SPECIFICATIES & CATALOGUSPRIJSLIJST SPECIFICATIONS & PRIX CATALOGUE
OPEL Agila. 1 Oktober 2013 1 Octobre 2013
Opel Agila. Prijzen / Prix Transmissie Transmission
Vermogen Puissance (kW/pk)
CO2 uitstoot Emission CO2 (g/km)1
Code
BTWi TVAC
excl. BTW hors TVA
Benzine / Essence Essentia - 0HF68 1.0
MT5
50
/
68
109
CR51
10.625
8.780,99
1.2
MT5
69
/
94
118
EZ51
11.125
9.194,21
1.0
MT5
50
/
68
109
CR51
12.225
10.103,31
1.0 ecoFLEX start&stop
MT5
50
/
68
106
CU51
12.575
10.392,56
Enjoy - 0HL68
1.2
MT5
69
/
94
118
EZ51
12.725
10.516,53
1.2 ecoFLEX start&stop
MT5
69
/
94
115
E951
13.075
10.805,79
1.2
AT4
69
/
94
131
EDA1
13.985
11.557,85
Aanbevolen prijzen in € / Prix conseillés en € MT5: Manuele 5-versnellingsbak / Boîte manuelle 5 vitesses AT4: Automaat 4-traps / Boîte automatique 4 rapports De CO†-uitstoot kan wijzigen afhankelijk van de gekozen opties. Voor meer details, zie techische fiche. / L’émission CO† augmente en cas de certaines options. Voir fiche technique pour plus de détails.
2
Standaarduitrusting Opel Agila. Essentia Stalen velgen met wieldeksel, 14-duims 165/70 R14 - 81T banden
Zonneklep bestuurderszijde en passagierszijde
Radio voorbereiding, incl. 4 luidsprekers
Bestuurders- en passagierszetel in hoogte verstelbaar
Stuurwiel in hoogte verstelbaar
Neerklapbare rugleuning achterbank, bank en leuning ongesplitst
Afdekscherm laadruimte
ISOFIX bevestigingssysteem voor kinderzitje aan buitenste zetels achteraan
Full size Opel airbag aan bestuurders- en passagierszijde
Zijdelingse airbags
Passagiersairbag uitschakelbaar
Waarschuwing veiligheidsgordel bestuurder
Elektrische stuurbekrachtiging, snelheidsgevoelig
Pedal Release System (PRS), veiligheidspedaalsysteem
ABS en Brake Assist
Bandenreparatiekit
Enjoy (Meeruitrusting t.o.v. Essentia) Stalen velgen met wieldeksel, 15-duims 185/60 R15 - 84T banden
Mistlampen vooraan
Deurgrepen in carrosseriekleur
Elektrisch bedienbare en verwarmbare buitenspiegels in carrosseriekleur
Toerenteller
Boordcomputer
Radio, incl. CD- en MP3-speler en stuurwielbediening
Manuele airconditioning
Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening
Elektrische ruiten vooraan
Kaartvak op achterzijde passagierszetel
Zonneklep met make-upspiegel aan bestuurderszijde
Zonnebrilhouder bestuurderszijde
Dubbele laadvloer
Asymmetrisch (60/40) gesplitste achterbankleuning, leuning neerklapbaar tot vlakke laadvloer
3
Equipement de série Opel Agila. Essentia Enjoliveur sur jantes en acier, 14 pouces Pneus 165/70 R14 - 81T
Pare-soleil côté conducteur et côté passager
Pré-installation radio, 4 haut-parleurs inclus
Siège conducteur et passager réglables en hauteur
Volant réglable en hauteur
Dossier de la banquette arrière rabattable, dossier et assise en une seule partie
Couvre-bagages
Système de fixation ISOFIX pour siège pour enfant sur les sièges extérieurs à l’arrière
Full size Opel airbag côté conducteur et passager
Airbags latéraux
Airbag côté passager désactivable
Alarme de rappel de bouclage des ceintures du conducteur
Assistance de direction électrique, asservie à la vitesse
Pedal Release System (PRS), pédalier de sécurité
ABS et Brake Assist
Kit de réparation des pneus
Enjoy (de série, en plus de l’Essentia) Enjoliveur sur jantes en acier, 15 pouces Pneus 185/60 R15 - 84T
