Bantuan Biasiswa Kecil Negeri naik hingga RM840 setahun

Sambutan maal HijraH 1434H MS5

Wakaf Seetee Aisah model cipta sejarahMS

8

MPPP jelas isu roboh binaan MS

24

pERC

buletin Cekap

Akauntabel

UmA

Telus

http:www.facebook.com/buletinmutiara http:www.facebook.com/cmlimguaneng

16 – 30 November 2012

Bantuan Biasiswa Kecil Negeri naik hingga RM840 setahun Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - Bantuan

Biasiswa Kecil Negeri (BBKN) untuk pelajar-pelajar sekolah menengah miskin dinaikkan antara 17 peratus hingga 25 peratus atau RM120 setahun bermula tahun depan. Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, kenaikkan itu sekaligus menyebabkan perbelanjaan tahunan Kerajaan Negeri bertambah RM2 juta untuk tahun 2013. “Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) Pulau Pinang sebagai kerajaan berjiwa rakyat telah membuat keputusan untuk menaikkan BBKN kepada pelajar-pelajar miskin di sekolah menengah sebanyak RM 120 setahun daripada RM 480 kepada RM 600 untuk Tingkatan 1 hingga 3 dan daripada RM 720 kepada RM 840 untuk Tingkatan 4 dan 5 untuk 2013. “Kenaikan ini adalah bagi menampung keperluan pembelajaran pelajar miskin untuk membeli buku-buku kerja dan rujukan serta keperluan harian yang kian meningkat kosnya dari tahun ke tahun,” katanya dalam satu kenyataan di sini baru-baru ini. Tambah beliau, inisiatif itu dapat mengekalkan kuasa membeli keperluan belajar

dalam kalangan pelajar miskin di negeri berkenaan, malah, inisiatif tersebut merupakan paling tinggi di antara semua negeri di Malaysia. “Kerajaan Negeri PR hanya berkemampuan menaikkan bayaran kerana mendapat lebihan Bajet Negeri setiap tahun sejak 2008. “Kejayaan Bajet surplus ini dicapai sungguhpun perbelanjaan telahpun bertambah di bawah PR sebanyak 55 peratus berbanding dengan kerajaan lama. Ini sekaligus menyangkal tuduhan liar pihak tertentu bahawa Bajet surplus dicapai hanya kerana Kerajaan Negeri kurangkan perbelanjaan,’’ tegas beliau. Guan Eng menjelaskan, surplus naik sebanyak 312 peratus pada tahun 2011 kepada RM138 juta berbanding dengan 2010 adalah kerana urustadbir Cekap, Akauntabel dan Telus ( C AT ) y a n g m e m b e r i k a n penekanan kepada tender terbuka kompetitif, pengisytiharan aset pemimpin Kerajaan Negeri termasuk Ketua Menteri kepada orang awam, mendedahkan isi kandungan kontrak kerajaan dengan syarikat swasta dan memastikan kesederhanaan baik dalam perbelanjaan secara berjimat serta berhemah ataupun kehidupan tidak mewah tetapi sederhana pemimpin dan pegawai Kerajaan Negeri.

SITI Hatijah Mohamed (depan, kiri sekali) menerima Anugerah Ibu Mithali sempena sambutan Maal Hijrah 1434H daripada Tuan Yang Terutama Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas (tiga dari kanan) sambil diperhatikan pucuk kepimpinan negeri pada Majlis Kesyukuran dan Perhimpunan Ummah sempena Maal Hijrah 1434H Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Gambar oleh, Mohd. Hafiz Tajudin. Berita lanjut di ms. 5.

“Lagipun, surplus ini dikongsi dengan rakyat menerusi pelbagai program bantuan emas seperti warga emas, anak emas, mahasiswa emas dan pelajar emas. “Di samping itu, Kerajaan Negeri telahpun melaksanakan Agenda Ekonomi Saksama (AES), di mana Pulau Pinang bakal menjadi negeri pertama membasmi kemiskinan di Malaysia pada 2013 dengan mewujudkan mekanisme untuk menjamin setiap keluarga memperoleh sekurang-

kurangnya RM770 sebulan. “Mana-mana keluarga yang mempunyai pendapatan kurang RM770 sebulan akan ditambah nilai atau ‘top-up’ oleh Kerajaan Negeri pada setiap bulan hingga genap RM770,’’ ujarnya. Tambah beliau, seramai 2,567 pelajar daripada 123 buah sekolah di Pulau Pinang akan mendapat faedah daripada kenaikan BBKN berkenaan. “Pemilihan penerima adalah diproses melalui sistem komputer online oleh Kementerian Pelajaran Malaysia

berasaskan merit, kedudukan kewangan keluarga dan kegiatan ko-kurikulum. Pejabat Pelajaran Pulau Pinang akan memperakukan senarai nama pelajar yang layak menerima bantuan ini kepada Kerajaan Negeri untuk kelulusan. “Justeru, mana-mana keluarga di Pulau Pinang yang anak mereka tercicir daripada senarai ini boleh menghubungi Pejabat Daerah atau Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) PR untuk dipertimbangkan,’’ jelas beliau.

Kefahaman konsep ibadah wakaf diperluas 2

16 – 30 November 2012

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

BAYAN BARU – Kerajaan

Negeri dengan kerjasama Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) dan Jabatan Agama Islam Pulau Pinang (JAIPP) bakal menggunakan pelbagai saluran untuk menyampaikan kefahaman kepada seluruh masyarakat Islam dalam negeri berhubung konsep ibadah wakaf. Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman yang juga Pengerusi Yayasan Islam Pulau Pinang (YIPP) menegaskan bahawa, pendekatan tersebut perlu diambil agar maklumat diperoleh adalah tepat dan tidak sewenang-wenangnya diperkotak-katikkan. “Pelan Induk Pembangunan Wakaf Pulau Pinang hendaklah diadakan bagi memastikan pembangunan wakaf sejajar dengan hasrat pembangunan negeri. “Pelan ini juga wajar dijadikan asas kepada sebarang cadangan atau percanggahan pembangunan wakaf yang

SINDIR MUTIARA

MUHAMMAD Ali Hashim.

wujud bagi memastikan impak besar terhadap setiap dana dibelanjakan,” ucapnya ketika merasmikan Wacana Wakaf Pulau Pinang di sini baru-baru ini. B e r t e m a k a n ‘ Wa k a f Membangunkan Ummah’, wacana kali ini menjemput Presiden dan Ketua Eksekutif

Johor Corporation (Jcorp), Tan Sri Muhammad Ali Hashim bersama tiga ahli panel iaitu Pengerusi Malaysian Business Council, Jeddah, Datuk Dr. Mohd. Ghazali Mohd. Noor; Felo Kanan Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), Dr. Muhammed Abdul Khalid dan Pengerusi Lajnah

Perpaduan Nasional PAS Pusat, Datuk Dr. Mujahid Yusof Rawa dan moderator, Pengerusi Majlis Perniagaan Bersama (JBC) Malaysia, Datuk Faudzi Naim Noh. Hadir sama, Exco Hal Ehwal Islam, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik

Abul Kassim dan Timbalan Mufti, Salahuddin Ghozali. Wacana Wakaf Pulau Pinang merupakan wacana julung kali diadakan dan merupakan siri perbincangan intelektual yang keempat dianjurkan oleh YIPP. Tambah Mansor, umat Islam di Pulau Pinang memerlukan kefahaman yang menyeluruh tentang kepentingan dan pembangunan harta wakaf agar harta-harta tersebut akan dibangunkan dan seterusnya mampu menyumbang kepada pembangunan insaniah umat Islam di negeri ini. Tambah beliau, terdapat beberapa isu dan cabaran dihadapi wakaf di Pulau Pinang yang memerlukan perhatian dan kefahaman umat Islam. “Saiz tanah wakaf, penghuni tanah wakaf dan dana terbatas adalah sebahagian isu dan cabaran yang dihadapi dalam pengurusan harta wakaf. “Masyarakat hari ini masih belum memahami konsep ibadah wakaf yang sangat dinamik dan kelebihan infaq yang sangat mulia kerana ianya amat digalakkan dalam Islam,” jelas beliau.

Oleh: SAM

16 – 30 November 2012

Rundingan semula sisa pepejal jimat wang rakyat Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF GEORGE TOWN – Inisiatif Kerajaan

Negeri Pakatan Rakyat (PR) mengadakan rundingan semula harga pengurusan sisa pepejal berjaya mengurangkan kos sebanyak RM 11.2 juta (42.4 peratus) setiap tahun untuk tempoh tiga tahun dengan penjimatan keseluruhan sebanyak RM33.5 juta membabitkan kedua-dua pihak berkuasa tempatan (PBT) di sini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, setelah mengambilalih pemerintahan, Kerajaan Negeri PR telah mengadakan rundingan semula pengurusan sisa pepejal sedia ada yang tidak berkepentingan awam, harga terlalu tinggi dan merupakan salah satu projek kroni. “Hakikat tersebut terbukti apabila Kerajaan Negeri berjaya menjimatkan wang rakyat dan menolak kroni dengan pengurangan kos berkenaan,” katanya pada Majlis Menandatangani Perjanjian Projek Pengurusan Sisa Pepejal Pulau Burong di sini baru-baru ini. Majlis Menandatangani Perjanjian

Projek Pengurusan Sisa Pepejal Pulau Burong untuk tempoh 20 tahun berlangsung bersama-sama Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) selaku PBT yang sebelumnya bertanggungjawab menjalankan tugas pembersihan, pengutipan, pemindahan dan pelupusan sampah di negeri ini. Perjanjian tersebut adalah di antara PBT dan Syarikat PLB Terang Sdn. Bhd. (PLB Terang) yang terpilih di antara lima syarikat layak bagi menguruskan tapak pelupusan Pulau Burong sedia ada iaitu di fasa dua yang hampir penuh. Pengurusan tersebut termasuk membina sebuah tapak pelupusan sisa pepejal sanitari taraf IV yang baru di fasa tiga dan satu loji merawat sisa kumbahan serta lendir (leachate). Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Exco-exco Kerajaan Negeri, Yang Dipertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif dan Pengerusi Eksekutif Kumpulan PLB Terang Sdn. Bhd., Datuk Ong Choo Hoon.

3

ONG Choo Hoon (tiga dari kanan) menukar dokumen perjanjian dengan Maimunah Mohd. Sharif (tiga dari kiri) sambil diperhatikan Ketua Menteri pada Majlis Menandatangani Perjanjian Projek Pengurusan Sisa Pepejal Pulau Burong di sini baru-baru ini.

Guan Eng memberitahu, dalam menjayakan inisiatif Public Private Partnership (PPP), Kerajaan Negeri berpegang pada prinsip ‘Think Global, Act Local’ demi memastikan semua usaha mestilah dijalankan orang tempatan. “Berpandukan itu, Pulau Pinang telah menarik diri daripada skim penswastaan di bawah Akta 672 dan memilih untuk menguruskan pengurusan sisa pepejal

dan pembersihan awam melalui PBT dengan mekanisme sendiri dan tidak menggunapakai Syarikat e-Idaman sebagai syarikat konsesi seperti sebelum ini. “Kerajaan Negeri yakin kedua-dua PBT telah menjalankan tugas dengan efektif dan berkesan. Tambahan pula, ia juga dapat menjimatkan wang dengan mengurangkan perbelanjaan,” ujarnya.

Akademi Rakyat perkasa akademik Balik Pulau Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI BALIK PULAU – Pembinaan Akademi Rakyat yang menjadi pusat ilmu bagi menggalakkan penerokaan kaedah-kaedah pembelajaran bersesuaian dengan penduduk setempat adalah sejajar dengan hasrat Kerajaan Negeri dalam menjadikan Balik Pulau sebagai hab pendidikan unggul. Akademi hasil cetusan ilham Ahli Parlimen Balik Pulau, Mohd. Yusmadi Yusoff dalam membantu dan memberi peluang kepada masyarakat setempat khususnya yang kurang berkemampuan dalam bidang akademik. Dengan visi membangun jiwa, ilmu dan akal, Akademi Rakyat bermatlamat untuk mewujudkan perpustakaan, aktiviti keilmuan melalui kursus-kursus jangka pendek dan pendidikan tambahan kepada anak-anak kecil serta golongan warga emas. Mohd. Yusmadi berkata, Akademi Rakyat yang diinspirasikan daripada kejayaan Yayasan Anda (dipelopori Ahli Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Anwar Ibrahim) adalah sebahagian daripada usahanya untuk memperkasakan

BANGUNAN Akademi Rakyat.

komuniti desa terutama di Balik Pulau. “Pendidikan merupakan asas kepada kemajuan dan kelangsungan hidup masyarakat bertamadun dalam melahirkan generasi terdidik yang berjasa. “Fokus utama adalah perkasakan komuniti setempat dan keupayaan membangun (jati diri). Justeru, pengetahuan asas dan kemahiran asas perlu dipupuk secara harmoni melalui penubuhan akademi ini,” ucap beliau pada Majlis Perasmian

SEBAHAGIAN pelajar yang menerima sumbangan cek khas pada Majlis Perasmian Akademi Rakyat di sini baru-baru ini.

Akademi Rakyat di sini baru-baru ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng hadir menyempurnakan majlis berkenaan. Turut diraikan adalah, para pelajar kurang berkemampuan yang menerima cek sumbangan khas. Serentak itu, Guan Eng menegaskan bahawa, dalam mendepani arus globalisasi, pendidikan menjadi kriteria penting bagi

menterjemahkan kejayaan yang tiada tolok bandingnya. “Pendidikan ibarat obor yang akan menerangi dan mengubah kehidupan manusia sejagat. “Justeru, penduduk setempat wajar mengambil peluang yang ada untuk memenugi ilmu di dada agar tidak tenggelam ditelan arus kemodenan,’’ ujarnya.

4

Projek CSR 3 dalam 1 urai masalah trafik 10 tahun 16 – 30 November 2012

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

BATU UBAN – Tiga dalam

satu! Akhirnya, pengguna jalan raya Lebuhraya Tun Dr. Lim Chong Eu (di Batu Uban) dari arah George Town - Bayan Lepas mampu menarik nafas lega apabila pusingan ‘U’ untuk ke pasaraya Tesco dan Green Lane di sini siap dibina di sini baru-baru ini. Serentak itu, pelaksanaan projek tersebut turut membabitkan pelebaran jalan terhadap jajaran 800 meter menjadikan lebar keseluruhan (satu hala) kepada 3.5 meter (tiga lorong). Malah, jejantas 25 meter asal juga telah dipanjangkan kepada 32 meter dan ketinggiannya dinaikkan dari 4.5 meter kepada 5.4 meter. Dengan lengkapnya projek bernilai RM4 juta hasil sumbangan tanggungjawab sosial korporat (CSR) syarikat pemaju, IJM Land Corporation, ia bakal menguraikan masalah kesesakan yang berlaku dalam tempoh 10 tahun sebelum ini dan juga sekali gus menamatkan ‘mimpi ngeri’ kira-kira 200,000

kakitangan bertugas di kawasan perindustrian Bayan Lepas di sini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, dalam tempoh empat tahun memerintah, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) nekad menyelesaikan masalah kesesakan di laluan tiga lorong mengecil kepada dua lorong sebelum susur ke Jambatan Pulau Pinang yang menjadi igauan setiap pengguna di sini. “Kini, ia telah dilebarkan kepada tiga lorong dan pusingan ‘U’ sepanjang 660 meter turut dibina kira-kira 500 meter dari lokasi pelebaran jalan yang bakal menjimatkan masa pengguna yang sebelum ini terpaksa menggunakan Bayan Mutiara,’’ katanya pada Majlis Perasmian Projek Pelebaran Jalan, Jejantas Baharu dan Pusingan ‘U’ di sini baru-baru ini. Turut hadir, Exco Kerjaraya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng dan Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim.

SALAH sebuah pengguna menggunakan pusingan ‘U’ yang siap dibina di sini baru-baru ini.

JEJANTAS yang dinaikkan ketinggian dan keadaan lorong yang dilebarkan kepada tiga lorong.

LBSB suntik modal pelaburan RM15.6 juta di TPHPP Oleh: YUSOFF

NORSHAHIDA

GEORGE TOWN – Syarikat pengeluar produk halal, Leverage Business Sdn. Bhd. (LBSB) bakal menyuntik modal pelaburan bernilai RM15.6 juta bagi menubuhkan sebuah kilang pembuatan produk berasaskan galetin di Taman Perindustrian Halal Pulau Pinang (TPHPP) Bukit Minyak baru-baru ini di sini. Ini bermakna, LBSB merupakan syarikat pengusaha kesembilan bakal beroperasi di TPHPP menerusi satu perjanjian jual beli yang telah ditandatangani di antara LBSB dan Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC). LBSB diwakili pengarahnya, Fauzy Hyffny manakala PDC, Datuk Rosli Jaafar.

Fauzy berkata, bagi menambah nilai kepada produk sedia ada, LBSB juga bakal menubuhkan satu-satunya pusat penyelidikan dan pembangunan (R&D Centre) dalam TPHPP. “Dipasarkan dengan jenama ‘HILAL’, LBSB akan menambah nilai sebuah pusat penyelidikan dan pembangunan bagi mengkhususkan kepada usaha penyelidikan gelatin bertujuan untuk memperbaiki formulasi dan kualiti produk. “Malah, LBSB yang bakal dibina membabitkan kawasan seluas dua ekar turut akan bekerjasama dengan Universiti Sains Malaysia (USM) untuk kerja saintifik bahan-bahan mentah,” ujarnya ketika Majlis Menandatangani Perjanjian JualBeli Taman Industri Halal Pulau Pinang baru-baru ini di sini. Hadir sama, Timbalan Ketua

Menteri 1, Datuk Mansor Othman. Dalam pada itu, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna merangkap Pengerusi Halal Penang, Datuk Abdul Malik Abul Kassim berkata, melalui strategi promosi dan pemasaran yang agresif, Halal Penang telah berjaya menarik 13 buah syarikat tambahan untuk melabur di sini. “Halal Penang telah memperoleh pendedahan dalam rangkaian perdagangan dan pemasaran antara negara (cross-border marketing) dan berjaya menarik 13 buah syarikat lagi dengan nilai pelaburan RM115.29 juta. “Kesemua mereka termasuk di dalam senarai menunggu untuk menubuhkan kilang dalam zon tanah baru seluas 40.5 ekar dan dijangka siap untuk pelabur pada tahun 2013,” ujarnya.

ROSLI Jaafar (kiri sekali) bertukar dokumen perjanjian bersama Fauzy Hyffny (kanan sekali) sambil diperhatikan Mansor Othman (dua dari kanan) dan Abdul Malik Abul Kassim pada Majlis Menandatangani Perjanjian Jual Beli Taman Industri Halal Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

5

16 – 30 November 2012

Sambutan Maal Hijrah 1434H Peringkat Negeri.

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI & AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : MOHD. HAFIZ TAJUDIN & LAW SUUN TING

Ibu & bapa besarkan 7 anak antara penerima anugerah

BALIK PULAU - Sempena

Wacana ilmu jana umat optimistik & berjaya

PARA dif jemputan meneliti buku Islam dan Melayu, Martabat Umat & Daulat Rakyat pada majlis pelancarannya di sini baru-baru ini.

