5VAC Accuracy: ±(3% rdg + 3dgt) Timer on measure: 1s ÷ 60min Insulation resistance Test voltage: 100, 250, 500, 1000VDC Basic accuracy: ±(3% rdg + 3dgt) Timer on measure: 1s÷ 60min Dielectric test Test voltage: 250 ÷ 5100VAC Test frequency: 50/60Hz Output power: 500VA (@5100V) Discharging current range: 1mA ÷ 110mA Accuracy: ±(3% rdg + 2mA) Timer on measure: 10s ÷ 10min Residual voltage Voltage range: 10V ÷ 460V AC 10V ÷ 650VDC Discharging time limits: 1s, 5s Basic accuracy: ±(3% rdg + 3V) Test on RCD RCD current: 10,30,100,300,500,650,1000mA RCD’s type: AC, A, B, General, Selective, Delayed Measurement modes: x1/2, x1, x2, x4 (B), x5 (AC, A), Ramp, Auto, Ut Voltage range: 100 ÷ 265V, 50/60Hz Line/Loop impedance Measurement range: 0.00Ω ÷ 199Ω ; 0.000Ω ÷ 2.000Ω (with IMP57) Resolution: 0.01Ω ÷ 1Ω ; 0.1mΩ (with IMP57) Measurement modes: Loop/Ipsc, kA, I2t, Ut, Trip out Voltage range: 100 ÷ 265V, 50/60Hz (L-N, L-PE) 100 ÷ 460V, 50/60Hz (L-L) Accuracy: ±(3% rdg + 3dgt) Section of PE conductor: 1 ÷ 70mm2 MCB protection devices: Curve B, C, D, K Max nominal current of MCB: 32A (D,K), 63A (B,C) Fuses protection devices: gG, aM Max nominal current of Fuse: 2A ÷ 1250A (gG) 2A ÷ 630A (aM) Type of cable: Copper, Aluminum Cable length range: 0.1m ÷ 999,9m Cable insulation: PVC, Butyl rubber, EPR/XLPE Number of parallel cables: 1 ÷ 99 Timer on measure: 10s ÷ 10min Global earth resistance without RCDs tripping RCD current: 10,30,100,300,500,650,1000mA Test current : Idn/2 Voltage range: 100 ÷ 265V, 50/60Hz Accuracy: ±(3% rdg + 3dgt) Phase sequence indication Voltage range: 360V ÷ 460V Accuracy: ±(2% rdg + 2dgt) Visualization: 1.2.3. (correct), 2.1.3 (incorrect)
Main supply: 207V ÷ 253V / 50-60Hz Output interface: USB type “B” and type “A”, Bluetooth Memory: 999 locations Safety: IEC/EN61010-1 Insulation: Class I (protection conductor) Pollution degree: 2 Measurement category: CAT II 300V (power), CAT III 300V (others) Encapsulation: IP40 Reference guidelines: IEC/EN61557-1-2-3-4-6-13-14 IEC/EN60204-1:2006,IEC/EN61439-1, IEC/EN60335-1, EN50106 Dimensions (L x W x H) : 400 x 300 x 170mm Weight: 15kg
NEW GENERATION INSTRUMENT FOR SAFETY TESTS ON ELECTRIC PANEL BOARDS, EQUIPMENT AND POWER LINES IN COMPLIANCE WITH IEC/EN60204-1 AND IEC/EN61439-1 GUIDELINES
ACCESSORIES Standard Integrated power supply cord Test cable, 3m, red, 2pcs Test cable, 3m, black, 2pcs Test cable, 3m, blue Test cable, 3m, green 3-wire cable with Shuko plug Set of 2 cables, 5kV protection, for dielectric test CAT III test lead, 3pcs Crocodile clip, 4 pcs TOPVIEW2007: Windows software + USB cable Carrying bag for accessories ISO9000 calibration certificate User manual on CD-ROM Quick reference guide Optional IMP57: accessory for ZLoop measurement with high resolution HT96U: rigid clamp for leakage current measurement
®
>>> towards the HT ITALIA SRL Via della Boaria 40 48018 Faenza (Ra) Tel.: +39.0546.621002 Fax: +39.0546.621144 E-mail:
[email protected] www.ht-instruments.com
®
EURO-INDEX Service Onderhoud en kalibratie van meetinstrumenten ....................................................................... De Nederlandse vestiging van EURO-INDEX beschikt over een bijzonder modern service- en kalibratielaboratorium. Hier worden de meetinstrumenten uit het assortiment preventief onderhouden, gerepareerd, gekalibreerd en indien nodig gejusteerd. Het service- en kalibratielaboratorium van EURO-INDEX is verdeeld in verschillende disciplines, gebaseerd op het soort meetinstrument en de gemeten grootheden. Druk