Phares antibrouillard à l’avant
Poignées de porte en couleur carrosserie
Rétroviseurs électriques et chauffants en couleur carrosserie
Compte-tours
Ordinateur de bord
Radio, lecteur de CD/MP3 et commandes au volant
Conditionnement d’air manuel
Verrouillage central des portes avec commande à distance
Vitres à commande électrique à l’avant
Poche aumônière au dos du siège passager
Pare-soleil avec miroir de courtoisie côté conducteur
Porte-lunettes côté conducteur
Double plancher de chargement
Banquette arrière avec dossier divisé asymétriquement (60/40), dossier rabattable et plancher de chargement plat
4
Opties / Options Opel Agila. Prijzen Prix BTWi TVAC
Essentia
Enjoy
Code
O
S
Packs Electric Pack
excl. BTW Hors TVA
Packs OGD
275
227,27 Electric Pack
Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening
Verrouillage central des portes avec commande à distance
Elektrische ruiten vooraan
Vitres à commande électrique à l’avant
Electric Comfort Pack
B28
O
S
995
822,31 Electric Comfort Pack
Manuele airconditioning
Conditionnement d’air manuel
Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening
Verrouillage central des portes avec commande à distance
Elektrische ruiten vooraan
Vitres à commande électrique à l’avant
Style Pack
BAQ
-
O
695
574,38 Style Pack
Lederen stuurwiel
Volant gainé de cuir
Donker getint glas op zijruiten achteraan en achterklep
Vitres teintées à l’arrière et sur les côtés à l’arrière
Lichtmetalen velgen 15-duims, 4 dubbele spaken
Jantes en alliage léger 15”, 4 doubles branches
185/60 R15 - 84T banden
Pneus 185/60 R15 - 84T
Style Pack II
BAX
-
O
845
698,35 Style Pack II
Lederen stuurwiel
Volant gainé de cuir
Donker getint glas op zijruiten achteraan en achterklep
Vitres teintées à l’arrière et sur les côtés à l’arrièr
Lichtmetalen velgen 15-duims, 4 dubbele spaken
Jantes en alliage léger 15”, 4 doubles branches
185/60 R15 - 84T banden
Pneus 185/60 R15 - 84T
Verwarmde voorzetels
Sièges chauffants à l’avant
Veiligheid & Techniek
Sécurité & Technique
Gordijnairbags
AY0
-
O
250
206,61 Airbags rideaux
Electronic Stability Program Plus (ESPPlus)
FX3
O
O
550
454,55 Electronic Stability Program Plus (ESPPlus)
incl. Traction Control
Traction Control inclus
Binnenuitrusting 3de hoofdsteun achteraan
Intérieur AQP
-
O
50
Infotainment Radio CD/MP3
41,32 3ième appuie-tête à l’arrière
Infodivertissement UCH
O
S
500
CD-speler, MP3-speler en 4 luidsprekers
413,22 Radio CD/MP3 Lecteur CD/MP3 et 4 haut-parleurs
Buitenuitrusting
Extérieur
Metaalkleur
O
O
400
330,58 Peinture métallisée
Metaalkleur met parelmoereffect
-
O
500
413,22 Peinture métallisée avec effet nacré
Aanbevolen prijzen in € / Prix conseillés en € - = niet beschikbaar / non disponible O = optie / option S = standaard / de série
5
Opties / Options Opel Agila. Prijzen Prix BTWi TVAC
Enjoy
Kit voor ingebruikname
Essentia
Code
O
O
149
Omvat wettelijke kit (brandblusser, fluo vestje, gevarendriehoek en verbanddoos), Opel matten, nummerplaat vooraan.
Reservewiel
excl. BTW Hors TVA
123,14 Kit de mise à la route Contient kit légal (extincteur, veste réfléchissante, triangle et trousse de secours), tapis de sol Opel, plaque d’immatriculation à l’avant.