BAYAN LEPAS - Kesinambungan

usaha membudayakan ilmu untuk umat Islam di Pulau Pinang kini mencapai ke satu tahap membanggakan apabila Kerajaan Negeri terlibat secara langsung dalam penganjuran wacana ilmu, ucap Pengarah Program Seminar Maal Hijrah 1434H Peringkat Negeri Pulau Pinang, Datuk Abdul Malik Kassim. Abdul Malik yang juga Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna berkata, usaha tersebut dapat dilihat apabila terdapat lapan buah kitab yang telah diterjemahkan dan diterbitkan bermula tahun 2009 sehingga kini. “Pada tahun 2010, sebuah kitab unggul karya Yusuf alQadrawi, al-Wasatiyyah alIslamiah telah menjadi wadah unggul dalam perjuangan dan pemartabatan umat Islam. “Oleh itu, saya berharap wacana ilmu hari ini juga mampu menjadi wadah perjuangan Islam di masa hadapan dengan pelancaran buku Islam dan Melayu, Martabat Umat & Daulat Rakyat,” ucap Abdul Malik di sini baru-baru ini. Dalam pada itu. Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman yang turut hadir bersama isteri, Datin Aishah Zainul turut bersetuju bahawa penganjuran wacana ilmu mampu membangkit semangat umat Islam dan mampu membantu mengharungi cabaran

ZAINON Abd. Hamid (kiri sekali) menerima Anugerah Bapa Mithali daripada Abdul Rahman Abbas (kanan sekali) sambil diperhatikan Mansor Othman (dua dari kanan) dan Abdul Malik Abul Kassim (tiga dari kanan).

dalam sistem dunia yang semakin ‘terbuka’. “Syarat utama memartabatkan umat dan rakyat bermula dengan kita sendiri. “Muhasabah dengan mengambil iktibar dari peristiwa penghijrahan Rasulullah S.A.W serta mencontohi sikap amanah mampu menjadikan kita lebih optimis dan berjaya. “Sekiranya kita tidak amanah, maka merutinkan perbuatan keji, hina seperti rasuah, fitnah dan penipuan akan berleluasa tanpa rasa malu dan insaf,” ujar Mansor. Hadir sama, Yang diPertua Negeri Pulau Pinang, Tun Abdul Rahman Abbas; Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain; Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus dan Timbalan Mufti, Sahibul Fadzilah Salahuddin

Ghozali. Manakala kehadiran barisan panel wacana adalah seperti Presiden Kolej Dar al-Hikamh, Datuk Dr. Siddiq Fadzil; Mantan Mufti Perlis, Profesor Madya Datuk Dr. Mohd. Asri Zainul Abidin; Ahli Parlimen Parit Buntar, Datuk Dr. Mujahid Yusuf Rawa dan Pensyarah Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM), Dr. Maszlee Malik turut mengimarahkan lagi sambutan Maal Hijrah yang turut dihadiri oleh kira-kira 1,200 orang di sini baru-baru ini. Intipati buku Islam dan Melayu, Martabat Umat & Daulat Rakyat adalah berkisarkan tentang semangat dan sikap untuk menjadikan umat dan bangsa yang mulia yang menjadikan iman serta takwa sebagai landasan hidup.

sambutan Maal Hijrah 1434H Peringkat Negeri Pulau Pinang, seramai lima anak jati negeri diberi penganugerahan bagi mengenang jasa mereka dalam memartabatkan agama Islam di sini baru-baru ini. Lima kategori penganugerahan tersebut terdiri daripada Tokoh Maal Hijrah, Bapa Mithali, Ibu Mithali, Pendakwah dan Saudara Kita. Tokoh Maal Hijrah kali ini berjaya digondol oleh Mat Isa Puteh, 73, di atas jasanya yang banyak memberi sumbangan dalam bidang pendidikan Islam sejak tahun 1968. Mat Isa, sebelum ini pernah menjadi guru di Sekolah Menengah Simpang Empat, Seberang Perai Selatan (SPS) dan dari situ, beliau mengembangkan kerjaya mendidik sehingga kini dilantik sebagai penasihat Sekolah Agama Nurul Falah di Simpang Empat. “Pertama sekali, tentulah gembira dengan pengiktirafan ini dan berterima kasih kepada Kerajaan Negeri. “Saya rasa ini semua berkat istiqomah saya dalam menjalankan tugas mendidik terutamanya berkenaan agama Islam dan tidak pernah mengenal erti jemu dalam mengajar,’’ katanya ketika ditemui di Majlis Kesyukuran dan Perhimpunan Ummah sempena Maal Hijrah 1434H Hijrah Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Hadir pada majlis tersebut adalah Tuan Yang Terutama Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim, Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk

Abdul Halim Hussain dan Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus. Pesara Pesuruhjaya Pelabuhan Pulau Pinang, Zainon Abd. Hamid, 62, diumumkan sebagai penerima Anugerah Bapa Mithali. Walaupun membesarkan tujuh anaknya dalam kesederhanaan, semua anaknya berjaya melangkah ke menara gading (dua masih belajar) manakala, lima daripada mereka kini berkhidmat dalam bidang profesional seperti jurutera serta pegawai. Usaha gigih Siti Hatijah Mohamed, 62, membesarkan tujuh anaknya setelah kematian suami, Salleh Mat Arif pada tahun 2003 membolehkan beliau merangkul anugerah Ibu Mithali. Hasil didikan beliau, semua anaknya juga disifatkan berjaya termasuk menjadi pakar bius di Hospital Pulau Pinang. Dua lagi masih belajar termasuk seorang di Australia. “Anugerah ini adalah berkat dari arwah suami saya juga. “Beliau juga banyak berkorban dalam mendidik tujuh anak hingga berjaya dan menjadi insan yang berguna kepada masyarakat. Saya turut menasihatkan mereka supaya mendisiplinkan diri dalam apa jua bidang yang diceburi,” ujar beliau dalam nada sayu. Bagi Anugerah Saudara Kita, Khaw Lek Ming, 33, diumumkan sebagai penerima. Selain bekerja di sebuah syarikat swasta di Island Glades di sini, beliau turut aktif berdakwah dan menjadi pembimbing kepada saudara baru. Beliau turut dilantik sebagai kaunselor Pemurnian Akidah Masjid Negeri Pulau Pinang. “Bagi saya, ini adalah satu permulaan supaya saya dapat berusaha lebih gigih dan yakin dalam melakukan usaha murni ini.

(Dari kiri), MAT Isa Puteh, Suhaimi Abdullah, Khaw Lek Ming, Zainon Abd. Hamid dan Hatijah Mohamed bergambar kenang-kenangan selepas menerima anugerah masing-masing pada Majlis Sambutan Maal Hijrah 1434 Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

6

16 – 30 November 2012

Deepavali 2012

ADUN Padang Kota, Chow Kon Yeow (depan, berkaca mata) mengedarkan beg untuk para peniaga di Little India.

ORANG ramai yang hadir pada sambutan Hari Deepavali anjuran DIGI.

Datuk Abdul Malik Abul Kassim (kiri sekali) dan Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy (dua dari kanan) menyampaikan sumbangan kepada penduduk memerlukan bersempena program Majlis Rumah Terbuka DUN Batu Maung di Lintang Batu Maung 1.

KETUA Menteri bergambar bersama-sama Timbalan-timbalan Ketua Menteri dan barisan Exco pada majlis rumah terbuka mereka.

ADUN Datok Keramat, Jagdeep Singh Deo menyampaikan hamper sumbangan pada majlis rumah terbukanya di Kampung Minyak.

TIMBALAN Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman (dua dari kanan) bergambar bersama-sama dif-dif jemputan yang hadir.

TIMBALAN Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy (kanan sekali) bergambar bersama-sama dif jemputan yang hadir pada Majlis Rumah Terbuka Deepavali Anjuran Ketua Menteri dan Ahli Majlis Kerajaan Negeri.

PERSEMBAHAN traditional pada Majlis Rumah Terbuka Deepavali Anjuran Ketua Menteri dan Ahli Majlis Kerajaan Negeri.

HIASAN kolam berbentuk burung merak pada sambutan Hari Deepavali anjuran DIGI.

HAPPY! bantu persatuan penduduk

7

16 – 30 November 2012

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

NG Wei Aik (depan, dua dari kiri) bersama-sama kakitangan PDC dan PDC Setia Urus Sdn. Bhd. membuat tinjuan di lokasi kejadian seorang wanita yang diintai ketika sedang menggunakan tandas awam di Komtar baru-baru ini.

BUKIT MERTAJAM - Ketua Menteri,

Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini mengumumkan peruntukan RM50 juta di bawah Program Bantuan Perumahan Pulau Pinang (HAPPY!) demi memudahkan rakyat di negeri berkenaan memohon peruntukan Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1Malaysia) yang berjumlah RM500 juta daripada kerajaan pusat. Menurut beliau, syarat sedia ada yang digariskan kerajaan pusat bagi kelulusan TP1Malaysia adalah sukar untuk dipenuhi persatuan penduduk di Pulau Pinang hatta di negeri-negeri lain. Syarat yang dimaksudkan antaranya satu-satu persatuan penduduk bagi rumah kos rendah (LC) dan rumah kos sederhana rendah (LMC) masing-masing mesti mengemukakan bajet 10 peratus dan 30 peratus daripada kos keseluruhan projek pembaikan atau naik taraf kediaman mereka kepada Unit Penyelarasan Pelaksanaan (ICU), Jabatan Perdana Menteri (JPM) demi mendapat kelulusan bajet TP1Malaysia. “Persatuan penduduk tak mampu sedia 10 peratus (hingga) 30 peratus untuk dapatkan bajet baikpulih serta naiktaraf rumah-rumah mereka daripada pusat. “Inilah masanya Kerajaan Negeri masuk dan bekalkan baki 10 peratus untuk rumah kos rendah dan baki 30 peratus untuk kos sederhanan rendah... tiada alasan lagi untuk kerajaan (pusat) tolak permohonan rakyat,” ujar beliau pada Majlis Pelancaran HAPPY! Peringkat MPSP di sini baru-baru ini. Turut hadir, Exco Perancangan Bandar & Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai, Yang Dipertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif dan Pengarah Jabatan Pesuruhjaya Bangunan MPSP, Velzahmer Erdino Mohd. Tahir yang hadir menyampaikan taklimat

Cadangan tambahan 2 CCTV di Komtar Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

Bagi meningkatkan tahap keselamatan di Kompleks Tun Abdul Razak KETUA Menteri diiringi Wong Hon Wai (depan, dua (Komtar), pihak pengurusan dari kanan) dan Maimunah Mohd. Sharif (depan, kompleks, PDC Setia Urus Sdn. kiri sekali) menunjukkan sepanduk HAPPY! pada Bhd. mencadangkan tambahan dua majlis pelancarannya di sini baru-baru ini. unit kamera litar tertutup (CCTV) di sini baru-baru ini. mengenai pengurusan dan penyelenggaraan skim Cadangan yang dibuat ekoran bangunan berstrata. aktiviti mengintai di tandas awam Guan Eng yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri wanita berkenaan merupakan (ADUN) Air Putih berkata, HAPPY! berjaya diwujudkan tambahan daripada tujuh unit sedia hasil daripada ‘dividen anti rasuah’, iaitu hasil lebihan ada di sekitar kawasan pintu laluan kewangan (surplus) sebanyak RM88 juta bagi tahun masuk dan keluar di fasa 1B1 2008, tahun 2009 (RM77 juta), tahun 2009 (RM33 juta), Komtar. tahun 2011 (RM138 juta) dan terbaru kira-kira RM50 Ahli Dewan Undangan Negeri juta untuk tahun ini. (ADUN) Komtar, Ng Wei Aik Sehingga awal bulan ini, difahamkan, 42 permohonan berkata, cadangan tersebut walau telahpun diterima kedua-dua pihak berkuasa tempatan bagaimanapun masih pada tahap (PBT). perbincangan kerana perlu “Saya harap, kita (persatuan penduduk) boleh mohon memperoleh maklum balas (TP1Malaysia) cepat-cepat kerana Kerajaan Negeri daripada pihak Polis Diraja hanya ada RM50 juta untuk membantu rakyat M a l a y s i a ( P D R M ) u n t u k mendapatkan peruntukan RM500 juta bagi seluruh mengenalpasti tempat-tempat yang negara,” ujar beliau sambil menjelaskan bahawa Pulau strategik bagi pemasangan CCTV Pinang merupakan satu-satunya negeri dalam negara tersebut. yang melaksanakan inisiatif HAPPY!. “Satu tarikh telah ditetapkan GEORGE TOWN –

PIHEC 2013 menjanjikan kelainan Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Penganjuran Ekspo dan Persidangan Halal Antarabangsa Pulau Pinang (PIHEC) 2013 yang bakal berlangsung bermula 18 Januari sehingga 20 Januari di Pusat Sukan Antarabangsa Pulau Pinang (PISA) di sini bakal menjanjikan kelainan berbanding anjuran tiga tahun sebelum ini. Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim berkata, dengan menfokuskan kepada industri pelancongan dan hospitaliti halal, PIHEC 2013 bakal

mengadakan ‘Chief Minister’s and Governors Forum’ (CMGF) bagi merancakkan pembangunan industi halal di rantau ini pada 19 Januari di Hotel Eastin, Bayan Baru. Beliau memberitahu, CMGF adalah wacana untuk perbincangan intelektual dicadangkan dalam persidangan halal dan pihak penganjur pastinya menjangkakan individu dan kumpulan intelektual dapat berkumpul bagi mengutarakan buah fikiran masing-masing. “Selain itu, pelbagai program harian turut akan dijalankan sepanjang tiga hari ekspo berlangsung termasuk demonstrasi masakan, pertunjukan busana

muslimah, cabutan bertuah dan sesi pemadanan perniagaan. “Terdapat juga artis-artis jemputan yang diundang untuk memeriahkan ekspo kali ini,” kata Abdul Malik pada sidang media pengumuman penganjuran PIHEC 2013 di sini baru-baru ini. PIHEC 2013 adalah hasil anjuran Kerajaan Negeri melalui agensinya, Halal Penang dengan kerjasama The IndonesiaMalaysia-Thailand Growth Triangle (IMTGT) sebagai salah satu inisiatif dalam memartabatkan industri halal tempatan ke persada antarabangsa. Tambah Abdul Malik, industri halal kini giat berkembang dan ianya tidak hanya terhad kepada

bagi perbincangan mengenai hal ini. “Sementara itu, pihak pengurusan telah mengambil inisiatif dengan melekatkan notis di pintu tandas yang sebelum ini dikesan terdapat aktiviti sedemikian untuk makluman awam. “Sebagai langkah keselamatan, para pengunjung dinasihatkan menggunakan tandas berhampiran Maybank yang menjadi laluan ramai dan pada masa sama, PDRM diharap dapat mempertingkatkan kawalan,’’katanya pada satu sidang media di sini baru-baru ini. Menurut Wei Aik, sebagai inisiatif tambahan, tandas awam yang sebelum ini ditutup pada jam 9 malam dari Isnin hingga Ahad turutdiubahmasapengoperasiannya. “Bagi Isnin hingga Jumaat, tandas akan ditutup pada jam 8 malam manakala, Sabtu dan Ahad, 5 petang,’’ jelas beliau. Hadir sama, Penolong Pengurus Kanan Bahagian Pengurusan Harta PDC, Roslan Hassan dan Pengurus Kanan Komunikasi Korporat PDC, Dahlan Ismail.

ABDUL Malik Abul Kassim (kiri) bersama Pengurus Halal Penang, Mohamad Firhan Ghouse bergambar bersama-sama banting penganjuran PIHEC 2013 pada sidang media di sini baru-baru ini.

industri pemprosesan makanan semata-mata. “Produk-produk organik, kosmetik, busana, perkhidmatan logistik, hospitaliti, kewangan, hartanah dan barangan am juga

sebahagian dari industi halal yang ada di sini,” ujarnya. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Sekretariat PIHEC di talian 04 - 262 5444 atau emelkan ke [email protected].

8

Wakaf Seetee Aisah model cipta sejarah Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB SEBERANG

J AYA – Pembangunan Pusat Komersial Wakaf Seetee Aisah di Jalan Tun Hussein Onn di sini menjadi model pusat komersial pertama seumpamanya di negara ini yang membabitkan pembangunan tanah wakaf demi kepentingan umat. Dibangunkan di atas tanah seluas lima hektar, pusat perniagaan tersebut terdiri daripada 27 unit kedai serta rumah teres dua tingkat (76), yang dinamakan sebagai Taman Wakaf Seetee Aisah sempena nama pewakaf, iaitu Seetee Aisah Mahmood. Pusat komersial serta kediaman yang hanya boleh dimiliki umat Islam berkenaan dibangunkan dengan kerjasama strategik membabitkan Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINP) selaku pemegang amanah tanah dan pemaju, UDA Holdings Berhad melalui anak syarikatnya, UDA Land (North) Sdn. Bhd.. Yang Dipertua MAINPP, Datuk Mohd. Salleh Man berkata,

16 – 30 November 2012

pembangunan tanah wakaf terbabit menelan nilai kasar sebanyak RM24 juta. Sebagai membalas kerjasama strategik itu, katanya, MAINPP bersetuju menerima bangunan perniagaan bernilai RM10.9 juta sebagaimana yang dipersetujui secara bersama-sama dengan pemaju, UDA Holdings Berhad. Ta m b a h b e l i a u , p u s a t perniagaan itu akan disewa oleh MAINPP kepada umum, manakala, unit-unit rumah tersebut akan dijual kepada penganut Islam sahaja menggunakan kaedah AlIjarah atas alasan hartanah itu dibangunkan di atas tanah wakaf. “MAINPP berharap akan lebih banyak lagi kerjasama strategik seperti ini dapat dilakukan demi mengembangkan manfaat atas tanah wakaf selain memperluas pemilikan hartanah membabitkan umat Islam di negeri ini,” ujar Mohd. Salleh pada majlis perasmian tersebut, di sini barubaru ini. Pengerusi UDA Holdings Berhad, Datuk Nur Jazlan Mohamed turut berucap pada

NUR Jazlan Mohamed (dua dari kanan) menyerahkan replika Pusat Peniagaan Wakaf Seetee Aisah kepada Mohd. Salleh Man (dua dari kiri) sambil diperhatikan Abdul Rahman Abbas (tengah) pada Majlis Perasmian dan Penyerahan Pusat Komersial Wakaf Seetee Aisah di sini baru-baru ini.

majlis tersebut sebelum dirasmikan oleh Yang Dipertua Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas. Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Datuk Abdul Halim Hussain, Datuk Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna) dan Maktar Shapee (Timbalan Yang Dipertua MAINPP) turut hadir pada majlis tersebut. Difahamkan, pemilik tanah,

Seetee Aisah Mahmooh mewakafkan tanah tersebut pda 30 September 1901 bagi tujuan pertanian dengan sewaan RM400, namun, tidak mencukupi untuk MAINPP melaksanakan amanah pewakaf. Berikutan itu, MAINPP mengambil keputusan untuk bekerjasama dengan UDA Holdings Berhad bagi membangunkan manfaat atas tanah tersbeut secara komersial.

“Kita di peringkat MAINPP berharap lebih ramai lagi umat Islam dapat mewakafkan tanah demi pembangunan manfaat umat. “MAINPP juga memandang harta wakaf sangat penting dalam membangunkan ekonomi umat Islam dengan melancarkan semula Dana Wakaf Tunai dengan kadar minimum RM5 supaya dapat digunakan untuk faedah orang Islam,” kata Mohd Salleh.