Elektrische
Gasanalyse
Gasdetectie
Temperatuur (inclusief
Luchtsnelheid
infrarood temperatuurmeting en thermografie)
grootheden en luchthoeveelheid
Waarom een kalibratiecertificaat? .................................................................................................. Een kalibratiecertificaat vermeldt hoeveel een meetinstrument afwijkt ten opzichte van onze, naar (inter)nationale standaarden herleidbare, kalibratiemiddelen. Bij de meetresultaten op het certificaat wordt tevens vermeld of het meetinstrument voldoet aan de specificaties die door de fabrikant zijn opgegeven. Zonder kalibratiecertificaat kunt u er vanuit gaan dat de meter voldoet aan de fabrieksspecificaties, maar aantonen kunt u dit niet. Een testcertificaat van de fabrikant is te beknopt om de lineairiteit aan te tonen en is niet geregistreerd op naam (wat wel degelijk een vereiste is).
EC
IM
EN
De
SP
SP
EC
IM EN
KWS® ................................................................................................................................................... KWS® is een uniek servicesysteem voor uw meetinstrumenten met periodiek onderhoud en kalibratie. Veel zaken worden voor u geregeld, zodat u zonder zorgen gebruik kunt maken van uw meetinstrumenten. prijs staat vast voor de levensduur van het instrument (mits de KWS® behandeling volgens herkalibratieadvies periodiek wordt uitgevoerd in het EURO-INDEX kalibratielaboratorium) Geen arbeidsloon bij de KWS® behandeling Kalibratie voor justage (voorkalibratie) indien mogelijk Indien nodig justage en (na)kalibratie
Reparatie
en preventief onderhoud oproep met het advies voor herkalibratie Controle op functionaliteit van het instrument Vijf jaar historie voor alle gegevens 10% korting op onderdelen Serienummerregistratie Franco retourlevering Gratis
RvA accreditatie ............................................................................................................................ Het kalibratielaboratorium van EURO-INDEX beschikt sinds 21 augustus 1997 over een RvA accreditatie naar NEN-EN-ISO/IEC 17025. Deze accreditatie geldt voor verschillende grootheden, zoals gespecificeerd in de scope bij accreditatienummer K105 op www.rva.nl. Test- en meetinstrumenten voor grootheden die deel uitmaken van de gespecificeerde scope, kunnen worden voorzien van een RvA kalibratiecertificaat. De metingen worden uitgevoerd met standaarden waarvan de herleidbaarheid naar (inter)nationale standaarden, ten overstaan van de Raad voor Accreditatie, is aangetoond. In het Multilateral Agreement zijn de meeste Europese landen overeengekomen elkaars accreditaties te accepteren. Hierdoor is een RvA kalibratiecertificaat internationaal geaccepteerd. Bovendien wordt op een RvA kalibratiecertificaat de meetonzekerheid van de gerapporteerde meetresultaten vermeld. Verhuur van meetinstrumenten ........................................................................................................... EURO-INDEX biedt een assortiment meetinstrumenten te huur aan. Na deskundig advies van onze productspecialisten, wordt bepaald welk instrument u nodig heeft voor uw specifieke werkzaamheden. De instrumenten worden compleet met accessoires geleverd, inclusief herleidbaar kalibratiecertificaat. Wijzigingen voorbehouden EURO-INDEX® VL 13001
www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl www.rva.nl