N65
O
O
75
61,98 Roue de secours
Aanbevolen prijzen in € / Prix conseillés en € - = niet beschikbaar / non disponible O = optie / option S = standaard / de série
6
Accessoires Opel Agila. Prijzen Code
BTWi
excl. BTW
BESCHERMING Beschermschaal met antislipmat voor kofferruimte
67 22 338
55
45,45
Spatlappen, vóór - set van 2
17 18 536
55
45,45
17 18 537
55
45,45
BE PRA 060
79
65,29
Vloermatten, economy - set van 4
17 24 588
29
23,97
Spatlappen, achter - set van 2 Beschermstrips antraciet voor Agila Vloermatten, “Klassiek Velours”, antraciet - set van 4
17 24 565
63
52,07
Horizontaal net voor bagageruimte - te gebruiken i.c.m. 17 07 976
17 07 844
48
39,67
Bevestigingshaak voor horizontaal net voor bagageruimte
17 07 976
44
36,36
Middenarmsteun, met leder bekleed
BE SPA 011
100
82,64
Lederen bekleding in verschillende kleuren (enkel zit-& rugvlak zetel echt leder)
BE DKA 002
1.426
1.178,51
FUNCTIONALITEIT EN COMFORT
Zonneschermen op maat, voor achterruit
17 32 688
115
95,04
Zonneschermen op maat, voor achterste zijruiten
17 32 689
104
85,95
CD-houder voor zonneklep
17 82 602
17
14,05
Lichtmetalen 15-duims velgen, 7 spaken, 5,5J x 15 ET 50 - 4 velgen excl. banden
47 09 082
576
476,03
Lichtmetalen 17-duims velgen, 13 spaken, 7J x 17 ET 49 - 4 velgen excl. banden
10 02 183
794
656,20
17 32 669
186
153,72
Opel BABY-SAFE kinderzitje voor baby’s met een gewicht tot 13 kg - Isofix basis apart te bestellen
17 46 532
259
214,05
Isofix basis voor Opel BABY-SAFE
17 46 538
323
266,94
STYLING
VRIJE TIJD & TRANSPORT Aluminium basisdrager - laadvermogen 35 kg
KINDERVEILIGHEID
Opel KID
17 46 536
249
205,79
Opel DUO ISOFIX voor kinderen met gewicht van 9 tot 18 kg (incl. Top Tether kit) - Isofix basis apart te bestellen
17 46 008
475
392,56
WINTERWIELEN Semperit 165/70 R14 - 81T staal - band + velg, set van 4
67 50 605
475
392,56
Bridgestone 185/60 R15 - 84 T staal + wieldeksel- band + velg, set van 4
67 50 607
575
475,21
Alle prijzen zijn advies consumentenprijzen in €. Deze prijzen zijn incl. BTW en inclusief montage (en evt. spuitwerk) - uitgezonderd velgen en winterwielen. De prijzen kunnen op elk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Raadpleeg uw Opel Verdeler teneinde meest recente gegevens te verkrijgen. De hierboven genoemde accessoires zijn slechts een selectie uit het assortiment. Informeer bij uw Verdeler naar het volledige aanbod Opel accessoires.