Tubuh IPCMC, siasat segera tiga polis rogol warga Indonesia GEORGE TOWN - Siasatan kes tiga polis yang didakwa merogol gadis warga Indonesia baru-baru ini wajar dipercepatkan demi memulihara imej integriti Polis Diraja Malaysa (PDRM) selain hubungan diplomatik membabitkan Kuala Lumpur dan Jakarta. Ekoran itu, Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Suruhanjaya Bebas Aduan dan Salah Laku Polis (IPCMC) wajar ditubuhkan demi memelihara hak kemanusiaan, baik warganegara mahupun warga asing. “Tubuh IPCMC supaya ada satu saluran yang membolehkan si mangsa ini dapat buat aduan untuk tindakan cepat,” ujar beliau di Konsulat Indonesia, Jalan

Burma, di sini, iaitu tempat perlindungan sementara mangsa berusia 25 tahun tersebut. Bercakap dengan pemangku Konsul Besar Indonesia, Sofiana Mufidah, beliau berkata, Kerajaan Negeri akan berusaha memberi pertolongan, termasuk dari segi perundangan. Beliau berkata, Kerajaan Negeri turut akan menyampaikan mesej kemanusiaan secara khusus kepada Ketua Polis Pulau Pinang, Datuk Abd. Rahim Hanafi. Sofiana dalam reaksi spontan melahirkan harapan bahawa pihak berwajib dapat memperbaiki hubungan dua hala ekoran insiden tersebut. Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman dan

Datuk Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna) turut serta dalam delegasi Kerajaan Negeri tersebut. Terdahulu, mangsa yang merupakan pelayan kedai makan mengaku dirogol oleh tiga anggota polis di Balai Polis Perai, Seberang Perai KETUA Menteri menyerahkan sumbangan kepada Sofiana Mufidah (dua Tengah di sini. L a n j u t a n i t u , dari kanan) sambil diperhatikan Mansor Othman (kiri sekali) dan Abdul Malik Abul Kassim sempena lawatan khas ke Konsulat Indonesia di sini b e l i a u m e m b u a t baru-baru ini. aduan serta merayu untuk pulang ke negaranya. tegas mengikut lunas undang- suspek masih direman selama Abd. Rahim dalam reaksi undang sekiranya dakwaan itu tujuh hari bagi membantu spontan berkata, pihaknya benar. siasatan di bawah Seksyen akan mengambil tindakan Katanya lagi, ketiga-tiga 376 Kanun Keseksaan.

Little India dinaiktaraf Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Landskap sekitar Lebuh Queen, Lebuh Chulia dan Jalan Pasar atau lebih dikenali sebagai Little India di sini bakal berubah apabila Kerajaan Negeri dengan kerjasama Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) mengambil inisiatif untuk menaiktaraf beberapa kemudahan di sini. Menurut Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota, Chow Kon Yeow, Kerajaan Negeri memperuntukkan kira-kira RM3 juta untuk kerja-kerja penambahbaikan termasuk menaiktaraf beberapa laluan sekitar. “Kawasan Little India adalah kawasan tumpuan di mana para pelancong tempatan dan luar negara sering singgah untuk membelibelah dan jamu mata.

“Sebagai permulaan, kita telah berbincang dengan pemilik premis di kawasan tersebut bagi memberi pandangan serta cadangan untuk menaiktaraf kawasan di sini. “Hasil perbincangan, kita akan memulakan Fasa 1 dengan mengecat beberapa buah premis yang usang dan akan minta khidmat bantuan dari badan penggerak projek di bawah Khazanah Nasional Berhad, Think City Sdn. Bhd. untuk terlibat sama,” ujar Kon Yeow baru-baru ini ketika mengadakan lawatan sempena sambutan Deepavali di sini. Kon Yeow yang juga merupakan Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas menyatakan bahawa kerja-kerja menaiktaraf laluan sekitar melibatkan Lebuh Queen, Lebuh King, Lebuh Pasar dan Lebuh Penang juga akan dilaksanakan sebaik sahaja

16 – 30 November 2012

9

LITTLE India – Gambar hiasan.

Fasa 1 selesai. Dalam pada itu, Ahli Majlis Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), L. Prem Anand yang turut serta dalam lawatan tersebut memberitahu bahawa lokasi Little India dalam kawasan Bandar Warisan Dunia menjadikan ia begitu terkenal.

“Oleh itu, kita perlu memelihara persekitaran termasuk struktur jalan dan infrastruktur yang ada dalam kawasan ini. “Malah, kesesakan juga dapat diperbaiki dengan adanya tempat meletak kenderaan dua tingkat dengan bayaran RM2 sekali masuk di kawasan berhampiran,” ujar Prem Anand.

50 peratus lagi diskaun lesen jaja MPPP tahun depan Jom ke Pesta Durian & Buah-buahan Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB GEORGE TOWN -

Penjaja di sekitar pulau sekali lagi diberi diskaun pembayaran lesen sebanyak 50 peratus pada tahun depan sebagai menghargai peranan m e r e k a d a l a m KETUA Menteri serta kepemimpinan Kerajaan Negeri bergambar bersamamembantu Majlis sama barisan penjaja yang memenangi Pertandingan Gerai Terbersih 2011 sempena sambutan Hari Penjaja Kali Ke-17 di sini baru-baru ini. Perbandaran Pulau Pinang (MPSP) merealisasikan kempen Pulau Pinang Bersih, Hijau, “Budaya Bersih, Amalan Penjaja” menjadi tema Sihat dan Selamat. bagi perayaan Hari Penjaja Kali Ke-17 baru-baru ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Sehingga Oktober lepas, Guan Eng berkata, membuat pengumuman itu pada jamuan makan sebanyak 6,392 kompaun telahpun dikeluarkan oleh malam sempena Hari Penjaja 2012 baru-baru ini. MPPP kepada penjaja atas pelbagai kesalahan seperti “Diskaun 50 peratus telah bermula pada tahun 2010 berniaga tanpa lesen, tidak menjalankan pemeriksaan dan para penjaja akan terus menikmati tolakan 50 kesihatan, tidak memakai apron serta tutup kepala, peratus oleh MPPP pada tahun depan (2013),” ujar mengamalkan tabiat buruk semasa mengendalikan beliau di Dewan Bandaran MPPP, di sini. makanan, menghalang lalu lintas dan sebagainya. Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman, Beliau berkata, MPPP tidak pernah menzalimi Datuk Ar. Patahiyah Ismail (Yang Dipertua MPPP), mana-mana pihak sebagaimana yang digembarChow Kon Yeow (Exco Kerajaan Tempatan dan gemburkan oleh pembangkang Pulau Pinang. Pengurusan Lalulintas), Ng Wei Aik (Ahli Dewan Atas maksud itu, beliau menjelaskan mengenai Undangan Negeri/ADUN Komtar merangkap kontroversi kira-kira 20 penjaja tanpa lesen menuntut Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri) turut hadir hak berniaga di sekitar Padang Kota Lama, di sini. pada majlis tersebut. “Beliau (Patahiyah) tetap cakap ‘tak boleh’ kepada Ong Ah Teong, Tay Leong Seng dan Lam Tong penjaja-penjaja ‘haram’ (tanpa lesen) di Padang Kota Ying antara Ahli Majlis bagi MPPP yang hadir pada Lama kerana ini berlawanan dengan hasrat penjajamajlis itu. penjaja berlesen di Medan Renong di Padang Kota Difahamkan, Hari Penjaja mula diraikan di Pulau Lama juga. Pinang pada 18 November 1996 demi menghargai “Marilah bersama-sama kita memberi sokongan peranan penjaja dalam menggerakkan ekonomi negeri. kepada Yang Dipertua MPPP kita (Patahiyah) dalam Sejak itu, perayaan tersebut diraikan pada tanggal menguatkuasa apa yang diperuntukan dalam undangyang sama saban tahun dan pertandingan gerai undang kerana kerja menyelesaikan aktiviti penjajaan terbersih menjadi salah satu program tradisi yang tanpa lesen ini bukanlah mudah,” ujar beliau di depan menarik serta ditunggu-tunggu oleh kaum penjaja. lebih 200 hadir yang juga kaum penjaja berlesen.

LAW Choo Kiang (dua dari kanan) dan Abdul Halim Hussain (dua dari kiri) memilih durian untuk dirasa bersempena Majlis Perasmian Pesta Durian dan Buah-buahan di Anjung Indah di sini baru-baru ini.

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI BALIK PULAU – Jarang sekali durian Balik Pulau berbuah dua kali setahun! Menurut pemilik dusun yang hanya dikenali sebagai James, fenomena durian berbuah dua kali setahun hanya berlaku setiap 12 tahun sekali. “Ia adalah tuah untuk orang Pulau Pinang dan pelancong kerana dapat menikmati keenakan buah durian pada bulan November/Disember selain musim utama, April/Mei lalu,’’ katanya bersempena Majlis Perasmian Pesta Durian dan Buahbuahan Anjung Indah anjuran pejabat beliau di sini baru-baru ini. Hadir menyempurnakan majlis tersebut adalah Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Luar Bandar dan Tebatan Banjir, Law Choo Kiang dan Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk

Abdul Halim Hussain. Antara jenis durian yang dijual adalah ‘musang king’‘D24’, ‘udang merah’, ‘labu’, ‘lipan’, ‘durian kampung’ dan banyak lagi. Choo Kiang berkata, ia adalah satu kebetulan musim durian kedua jatuh pada musim cuti sekolah. “Dengan ini, pemilik-pemilik dusun mampu menjana pendapatan yang lebih bagus,’’ ujarnya yang meminati durian jenis ‘musang king’ yang disifatkan isi lebih tebal, manis dan lebih lemak. Dalam pada itu, Abdul Halim menyatakan bahawa beliau lebih meminati durian jenis ‘udang merah’. “Durian ‘udang merah’ lebih lemak dan berkrim. Lebih kurang macam makan ais krim lah rasanya. “Lagi pun, durian Pulau Pinang rasanya ada masin-masin sikit, mungkin sebab Balik Pulau adalah dikelilingi oleh laut,” seloroh beliau ketika melawat gerai-gerai di sini.

10

16 – 30 November 2012

Keretapi bergerak lambat, bukan tersangkut - PHC Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

BUKIT BENDERA - Operasi keretapi Bukit Bendera yang tergendala sehingga menyebabkan kira-kira 1,300 pengunjung ‘terkandas’ pada jam 6.50 petang 15 November lalu di sini adalah ekoran masalah komunikasi antara salah satu gerabak dengan sistem kawalan utama bagi stesen di sebelah atas. Namun, apa yang dikesalkan pihak pengurusan Perbadanan Bukit Bendera (PHC) adalah insiden tersebarnya laporan mengatakan bahawa penumpang tersangkut dalam koc berikutan

kegagalan pintu keretapi berfungsi. Pengurus Besar PHC, Maklen Ali menegaskan bahawa tiada kes penumpang terperangkap di dalam gerabak. “Kejadian sistem komunikasi koc yang terjadi telah menyebabkan salah satu koc bergerak dengan terlalu perlahan pada kadar 1.4 meter per saat berbanding kelajuan biasa enam meter per saat. “Ini menyebabkan perjalanan sehala menjadi perlahan sehingga 20 minit berbanding masa asal tujuh minit,” ujar beliau pada satu sidang media khas sehari selepas kejadian di sini baru-baru ini. Mengenai dakwaan bahawa pengunjung tidak dimaklum

MAKLEN Ali (tengah) bersama dua kakitangan teknikal PHC pada satu sidang media khas di sini baru-baru ini.

mengenai kejadian tersebut, pihak PHC sekali lagi menyangkal dakwaan berkenaan dengan menyatakan bahawa pihaknya ada membuat pengumuman beberapa minit selepas kejadian berlaku melalui pembesar suara. “Mungkin ada penumpang yang ‘terlepas dengar’ pengumuman

tersebut. “Namun, pihak PHC telah memohon maaf atas kejadian yang menimpa 1,300 penumpang terbabit. Tambahan pula, sedikit kesulitan berlaku ketika usaha menurunkan kesemua penumpang yang hanya selesai tepat jam 11.30 malam,” ujar beliau lagi.

Pada majlis sama, PHC turut memaklumkan secara terperinci mengenai jadual selenggaraan yang sering dilakukan secara berkala dan mengikut jadual ditetapkan. Selenggaraan harian adalah bermula seawal jam 5 pagi sebelum keretapi memulakan operasinya.

BJCC kini bertaraf kelab golf dunia Syarikat tempatan hasil telur sifar antiobiotik pertama di Asia Tenggara Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN –Syarikat SHH Poultry Sdn. Bhd. (SHH Poultry) diiktiraf sebagai syarikat tempatan pertama yang berjaya menghasilkan telur sifar antiobiotik menggunakan teknologi dari China di rantau Asia Tenggara. Ekoran kejayaan tersebut, LAW Choo Kiang (kanan) menunjukkan telur Kerajaan Negeri telah menyampaikan sifar antiobiotik yang dihasilkan manakala sijil penghargaan dan pengiktirafan Tan Eng Guan ceria dengan pengiktirafan khas kepada syarikat terbabit di sini diberikan Kerajaan Negeri atas kejayaan syarikatnya pada sidang media sini barubaru-baru ini. baru ini. Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Luar Bandar peluang untuk menggunakan teknologi dan Tebatan Banjir, Law Choo Kiang berkualiti, selamat dan mesra alam ini yang menyempurnakan majlis tersebut dalam memastikan rakyat negeri ini berkata, teknologi yang digunakan khasnya dapat menikmati tahap kesihatan membolehkan SHH Poultry menghasilkan yang optimum,” ujarnya. telur ayam sifar antibiotik dan bebas bahan Dalam pada itu, Pengurus SHH kimia yang lebih selamat serta tahan lama. Poultry, Tan Eng Guan berkata, ladang “Bukan sahaja menyihatkan, malah, ia penternakannya yang terletak di Seberang merupakan potensi perlu diketengahkan Perai Selatan adalah bebas antiobiotik, bagi membolehkan orang ramai bahan kimia, bebas bau dan organik. mengamalkan hidup sihat melalui “Sejak 2006, syarikat kami bekerjasama pemakanan yang betul,” katanya pada dengan syarikat penternakan dari China, sidang media di sini baru-baru ini. Luheng Agricultural Technologies Sdn. Tambah Choo Kiang, penghasilan hasil Bhd. untuk menghasilkan telur ayam dan tersebut bukan sekadar memacu hala tuju ayam telur yang selamat, berkualiti dan sektor penternakan di Pulau Pinang tetapi tahan lama. juga mampu menjadi contoh kepada “Sehingga hari ini, kami berjaya pengusaha lain untuk menggunakan menghasilkan 10,000 biji sehari bagi teknologi yang selamat dan mesra alam. memenuhi permintaan pasaran yang kian “Penternak lain perlu mengambil meningkat,” jelas Eng Guan.

PARA jemputan dibawa bersiar-siar di sekitar PGC bersempena majlis pelancarannya di sini baru-baru ini.

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Cabaran berani sebuah syarikat Jepun, Taiyo Resort (Pg) Berhad (Taiyo Resort) melaburkan RM11 juta bagi menjenamakan semula Bukit Jambul Country Club (BJCC) kepada Penang Golf Club (PGC) berjaya memartabatkannya sebagai sebuah kelab golf perdana bertaraf dunia di negeri ini. Selain landskap dan peralatan sedia ada, inisiatif pengubahsuaian padang golf dengan 18 lubang utama telah menjadikan PGC sebagai satu-satunya pusat golf yang memiliki keunikan tersebut di Pulau Pinang. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, beliau berbangga dengan Pengerusi yang juga pemilik Taiyo Resort, Datuk Eiro Sakamoto kerana mengambil cabaran dan langkah berani menjenamakan semula BJCC kepada sebuah padang golf bertaraf premier di Pulau Pinang. “Kita (Pulau Pinang) harus berbangga, kerana ini adalah kelab golf perdana yang mempunyai 18 lubang di pulau ini. Usaha ini sedikit sebanyak dilihat dapat membantu dan

memperkenalkan Pulau Pinang di mata dunia,” ujarnya pada Majlis Pelancaran PGC di sini baru-baru ini. Taiyo Resort yang dipilih melalui tender kompetitif telah membelanjakan sejumlah RM2.5 juta untuk membeli bugi golf dan baki RM8.5 juta bagi menaiktaraf kursus serta kelab dengan nilai keseluruhan pelaburan sepanjang 20 tahun sebanyak RM80 juta. Tambah Guan Eng, Kerajaan Negeri percaya dengan memberikan tanggungjawab kepada pakar melaksanakannya, Pulau Pinang akan terus maju ke hadapan. “Kita bukan hanya perlu memilih individu yang layak tetapi adalah lebih penting memilih mereka yang pakar dalam bidangnya. Ini akan menjadikan Pulau Pinang lebih maju ke hadapan,” tegas Guan Eng. Hadir sama, Pengurus Besar Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC). Datuk Rosli Jaafar, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bagan Dalam, A. Tanasekharan.

11

GAZA: Doa Jadi Senjata!