7
Accessoires Opel Agila. Prix Code
TVAC
Hors TVA
PROTECTION Protection de coffre avec revêtement antidérapant
67 22 338
55
45,45
Bavettes, avant - 2 pièces
17 18 536
55
45,45
17 18 537
55
45,45
BE PRA 060
79
65,29
Tapis de sol, economy - 4 pièces
17 24 588
29
23,97
Bavettes, arrière - 2 pièces Baguettes de protection, anthracite avec logo Agila Tapis de sol “Velours Classic”, anthracite - 4 pièces
17 24 565
63
52,07
Filet de bagages, horizontal - en combinaison avec 17 07 976
17 07 844
48
39,67
Crochet de rail pour filet de bagages
17 07 976
44
36,36
Accoudoir en cuir
BE SPA 011
100
82,64
Intérieur Cuir, choix entre differents coloris (l’assise & l’avant du dossier du siège en vrai cuir)
BE DKA 002
1.426
1.178,51
FONCTIONNALITE ET CONFORT
Kits de pare-soleil sur mesure pour le hayon arrière
17 32 688
115
95,04
Kits de pare-soleil sur mesure pour les vitres latérales arrière
17 32 689
104
85,95
Range-CD pour le pare-soleil pour 12 CD
17 82 602
17
14,05
Jantes en alliage, 15 pouces, 7 branches 5,5J x 15 ET 50 - 4 jantes, pneus non compris
47 09 082
576
476,03
Jantes en alliage, 17 pouces, 13 branches 7J x 17 ET 49 - 4 jantes, pneus non compris
10 02 183
794
656,20
17 32 669
186
153,72
Opel BABY-SAFE: siège enfant pour nourrissons de moins de 13 kg - base Isofix vendue séparément
17 46 532
259
214,05
Base Isofix pour le siège enfant Opel BABY-SAFE
17 46 538
323
266,94
STYLE
LOISIRS & TRANSPORT Porte-charges de base en aluminium
SECURITE DES ENFANTS
Opel KID siège enfant pour enfants de 15 à 36 kg
17 46 536
249
205,79
Opel DUO ISOFIX: siège enfant pour enfants de 9 à 18 kg (Top Tether kit incl.) - base Isofix vendue séparément
17 46 008
475
392,56
ROUES D’HIVER Semperit 165/70 R14 - 81T acier - pneu plus jante - 4 pièces
67 50 605
475
392,56
Bridgestone 185/60 R15 - 84 T acier avec enjoliveur- pneu plus jante - 4 pièces
67 50 607
575
475,21
Tous les prix sont des prix consommateur conseillés en €. Ces prix s’entendent TVA et montage compris (et éventuellement travaux de peinture) - excepté les jantes et les roues d’hiver. Les prix peuvent être modifiés à tout moment et sans notification préalable. Consultez votre Distributeur Opel afin d’obtenir les données les plus récentes. Les accessoires précités sont uniquement une sélection dans l’assortiment. Informez-vous auprès de votre Distributeur sur l’offre complète d’accessoires Opel.
8
Service & Mobiliteit Opel Agila. OPEL GARANTIE
2 jaar garantie op nieuwe wagens en alle Opel onderdelen en accessoires in naverkoop.Alle nieuwe wagens worden geleverd met 2 jaar garantie, zonder kilometerbeperking. Daarnaast voorziet Opel eveneens 2 jaar garantie op alle Opel onderdelen en accessoires in naverkoop, op voorwaarde dat de inbouw en reparatie worden uitgevoerd door een Opel Erkend Hersteller. Tot 12 jaar anticorrosiegarantie. Opel biedt u een betrouwbare garantie tegen doorroesten. Conform de voorwaarden vermeld in het onderhoudsboekje bent u steeds verzekerd van 12 jaar garantie tegen doorroesten opde meeste Opel modellen (8 jaar op Combo en 6 jaar op Movano).
OPEL ASSISTANCE PREMIUM
Opel Assistance Premium is een mobiliteitsgarantie voor nieuwe Opels gedurende het 1ste jaar na aankoop. Waar u met uw Opel ook heen rijdt, Opel Assistance Premium is er om u te helpen, 24 uur/24 en in meer dan 30 landen. Opel zorgt voor pechverhelping, slepen, bijstand bij ongeval, huurauto, hotelverblijf of het regelen van verder vervoer met trein of vliegtuig.
OPEL VERLENGDE GARANTIE
Gedurende de eerste 2 jaar na uw aankoop geniet u van een volledige fabrieksgarantie. Met Opel Verlengde Garantie kunt u ook na deze periode van 2 jaar in heel Europa 1, 2 of 3 jaar langer rijden (tot 100.000 km) zonder u zorgen te maken over onvoorziene herstellingskosten.
OPEL ALL CARE
Met Opel All Care weet u perfect hoeveel uw onderhoud en eventuele herstellingen in de volgende jaren zullen kosten. U betaalt immers een vast bedrag dat al deze uitgaven dekt. Met andere woorden: u hoeft niets meer te betalen als u bij uw Opel Erkend Hersteller komt, want alle kosten zijn inbegrepen. Geen onverwachte verrassingen meer! Met een Opel All Care contract, dat kan afgesloten worden voor een looptijd van 1 tot 7 jaar, rijdt u steeds zorgeloos door het leven. Voor meer info, zie www.opel.be/ allcare.
OPEL VERZEKERING* EN FINANCIERING
Ook voor alle mogelijke autoverzekeringen of op maat gesneden oplossingen voor de financiering van onze producten, kunt u bij uw Opel Verdeler terecht. Wij garanderen u een snelle en vlotte afhandeling, zodat u steeds met een veilig gevoel in uw wagen stapt.. Een gratis en vrijblijvende offerte? • Bij uw CBFA erkende Opel Verdeler • Bij Opel Verzekering via het gratis nummer 0800/30.110 * Opel Verzekering is een product van Servis NV (CBFA nr 1396). GMAC (CBFA Nr 25.468) treedt op als agent voor Servis. Bel 0800/30.110 om de door de CBFA erkende Opel Verdelers te kennen.
RECYCLAGE Op www.febelauto.bevindt u alle informatie betreffende het ontwerp van de voertuigen in functie van hun latere recyclage, over de overname van voertuigen aan het einde van hun levenscyclus, en over de recyclage zelf.
Service & Mobilité Opel Agila. OPEL GARANTIE
Garantie de 2 ans sur le véhicule neuf et sur les pièces et accessoires Opel après-vente.Toute nouvelle Opel est assortie d’une garantie de 2 ans, sans limitation de kilométrage. De plus, les pièces et accessoires Opel après-vente sont couverts par une garantie de 2 ans pour autant que leur placement et leur réparation soient effectués par un Réparateur Agréé Opel. Garantie antiperforation jusqu’à 12 ans. Opel vous offre une garantie longue durée contre la perforation par corrosion en fonction des conditions de garantie définies dans le carnet d’entretien. Cette garantie est de 12 ans pour la plupart des modèles actuels (de 8 ans pour le Combo et de 6 ans pour le Movano).
OPEL ASSISTANCE PREMIUM
Il s’agit d’une garantie de mobilité sur toute nouvelle Opel pendant la première année suivant l’achat. Où que vous soyez, Opel Assistance Premium est là pour vous aider, 24 heures sur 24 et dans 30 pays : réparation en cas de panne, remorquage, location d’une voiture de remplacement, hébergement à l’hôtel ou poursuite du voyage en train ou en avion.
OPEL GARANTIE PROLONGEE
Toute nouvelle Opel bénéficie d’une garantie d’usine complète pendant 2 ans. Ensuite, la Garantie Prolongée Opel vous permet de parcourir toute l’Europe pendant 1, 2 ou 3 années supplémentaires (jusqu’à 100.000 km) sans vous soucier de frais de réparation imprévus.
OPEL ALL CARE
Avec Opel All Care, vous savez parfaitement combien vous coûteront vos entretiens et vos éventuelles réparations au cours des années à venir. Vous payez en effet un montant fixe qui couvre toutes ces dépenses. En d’autres termes, vous ne devez plus rien payer quand vous vous présentez chez votre Réparateur Agréé Opel, car tous les coûts sont compris. Finis les frais inattendus ! Avec un contrat Opel All Care, qui peut être conclu pour une durée de 1 à 7 ans, vous partez toujours du bon pied. Pour plus d’info, regardez sur www.opel.be/allcare.
ASSURANCE* ET FINANCEMENT OPEL
Vous pouvez vous adresser à votre Distributeur Opel pour tous les aspects de l’assurance de votre véhicule et pour une formule de financement sur mesure. Nous vous garantissons un service rapide et amical, sans paperasserie inutile, pour vous sentir en sécurité en permanence. Une offre gratuite et sans engagement ? • Chez Votre Distributeur Opel agrée par CBFA • Chez Opel Assurance via le numéro gratuit 0800/30.120 * Opel Assurance est un produit de Servis S.A. (CBFA n° 0034). GMACC (CBFA 25.468) agit comme agent pour Servis S.A. Appelez le 0800/30.120 afin de connaître les Distributeurs Opel agrées par CBFA.