16 – 30 November 2012

Serangan terkini rejim Israel ke atas Gaza, amat menyayat hati dan seumpama mengoyak-ngoyakkan maruah umat Islam seluruh dunia. Setakat waktu artikel ini ditulis, seramai 88 syahid dan 720 cedera dalam tempoh 5 hari pembantaian terbaru Israel atas Gaza. Apakah yang sebenarnya Israel mahukan dari tanah sekangkang kera, iaitu Genting Gaza itu? Tidak cukup dengan bom berangkai yang dijatuhkan dari pesawat canggih Falcon F15 dan helikopter tempurnya, ditambah lagi dengan curahan peluru berpandu dari armada lautnya sehinggalah kepada gerombolan kereta kebal beserta ratusan unit infantri menerobos masuk ke segenap simpang, lorong dan rumahrumah orang Islam di sana. Mahu apa lagi rejim terkutuk ini dari tanah kecil orang Islam itu? Selain daripada bangunan parlimen, rejim yang bongkak ini turut mengebom pusat pentadbiran kerajaan, pasaraya, masjid, sehinggalah kepada hospital, yang merupakan harapan terakhir untuk menyelamatkan ribuan umat Islam yang sedang berada di ambang kematian. Ia mirip misi ‘carpet bombing’ yang pernah dijalankan oleh Amerika Syarikat sewaktu menawan Baghdad dan Afghanistan suatu ketika dahulu, tanpa satu binaan pun ditinggalkan. Alasan-alasan yang berirama basa-basi seperti “Kami menyerang Gaza, demi keselamatan penduduk kami dari bedilan roket-roket pejuang Hamas” akan menjadi hujah rutin pemimpin-pemimpin bongkak mereka setiap hari. Atas nama ‘keselamatan’ penduduknya, rejim Israel membalas setiap serangan roket Hamas dengan mencampakkan bertan-tan bom berangkai ke sasaran awam dengan sewenangwenangnya. Mahu atau tidak, penduduk Gaza perlu mengambil keputusan ultimatum, antara ‘do or die’ iaitu bertempur atau berkubur. Peperangan adalah merupakan jalan terakhir yang diambil oleh Islam, demi mempertahankan tanahair daripada dirampas oleh tentera zionis terkutuk. Begitu juga keadaannya di Gaza, walaupun mereka tahu mereka

berada di pihak yang kalah, pihak minoriti, pihak yang dibuli dan dibelasah oleh musuh, namun semangat untuk bangun menentang tidak akan mampu ditentang oleh sesiapa pun. Allah berfirman di dalam Surah As-Saff ayat ke-8: “Mereka ingin dan berusaha untuk memadamkan cahaya agama, tetapi Allah tetap akan menyempurnakan cahaya agamanya miskipun orangorang kafir enggan menerimanya, tetap menentang dan menolaknya.” Ini adalah azimat perjuangan yang tetap tersemat di hati para pejuang Palestin, betapa Allah akan bersama dalam setiap gerak gempur mereka demi mempertahankan maruah agama.

bakal dikabulkan oleh Allah S.W.T. dengan kadar segera? Sudah tentulah di antara doa yang paling makbul adalah doadoa mereka yang dizalimi dan tertindas. Untuk memperkuatkan lagi jaminan Allah S.W.T. itu, baginda Rasulullah S.A.W. menyusul

DoA SebAGAi SenJAtA

Dalam keadaan segala pintu dan jalan keluar buat saudarasaudara kita di Gaza semakin tertutup, bermula dengan pemotongan bekalan air, elektrik dan komunikasi, disusuli dengan pengeboman keperluan-keperluan awam seperti hospital dan pasaraya, ditambah lagi dengan sekatan ketat yang menghalang bantuan antarabangsa dari aspek perubatan, makanan dan kemanusiaan, apa lagi yang kita boleh harapkan? Dalam kata mudahnya, mereka seolah-olah terkepung, terperangkap dan hanya menunggu masa untuk dibunuh sewenang-wenangnya oleh rejim Israel. Hampir setiap hari demonstrasi diadakan untuk meluah rasa marah umat Islam, hampir setiap masa desakan dibuat oleh negaranegara yang bersimpati agar PBB mengadakan sidang khas untuk menyelamatkan Gaza, usaha memboikot yang saban hari digerakkan, namun adakah Yahudi akan tunduk dan akur pada tuntutan dunia Islam? Lantas, adakah kita akan terus-menerus mengalah dengan berada di bawah naungan keegoan Israel yang bongkak ini selama-lamanya? Dengan dominasi mereka yang menguasai politik, ekonomi dan ketenteraan dunia, ini tidak harus jadi sebab kita mati rasa dan mengiyakan

membinasakan setiap seorang penentang agama Allah S.W.T. dalam satu peristiwa banjir besar, doa Nabi Luth a.s. yang menjungkir balikkan bumi tempat tinggal kaumnya yang meyeleweng dalam perhubungan sejenis, ditunjukkan lagi dengan doa Nabi Salleh a.s. yang disusuli dengan teriakan keras Malaikat Jibril yang menghancurkan mereka yang membunuh unta milik Allah S.W.T., doa Nabi Ibrahim a.s. yang mampu menyejukkan api yang sedang marak membakar dirinya dan doa baginda Rasulullah S.A.W. sendiri, yang lebih dikenali dengan doa qunut Nazilah yang membinasakan pimpinan musuh Islam yang membunuh puluhan para Hafiz yang dihantar olah Rasulullah untuk misi dakwah kepada mereka. Ini bukti jelas, bahawa doa tidak boleh dipandang enteng kekuatannya. Ia lebih berkuasa dari ledakan bom atom, hatta kem usnahan per ang yang dibawa oleh musuh kafir kita pada hari ini, hanya sekelumit sahaja kekuatannya jika dibandingkan dengan kekuatan Allah S.W.T. menerusi doa-doa orang Islam.

KemenAnGAn semua penguasaan mereka. Ingat, dalam kerendahan, kemiskinan dan serba kekurangannya kita, kita tetap masih mempunyai doa. Sesungguhnya doa itu di sisi Allah S.W.T. amat tinggi nilainya dan Dia amat menyukai hambahambaNYA yang meminta kepadaNYA. Sehinggakan di dalam keadaan umat Islam dalam keadaan tiada lagi upaya daya dan ditimpa musibah yang hebat, Allah S.W.T. menenangkan hamba-hambaNYA dengan berfirman; “Dan apabila hambahamba-Ku bertanya kepadamu tentang Aku, maka jawablah, bahawasanya Aku adalah dekat. Aku mengabulkan permohonan orang yang berdoa kepada-Ku, maka hendaklah mereka itu memenuhi (segala perintah)-Ku dan hendaklah mereka beriman kepada-Ku, agar mereka selalu berada dalam kebenaran.” (AlBaqarah:186). Doa yang bagaimanakah yang

dengan sabdanya; “Addua`sillatul mukmin” yang bermaksud doa itu adalah senjata bagi orang mukmin. Kenapakah doa yang tampak begitu lembut dengan hanya tadahan tangan dan beberapa alunan munajat itu disama tarafkan oleh Rasulullah S. AW. dengan senjata? Di sinilah letaknya martabat doa yang tertinggi, di mana dengan hati yang bersih, hati yang jitu dan susulan usaha yang sungguhsungguh, kita akan mampu menangkis setiap inci mara bahaya yang datang. Sirah kenabian yang lampau dan realiti kontemporeri telah membenarkan lagi kata-kata Rasulullah S.A.W. ini. Bermula dengan doa Nabi Nuh a.s. yang

Peperangan yang memakan masa berkurun-kurun lamanya ini akan hanya dimenangi umat Islam andai kita kembali kepada Allah dan Rasul, serta menjauhi segala kemungkaran dan dosa, demi memastikan hijab yang menutup doa-doa kita selama ini akan terbuka, dan sebagai balasannya, Allah S . W. T. a k a n m e n u r u n k a n bantuanNYA yang mencurahcurah kepada kita. Kita akhiri artikel ini dengan sama-sama meyakini ingatan Allah S.W.T. ini dengan sekuat hati kita, iaitu; “Dan ada lagi kurniaan lain yang kamu sukai iaitu pertolongan dari Allah dan kemenangan yang dekat waktunya. Dan sampaikanlah berita gembira ini kepada orang-orang yang beriman.” (As-Saff :13)

SYeD miKAeL RiZAL AiDiD Eksekutif Komunikasi & Program Penang Institute

12

16 – 30 November 2012 No Tel/ No Faks

NAMA ADUN

AIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Eng [email protected]

(T) 04 - 829 0614

PENAGA YB Dato’ Haji Azhar Ibrahim

PENANTI YB Dato’ Mansor Othman [email protected]

(T) 04 - 522 1463 (F) 04 - 522 1463

PERAI YB Prof. Dr. P. Ramasamy a/l Palanisamy [email protected]

(T) 04 - 650 5134 (F) 04 - 261 8715

PADANG KOTA YB Chow Kon Yeow [email protected]

(T) 04 - 226 0218 (F) 04 - 228 8514

BATU MAUNG YB Dato’ Abdul Malik Abul Kassim [email protected]

SUNGAI DUA YB Dato’ Haji Jasmin Mohamed

(T) 04 - 575 7454

(T) 04 - 626 1968 (F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMAL YB Lim Hock Seng [email protected]

TELOK AIR TAWAR YB Dato’ Hjh. Jahara Hamid [email protected]

(T) 04 - 351 3675 (F) 04 - 351 4389

(T) 04 - 331 7175 (F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANG YB Law Heng Kiang [email protected]

SEBERANG JAYA YB Datuk Arif Shah Haji Omar Shah [email protected]

(T) 04 - 282 6419 (F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYU YB Phee Boon Poh [email protected]; [email protected]

SUNGAI ACHEH YB Dato’ Mahmud Zakaria [email protected]

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

BAYAN LEPAS YB Syed Amerruddin Dato’ Syed Ahmad

BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang [email protected]

(T) 04 - 588 0818 (F) 04 - 588 0885

PULAU BETONG YB Sr. Haji Muhamad Farid Saad

AIR ITAM YB Wong Hon Wai [email protected]

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

TELUK BAHANG YB Dato’ Seri Dr. Haji Hilmi Hj Yahya

BERAPIT YB Ong Kok Fooi [email protected]

(T) 04 - 530 8476

DATO’ KERAMAT YB Jagdeep Singh DEO [email protected]

(T) 04 - 226 2464 (F) 04 - 227 2464

PANTAI JEREJAK YB Sim Tze Tzin [email protected]

(T) 019 - 443 2088 (F) 04 - 641 3088

MACHANG BUBOK YB Dato’ Tan Hock Leong [email protected]

(T) 04 - 552 1366 (F) 04 - 552 1366

TANJONG BUNGAH YB Teh Yee Cheu [email protected]

(T) 017 - 472 9990 (F) 04 - 228 8514

JAWI YB Tan Beng Huat [email protected]

(T)04 - 598 1877 (F)04 - 598 1877

PENGKALAN KOTA YB Keng Ee [email protected]

(T)04 - 250 1521 04 - 2501522 (F)04 - 2501523

BAGAN DALAM YB Tanaseharan a/l Autheraphy [email protected]

(T) 04 - 538 1162 (F) 04 - 537 1163

KEBUN BUNGA YB Ong Khan Lee [email protected]

(T) 04 - 818 2008 (F) 04 - 818 2008

SUNGAI BAKAP YB Hj. Maktar Hj. Shapee [email protected]

(T) 04 - 582 7549 (F) 04 - 582 8648

KOMTAR YB Ng Wei Aik [email protected]; nweiaik@ gmail.com

(T) 04 - 227 0215 (F) 04 - 227 8215

PADANG LALANG YB Tan Cheong Heng [email protected]

(T) 04 - 502 5071 (F)04 - 508 9711

PAYA TERUBONG YB Yeoh Soo Hin [email protected]

(T) 04 - 229 2105 (F) 04 - 226 2550

PULAU TIKUS YB Koay Teng Hai [email protected]

(T) 04 - 226 3227 (F) 04 - 226 3227

PERMATANG PASIR YB Dato’ Hj. Salleh Man [email protected]

(T) 04 - 398 4226 (F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAH YB Ong Chin Wen [email protected]

(T) 04 - 508 3977 (F) 04 - 508 3677

SUNGAI PINANG YB Koid Teng Guan [email protected]

(T)010 - 464 3308 (F) 04 - 282 8322

BATU UBAN YB Raveentharan a/l Subramaniam [email protected] [email protected]

(T) 04 - 659 6007 (F) 04 - 658 6007 04 - 2628188

SERI DELIMA YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [email protected]

(T) 04 - 659 5611 (F) 04 - 659 5611

Nama ADUN

DAP PENANG HQ [email protected]

(T) 04 - 228 8482 04 - 227 1397 04 - 226 6482 (F) 04 - 228 8514

BERTAM YB Hajah Zabariah Wahab

No Tel/ No Faks

PEGAWAI PENYELARAS KADUN

No Tel/ No Faks

(T) 04 - 310 3100 (F) 04 - 323 8017

PENAGA Hj Rosidi Bin Hussain [email protected] 019-4704 800

(T) 04 - 575 6577 (F) 04 - 575 8578

BERTAM Asrol Sani Bin Abdul Razak [email protected]

(T) 013 - 580 6981

PINANG TUNGGAL Muhasdey Muhamad [email protected]

(T) 019-437 2887

PERMATANG BERANGAN Arshad Bin Md Salleh [email protected]

(T) 019 - 510 2633

SUNGAI DUA Zahadi Mohd [email protected]

(T) 019 - 507 3828

TELOK AIR TAWAR Salehin Mohamed [email protected]

(T) 017- 427 1581

SEBERANG JAYA Abdul Jalil Che Ros [email protected]

(T) 04 - 390 5109 013 - 489 3227 (F) 04 - 538 1460

SUNGAI ACHEH Hj Mohd Kamil Bin Abu Bakar [email protected]

(T) 012 - 4735774 (F) 04 - 582 7648

BAYAN LEPAS Asnah Binti Hashim [email protected]

(T) 019 - 472 6956 04 - 6588152

PULAU BETONG Hj Mohd Tuah Bin Ismail [email protected]

(T) 019 - 570 9500 (F) 04 - 866 8618

TELUK BAHANG Halil Sabri Hamid [email protected]

(T) 016-400 6462

(T) 04 - 575 8670

PINANG TUNGGAL YB Dato’ Haji Roslan Saidin PERMATANG BERANGAN YB Haji Shabudin Yahya

(T) 04 - 573 4630 (F) 04 -570 1997

(T) 04 - 398 0185

(T) 04 - 593 3100 (F) 04 - 593 9529

(T) 04 - 866 1760 (F) 04 - 866 1821

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam POLIS & AMBULANS BOMBA DIREKTORI TELEFON OPERATOR ANTARABANGSA PENYELAMAT

999 994 103 101 991

BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 NEGERI KASTAM 04-262 2300 IMIGRESEN 04-250 3419 INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-397 1058 EPF 04-226 1000 SOCSO 04-238 9888

JPJ JABATAN PENDAFTARAN

04-656 4131 04-398 8809 04-226 5161

PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 JAMBATAN PP 04-398 7419 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 PERSATUAN PERUNDUNGAN KANAK-KANAK CAP JABATAN BURUH PERPUSTAKAAN PP

04-829 4046 04-829 9511 04-262 5536 04-229 8555

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS N1 Penaga N2 Bertam

: 019 - 470 4800 - Rosidi Hussain : 012 - 348 5275 - Ab. Halim Hamid : 019 - 437 2887 - Muhasdey

N3 Pinang Tunggal N4 Permatang : 019 - 510 2633 Berangan N5 Sungai Dua : 019 - 507 3828 N6 Telok Air : 017 - 427 1581 Tawar N7 Sungai Puyu : 012 - 528 8411 N8 Bagan : 013 - 449 0366 Jermal N9 Bagan Dalam : 016 - 473 1963 N10 Seberang : 013 - 489 3227 Jaya N11 Permatang : 019 - 412 8442 Pasir N12 Penanti : 04 - 522 1463 N13 Berapit

: 019 - 481 7823

N14 Machang Bubuk N15 Padang Lalang N16 Perai

: 019 - 546 3257 : 04 - 502 5071 : 012 - 339 3479

N17 Bukit Tengah : 017 - 467 7668 N18 Bukit Tambun: 012 - 493 3342 N19 Jawi : 017 - 408 4784 N20 Sungai Bakap N21 Sungai Acheh

: 012 - 415 2905 : 012 - 473 5774

N22 Tanjong Bungah N23 Air Putih

: 012 - 513 6761 - Fernie : 04 - 829 0614

- Chiam Heng Hock - Nancy Lim

N24 Kebun : 04 - 829 3691 Bunga N25 Pulau Tikus : 012 - 488 3227 - Joe - Arshad N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Md. Salleh Chee - Zahadi Mohd N27 Pengkalan : 012 - 437 1522 - Wang Lai Kin - Salehin Kota Mohamed N28 KOMTAR : 012 - 412 6284 - Adreena - Ng Ya Ling N29 Datok : 012 - 410 6566 - A. T. Ong - Yeap Choon Keramat Keong N30 Sungai : 010 - 464 3308 - Anna - Gesan Pinang - Abdul Jalil N31 Batu : 04 - 282 6419 - Ooi Gaik Che Ros Lancang Heoh - Kamal N32 Seri Delima : 012 - 486 2552 - Mr. Lingam N33 Air Itam : 012 - 493 3648 - Teh Choong - Suhaimi Bin Kong Mansor N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon - Ong Kee Seong Terubong Lee - Rynu N35 Batu Uban : 017 - 541 3017 - Pamela Shalini - Ooi Zhen 014 - 743 4077 - Akmal Komal Chee N36 Pantai : 019 - 443 2088 - Victor - Pn. Jerejak Rajaletchumi N37 Batu Maung : 013 - 510 1968 - Latifah - Lim Tuan Chun N38 Bayan Lepas : 019 - 472 6956 - Asnah Bt - Cheng Kok Eong Hashim - Abdul Halim N39 Pulau : 019 - 570 9500 - Hj Md Tuah Yunus Betong Ismail - Munir Bin N40 Telok : 016 - 400 6462 - Halil Sabri Makhtar Bahang - Hj M. Kamil A.Bakar

13

16 – 30 November 2012 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPPP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

Telefon

Nama

Telefon

En. Sim Chee Keong (DAP) [email protected]

012-590 75 07

Zulkifli bin Mohd. Noor (DAP)

012 - 483 0878

019-412 99 96 04-594 1231

Harvindar a/l Darshan Singh (DAP)

012 - 42822 50

En. Teoh Seang Hooi (DAP) [email protected]

Tay Leong Seng (DAP)

019 - 321 9392

En. Soon Lip Chee (DAP) [email protected]

012-4290 163

Lim Siew Khim (DAP)

016 - 531 6026 016 - 438 4809

En. Visvanathan a/l Kumaran (DAP) [email protected]

012-477 6468 04-398 3242 (Tel) 04-502 1667 (Fax)

Lim Cheng Hoe (DAP) Tan Hun Wooi (DAP)

012 - 488 0409 012 - 410 6566

Cik Tan Xin Ying (DAP)

016 - 553 1987

En. Ong Ah Teong (DAP) Ooi Keat Hin (PKR)

016 - 417 1331

En. Mohd Shaipol Bin Ismail (DAP)

012 - 571 2250

Francis a/l Joseph (PKR)

012 - 474 3321

Cik Ramlah Bee Binti Asiahoo (PKR)

016 - 422 2142

En. Guanalan a/l Sengalaney (DAP)

013 - 485 3128

En. Mohamed Yusoff Bin Mohamed Noor (PAS)

04 - 657 7464 (Tel) 012 - 472 8114 016 - 443 3205

En. Chandrasekeran a/l S. Maniam (DAP) chanderasekeran@mpsp. gov.my

012-5619870

Encik Iszuree Bin Ibrahim (PAS) Sr. Mohd. Zahry bin Shaikh Abdul Rahim (NGO)

012 - 472 6725

Encik Teh Lai Heng (DAP)

016 - 445 9808

En. Mohamad Zainudin bin Othman (PKR) mohamadzainudin@mpsp. gov.my

013-45 47 009

Encik Gooi Seong Kin (DAP)

016 - 457 1271 012 - 412 2558

En. Ahmad Farid bin Md. Arshad (PKR) [email protected]

019-540 9396 04-3979796 (Fax)

Encik Prem Anand a/l Loganathan (DAP)

012 - 438 6191

En. Johari bin Kassim (PKR) [email protected]

Encik Tan Seng Keat (PKR)

019-449 1450

019 - 456 0077

Abdul Latif bin Abdullah (PKR) [email protected]

019-560 57 55

Tuan Haji Mohd Rashid Bin Hasnon (PKR)

013 - 432 0207

En. Lim Eng Nam (PKR) [email protected]

016-411 44 00 04-588 0818 (Tel) 04-588 0885 (Fax)

Muhammad Sabri Bin Md Osman (PKR) Mohd Taufik Bin sulong (PKR)

012 - 438 0873

Puan Kusala Kumari @ Rynu a/p A. Shanmugam (PKR) [email protected]

019-54 63 257

Tahir Jalaluddin Bin Hussain (NGO)

012 - 463 5959

Dr. Lim Mah Hui (NGO)

012 - 422 1880

En. Amir bin Md. Ghazali (PKR) [email protected]

013-584 8386 04 - 521 1987 (Fax)

En. Ahmad Kaswan bin Kassim (PAS) [email protected]. my

019- 408 4899

En. Lim Tau Hoong (NGO) [email protected]

019-446 35 51

Dr. Tiun Ling Ta (NGO) [email protected]

013-430 2096 04-508 0039 (Tel) 04-657 0918 (Fax)

En. Ahmad Tarmizi Bin Abdullah (NGO)

013 - 414 4822

En. Loh Joo Huat (DAP) [email protected]

012-4221133

En. Ong Koon Liak (DAP) [email protected]

012-4277868 04-530 0363 (Tel) 04-538 6950 (Fax)

Puan Sarina binti Hashim (PKR) [email protected]

013-50 00 155

En. Md Jamil Bin Abd Rahman PAS) [email protected]

019-4490007

Nama

Encik Sin Kok Siang (NGO)

016 - 422 2255

Ng Chek Siang (PKR) [email protected]

016 - 470 7089

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Penulis: YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI ZAINULFAQAR YAACOB NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI Jurugambar/Juruvideo: CHAN LILIAN LAW SUUN TING ALISSALA THIAN MOHD. HAFIZ TAJUDIN Jurugrafik: LOO MEI FERN IDZHAM AHMAD

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 019 357 9726

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA, Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang. Emel: [email protected]

Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang Dis. 2012 1hb - 31hb Disember Pesta Pulau Pinang Tapak Pesta Sungai Nibong 6ptg - 12mlm 15hb Disember Penang International Chingay COmpetition Esplanade 7ptg - 11mlm

Buletin Mutiara boleh diperoleh di : -

Pejabat-pejabat ADUN Pejabat-pejabat Kerajaan Negeri Pejabat-pejabat PBA Bukit Bendera Pasaraya-pasaraya sekitar Pulau Pinang Hospital-hospital Kerajaan dan Swasta Pejabat-pejabat NGO Edaran rumah ke rumah

Jenis Iklan

Saiz

Kos (sebulan,RM)

Satu Muka Surat

25sm(w) x 32sm(h)

15,000 (*)

Separuh Muka Surat (melintang)

25sm(w) x 16m(h)

7,500 (*)

Separuh Muka Surat (menegak)

12.5sm(w) x 32m(h)

7,500 (*)

Bagi Maklumat Lanjut, Sila Hubungi :

Shawal Ahmad: 04 - 650 5550, 04 - 650 5256, 012 - 424 9004 [email protected] atau [email protected]

14

16 – 30 November 2012

YDP MPSP, Maimunah Mohd. Sharif (empat dari kiri) menyampaikan cenderamata kepada tetamu khas pada Majlis Menandatangani Perjanjian Projek Pengurusan Sisa Pepejal Pulau Pinang.