RECYCLAGE Vous retrouverez sur www.febelauto.betoutes les informations concernant, d’une part, la conception des véhicules en fonction de leur futur recyclage et, d’autre part, leur reprise à la fin du cycle de vie et leur recyclage.
9
Opel Agila.
BRANDSTOFVERBRUIK
Gemiddeld brandstofverbruik en CO† -uitstoot, gemeten volgens Richtlijn 715/2007/EU en 692/2008/EU. Benzinemotoren:
liter / 100km: CO† g / km:
van 4.6 tot 5.7 van 106 tot 131
Dieselmotoren:
liter / 100km: CO† g / km:
van - tot van - tot -
BANDEN Bandenmaat
Rolweerstand
Grip op nat wegdek
Extern rolgeluid
dB
165/70R14
E
B
70
185/60R15
E
C
70
BTW: 21% Alle prijzen zijn exclusief de belasting op inverkeerstelling. De prijzen en uitrusting kunnen op elk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Raadpleeg uw Opel Verdeler teneinde de meest recente gegevens te verkrijgen. Stel de wagen van uw dromen samen op www.opel.be.
Versie 2 - MJ 2014 - 01/10/2013 - België CONSOMMATION
Consommation moyenne et émission de CO† suivant la norme 715/2007/UE et 692/2008/UE. Moteurs essence :
liter / 100km: CO† g / km:
de 4.6 à 5.7 de 106 à 131
Moteurs diesel :
liter / 100km: CO† g / km:
de - à de - à -
PNEUS Dimension
Classe de performance
Adhérence sur sol mouillé
165/70R14
E
B
Bruit de roulement
dB 70
185/60R15
E
C
70
TVA : 21%. Tous les prix sont hors taxe de mise en circulation. Des modifications de prix et d’équipement peuvent survenir sans préavis. Veuillez consulter votre Distributeur Opel afin d’obtenir les caractéristiques les plus actuelles de notre gamme. Composez la voiture de vos rêves sur www.opel.be.
Version 2 - AM 2014 - 01/10/2013 - Belgique
myOPEL.BE
myOPEL.LU
UW PERSOONLIJK SERVICECENTER. myOPEL.LU
myOPEL.BE
Schrijf u nu in op myopel.be en krijg er meteen 500 euro* bovenop.
618-53520-1010-1128
*
Voorwaarden op MyOpel.be
myOPEL.BE
myOPEL.LU
VOTRE SERVICE CENTER PERSONNEL. myOPEL.BE
Inscrivez-vous sur myopel.be et recevez directement 500 euros en cadeau*.
Voor de productie van prijslijsten en technische specificaties liet Opel Belgium de CO2 uitstoot meten volgens het Greenhouse Gas Protocol van de World Business Council on Sustainable Development. Deze CO2 uitstoot werd sterk gereduceerd door te kiezen voor een drukkerij die grote aandacht besteed aan duurzaam drukwerk. Vervolgens werd de resterende CO2 gecompenseerd door de aankoop van vrijwillige emissiereductiecertificaten die gecertificeerd werden door de Gold Standard Foundation. Hierdoor verkrijgen we klimaatneutraal drukwerk. De meting en aankoop van certificaten kan u controleren door het certificaatnummer in te geven op de website www.artoos.be Pour la production des listes de prix et fiches techniques Opel Belgium a fait calculer les émissions CO2 selon le Protocole des Gaz à Effet de Serre du Conseil Mondial des Entreprises pour le Développement Durable (WBCSD). Ces émissions ont été fortement réduites en travaillant avec une imprimerie qui attache une grande importance à l’impact environnemental de sa production. Ensuite les émissions restantes ont été compensées par l’achat de certificats de réduction d’émission volontaires, certifiés par la “Gold Standard Foundation”. Le résultat est une production climatiquement neutre. La mesure et l’achat des certificats de compensation peuvent être vérifiés en entrant le numéro du certificat sur le site web www.artoos.be
General Motors Belgium N.V. - Marketing Division - Pr. Boudewijnlaan 24b - B2550 Kontich - www.opel.be
myOPEL.LU * conditions sur MyOpel.be