PARA peserta Penang Beach Carnival 2012 bergambar kenang-kenangan bersempena penganjuran program berkenaan. AHLI Majlis MPPP, Ramlah Bee Asiahoo (duduk, kanan sekali) antara jemputan yang hadir pada Majlis Perasmian Akademi Rakyat Balik Pulau.

AKSI kanak-kanak yang membuat persembahan pada sambutan Hari Kanakkanak Sedunia Food & Fun Fair di Taman Belia.

PERSEMBAHAN warna-warni kanak-kanak pada sambutan Penang Gujerati Association 25th Anniversary.

PARA petugas menunjukkan demonstrasi teknik CPR bersempena penganjuran program Mass CPR, Blood Donation & Free Health Screening Campaign.

15

SEKUMPULAN kanak-kanak yang turut serta memeriahkan Karnival Komuniti Hijau MPSP didedahkan penggunaan semula botol minuman plastik.

ANTARA jemputan yang hadir memeriahkan penganjuran Wacana Wakaf Pulau Pinang.

PARA pelajar mendapatkan beg kitar semula daripada para petugas Kempen Kitar Semula Peringkat Sekolah, F&N dan MPPP.

16

16 – 30 November 2012

16 – 30 November 2012

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam




No Akaun Peminjam




: 8780 : YEOH BOON KWANG - 810607075573 25 JALAN BUKIT MINYAK 17, TAMAN BUKIT MINYAK INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM : YEOH KOK KIN - 571031075363 303-3-5 TAMAN GREEN FIELD, JALAN THEAN TEIK, AIR ITAM 11500 PULAU PINANG : LAI YEK YING - 640912085664 303-2-12 TAMAN GREEN FIELD, JALAN THEAN TEIK, AIR ITAM 11500 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam


: 8867 : EZLIN FADZIDA BT ZAINUDDIN - 810711075194 112 JALAN BESTARI 16/3, TAMAN BESTARI INDAH 81800 ULU TIRAM, JOHOR : ZAINUDDIN BIN ZAKARIA - 530725075201 1485 ZON BAKAWALI, BEREK PENJARA, JALAN SULTANAH, 05350, ALOR SETAR, KEDAH : AHMAD SAIDI BIN HAMZAH - 7055436 NO. 281, JALAN HULU STATION 16250 WAKAF BHARU, KELANTAN

No Akaun Peminjam

: 8914 : ONG SOON HONG - 790405075107 NO.128-E BATU FERINGGHI 11100 PULAU PINANG : ONG KENG SEONG - 480614075273 2-13-6 TAMAN JUBILEE 4, LENGKOK NIPAH 3, SUNGAI. DUA 11700 PULAU PINANG : LEE SWEE BEE - 3643436 5-14-4 LEBUH RELAU 4, DESA CLARISSA, RELAU 11900 BAYAN .LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 8959 : NOR SHAFALEENA BINTI SHAIK ABDUL SHUKKOR - 810119075064 5 LORONG RAHIM KAJAI 11, TAMAN TUN DR ISMAIL 60000 KUALA LUMPUR : DATO HJ SHAIK ALLAUDIN B HJ SHAIK ISMAIL - 371023715029 MENIGGALDUNIA : SHAIK ISMAIL BIN HJ SHAIK ALLAUDIN 740303075215 3 DENAI PINANG 32, SERI TANJUNG PINANG 10470 TANJONG TOKONG, PULAU PINANG : 9020 : WONG CHOON YIK - 821212075599 21 LINTANG DELIMA 14, ISLAND GLADES 11700 GELUGOR : KHOO KAY CHEANG - 610305075205 8E-04-01 TANJUNG COURT 11500 FARLIM, PULAU PINANG : LIEW SIEW MOI - 770209086820 58 LORONG LIMA, AULONG LAMA 34000 TAIPING, PERAK.





: 9064 : NOORSIDA BINTI AHMAD - 830624075258 F-3A TALI AIR BESAR, TANJUNG PIANDANG, 34250 PERAK : HAZAMI BIN MOHAMAD ZAIN - 580413075435 5079 PERMATANG KUALA 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA : NOOR HAYATI BINTI SHAHABUDDIN 620905075574 NO. 8, PINTAS SEMILANG 11, SEBERANG JAYA 13700 PERAI

No Akaun Peminjam

: 9113 : SUHANA BINTI MOHAMED NOOR 820420075556 1250-C JALAN PAYA TERUBONG, AIR ITAM, 11060 : ELIAS BIN HARON - 520616075043 1250C MK 13, PAYA TERUBONG 11060 AIR ITAM, PULAU PINANG : SAYUTI BIN SA AEDIN - 740527075265 1250C MK 13, PAYA TERUBONG 11060 AIR ITAM, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 9159 : TANG CHEUNG KIM - 790101075511 37 SOLOK KIKIK 2, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI : TANG KEE KUAN - 480201025163 NO.37 SOLOK KIKIK 2, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI : CHEW AH EONG - 490407075245 3-V JALAN SEMARAK API 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 9244 : ROSMASNISA BINTI MAT DESA - 830312035716 KOLEJ IKIP 5, KAMPUS TMN PERTANIAN, TAMAN INDERA MAHKOTA 25200 KUANTAN : MAT DESA BIN SHAARI - RF/64601 NO.2 LORONG SEJAHTERA 4, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH : NORZILAWATI BINTI ISHAK - 770602076098 NO.2717 CHEROK TO KUN 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2




: 8791 : LOO KEAT CHYE - 810405075217 18 LORONG SG PULUH 11A, TAMAN KLANG UTAMA, KLANG 42100 SELANGOR : YEOH EE WAN - 661016025033 60 SIMPANG TIGA, SUNGAI LIMAU, 06680 YAN, KEDAH : LOO BOON JIN - 630519075495 20 LEBUH MACALLUM, 10300 PULAU PINANG


: 8889 : TAN AI YING - 790415075258 NO.51 JALAN PASAR LAMA 14300 NIBONG TEBAL : TAN SEK KWANG - 580311085309 NO.25 PBA QUARTERS, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH : KANG LIAN KIA - 721002075365 NO.TB52 JALAN BESAR 34250 TANJUNG PIANDANG, PERAK

No Akaun Peminjam

: 8950 : LIM YING YIN - 811127075704 1612 KAMPUNG SELAMAT 13300 TASEK GELUGOR : TAN SIEW SENG - 570322025804 2459 LRG 67 TAMAN RIA 08000 SUNGAI.PETANI, KEDAH : TAN CHUNG HIOK - 561024025086 1997 KG SELAMAT 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun Peminjam

: 8989 : LIM YUN YUH - 790317075297 1612 KAMPUNG SELAMAT 13300 TASEK GELUGOR, SPU : TAN AH NEE - 581214025392 BG-5 RUMAH PANGSA, SIMPANG KUALA 05400 ALOR SETAR, KEDAH : TAN SIN GEIK - 690723075374 1262 JALAN BALING 09400 PADANG SERAI, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 9023 : H NG WEY KEONG - 801222075447 NO.776 JALAN TUN HUSSEIN ONN, SEBERANG JAYA 13700 PERAI : ANG KAI HOCK - 530313075299 1532 JALAN CHOW BOON KHYE, BERAPIT, 14000 BUKIT MERTAJAM, SPT. : ONG PING YEAK - 4527024 NO.6 TINGKAT SIAKAP 15 13700 SEBERANG JAYA, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun Peminjam

: 9088 : AHMAD BIN SHARIFF - 830404075555 NO. 18 LORONG BENTARA 27, TAMAN BERTAM PERDANA 13200 KEPALA BATAS : RAJA ROSALINA BINTI RAJA HASSAN 680502055258 10 LORONG 11, TAMAN BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS : ABDUL HALIM BIN AWANG KECHIL 631018076275 TBP 6296 PERMATANG TENGAH 13500 PERMATANG PAUH

No Akaun Peminjam

: 9120 : FARID BIN OTHMAN - 800525075263 58 PINTASAN MAKLOOM 5, JALAN MAKLOOM 10150 PULAU PINANG : FAIZAH BINTI OTHMAN - 701008075472 6-15-2 VILLA SRI KENANGA 11700 BATU UBAN, PULAU PINANG : HILAL BIN HAJI OTHMAN - 4564105 NO. 23 JALAN LAHAT 10150 PULAU PINANG (SUDAH PINDAH)

No Akaun Peminjam

: 9161 : TAN VIN CI - 830320075312 22-2-26 LORONG HIJAU 8, EASTERN COURT 11600 GEORGETOWN : LING KEE HWA - 551127075159 11-A JALAN BABA AHMAD, TANJUNG BUNGAH, 11200 PULAU PINANG : TEH SENG YEAM - 490102075447 31-B3-4 JALAN TANJONG TOKONG, GRANDVIEW CONDOMINIUM 10470 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 9245 : SITI ROHAIZA BT ZAINOL - 820104075044 406 BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH : AHMAD FAIZAL BIN HJ ZAINOL 690907075635 NO.406 BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH : HALIMATON SAKDIAH BINTI AHMAD 580304075292 NO.406 BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2


Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2



Penjamin 1

Penjamin 2


: 8798 : MOW JHIN CHIEAN - 810927075337 10 LORONG KURAU 33, CHAI LENG PARK, 13700 PERAI : MOW KOY FONG - 551227095069 NO. 41 LORONG SUTERA 3, TAMAN SUTERA 13700 SEBERANG JAYA : SIA CHIK SOON - 510502075185 10 LORONG KURAU 33, CHAI LENG PARK, 13700 PERAI

No Akaun Peminjam

: 8897 : LEE TSAE JYE - 811217075038 6 LORONG 13 TAMAN LIMA KONGSI 14200 SUNGAI BAKAP : LEE CHENG HWANG - 540329075305 1 LORONG 13, TAMAN LIMA KONGSI 14200 SUNGAI BAKAP, SEBERANG PERAI SELATAN : NG CHENG AI - 720825075206 917 JALAN 10, KAMPUNG VALDOR 14200 SUNGAI BAKAP, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun Peminjam

: 8954 : SEW YIN YIN - 811108075020 3C-21-02 N-PARK CONDOMINIUM, JALAN BATU UBAN 11700 GELUGOR : SEW SIEW HONG - 680330075542 5-2-26 LINTANG RELAU 1, TAMAN BENDERA, RELAU 119000 PULAU PINANG : ONG HOOI EONG - 780216076195 15 LRG MERANTI 11, TMN MERANTI, 13000 SUNGAI PUYU, BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 8996 : SITI MAZNAH BT ABDUL MALIK 810101075218 39 LINTANG PEKAKA 6, TAMAN PEKAKA, SG. DUA 11700 GELUGOR : ABDUL MALIK BIN ISMAIL - 501204075377 39 LINTANG PEKAKA 6, TAMAN PEKAKA, SUNGAI DUA, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : MAZLINDA BT ABDUL MALIK - 770414075928 NO 39 LINTANG PEKAKA 6, TAMAN PEKAKA, SUNGAI DUA 11700 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 9031 : FRANCIS RAJ A/L NADARAJEE - 810202075743 NO. 72, LORONG 1/SS1, BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT : MOHAMED IBRAHIM BIN SHEIKH MAIDIN 570328715021 BLOK B, TINGKAT 1-0106, PANGSA SRI BAGAN, BAGAN DALAM 12100 BUTTERWORTH : NADARAJEE A/L KUPPUSAMY - 590603025083 NO. 85 TAMAN SADERI, 09600 LUNAS, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 9099 : RENUGA A/P SAMOGOM - 810128075314 15-2-3 LORONG BATU BUKIT 2, TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG : RAVI A/L KALIMUTHU - 590906075571 15-2-4 LORONG BATU BUKIT 2, TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG : RAGOO A/L KALIMUTHU - 681023075491 15-2-4 LORONG BATU BUKIT 2, TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 9145 : TAN CHAI SIAN - 820917075279 G-17 BLOK D, LORONG TENGGIRI 1, 13700 SEBERANG JAYA : TAN CHAI CHUNG - 770911075849 G-17 BLOK D, LORONG TENGGIRI 1, 13700 PERAI, SEBERANG JAYA : BEH PHAIK HOON - 770628076248 33 TAMAN MERBAU, JALAN RAJA UDA 13000 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 9180 : NG BENG HOOI - 820215075549 14 LORONG MUHIBBAH, B GARDEN, KAMPUNG BAHRU 14000 BUKIT MERTAJAM : OOI YEOW CHONG@OOI EWE HONG 320506075003 37-C LORONG KANTAN 1, TAMAN JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM, SPT : TAN YET HAW - 600822075028 14 LORONG MUHIBBAH, KAMPUNG BARU 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 9251 : TAN HUI SAN - 821213075216 26 LORONG ASAS MURNI 6, TAMAN ASAS MURNI 14000 BUKIT MERTAJAM : NG SIEW POH - 540322075476 1684 MK 15 KAMPUNG BARU 14000 BUKIT MERTAJAM : LAI YEOK TING - 700523075114 1525 JALAN TAN SAI GIN 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam










17

: 8837 : GOH JOO HOW - 791218075659 8 LORONG KETITIR 2B, TAMAN KETITIR, 14200 SUNGAI BAKAP : BONG AH CHUI - 700310025859 NO.890 LOT 10, JLN BUKIT BESAR, 09000 KULIM, KEDAH : TAN HONG SOON - 790105075383 NO.1853 PADANG LALLANG 14120 SIMPANG AMPAT, SEBERANG PERAI SELATAN : 8905 : ONG HOOI PENG - 810318075032 1096 JALAN TUJUH, MACHANG BUBUK, 14020 BUKIT MERTAJAM : ONG CHIN TIANG - 500402075007 1096 JALAN 7 MACHANG BUBOK, 14020 BUKIT MERTAJAM : KOO KIM LENG @ KHOR KIM LENG 470501075163 NO 1029 MK 16 JALAN BESAR, MACHANG BUBOK 14020 BUKIT MERTAJAM : 8955 : THEW BENG LAY - 801106075298 NO.4 GERBANG MAK MANDIN 2, TAMAN SRI NASIB 14300 BUTTERWORTH : NGAN HAI JOO - 6372753 15 JALAN PERMATA, TAMAN PERMATA 14000 BUKIT MERTAJAM : LEE KOK FUAT - 730716025575 5-11-8 LEBUH SUNGAI PINANG 1, 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG : 8999 : KHOR SOONG KINN - 821231075535 1062-19-32 TAMAN HIJAU, JALAN PAYA TERUBONG 11060 AYER ITAM : KHAW LAY CHOO - 620321075060 10-6-2 SRI SAUJANA, JALAN SUNGAI DUA 11700 PULAU PINANG : KHAW KHUAT HOON - 561015075233 3-5-10 LEBUH PADANG TEMBAK 11400 PULAU PINANG : 9057 : SITI LYDIA BINTI RAHIM - 830919025346 3387 BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH : ROZALI BIN ABOO SULAIMAN - 611123075241 NO.1203 BAGAN JERMAL, 12300 BUTTERWORTH : SITI NOORUSHINA BINTI SHAHARANI 751214075372 NO.3218 BAGAN JERMAL, 12300 BUTTERWORTH : 9108 : YAHYA BIN AB HAMID - 820922075169 3675 KAMPUNG LAHAR KEPAR 13200 KEPALA BATAS : ROSLAN BIN ABD HAMID - 590810075067 9 LORONG 35, TAMAN GUAR PERAHU 14400 KUBANG SEMANG, BUKIT MERTAJAM : LATIFAH BINTI ABD HAMID - 701007075120 43 PERSIARAN SEKSYEN 3/8, BANDAR PUTRA BERTAM 13200 KEPALA BATAS : 9158 : YEE SOU YIP - 830803075755 NO.515-A BLOK D2, LORONG TUNA, SEBERANG JAYA 13700 PERAI : YEE TUCK MEE - 561118075471 1188 MK 4, BUKIT MERAH 13500 PERMATANG PAUH, SEBERANG PERAI TENGAH : YEE SENG YIP - 611114075303 1188 MK 4, BUKIT MERAH 13500 PERMATANG PAUH, SEBERANG PERAI TENGAH : 9196 : SHABRIYAH BINTI SEHAT - 830509075738 2929 MK 16, TASEK JUNJUNG 14120 SIMPANG EMPAT : SEHAT BIN JUSOH - 3648743 2929 MUKIM 16, TASEK JUNJONG, 14120 SIMPANG EMPAT, SPS : AISON BT MOHD GHAZALI - 4407290 2929 MUKIM 16, TASEK JUNJONG 14120 SIMPANG EMPAT, SPS : 9281 : NOR AZIZI BIN AHMAD - 830512075165 1008 KUALA MUDA 13110 PENAGA : ANUAR BIN AHMAD - 740401075737 NO 30 JALAN PENAGA 1, TAMAN PENAGA 13110 PENAGA, SPU : MAFUZAH BINTI MOHAMAD - 770427076532 NO.1052 KUALA MUDA 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA

18

No Akaun Peminjam


No Akaun Peminjam



16 – 30 November 2012

: 9297 : INTAN ZURIDA BINTI AHMAD FAUZI 820418075282 NO. 5 TINGKAT SIAKAP 15, 13700 SEBERANG JAYA : FHAEZAH BINTI ABDUL AZIZ - 600715075532 3-12B PANGSAPURI DESA SRI JAYA, JALAN KELISA EMAS 13700 SEBERANG JAYA : ZARINA BINTI ISHAK - 600713075766 31 LORONG BERTAM INDAH 4/1, TAMAN BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS

No Akaun Peminjam

: 9330 : ENG CHEE WAY - 800215025121 10 LORONG MACHANG BUBOK 10, TAMAN MACHANG BUBOK 14000 BUKIT MERTAJAM : TAN SEOW HOON - 651208025186 7 LRG IMPIAN 17, TAMAN IMPIAN, 14000 BUKIT MERTAJAM : ENG NGA SHIAN - 481027025209 A-14-21 DESA WAWASAN, SRI RAMBAI , 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 9355 : MOHD NAZMIN BIN ISMAIL - 830425075271 1557 PERMATANG TOK GELAM 13100 PENAGA : AHMAD SOBRI BIN ARIFFIN - 720623075419 NO.5360 PERMATANG TOK GELAM 13100 PENAGA : MOHAMMAD NIZAM BIN ISMAIL 741204075003 NO.1557 PERMATANG TOK GELAM 13100 PENAGA

No Akaun Peminjam


Penjamin 1

Penjamin 2



: 9307 : KHAIRUL MIMI BT MOHAMAD KAMIL 820315075570 7-5-8 PANGSAPURI TNB, PERSIARAN BAYAN 2, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : MOHAMAD KAMIL BIN HASSAN 540806075237 7-5-8 PANGSAPURI TNB, PERSIARAN BAYAN 2, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : MOHD YUSRI BIN HASSAN - 651222075577 73 BLOK D MUKIM 12, SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 9347 : LOH HUI CHING - 781121075004 NO. 966 KAMPUNG CROSS STREET, 14000 BUKIT MERTAJAM : LOH HUI LI - 750412075002 NO.966 KAMPUNG CROSS STREET, 14000 BUKIT MERTAJAM : HAM YIK AUN - 750508075381 1136 MK 8, PERMATANG RAWA 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 9360 : WENDY GOH GUAT HONG - 820210075160 55-6-10 SRI MAHSURI, LORONG SEMPADAN DUA 11400 PULAU PINANG : GOH HOCK HIN - 530226075207 55-6-10 SRI MAHSURI, LORONG SEMPADAN 2, 11400 PULAU PINANG : LIM BEE WAH - 4834848 NO.17 TAMAN DAVID CHEN 11400 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 9366 : LOH SEIW HOON - 810424075028 40 LORONG BUKIT KECIL 6, TAMAN BUKIT KECIL 14000 BUKIT MERTAJAM : TEH GOO LING - 591202085151 NO.6850 BUKIT KECIL 14000 BUKIT MERTAJAM : LIM JOO PENG - 760303026083 36 LORONG PERWIRA INDAH 2, TAMAN PERWIRA INDAH 14100 BKT MERTAJAM



Penjamin 1

Penjamin 2


: 9316 : JEREMIAH TAN - 810319075405 24 LORONG SERI MURNI 12, TAMAN SERI MURNI 13800 SUNGAI DUA : CHO TUCK CHOY - 501118075557 2 SOLOK TEMBAGA 1, ISLAND PARK, GREENLANE 11600 PULAU PINANG : LIM HOCK SIANG - 521203075111 NO.40 SOLOK KIKIK SATU, TAMAN INDERAWASIH, 13600 PERAI

No Akaun Peminjam

: 9350 : GOH JOO HOW - 791218075659 NO. 8 LORONG KETITIR 2B, TAMAN KETITIR 14200 SUNGAI BAKAP : NG AH BAH - 610904075389 NO. 21 JALAN TASEK MUTIARA 1, BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT, SPS : NG LAY CHAI - 550828075181 NO.11 LORONG PUTERI GUNUNG 5, TAMAN PUTERI GUNUNG 14120 SIMPANG EMPAT

No Akaun Peminjam

: 9362 : SIA KAR WEI - 810912075334 10 LORONG KURAU 33, CHAI LENG PARK, 13700 : SEAH AH LAH - 581206075250 39 LORONG AROWANA EMAS 2, TAMAN AROWANA EMAS 13500 PERMATANG PAUH : SEAH CHIE TAT - 700614075275 37 LORONG AROWANA EMAS 2, TAMAN AROWANA EMAS 13500 PERMATANG PAUH

No Akaun Peminjam




: 9322 : ROY CHOONG HON HUI - 821004075455 17 LORONG MACHANG BUBUK 11, TAMAN MACHANG BUBUK 14020 BUKIT MERTAJAM : CHENG WEI SIN - 720119075233 35 JALAN SEPAKAT, TAMAN BANDAR JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM : KHOR HOCK SOON - 721213075277 1345 JALAN TUJUH, BERAPIT VILLAGE 14000 BUKIT MERTAJAM : 9351 : LEE HUEY THING - 801121075210 NO. 22, LEBUH BATU MAUNG 8, BAYAN LEPAS 11960 PULAU PINANG : LEE YEW KIAN - 740611075065 NO. 6 MEDAN KOLAM AIR, 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG : TAN LAY SEE - 780719075514 56-D JALAN BRICK KILN 10300 PULAU PINANG : 9365 : NUR FARHANA BINTI ABDUL RAFFAR 830630075924 NO.100-B MUKIM G, JALAN BALIK PULAU, 11000 : NACIMAH BINTI ABD KARIM - 560214015562 100-B MK G, JALAN BALIK PULAU 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG : MOHD IZUDDIN BIN ILIAS - 751010075995 689 MK 6, KAMPUNG PAYA, 11020 BALIK PULAU, PULAU PINANG

: 9373 : PENG KHOON HOU - 800124075393 8-08 TAMAN MESRA INDAH, JALAN MESRA INDAH 13400 BUTTERWORTH : PENG SZE SZE - 760115075398 37 LORONG BINJAI 7, TAMAN SRI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM : SEOW LEE CHEN HAI - 740225075323 54 LORONG BUKIT PANCHOR 4, TAMAN BKT PANCHOR 14300 NIBONG TEBAL

19

Anugerah SME 100 julung kali pilih negeri

16 – 30 November 2012

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Buat julung kalinya, Anugerah SME 100 yang memberi pengiktirafan tahunan kepada 100 syarikat perusahaan kecil dan sederhana (IKS) yang mencapai tahap pencapaian cemerlang di Malaysia bakal diadakan serentak di Kuala Lumpur dan Pulau Pinang dalam tempoh terdekat. Dalam pada itu, anugerah yang mendapat usahasama daripada SME Magazine dan Small and Medium Enterprise Association of Malaysia (SAMENTA) juga bakal menyambut ulangtahun ke-25 pada tahun ini. Presiden SAMENTA, Koay Chiew

Duta EU santuni Ketua Menteri

Luc Vandebon.

LAWATAN RASMI... DUTA Kesatuan Eropah (EU) ke Malaysia yang baru, Luc Vandebon mengadakan lawatan ke Pejabat Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng di Komtar di sini baru-baru ini. Pertemuan antara Ketua Menteri dan duta tersebut adalah untuk membincangkan potensi usahasama yang boleh dijalinkan antara negara-negara Eropah dengan Pulau Pinang. Selain itu, mereka turut membincangkan isu perkembangan ekonomi dan pelaburan, kesenian dan kebudayaan, perkembangan teknologi sains dan juga potensi dalam lapangan botani. Turut serta, Exco Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi dan Pengurus Besar investPenang, Loo Lee Lian.

Guan berkata, majlis tersebut merupakan anugerah tahunan bagi mengiktiraf 100 IKS dari segi pertumbuhan keuntungan dan penjanaan pelaburan termasuk penglibatan dalam teknologi kajian serta pembangunan (R&D). “Kami amat berbesar hati dengan usahasama yang terjalin bagi menonjolkan 100 buah syarikat IKS yang terkemuka di Malaysia. “Anugerah ini turut mendapat sambutan menggalakkan dalam kalangan penggiat IKS dan menjangkakan penglibatan lebih 500 IKS dalam majlis yang bakal diadakan nanti,” kata dalam sidang media promosi yang di sini barubaru ini.

ABDuL Malik Abul Kassim dan Koay chiew Guan (empat dari kiri) bersama wakil agensi terlibat dalam Anugerah SME 100 menunjukkan trofi dan plat penghargaan yang bakal diterima 100 penggiat IKS terkemuka negara pada majlis yang bakal dilangsungkan.

Dalam pada itu, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim turut memperakui peranan penting yang dimainkan penggiat IKS dalam pembangunan dan perkembangan ekonomi negara. “Walaupun dalam krisis ekonomi, penggiat IKS masih mampu ‘selamat’ dan meneruskan operasi mereka seperti

REHDA positif laksana CSR

biasa. “Kerajaan Negeri Pulau Pinang khususnya, memberi sepenuh sokongan kepada penggiat IKS negeri dengan memberi galakan moral serta fizikal bagi tujuan pembangunan dan perkembangan IKS. “Kita (Kerajaan Negeri) mahu setiap keluaran IKS mempunyai label ‘Buatan Malaysia’,” tegas beliau.

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyeru semua pemaju perumahan mencontohi usaha yang bukan sahaja membantu Kerajaan Negeri merealisasikan wawasan mentransformasi Pulau Pinang sebagai bandar antarabangsa, malah menjalankan tanggungjawab sosial korporat (CSR) demi kemakmuran yang bakal dikongsi secara bersama. Guan Eng berkata demikian ketika menyampaikan ucapan perasmian Majlis Makan Malam Ulang Tahun ke-38 Persatuan Pemaju Hartanah dan Perumahan Malaysia (REHDA) di sini baru-baru ini. Tambah beliau, kemakmuran hanya boleh dicapai apabila adanya kedaulatan undangundang, integriti dan meritokrasi yang AcARA memotong kek sebagai simbolik perasmian Majlis Makan Malam ulang mampu membina jati diri insaniah dan bakat. Tahun ke-38 REHDA di sini baru-baru ini. “Kita (Kerajaan Negeri) telah berikrar untuk menjadi sebuah kerajaan yang mesra rakyat dan pejalan kaki, malah turut menyokong Kerajaan Negeri mengamalkan prinsip CAT (Cekap, Akauntabel, Telus) serta mempromosikan inisiatif hijau dalam projek-projek pembinaan memberi tumpuan kepada keperluan rakyat. mereka,” ujar beliau. “Oleh itu, Kerajaan Negeri memberi tumpuan untuk membina Sehubungan itu, beliau turut menegaskan bahawa perumahan mampu milik walaupun hakikatnya ia adalah pembangunan Pulau Pinang perlulah seimbang dan selaras tanggungjawab kerajaan persekutuan,” ucapnya yang turut dengan hasrat Kerajaan Negeri dengan mengambil kira pelbagai mengumumkan bahawa Kerajaan Negeri telah melancarkan dana aspek antaranya keselamatan, penyediaan tempat beribadat berjumlah RM500 juta untuk membina 18,000 rumah mampu dan hijau. milik untuk lima tahun mendatang. Jerry dalam pada itu berkata, badan-badan bukan kerajaan Sejak 2008, Kerajaan Negeri telah membina 4,000 unit rumah dan juga sektor swasta perlu memainkan peranan dalam kos rendah melalui Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang membantu kerajaan untuk menyediakan kediaman selesa dan (PDC). Manakala sektor swasta sehingga hari ini telah membina bukannya mengikut harga hartanah yang semakin melonjak 8,000 unit kos rendah dan dijangkakan menjangkau 20,000 unit serta keuntungan semata-mata. dalam tempoh lima tahun mendatang. Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan “Saya memuji Pengerusi REHDA Cawangan Pulau Pinang, Lalulintas, Chow Kon Yeow; Exco Hal Ehwal Agama, Datuk Jerry Chan dan semua eksekutif REHDA kerana sentiasa Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk positif dalam melaksanakan CSR serta menunjukkan sikap Abdul Malik Abul Kassim; Exco Perancang Bandar & Desa, kepimpinan melalui teladan. Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai, Yang diPertua Majlis “Hal ini dapat dilihat apabila REHDA melalui CSR dan Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Maimunah Mohd. Sharif kewangan bukan sahaja membina taman, laluan jalan dan lintasan dan Pengerusi REHDA Malaysia, Michael Yam.

20

16 – 30 November 2012

Gelanggang futsal bakal dibina di Bkt. Gedung Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

BATU MAUNG – Sebuah gelanggang futsal bakal dibina di kawasan Bukit Gedung ekoran pembentangan Belanjawan 2013 oleh Ketua Menteri pada sidang Dewan Undangan Negeri (DUN) di sini baru-baru ini. Kenyataan tersebut dinyatakan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung, Datuk Abdul Malik Abul Kassim pada majlis gotongroyong anjuran DUNnya di perkarangan Surau Al-Ubudiyah, Bukit Gedung di sini baru-baru ini. Tambah Abdul Malik, satu lagi projek kesihatan khas untuk wanita adalah Program Kesihatan Bebas Barah Payu Dara Pulau Pinang, yang mana Kerajaan Negeri di bawah peruntukan ADUN bakal menyediakan pemeriksaan mamogram secara percuma kepada golongan wanita. “Kerajaan Negeri juga meluluskan peruntukan bagi satu DUN satu gelanggang futsal dalam belanjawan 2013, maka, kawasan Bukit Gedung akan menerima manfaat ini apabila sebuah gelanggang futsal bakal didirikan di sini,” ujarnya di sini.

Mengulas mengenai penganjuran program gotong-royong berkenaan, beliau menyatakan bahawa ia adalah bagi menggalakkan budaya menjaga kebersihan dalam kalangan penduduk sekitar khususnya. “Adalah penting untuk semua lapisan masyarakat menerapkan semangat menjadikan Pulau Pinang sebuah negeri yang lebih bersih. “Kita mestilah menjaga kebersihan diri, keluarga, rumah, kawasan dan negeri. Tidak boleh mengharapkan kontraktor pembersihan sematamata kerana ini adalah tanggungjawab bersama. “Apabila rumah, kawasan sekitar dan negeri bersih, barulah semua masyarakat dapat menikmati kehidupan yang lebih baik dan sihat,” ujarnya. Program tersebut turut memperoleh kerjasama Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP). Turut diadakan adalah pameran dari Pusat Urus Zakat Pulau Pinang (PUZ), Jabatan Kesihatan Negeri, Jabatan Kebajikan Masyarakat, Perpustakaan Bergerak dan demonstrasi kebakaran oleh Jabatan Bomba dan Penyelamat. Hadir sama, Ahli Majlis MPPP, Ramlah Bee Asiahoo.

KANAK-kanak tidak melepaskan peluang melihat dengan lebih dekat caracara menggunakan hos air pasukan Bomba dan Penyelamat yang turut serta dalam Majlis Gotong-royong bersama penduduk Bukit Gedung di perkarangan Surau Al-Ubudiyah baru-baru ini. Turut kelihatan adalah Abdul Malik Abul Kassim (barisan belakang, berkaca mata).

26 fasilitator Flextronics jayakan Anugerah Sertai Kayuhan Komuniti Mampan Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

BUKIT MERTAJAM - Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) akan bekerjasama dengan 26 fasilitator profesional daripada syarikat Flextronics Technology (Penang) Sdn. Bhd. (Flextronics) demi menjayakan lagi Program Anugerah Komuniti Mampan Seberang Perai. Ya n g D i p e r t u a M P S P, Maimunah Mohd. Sharif barubaru ini berkata, program anugerah yang diadakan saban tahun itu demi melahirkan Eko-Komuniti selain melaksanakan aktiviti pembersihan serta kehijauan Seberang Perai. “Fasilitator-fasilitator ini akan bekerjasama dengan MPSP untuk MAIMUNAH Mohd. Sharif saling berinteraksi dengan fasilitator Flextronics memberi pandangan dan tunjuk (pegang sijil) sambil diperhatikan oleh Muruthy Murigiah (kiri sekali) dan ajar kepada semua persatuan Rozali Mohamud (berkopiah) selepas selesai Majlis Penyampaian Anugerah p e n d u d u k b e r d a f t a r, R u k u n Komuniti Mampan 2012/2013 di sini baru-baru ini. Tetangga, JKKK (Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti), Joint dalam saingan tersebut. Management Body (JMB) dan Management Tempat pertama bakal menerima RM3,000 serta Corporation (MC) di Seberang Perai yang mengambil sijil kepujian. Manakala, tempat kedua dan ketiga bahagian,” ujar beliau di Kompleks MPSP, di sini. masing-masing menerima RM2,000 dan RM1,500 Setiausaha MPSP, Sr. Rozali Mohamud dan dengan sijil kepujian. Muruthy Murigiah (Pengurus Kanan Flextronics) Lima hadiah saguhati berupa RM1,000 tunai serta dan Soon Lip Chee (Ahli Majlis bagi MPSP) turut sijil kepujian turut disediakan bagi pihak yang hadir pada Majlis Pelancaran Anugerah Komuniti menyertai pertandingan tersebut. Mampan 2012/2013 itu. Mereka yang berminat, boleh mengambil borang Maimunah turut merakamkan penghargaan penyertaan di laman web MPSP, www.mpsp.gov.my/ kepada Flextronics kerana menaja hadiah-hadiah LocalAction21.

Hijau MPSP 9 Disember ini

MAIMUNAH Mohd. Sharif.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

BUKIT MERTAJAM - Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) bakal menganjurkan Kayuhan Hijau MPSP 2012 pada 9 Disember ini di Daerah Seberang Perai Selatan. Yang Dipertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif barubaru ini berkata, kayuhan eko-komuniti itu sejauh 20.5 kilometer bermula dari Taman Negeri Bukit Panchor. “Program ini diadakan demi mendekatkan kita (MPSP) dengan komuniti di Seberang Perai Selatan. “Kayuhan akan bermula dari Jalan Taman Bukit Negeri melalui Jalan Sungai Kechil. Kita akan berhenti untuk makan dan minum di USM (Unversiti Sains Malaysia) Kampus Kejuruteraan sebelum kembali melalui Jalan Sungai Kechil dan kembali ke Taman Negeri Bukit Panchor,” ujar beliau dalam satu sidang media selepas Mesyuarat Majlis Penuh di Kompleks MPSP, di sini. Setiausaha MPSP, Sr. Rozali Mohamud turut serta dalam sidang akhbar itu. Maimunah berkata, Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow dijadualkan menyempurnakan majlis perlepasan peserta kayuhan tersebut. “Jadi, kita jemput seluruh warga Seberang Perai khususnya di SPS (Seberang Perai Selatan) untuk menyertai program eko-komuniti ini,” ujar beliau.

21

Kehebatan Nicol, Chong Wei diiktiraf negeri 16 – 30 November 2012

GEORGE TOWN - Ratu Skuasy Negara, Datuk Nicol David dan Pemenang Pingat Perak Sukan Olimpik 2012 London bagi acara badminton, Datuk Lee Chong Wei sekali lagi diumumkan sebagai penerima anugerah Olahragawati dan Olahragawan Negeri 2011 di sini baru-baru ini. Dengan pengiktirafan tersebut, keduadua jagoan negara berkenaan membawa pulang wang tunai RM3,000, trofi dan sijil penghargaan. Chong Wei sebelum ini pernah merangkul gelaran Olahragawan Negeri pada tahun 2005, 2007, 2008, 2009 dan 2010 manakala, Nicol, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2008, 2009 dan 2010. Dalam pada itu, atas kecemerlangan yang dipamerkan dalam pertandingan antarabangsa, Nicol turut diumumkan sebagai penerima Anugerah Khas Piala Tuan

Yang Terutama. Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi merakamkan ucapan terima kasih kepada semua atlit yang selama ini bertungkus-lumus menaikkan nama Pulau Pinang dalam bidang sukan. “Pencapaian sukan bagi negeri Pulau Pinang dalam empat tahun kebelakangan ini dilihat cukup membanggakan dengan peningkatan prestasi terutamanya pada aspek pungutan pingat dalam kejohanan Sukan Malaysia (SUKMA). “Pencapaian terbaru SUKMA Pahang tahun ini menyaksikan kejayaan kontinjen Pulau Pinang melepasi sasaran 30 pingat emas sebagaimana disasarkan Majlis Sukan Negeri,’’ katanya dalam ucaptama Malam Anugerah Sukan Negeri Pulau Pinang 2011 di sini baru-baru ini.

ABDUL Rahman Abbas (tiga dari kanan) menyerahkan trofi kepada bapa Nicol David yang mewakili beliau di Malam Anugerah Sukan Negeri Pulau Pinang 2011 di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Tuan Yang Terutama Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas, Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus dan Pegawai Kewangan Negeri, Datuk Mokhtar Mohd. Jait. Bagi anugerah-anugerah lain, Jurulatih Terbaik dimenangi oleh Aaron Soyza bagi acara skuasy; Olahragawan Harapan, Lim Chee Wei (karate-do), Olahragawati Harapan, Mah Till Da (renang berirama), Anugerah Pasukan Terbaik, Pasukan Karate Lelaki dan Wanita dan Anugerah Atlit

Paralimpik, Muhamad Suhaili Ab. Hamid (tenpin boling). Lydia menambah, Pulau Pinang dari dahulu sememangnya banyak melahirkan jagoan sukan seperti Datuk Eddy Chong, Ong Ewe Hock, Ong Ewe Chye dan Lee Chong Wei (badminton), Zaiton Othman, Rabia Abdul Salam, Saik Oik Cum dan Angamah Vengadasalam (olahraga), Low Wee Wern, Nicol David, (skuasy), Jeffrey Ong (renang), Shukor Salleh (bola sepak) dan ramai lagi,’’ ujar beliau.

JKPP lokasi penganjur Penang Bridge International Marathon 2013 Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

PANTAI JEREJAK – Penganjuran Allianz Penang Bridge International Marathon 2012 yang berjaya menarik penyertaan seramai 34,500 peserta dari seluruh dunia sekali lagi berjaya memperoleh pengiktirafan Malaysia Book of Records sebagai acara larian terbesar dalam negara. Malah, penganjuran kali ke26 tersebut merupakan yang terakhir diadakan di Jambatan P u l a u P i n a n g k e r a n a ABD. Halim Hussain (kanan sekali) bergambar penganjuran tahun depan bersama-sama pemenang bagi kategori wanita. (2013) bakal diadakan di Jambatan Kedua Pulau Pinang turut sama menilai penganjuran ini bagi (JKPP) yang dijangka siap pada September dilaksanakan di wilayah sendiri. 2013. “Dalam pada itu, sekali lagi, saya ingin Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan mengucapkan tahniah kerana berjaya Eng mengucapkan tahniah kepada puluhan melepasi garisan penamat kerana ia bukan ribu peserta yang sudi menyertai acara sesuatu yang mudah, sebaliknya atas tersebut berbanding hanya 27,500 orang semangat yang kental sehingga menjadikan pada tahun lalu. anda semua nombor satu,” katanya pada “Kita (pihak penganjur) juga menerima ucaptama penutup Allianz Penang Bridge penyertaan yang banyak di peringkat International Marathon 2012 di sini baruantarabangsa dengan penyertaan 68 buah baru ini. negara seperti Thailand, Singapura, Bagi acara utama Marathon Penuh Lelaki Indonesia, Amerika Syarikat, Kenya, United Terbuka, ia telah dimenangi oleh Isaac Kingdom dan banyak lagi. Kiplagat Kimayo dari Kenya dengan catatan “Malah, kita turut mengalu-alukan masa 2:32:00 mengatasi rakan senegara, kedatangan Ahli Jawatankuasa Perbandaran Naoh Kutung Chepsergon dan Fredrick Xiamen, Kang Tao yang sudi ke sini untuk Mathiu.

PARA peserta Allianz Penang Bridge International Marathon 2012 bakal memulakan larian pada penganjuran di sini baru-baru ini.

Kategori Marahon Penuh Wanita Terbuka pula menyaksikan Fischer Monika dari Jerman mengungguli acara dengan catatan 3:25:09.50 mengalahkan Deborah Chinn dari Amerika Syarikat dan Ninik Sugiwati dari Indonesia. Marathon Penuh Lelaki Terbuka (Malaysia) tidak kurang hebatnya apabila Shaharudin Hashim menggondol tempat pertama dengan catatan masa 2:49:26.51 dan ketujuh keseluruhan termasuk peserta antarabangsa. Tempat kedua dimenangi oleh Osmond Daimon diikuti Jasni Khairil. Kesemua pemenang diberikan hadiah

berupa sijil, wang tunai, trofi dan baju T sumbangan penaja utama. Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman; Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy; Exco Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan, Law Heng Kiang; Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim; Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Datuk Abdul Halim Hussain dan Yang Dipertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) Datuk Ar. Patahiyah Ismail.

22

16 – 30 November 2012 SEORANG pesakit sedang mendapatkan rawatan.

KOTORAN yang ‘dikeluarkan’ melalui rawatan dijalankan.

Oleh: YAP LEE YING Gambar: IDZHAM AHMAD

TANGGAPAN umum bahawa resdung adalah penyakit hanya berkait dengan masalah hidung ‘tersumbat’ adalah salah sama sekali. Ini kerana, menurut pengamal perubatan tradisional yang terkenal dengan rawatan resdung di Balik Pulau, Rosnani Che Mat, resdung bukan hanya terhad kepada ‘masalah’ di hidung, sebaliknya, ia turut membabitkan simptomsimptom seperti bersin, hidung berair, jerawat, tidak boleh bernafas, hilang deria bau, rambut gugur dan bintik-bintik hitam di muka (jeragat) membabitkan kebersihan di muka secara keseluruhan. Tahap keseriusan resdung seseorang boleh dikesan melalui hasil rawatan yang dijalankan. Kebetulan, lawatan Buletin Mutiara (BM) baru-baru ini di kediaman beliau di Jalan Bharu, Balik Pulau turut didatangi seorang pesakit dalam lingkungan usia 20-an. Justeru, BM dapat memerhatikan keseluruhan proses rawatan yang memakan masa kirakira setengah jam. Rosnani, 31, yang mewarisi teknik rawatan resdung tiga generasi (kira-kira 30 tahun) daripada keluarga suaminya menyatakan bahawa tahap keseriusan resdung seseorang pesakit dapat diukur melalui

BEDAK sejuk yang siap dipek.

‘kepedihan’ dan ketebalan lapisan habuk pada permukaan muka semasa serta selepas rawatan. “Sekiranya pesakit berasa pedih di muka dan dalam hidung (melalui asap yang memasuki hidung), maknanya, terdapat banyak ‘kotoran’ atau resdung pada bahagian berkenaan. “Ini juga dapat diukur melalui ketebalan habuk kuning yang ‘keluar’ pada muka pesakit. Makin tebal, maka, makin serius,’’ kata Rosnani yang turut menyarankan bahawa seseorang perlu mendapatkan rawatan resdung setiap tiga bulan bagi menjamin kebersihan muka masing-masing. Bagi Rosnani yang berasal dari Bachok, Kelantan dan keluarga seni, tiada pantang larang khas untuk mengamalkan rawatan tradistional berkenaan. Baginya, teknik paling mencabar adalah untuk menghasilkan kain resdung. “Tempoh masa kira-kira sehari diperlukan untuk menghasilkan kain resdung menggunakan kain khas (menyerupai kain kapas) yang diimport pembekal tempatan dari negara China. “Kain sepanjang 37 meter pada mulanya perlu diukur, ditanda, dikoyak kecil-kecil dan dijampi khas dengan ayat al-Quran sebelum disapu lilin yang dimasak untuk menjadikannya keras. “Kebiasaannya, bagi pengamalpengamal lain, hanya lima kain resdung digunakan bagi setiap rawatan, namun, di sini, sudah

Minat dorong Rosnani mahir rawatan resdung & bedak sejuk keluarga menjadi tradisi keluarga menggunakan 10 kain yang mana ia lebih berkesan dan pelanggan juga berasa lebih puas,’’ jelas beliau. Ketika ditanya cabaran yang dihadapinya, Rosnani yang bersuara halus menyatakan bahawa tiada kesusahan mahupun kesukaran yang dihadapi beliau. “Asalkan ada minat, semua menjadi senang terutamanya dalam memperlajari tekniktekinik rawatan,’’ ujarnya yang pernah menyembuhkan seorang jururawat yang telah botak kepala ekoran resdung melalui rawatan selama tiga bulan. Selain warga tempatan, rawatan resdung Rosnani turut memperoleh perhatian pesakit dari Arab Saudi, Sungai Petani, Kedah, Perak, Kuala Lumpur dan lain-lain. Kemahiran Rosnani bukan hanya terhad kepada rawatan tradisional, malah, beliau turut mengusahakan perusahaan bedak sejuk yang turut menjadi tradisi turun-temurun keluarganya. Umumnya, terdapat empat jenis bedak sejuk dihasilkan beliau iaitu yang biasa, aloevera, susu kambing dan air gamat. Lain daripada yang lain, keistimewaan bedak sejuk Rosnani adalah ia dicampur dengan serbuk batu nasila yang

ROSNANI menunjukkan kain resdung dan serbuk batu nasila yang digunakan untuk menghasilkan bedak sejuk.

dipercayai memberi kesan lebih efektif dan tahan lebih lama berbanding campuran beras biasa yang dipercayai mampu mengeluarkan bau hapak apabila disimpan lama. Bahan-bahan lain yang turut dicampur adalah pewangi dan air mawar bagi mengharumkan produk dihasilkan.

Bagi maklumat lanjut : Perusahaan Resdung & Ubat Tradisional 596, MKD, Jalan Bharu, 11000 Balik Pulau. Tel. : 04 – 866 8606 Masa rawatan : Setiap hari (8.30 pagi – 6 petang) RM14 setiap rawatan

Manfaat ‘Zakat P. Pinang’ wajar dikayakan - Zakiyuddin

16 – 30 November 2012

23

AHMAD Zakiyuddin Abd. Rahman.

PEMBANGUNAN Pusat Perniagaan Wakaf Seetee Aisah di Jalan Tun Hussein Onn dekat Seberang Jaya yang diakui berjaya baru-baru ini seolah-olah menjadi pemangkin semula kepada idea mengayakan atau mengembangkan manfaat daripada kutipan zakat Pulau Pinang yang sekian kali dibahaskan. Itu, lontaran idea Ahli Lembaga Pengarah Zakat Pulau Pinang, Majlis Agama Islam Pulau P i n a n g , I r. H a j i A h m a d Zakiyuddin Abd. Rahman, 54, yang juga Pengerusi Jawatankuasa Pembinaan Rumah Fakir/Miskin di institusi yang sama. Beliau berkata, Zakat Pulau Pinang setiap tahun memperuntukkan kira-kira RM2 juta bagi membina atau memperbaiki rumah mereka yang di bawah asnaf Fakir dan asnaf Miskin. Golongan Fakir dan Miskin di negeri ini yang mempunyai tanah atau yang mendapat kebenaran daripada tuan tanah untuk pembinaan rumah, layak dipertimbangkan untuk bantuan pembinaan rumah Zakat Pulau Pinang. “Di Pulau Pinang, orang yang bukan dalam dua asnaf ini (Miskin dan Fakir) pun banyak yang tiada tanah sebab tanah di negeri ini tinggi nilainya serta terhad khususnya di kawasan pulau atau di bandar-bandar. Masalah perumahan khususnya dan hartanah amnya memanglah kritikal bagi umat Islam di negeri ini sejak sekian lama dan sentiasa menjadi isu apabila masalah orang Islam Pulau Pinang dibincangkan. “Kita di Zakat Pulau Pinang memang ada cadangan dan pernah membincang lontaran idea untuk pembangunan hartanah ini. “Idea mengembangkan manfaat dari dana zakat seperti membina dan memberi sewa atau diami rumah secara percuma kepada asnaf yang dikenalpasti layak umpamanya memang ada dibincangkan,” ujar beliau semasa ditemu ramah oleh

wartawan akhbar Buletin Mutiara ( B M ) , Z A I N U L FA Q A R YAACOB. Beliau berkata, institusi berkaitan umat Islam di Pulau Pinang sebenarnya memerlukan idea baru yang lebih konstruktif. Pengalamannya sebagai jurutera Jabatan Kerja Raya (JKR) selama 10 tahun, selain berperanan penting dalam Institut J u r u ter a M ala y s i a ( IE M ) Cawangan Kedah dan Perlis selama beberapa penggal serta penglibatan sebagai Pengurus Projek Bertam Properties Sdn. Bhd. banyak membantunya mencari idea baru bagi merealisasikan cita-cita mengayakan manfaat umat dari dana Zakat Pulau Pinang. Penglibatan di dalam perancangan dan perlaksanaan Projek Pembangunan Bandar Bertam, Kepala Batas terutama di peringkat awal yang melibatkan pembangunan komuniti serta diamanahkan pula sebagai Pengerusi Jawatankuasa Qariah Masjid Bertam Indah, Kepala Batas meletakkan beliau ditempat strategik di dalam memahami isu terlibat. Berbekalkan semua pengalaman itu, beliau menyertai Ahli-ahli Lembaga yang lain diketuai oleh Datuk Mohd. Salleh Man, Yang DiPertua Majlis Agama Islam Pulau Pinang (MAIPP) serta Ustaz Elias Zakaria, Pengerusi Zakat Pulau Pinang dan juga kakitangan Zakat

Pulau Pinang mengorak langkah untuk membuat pembaharuan di dalam usaha mengayakan manfaat dari sumber zakat tersebut. Bagaimanapun, idea diketengahkan perlu dikaji, sama ada boleh direalisasikan menurut syarak atau sebaliknya. Ini kerana katanya, sebagai mengambil contoh Wakaf Setee Aishah fatwa telahpun membenarkan pengayaan manfaat di atas tanah wakaf sungguhpun ‘ain tanah wakaf’ (fizikal tanah wakaf) itu sendiri tidak boleh dijual kepada manamana pihak lagi atas sebab ia sudah menjadi milik bersama ummah. Justeru, beliau berkata, MAINPP dan Zakat Pulau Pinang khasnya memerlukan langkah masa depan yang lebih dinamik untuk mengayakan manfaat dari kutipan wang zakat ini. “Mungkin kita boleh tentukan peruntukan tertentu dari kutipan tahunan zakat ini dengan membeli tanah dan dijadikan bank tanah sebelum dibangunkan manfaat seperti bina rumah fakir miskin mungkin tahun seterusnya. Semuanya perlu dirujuk terlebih dulu kepada pihak berkuasa agama untuk menentukan ianya menepati kehendak syariah”. “Kalau kita lihat dalam amalan urus agihan zakat sekarang, pengagihan tertentu

AHMAD Zakiyuddin Abd. Rahman ketika diwawancara BM.

boleh dibuat tetapi dengan syarat tidak menafikan hak di bawah ketegori mana-mana asnaf terutama fakir dan miskin untuk mendapat pembelaan dan hak masing-masing,” ujar beliau. Difahamkan, kira-kira 3,000 berdaftar dan dikenalpasti sebagai Fakir dan Miskin layak menerima zakat daripada Zakat Pulau Pinang di bawah pelbagai kategori. Manakala, kutipan zakat di Pulau Pinang saban tahun kebelakangan ini tidak kurang dari RM50 juta. “Dalam RM2 juta peruntukan untuk bina atau baiki rumah... kalau nak bina, dalam 50 rumah (dengan keluasan) 700 kaki persegi (tiap-tiap tahun). “Sekarang ini, kita (Zakat Penang) bagi peruntukan bina rumah atau baiki rumah dengan syarat mereka ada tanah atau dalam kebenaran menduduki. “Mungkin juga selepas ini, kalau dibenarkan di sisi syarak, kita beli tanah dan bina rumah menggunakan manfaat dari peruntukan asnaf Fi Sabililah umpamanya,” ujar beliau. CABARAN Beliau berkata, Zakat Pulau Pinang senantiasa berusaha untuk meyakinkan umat Islam mengenai integriti Zakat Pulau Pinang dalam menguruskan amanah ummah ini. Hasilnya terbukti dengan peningkatan kutipan zakat yang

makin bertambah setiap tahun dan sudah mencecah lebih RM60 juta tahun ini (2012). “Selain terima zakat pendapatan dan fitrah, kita (Zakat Pulau Pinang) banyak menerima zakat korporat daripada syarikat-syarikat dan bank-bank, zakat perniagaan, simpanan wang dan emas serta lain-lain. “Kita (Zakat Pulau Pinang) hanya buat promosi serta jelaskan apakah yang kita buat dengan duit zakat Pulau Pinang ini untuk meyakinkan semua pihak dan menyedarkan mereka kewajipan mengeluarkan zakat dan diagihkan secara betul. “Selalunya, mereka (pihak korporat) sendiri yang menentukan jumlah zakat yang nak dikeluarkan...selalunya mereka akan juga bertanya ke mana duit mereka ini diurus atau diagihkan,” ujar beliau. “Mungkin inilah antara cabaran-cabaran yang kita perlu depani,” ujar beliau sambil menyimpan harapan agar Zakat Pulau Pinang menjadi model urus korporat institusi agama Islam terbaik di tanah air ini. HARAPAN Beliau berharap dan percaya, Majlis Agama Islam Pulau Pinang khususnya Zakat Pulau Pinang akan lebih kreatif dan fokus dalam mengemukakan polisi-polisi dan pendekatan baru untuk melaksanakan amanah ummah demi manfaat umat di negeri berkenaan. Beliau berkata, Zakat Pulau Pinang sudah berjaya meletakkan zakat menjadi sumber yang begitu berperanan di dalam agenda umat Islam Pulau Pinang seharusnya dimanfaatkan lagi dengan lebih berkesan dan luas. “Polisi-polisi baru seperti mengembang manfaat zakat ini mampu untuk membantu menyelesai masalah ummah (kemaslahatan ummah), khususnya yang melibatkan asnaf-asnaf yang sedia layak menerima zakat tersebut,” ujar beliau.

24

Patahiyah perjelas punca MPPP roboh binaan di Lengkok Sg. Gelugor Satu 16 – 30 November 2012

GEORGE TOWN - Sebahagian

binaan tambahan tanpa kelulusan pada rumah milik warga emas di Sungai Gelugor Satu, di sini yang dirobohkan Direktorat Penguatkuasa baru-baru ini sebenarnya ekoran daripada aduanaduan jiran, Zulkifly Mohamad sejak lima tahun lepas lagi. Demikian penjelasan Yang Dipertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Datuk Ar. Patahiyah Ismail menjawab pertikaian banyak pihak, termasuk kepimpinan Kerajaan Negeri Pulau Pinang. “(Jiran) Encik Zulkifly bin Mohamad yang juga merupakan jiran bersebelahan, telah mengadu bahawa pembinaan tanpa kelulusan ini telah menjejaskan kualiti kawasan perumahannya, membahayakan dan menyebabkan pembiakan nyamuk,” ujar beliau menerusi satu siaran media di sini baru-baru ini. Beliau berkata, pada 1 Oktober 2007, satu notis telah dikeluarkan di bawah Seksyen 72 Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974 ke atas kerja-kerja pindaan dan tambahan yang telah dijalankan dalam kawasan premis berkenaan. “Struktur tambahan yang dimaksudkan ini adalah suatu binaan dari jenis tiang dan konkrit

yang bertetulang dua tingkat berukuran 10’0” X 80’0” dan struktur bersaiz 20’0” X 10’0” di bahagian depan premis berkenaan. “Struktur ini juga boleh mendatangkan implikasi keselamatan memandangkan ia tiada anjakan 2 meter dari sempadan lot sisi,” jelas beliau sambil mengemukakan kronologi kes demi membuktikan bahawa langkah penguatkuasaan MPPP adalah secara profesional serta mengikut lunas undang-undang. Terdahulu, banyak pihak termasuk Ahli Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Anwar Ibrahim dan Datuk Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna) mempersoal langkah penguatkuasaan MPPP itu. Patahiyah berkata, pihaknya akan bertemu dengan semua kepemimpinan Kerajaan Negeri berwajib bagi menjernihkan semua kekeliruan itu. “Pihak majlis (MPPP) melalui Jawatankuasa Penyelarasan Operasi sentiasa terbuka dan akan mengambil kira dan mempertimbangkan pelbagai sudut dan pandangan awam, pengadu, wakil setempat dan juga sensitiviti masyarakat. “MPPP akan merujuk perkara

Jabatan Pelesenan johan cipta laman web

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB BUKIT MERTAJAM - Jabatan Pelesenan dipilih sebagai johan dalam pertandingan mencipta laman web antara jabatan-jabatan di bawah Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) sempena Majlis Pelancaran MPSPNET di sini baru-baru ini. Jabatan Kemasyarakatan dipilih sebagai Naib Johan, manakala, Jabatan Direktorat Dan Penguatkuasaan mengisi tempat ketiga. Ya n g D i p e r t u a M P S P, Maimunah Mohd. Sharif berkata, pertandingan tersebut diadakan demi memupuk budaya kreativiti, selain meningkatkan kecekapan

bekerja menggunakan elemen teknologi maklumat dan komunikasi (ICT). Tambahnya, saingan itu sejajar dengan pelancaran MPSPNET, iaitu sistem capaian maklumat operasi pengurusan yang hanya boleh diakses oleh pekerjapekerja MPSP sahaja. “MPSPNET ini adalah capaian maklumat secara dalaman oleh semua kakitangan MPSP tentang program-program kita, visi-misi kita dan tentang fokus kita. “Pertandingan laman web di peringkat jabatan ini pula adalah untuk memupuk konsep ataupun minat, kreativiti dan inovasi. “Program yang dijalankan di bawah Urusetia ICT dan saya

ini kepada Kerajaan Negeri dan sedia menerima apa-apa arahan yang disyorkan,” ujar beliau. Terdahulu, kira-kira lima tahun lepas, Zulkifly selaku jiran rumah kontroversi itu membuat aduan kepada MPPP. Ekoran itu, MPPP pada 1 Oktober 2007 mengeluarkan satu notis di bawah Seksyen 72 Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974. Pada 11 Oktober tahun yang sama, notis kedua di bawah Seksyen 72(6) akta yang sama dikeluarkan dengan memberi tempoh selama 30 hari kepada pemilik rumah tersebut menghentikan kerja-kerja pembinaan struktur tambahan tanpa kelulusan tersebut. Namun, menurut laporan rasmi MPPP, pemilik premis berkenaan ingkar serta tidak mematuhi kehendak-kehendak notis berkenaan. Insiden tersebut kemudiannya dirujuk ke mahkamah pada 21 Julai 2008. MPPP mendakwa pemilik premis berkenaan di bawah Seksyen 70 Akta Jalan, Parit dan Bangunan. Lantaran itu, pemilik premis berkenaan telahpun mengaku bersalah lalu dikenakan denda RM2,000 oleh Mahkamah. Pada 19 Januari 2009, MPPP

sekali lagi mengeluarkan notis serta menasihatkan pemilik premis berkenaan supaya mematuhi kehendak-kehendak notis tersebut. Pemilik premis itu kemudiannya mengemukakan rayuan lalu MPPP memberi tempoh selama tiga bulan bermula pada 12 Mac 2009 untuk notis tersebut dipatuhi. Dalam tempoh itu, MPPP menjelaskan bahawa pemilik premis langsung tidak mengemukakan permohonan pelan bangunan daripada majlis sehingga kini. Malah, MPPP menjelaskan, struktur binaan tambahan tanpa kelulusan itu turut dibiarkan terbengkalai serta tidak dirobohkan hatta menimbulkan bahaya serta menjadi kawasan pembiakan nyamuk. MPPP terus menerima beberapa aduan yang sama daripada Zulkifly hatta menerima rasa tidak puas hati daripada pengadu tersebut. Pada 12 Julai lepas, MPPP menerima aduan terbaru daripada Zulkifly. MPPP digambarkan gagal melaksanakan tanggungjawab ekoran tiada langkah penguatkuasaan ke atas binaan tambahan Tanpa Kelulusan Pelan tersebut. Sebenarnya, MPPP mengambil langkah sewajarnya serta mematuhi

PATAHIYAH Ismail.

‘Standard of Procedure’ yang digariskan oleh Kerajaan Negeri, seperti mendapatkan kelulusan daripada Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N.Rayer bagi menguatkuasa undang-undang berwajib. Pada 8 November lepas, MPPP mula merobohkan struktur Tanpa Kelulusan Pelan sahaja - bukan roboh rumah warga emas tersebut - di Lengkok Sungai Gelugor 1, Sungai Gelugor, di sini. Struktur Tanpa Kelulusan Pelan itu dirobohkan baru-baru ini selepas kira-kira lima tahun MPPP menerima aduan Zulkifly serta berunding beberapa kali dengan pemilik rumah kontroversi itu.

MAIMUNAH Mohd. Sharif (dua dari kanan) sambil ditemani Setiausaha Perbandaran, Sr. Rozali Mohamud (kanan sekali) menunjukkan laman MPSPNET kepada para pemenang mencipta laman web jabatan masing-masing bersempena majlis pelancaran MPSPNET di sini baru-baru ini.

mengucapkan tahniah kepada Jabatan Pelesenan yang dapat johan,” ujar beliau di Kompleks MPSP, di sini.

Beliau berkata, budaya kreativiti, inovasi serta mesra ICT dalam kalangan kakitangan MPSP mampu melonjak budaya

yang sama dalam komuniti Seberang Perai sebagaimana digariskan dalam Fokus MPSP 2012.

16 – 30 November 2012

25

“Warisan wajar dikekalkan” - Sr. Mohd. Zahry Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF GEORGE TOWN – “Tapak warisan di negeri ini perlu dipertahankan agar bangunan lama yang dulunya didiami jawi peranakan tidak lenyap begitu saja,” tegas Ahli Majlis, Sr. Mohd. Zahry Shaikh Abdul Rahman pada ucapan penggulungan Mesyuarat Biasa Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) di Dewan Bandaran, Padang Kota Lama baru-baru ini di sini. Mohd. Zahry berkata, tujuan kebanyakan bangunan dan tapak warisan di sini sukar dipertahankan adalah berpunca daripada keinginan mengurangkan beban tanggungan. “Bangunan warisan kepunyaan MPPP, jadi, panel merasakan pihak berkuasa

tempatan (PBT) terbabit perlu lebih berhati-hati di dalam hal ini. “Kita tidak mahu George Town terjejas sebagai sebuah bandar warisan dunia yang telah diberikan status oleh UNESCO ditarik balik,” jelasnya. Dalam pada itu, Mohd. Zahry turut mencadangkan agar Kampung Tanjong Tokong yang bakal dibangunkan pemaju, UDA Holdings supaya terus mengekalkan elemen warisan kerana Kerajaan Negeri telah mengazetkan lokasi terbabit sebagai sebuah kampung warisan sebelumnya. “Kawasan sekitar Tanjong Tokong telah pesat membangun dengan kompleks membelibelah seperti TESCO dan Straits Quay, seharusnya Kampung Tanjong Tokong yang telah wujud berpuluh tahun terus

kekal dengan menerapkan elemen sebuah perkampungan warisan di tengah kota membangun. “Terdapat beberapa kampung yang bakal dibangunkan semula, j u s t e r u , Ta n j o n g To k o n g seharusnya dijadikan sebagai pilot projek ataupun projek contoh kepada kampungkampung yang bakal dibangunkan seperti kampung Batu Uban dan Teluk Kumbar,” ujarnya. Sementara itu, Ahli Majlis MPPP, Muhammad Sabri Md. Osman menganggap apa yang cuba dilestarikan adalah satu usaha Kerajaan Negeri dalam mengekalkan warisan. “Apa yang ditentang adalah pembangunan yang ingin dijalankan akan menghapuskan tradisi hingga ke akar umbi,” jelasnya pada majlis sama.

SR Mohd. Zahry Shaikh Abdul Rahman.

Titi usang bahaya murid ke sekolah dapat perhatian

AHMAD Tarmizi Abdullah menghubungi pihak JPS selepas meninjau keadaan titi kayu usang yang mengundang bahaya kepada para pelajar yang melintasinya.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB TASEK GELUGOR - Titi usang di Taman Sepadu Fasa Dua, di sini yang menjadi laluan alternatif murid-murid ke Sekolah Menengah Bakti mendapat perhatian Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) baru-baru ini. Ahli Majlis bagi MPSP, Ahmad Tarmizi Abdullah dalam reaksi spontan

berkata, pihaknya telahpun menghubungi Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) demi memohon satu titi baru demi keselamatan penduduk setempat. “Titi kayu ini nampak cukup usang dan mungkin menunggu roboh...sangat bahaya untuk anak-anak kita ke sekolah. “Saya akan menghubungi JPS untuk memaklumkan hal ini serta minta tindakan segera,” ujarnya pada Majlis

Ahmad Tarmizi Abdullah (barisan depan, berbaju putih) dan Francis Ong Koon Liak (barisan depan, tengah) bersama-sama sukarelawan setempat pada Majlis Gotongroyong Pulau Pinang Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat di sini baru-baru ini.

Gotong-royong Pulau Pinang Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat di sini barubaru ini. Program tersebut merupakan kendalian Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Tasek Gelugor yang turut dihadiri Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Permatang Berangan, Arshad Md. Salleh.

Beliau berkata, MPSP akan memulakan kerja-kerja membersihkan parit di kawasan mudah banjir di sekitar Taman Sepadu Fasa Dua pada hujung bulan ini. Sebelum itu, seorang lagi Ahli Majlis bagi MPSP, Francis Ong Koon Liak turut menyempurnakan Majlis Pelancaran Pasukan Peronda Sukarela (PPS) setempat.

26

16 – 30 November 2012

Jalan jeti diturap mudah nelayan daratkan hasil

TELOK BAHANG – Akhirnya, penantian selama 22 tahun penduduk Kampung Bangsal Rawai di sini termakbul setelah jalan di jeti kuala diturap dan turut dipasang kemudahan lampu jalan. Lanjutan itu, kemudahan bernilai kira-kira RM35,000 sumbangan Pejabat Tanah dan Daerah Daerah Barat Daya KEADAAN jalan yang siap diturap dan lampu jalan yang dipasang di Kampung Bangsal Rawai di sini baru-baru ini.

Mangsa ribut Mak Mandin terima sumbangan

berkenaan juga bakal memberi kemudahan kepada 200 nelayan tempatan bagi mendaratkan hasil tangkapan masing-masing. Malah, jalan berkeluasan 15 kali lebar dari sedia ada dan sepanjang 120 meter juga penting berperanan sebagai penghalang ombak yang memungkinkan kerosakan pada bot serta masalah hakisan. Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Datuk Abdul Halim Hussain yang mengadakan lawatan khas ke lokasi berkata, dengan

kemudahan kerusi yang diletakkan di sepanjang laluan, lokasi tersebut juga boleh digunakan oleh kaum keluarga dan para nelayan untuk bersantai. Dalam pada itu, Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK), Mohd. Amin Noordin merakamkan ucapan terima kasih tidak terhingga kepada Kerajaan Negeri dan semua terlibat kerana penantian para penduduk selama 22 tahun akhirnya kini menjadi realiti.

Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN

LIM Hock Seng (10 dari kanan) bergambar bersama-sama penerima sumbangan mangsa B A G A N J E R M A L – Bagi ribut di Mak Mandin di sini barubaru ini.

meringankan beban mangsa-mangsa bencana ribut di Mak Mandin, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bagan Jermal, Lim Hock Seng turun padang menyampaikan sendiri sumbangan kepada mereka terlibat di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, beliau yang juga Exco Kerja Raya, Utiliti (Tenaga, Air, Telekom), Pengangkutan (Udara, Laut dan Keretapi) turut melahirkan rasa simpati di atas kejadian yang menimpa para penduduk terlibat. Katanya, sebanyak 32 buah r um ah yang terjejas iaitu membabitkan 17 unit di Bagan Jermal dan Sungai Puyu (15). “Bantuan yang disampaikan itu adalah selepas taksiran penuh dilaksanakan dan lebih RM10,000 telah diperuntukkan bagi memperbaiki kerosakan dialami. “Sumbangan tersebut adalah membabitkan dua sumber utama, iaitu Tabung Bencana Tuan Yang Terutama (TYT) dan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM),’’ jelas beliau.

Bumbung mangsa ribut dibaiki

RAMLAH Hashim.

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

TELOK BAHANG – Prihatin dengan nasib yang menimpa seorang mangsa ribut, Ramlah Hashim, 57, Kerajaan Negeri di bawah peruntukan pejabat daerah tampil menghulurkan bantuan dengan membina semula bumbung serta struktur-struktur lain kediamannya yang diterbangkan dalam kejadian di Kampung Teluk Awak di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Ramlah merakamkan ribuan ucapan terima kasih kepada keperihatinan Kerajaan Negeri, Pejabat Daerah Barat Daya dan semua pihak yang terlibat. “Ini termasuk, Datuk Halim (Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain), Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Telok Bahang, Halil Sabri, Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Telok Bahang, Mohd. Amin Noordin dan semua pihak yang terlibat secara tidak langsung,’’ katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini. Menurut Ramlah, ketika kejadian, beliau tidak menyedari bumbungnya kediamannya diterbangkan ribut sehinggalah dimaklumkan jiran. “Nasib baik tiada kecederaan dialami saya dan juga keluarga,’’ ujar beliau.

Sumbangan beras untuk keluarga memerlukan Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

BAYAN LEPAS – Pada setiap bulan, 10 keluarga memerlukan di sekitar kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Bayan Lepas bakal dihulurkan sumbangan beras oleh Pegawai Penyelaras bertugas. Terbaru, pemberian sumbangan berkenaan disampaikan kepada 10 buah keluarga sekitar Teluk Kumbar di sini. Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Bayan Lepas, Asnah Hashim berkata, program mingguan dan bulanan tersebut adalah aktiviti yang harus dilakukan secara sistematik agar rakyat berasa selesa dan mesra dengan pemimpin

16 – 30 November 2012

27

tempatan. “Malah, program-program yang diatur dari semasa ke semasa adalah mesra masyarakat dan bersesuaian dengan adat serta cara hidup masyarakat di sini,’’ katanya di sini baru-baru ini. Asnah dalam pada itu turut mengadakan beberapa lawatan meninjau tempat pendaratan nelayan Teluk Kumbar, lawatan ke tapak pembaikan rumah dan menghadiri program mingguan PPK Bayan Lepas bersama Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Cleaner, Greener Teluk Kumbar. ASNAH Hashim (kiri) bersama pembantunya bersedia untuk mengagihkan beras kepada 10 buah keluarga terpilih di Teluk Kumbar di sini baru-baru ini.

174 pek darah dikumpul sempena kempen kesihatan

KERJA-kerja penurapan giat dijalankan di beberapa kawasan kampung sekitar Penaga di sini sebelum ini.

SALAH seorang petugas St. John Ambulance Pulau Pinang menjelaskan teknik CPR yang betul kepada Ng Wei Aik sempena Mass CPR, Blood Donation and Free Health Screening Campaign di sini baru-baru ini.

PANDUAN TEPAT... Bertemakan, A Pack of Blood, A Heap of Love, Save Life with Your Blood, sejumlah 174 pek darah berjaya dikumpul dalam Mass CPR, Blood Donation and Free Health Screening Campaign di Komtar baru-baru ini. Selain derma darah, pelbagai aktiviti dijalankan bagi memberi pendedahan kepada masyarakat tentang teknik pemulihan kardiopulmonari atau cardiopulmonary resuscitation (CPR) yang betul, pemeriksaan kesihatan termasuk tekanan darah dan paras gula dalam darah dan kebaikan menderma darah. Ahli Dewan Undangan Negeri

(ADUN) Komtar, Ng Wei Aik yang hadir pada upacara perasmian berkata, penganjuran kempen tersebut adalah salah satu medium untuk memaklumkan kepada orang awam tentang pentingnya penjagaan kesihatan dan perlunya seseorang itu untuk mengetahui teknik asas perubatan agar ia mampu menyelamatkan nyawa seseorang. Kempen tersebut dianjurkan Persatuan St. John Ambulance Pulau Pinang dan Millenium Combined Adult Development and New Century Lions Club Pulau Pinang dengan kerjasama Hospital Adventist dan Hospital Besar Pulau Pinang.

Jalan 5 kampung diturap PENAGA – Demi keselesaan penduduk, kerja-kerja penurapan tar di lima buah kampung siap dijalankan dalam tempoh masa 10 hari di sini baru-baru ini. Kampung terbabit adalah Kampung Pasir Gebu, Kampung Bakar Kapor, Kampung Guar Tuan Syed, Kampung Permatang Tinggi A dan Guar Kepah. Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Penaga, Rosidi Hussain berkata, inisiatif tersebut merupakan sebahagian daripada usaha Kerajaan Negeri untuk masyarakat Penaga. “Semoga dengan adanya jalan

yang berturap, maka, semangat untuk mencari ilmu, rezeki dan amal dapat dilaksanakan dengan sempurna, inshaAllah,” kata Rosidi ketika mengadakan lawatan ke beberapa kawasan yang telah diturap di sini baru-baru ini. Beliau menambah, Kerajaan Negeri sentiasa berusaha memberi keselesaan kepada rakyat tanpa mengira latar belakang politik, kaum dan fahaman. “InshaAllah, projek-projek masyarakat seperti ini akan diteruskan demi memastikan anakanak muda kita berasa selesa dalam membangunkan diri, ilmu dan minda mereka,” ujarnya.

28

16 – 30 November 2012

Bantuan Biasiswa Kecil Negeri naik hingga RM840 setahun

Recommend Documents